EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
يمكن ترجمة "visitors are encouraged" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
visitors | bezoeken bezoeker bezoekers gasten gebruiken gebruikers klanten |
encouraged | aangemoedigd |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visitors | bezoekers |
senses | zintuigen |
above all | bovenal |
the | de |
to | om |
how | hoe |
be | worden |
with | met |
a | een |
their | hun |
learn | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visitors | bezoekers |
encouraged | aangemoedigd |
interact | interactie |
taste | proeven |
soil | aarde |
and | en |
to | om |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
إنجليزي | هولندي |
---|---|
space | omgeving |
in | in |
on | op |
and | en |
between | tussen |
EN In their* dance, performances, and installations, they create spaces in which the distinction between spectator and participant becomes blurred and visitors are encouraged to reflect on the ways in which they deal with space
NL Smiths werk focust op vraagstukken rondom zichtbaarheid, geprojecteerde identiteiten en zelfrepresentatie in verschillende contexten en onderzoekt het samenspel tussen lichaam en culturele, sociale en fysieke omgeving
إنجليزي | هولندي |
---|---|
space | omgeving |
in | in |
on | op |
and | en |
between | tussen |
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cherries | kersen |
charlotte | charlotte |
in | in |
the | de |
are | worden |
with | met |
EN Visitors of all ages will learn how a moor is formed, get to know the moorland inhabitants and, above all, will be encouraged to experience the moor with all of their senses.
NL Kleine en grote bezoekers ontdekken hier hoe een veengebied ontstaat, maken kennis met de veenbewoners en worden bovenal gestimuleerd om het veen te verkennen met al hun zintuigen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
visitors | bezoekers |
senses | zintuigen |
above all | bovenal |
the | de |
to | om |
how | hoe |
be | worden |
with | met |
a | een |
their | hun |
learn | en |
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentic | authentiek |
embrace | omarmen |
diversity | diversiteit |
we | we |
work | werk |
space | plek |
is | wordt |
to | om |
and | en |
a | een |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
feel | voel |
encouraged | aangemoedigd |
add | aanvullende |
below | hieronder |
your | je |
better | beter |
with | bij |
we | we |
please | alsjeblieft |
there | er |
us | ons |
to | om |
services | services |
would | zou |
hear | horen |
what | wat |
if | als |
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
feel | voelen |
encouraged | aangemoedigd |
as far | zover |
blog post | blogpost |
or | of |
well | nou |
folks | mensen |
content | inhoud |
far | van de |
to | om |
the | de |
goes | |
below | hieronder |
comments | opmerkingen |
day | dag |
questions | vragen |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:
NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:
إنجليزي | هولندي |
---|---|
employees | werknemers |
stakeholders | stakeholders |
encouraged | aangemoedigd |
compliance | naleving |
channels | kanalen |
or | of |
the | de |
to | om |
question | vraag |
are | worden |
and | en |
other | andere |
a | volgende |
EN You are encouraged to review the privacy policies of the aforementioned payment processors and contact them directly for responses to your questions.
NL Wij raden u aan om het privacybeleid van de bovengenoemde betalingsverwerkers te herzien en rechtstreeks contact met hen op te nemen voor antwoorden op uw vragen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
contact | contact |
directly | rechtstreeks |
the | de |
to | om |
to review | herzien |
for | voor |
and | en |
questions | vragen |
you | u |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
conversations | gesprekken |
transparent | transparante |
data | data |
library | bibliotheek |
staff | medewerkers |
selection | selectie |
actively | actief |
the | de |
leading | een |
project | project |
by | door |
and | en |
with | met |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
constantly | continu |
skills | vaardigheden |
to | om |
professional | professionele |
is | wordt |
through | te |
and | leren |
your | de |
you | u |
EN Plus the fact that we got good results encouraged us to communicate this more widely to our customers
NL Het feit dat we goede resultaten behaalden, moedigde ons ook aan om dit breder aan onze klanten te communiceren
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fact | feit |
results | resultaten |
customers | klanten |
we | we |
good | goede |
to | om |
communicate | communiceren |
our | onze |
that | dat |
more | te |
this | dit |
EN Account holders can be encouraged to improve their security scores based on recommendations and best practices.
NL Accounthouders kunnen worden aangespoord om hun beveiligingsscores te verbeteren op basis van aanbevelingen en best practices.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
recommendations | aanbevelingen |
practices | practices |
to | om |
improve | verbeteren |
on | op |
and | en |
can | kunnen |
be | worden |
their | hun |
based | basis |
EN Reminder: 24/7/365 support means 24/7/365. You are encouraged to call on us if you need help, no matter what time.
