EN The soil takes care of our food, but who takes care of the soil? Walk towards the future with Waag!
ترجمة "healthy soil" إلى هولندي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "healthy soil" من إنجليزي إلى هولندي
ترجمة إنجليزي إلى هولندي من healthy soil
إنجليزي
هولندي
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| soil | bodem |
| care | zorg |
| the | de |
| who | wie |
| with | mee |
| our | onze |
| but | |
| future | toekomst |
| of | van |
EN To begin, simply place your seeds or cuttings in clay pots filled with porous soil. This provides a similar soil consistency to its natural habitat, giving it a helping hand in its growing cycle.
NL Doe jouw zaden of stekken van Sceletium tortuosum eerst in aardewerken potten met luchtige aarde. Dit heeft een vergelijkbare consistentie als de grond waarin het van nature groeit. Op die manier help je de kweekcyclus een handje.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| seeds | zaden |
| consistency | consistentie |
| helping | help |
| growing | groeit |
| your | je |
| or | of |
| in | in |
| soil | grond |
| a | eerst |
| with | op |
| simply | een |
| this | dit |
EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.
NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| soil | aarde |
| chemical | chemische |
| the | de |
| plants | planten |
| with | op |
| middle | in |
| and | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| takes | neemt |
| waag | waag |
| the | de |
| of | deel |
| our | in |
| but |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| garden | tuin |
| healthy | gezond |
| in | bij |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| to | aan |
EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.
NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| yield | opbrengst |
| your | je |
| can | wil |
| up | grotere |
| a | een |
| too | het |
| of | van |
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tasty | lekkere |
| healthy | gezonde |
| choice | keuze |
| salads | salades |
| freshly | vers |
| responsible | verantwoorde |
| the | de |
| with | bij |
| environment | milieu |
| for | voor |
| yourself | je |
| sure | dat |
| and | en |
| of | tal |
| but |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezond |
| balanced | uitgebalanceerde |
| treatments | behandelingen |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| be | wordt |
| and | en |
| stay | blijven |
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| rice | rijst |
| whole | hele |
| family | gezin |
| try | probeer |
| brown | bruine |
| combines | combineert |
| parts | delen |
| good | goede |
| taste | smaak |
| the | de |
| quick | snelle |
| healthy | gezonde |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| with | met |
| if | als |
| and | en |
| using | te |
EN Our healthy granola recipe without sugar is a healthy vegan base for your breakfast. This delicious crunchy cereal goes down well with fresh fruit with everyone! If you Fancy a bowl then the Smoothie Bowl with banana and raspberries a great idea.
NL Ons gezonde granola recept zonder suiker is een gezonde, veganistische basis voor je ontbijt. Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezonde |
| recipe | recept |
| sugar | suiker |
| breakfast | ontbijt |
| delicious | heerlijke |
| goes | |
| fresh | vers |
| smoothie | smoothie |
| banana | banaan |
| idea | idee |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| fruit | fruit |
| with | bij |
| great | geweldig |
| without | zonder |
| base | een |
| this | deze |
| our | in |
| everyone | iedereen |
| and | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| ocean | water |
| protect | vertrouwen |
| the | de |
| to | om |
| how | hoe |
| part | met |
EN A healthy lifestyle goes hand in hand with healthy food
NL Een gezonde levensstijl gaat hand in hand met gezond voedsel
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| hand | hand |
| food | voedsel |
| goes | |
| in | in |
| a | een |
| healthy | gezonde |
| with | met |
EN Healthy Roots For Healthy Cannabis Plants And Higher Yields
NL Spannabis 2018: Zamnesia Doet Verslag!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| tasty | lekkere |
| healthy | gezonde |
| choice | keuze |
| salads | salades |
| freshly | vers |
| responsible | verantwoorde |
| the | de |
| with | bij |
| environment | milieu |
| for | voor |
| yourself | je |
| sure | dat |
| and | en |
| of | tal |
| but |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| them | je |
| essential | een |
| the | elk |
| of | van |
EN The aim is to be healthy and stay healthy. The hotels offer balanced nutritional programmes, individual treatments and exercise in the fresh, clean Swiss air.
NL gezond zijn en gezond blijven is het devies en dit wordt bereikt door uitgebalanceerde voedingsprogramma?s, individuele behandelingen en veel beweging in de Zwitserse natuur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| healthy | gezond |
| balanced | uitgebalanceerde |
| treatments | behandelingen |
| swiss | zwitserse |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| individual | individuele |
| be | wordt |
| and | en |
| stay | blijven |
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| soil | bodem |
| water | water |
| in | in |
| the | de |
| when | wanneer |
| and | en |
| like | zoals |
EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity
NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| geneva | genève |
| lies | ligt |
| metres | meter |
| jet | jet |
| soil | bodem |
| the | de |
| mountain | berg |
| on | op |
| much | te |
| part | van de |
| french | franse |
| but | |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| toxic | giftige |
| clouds | wolken |
| edible | eetbare |
| soil | aarde |
| and | en |
| technology | technologie |
| at | op |
| ars | ars |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| continue | doorgaan |
| advance | verbeteren |
| evolution | evolutie |
| experiments | experimenten |
| water | water |
| soil | grond |
| in | in |
| your | je |
| produce | produceren |
| possession | bezit |
| to | om |
| skills | kun |
| own | eigen |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| discover | ontdek |
| local | lokale |
| initiatives | initiatieven |
| conversation | gesprek |
| perspectives | perspectieven |
| soil | grond |
| park | park |
| the | de |
| invites | nodigt |
| our | ons |
| future | toekomst |
| this | deze |
EN What do you get when you bring digital and tech together with a good cause? A digital marketplace where donors are linked to African farmers, who shovel life back into the barren soil.
NL Wat krijg je als je digital en tech samenbrengt met een goed doel? Een digitale marketplace waar donateurs worden gekoppeld aan Afrikaanse boeren, die met de schep in de hand leven terugbrengen in onvruchtbare grond.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| donors | donateurs |
| linked | gekoppeld |
| african | afrikaanse |
| farmers | boeren |
| soil | grond |
| marketplace | marketplace |
| tech | tech |
| the | de |
| life | leven |
| are | worden |
| into | in |
| where | waar |
| and | en |
| good | goed |
| with | met |
| to | aan |
| what | wat |
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. 3543288 Stock Video at Vecteezy
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| boy | jongen |
| holds | houdt |
| pot | pot |
| soil | grond |
| natural | natuurlijke |
| video | videoclips |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| with | met |
| and | leren |
| learn | en |
EN An Asian boy holds a pot with compost and a hoe to plow the soil to learn how to make natural compost. Free Video
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| boy | jongen |
| holds | houdt |
| pot | pot |
| soil | grond |
| natural | natuurlijke |
| video | video |
| the | de |
| free | gratis |
| to | om |
| a | een |
| with | met |
| and | leren |
| learn | en |
EN Break your soil into small pieces and prevent weeds from thriving with a top garden tiller. Discover the best picks with this complete guide.
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| break | breek |
| soil | grond |
| small | kleine |
| pieces | stukjes |
| prevent | voorkom |
| discover | ontdek |
| picks | keuzes |
| guide | gids |
| your | je |
| the | de |
| complete | complete |
| this | deze |
| into | in |
| best | beste |
| with | met |
| and | en |
| a | een |
EN Thanks to the microclimate and the soil diversity, a great number of grape varieties can be grown in a very small area here in Salgesch.
NL Vanwege het microclimaat en de biodiversiteit van de bodem groeien hier in Salgesch zo veel druivensoorten op een klein oppervlak.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| soil | bodem |
| grown | groeien |
| small | klein |
| area | oppervlak |
| in | in |
| the | de |
| to | vanwege |
| and | en |
| a | een |
| here | hier |
| of | van |
EN The 15km2 area is rich in biodiversity thanks to its uniquely warm and dry climate, lime-rich soil and varying altitudes.
NL De rijke biodiversiteit op 15 km2 is mogelijk dankzij het unieke warme en droge klimaat, de kalkhoudende bodem en de verschillende hoogteliggingen.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| rich | rijke |
| biodiversity | biodiversiteit |
| uniquely | unieke |
| soil | bodem |
| is | is |
| warm | warme |
| climate | klimaat |
| the | de |
| varying | verschillende |
| and | en |
EN The Omega European Masters is one of the most prestigious golf competitions played on European soil
NL Het Omega European Masters is een van de meest prestigieuze en traditionele Europese professionele golftoernooien
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| european | europese |
| of | van |
EN Since they prefer moist, nutrient-rich soil, they often thrive at altitudes of up to 1,700m above sea level at the foot of the slopes
NL Hij gedijt vooral op hoogtes tot 1700 m boven zeeniveau, onder aan hellingen, omdat hij de voorkeur geeft aan vochtige, voedselrijke grond
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| prefer | voorkeur |
| soil | grond |
| m | m |
| slopes | hellingen |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| above | op |
| of | omdat |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| toxic | giftige |
| clouds | wolken |
| edible | eetbare |
| soil | aarde |
| and | en |
| technology | technologie |
| at | op |
| ars | ars |
| waag | waag |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| cultures | culturen |
| dirt | vuil |
| used | gebruikt |
| natural | natuurlijke |
| resource | hulpbron |
| in | in |
| is | is |
| soil | grond |
| and | en |
| the | wordt |
| as | als |
| to | tot |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| encouraged | aangemoedigd |