NL Herinnering: 24/7/365 Ondersteuning betekent 24/7/365. U wordt aangemoedigd om een beroep op ons te doen als u hulp nodig heeft, ongeacht het tijdstip.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
reminder | herinnering |
encouraged | aangemoedigd |
on | op |
support | ondersteuning |
no matter | ongeacht |
us | ons |
help | hulp |
need | nodig |
means | betekent |
are | wordt |
you | u |
if | als |
EN Please feel encouraged to comment below with any suggestions as to which webinar we should do next. What would be helpful? Let us know below!
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder commentaar te geven met eventuele suggesties over welk webinar we vervolgens zouden moeten doen. Wat zou nuttig zijn? Laat het ons hieronder weten!
إنجليزي | هولندي |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
comment | commentaar |
suggestions | suggesties |
webinar | webinar |
helpful | nuttig |
please | alsjeblieft |
below | hieronder |
we | we |
feel | voel |
to | om |
know | weten |
would | zou |
let | laat |
us | ons |
with | met |
should | moeten |
be | zouden |
what | wat |
EN However, HTTP and e-mail are not encouraged and are exclusive to specific scenarios where unsecured transfers may be necessary.
NL Maar HTTP en e-mail zijn niet aan te bevelen en exclusief voorbehouden aan specifieke scenario?s waarvoor onbeveiligde overdrachten nodig kunnen zijn.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
http | http |
scenarios | scenario |
transfers | overdrachten |
necessary | nodig |
and | en |
exclusive | exclusief |
specific | specifieke |
are | zijn |
EN Your internal data communities, as encouraged by the community leader(s), can also flourish by connecting with external communities who share similar passions for data.
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
data | data |
encouraged | aangemoedigd |
leader | leider |
s | s |
connecting | contact |
external | externe |
your | je |
can | kunnen |
the | de |
internal | interne |
by | door |
community | community |
share | met |
also | ook |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
organization | organisatie |
women | vrouwen |
to | om |
in | in |
can | wil |
a | een |
and | de |
EN You are encouraged to review the privacy policies of the aforementioned payment processors and contact them directly for responses to your questions.
NL Wij raden u aan om het privacybeleid van de bovengenoemde betalingsverwerkers te herzien en rechtstreeks contact met hen op te nemen voor antwoorden op uw vragen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
contact | contact |
directly | rechtstreeks |
the | de |
to | om |
to review | herzien |
for | voor |
and | en |
questions | vragen |
you | u |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oclc | oclc |
staff | medewerkers |
libraries | bibliotheken |
involved | betrokken |
policies | beleid |
implementation | implementatie |
the | de |
like | zoals |
different | verschillende |
review | beoordelen |
their | hun |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
event | evenement |
participants | deelnemers |
small | klein |
computer | computer |
internet | internet |
the | de |
and | en |
to | om |
start | beginnen |
with | met |
for | voor |
that | dat |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
oclc | oclc |
members | leden |
discuss | bespreken |
appear | lijkt |
policy | beleid |
to | om |
this | dit |
not | niet |
that | die |
any | elke |
with | met |
are | wij |
EN Younger generations are three times more likely to be encouraged to pursue STEM careers than older generations.
NL Het is drie keer meer waarschijnlijk dat jongere generaties worden aangemoedigd om carrière te maken in STEM dan oudere generaties.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
generations | generaties |
likely | waarschijnlijk |
encouraged | aangemoedigd |
careers | carrière |
times | keer |
older | oudere |
to | om |
three | drie |
more | meer |
than | dan |
be | worden |
EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.
NL De API bevat een strikt accountblokkeringsmechanisme dat volledige toegang tot benoemde accounts toestaat. Bijgevolg is het mogelijk (en aangemoedigd) om de toegang tot bekende hoogrisicorekeningen op een zwarte lijst te zetten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
api | api |
strict | strikt |
access | toegang |
consequently | bijgevolg |
possible | mogelijk |
encouraged | aangemoedigd |
blacklist | zwarte lijst |
known | bekende |
allows | toestaat |
accounts | accounts |
is | is |
the | de |
includes | bevat |
to | om |
a | een |
completely | dat |
for | lijst |
and | en |
EN The change comes as more people are encouraged to move over to Edge, Microsoft's newer browser.
NL De verandering komt naarmate meer mensen worden aangemoedigd om over te stappen naar Edge, de nieuwere browser van Microsoft.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
change | verandering |
people | mensen |
encouraged | aangemoedigd |
edge | edge |
newer | nieuwere |
browser | browser |
the | de |
as | naarmate |
are | worden |
to | om |
comes | van |
more | meer |
over | te |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
expressly | uitdrukkelijk |
encouraged | aangemoedigd |
innovative | innovatieve |
projects | projecten |
art | kunst |
science | wetenschap |
technology | technologie |
are | worden |
at | op |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
discussion | discussie |
experts | experts |
encouraged | aangemoedigd |
actively | actief |
we | we |
the | de |
was | werd |
basis | een |
public | publiek |
chat