| interact | interactie |
| taste | proeven |
| soil | aarde |
| and | en |
| to | om |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| advance | verbeteren |
| evolution | evolutie |
| experiments | experimenten |
| water | water |
| soil | grond |
| bio | bio |
| limits | grenzen |
| in | in |
| your | je |
| skills | vaardigheden |
| produce | produceren |
| continue | doorgaan |
| no | geen |
| you may | kun |
| own | eigen |
| of | van |
| to | aan |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| to | brengen |
| best | voor |
| with | met |
| and | en |
| on | tijdens |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| into | in |
| of | van |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| biodiversity | biodiversiteit |
| in | in |
| the | de |
| find | en |
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| writing | een |
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| agenda | agenda |
| cyberattacks | cyberaanvallen |
| infrastructure | infrastructuur |
| the | de |
| top | top |
| key | belangrijke |
| to | vanaf |
| has | is |
| of | van |
EN He obtained his doctorate at the same university in 1997 on the analysis of underwater soil patterns
NL Aan diezelfde universiteit promoveerde hij in 1997 op de analyse van bodempatronen onder water
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| university | universiteit |
| analysis | analyse |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| he | hij |
| of | van |
EN Spanning the UK from its most southwestwards to its most northeastwards point, this end to end route is the most famous cycling challenge on UK soil.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| point | punt |
| route | route |
| soil | bodem |
| most famous | beroemdste |
| end | end |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| surface | oppervlak |
| primarily | voornamelijk |
| soil | bodem |
| in | in |
| the | de |
| mars | mars |
| is | bestaat |
| planet | planeet |
| of | van |
| red | rode |
| color | kleur |
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
NL De kleur van het Martiaanse oppervlak is overwegend rood. Dit valt te verklaren doordat er veel ijzeroxide – dat we gewoonlijk roest noemen – in de bodem van de planeet zit. Andere kleuren op Mars zijn goud, bruin en bruingeel.
EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?
NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| various | verschillende |
| in | in |
| of | van |
| being | van de |
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
| in | toe |
EN PFCs are used as water-repellents, among other things. These then accumulate in water, soil and organisms and are harmful to humans and the environment. Shop: All outdoor products with PFC-free produced water-repellents
NL PFC's worden onder andere gebruikt als waterafstotend middel. Deze hopen zich vervolgens op in water, bodem en organismen en zijn schadelijk voor mens en milieu. Shop: Alle PFC-vrije producten
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| water | water |
| soil | bodem |
| organisms | organismen |
| harmful | schadelijk |
| humans | mens |
| shop | shop |
| used | gebruikt |
| in | in |
| and | en |
| other | andere |
| products | producten |
| with | op |
| environment | milieu |
| as | als |
| are | worden |
| produced | zijn |
| among | voor |
| all | alle |
| to | vervolgens |
EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.
NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| size | grootte |
| depth | diepte |
| surrounding | omgeving |
| signal | signaal |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| a | een |
| possible | mogelijk |
| with | met |
| because | omdat |
| answer | antwoord |
| and | en |
| that | dat |
EN It?s perfect for the winter, so that you can keep things active in the soil
NL Ideaal voor de winter, zodat de activiteit van de voedingsbodem blijft behouden
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| perfect | ideaal |
| winter | winter |
| the | de |
| so | zodat |
| keep | blijft |
| for | voor |
EN For the best results (large, 30cm mushrooms), nutrient-rich soil, such as compost or grains, is required
NL Voor een optimaal resultaat van grote paddenstoelen van 30 centimeter hoog, is een voedingsrijke bodem nodig, zoals compost en granen
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| results | resultaat |
| mushrooms | paddenstoelen |
| soil | bodem |
| required | nodig |
| large | grote |
| is | is |
| as | zoals |
| best | voor |
| the | van |
EN I see this as another argument, besides air, soil, and water pollution and climate change, to discourage the production and consumption of meat through regulation.
NL Ikzelf zie dit als nóg een argument, naast vervuiling van lucht, bodem en water en klimaat, om vleesproductie en consumptie te ontmoedigen door regulering.
| إنجليزي | هولندي |
|---|---|
| argument | argument |
| soil | bodem |
| water | water |
| pollution | vervuiling |
| consumption | consumptie |
| air | lucht |
| climate | klimaat |
| to | om |
| and | en |
| see | zie |
| another | van |
| through | te |
| as | als |
| this | dit |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
healthy soil soil medium edible soil soil soil moist soil cultivator bioremediate polluted soil barren soil soil to learn old soil soil and organisms soil takes care break your soil planted in soil rich soil european soil soil processes soil degradation french soil deliver soil's fertile soil soil shouldn lime rich soil deliver soil s uk soil soil germination disturb soil life porous soil similar soil consistency nuturious soil good soil conditions arid soil enhances soil biodiversity taste soil soil due bring together soil world of soil soil to stabilise even on soil soil decompaction caused placed in soil identifying actual soil enhance soil structure improving the soil configurations in soil heavy soil bioremidate poluted soil soil are completely soil of lebanon healthy working environmentترجمة healthy soil إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي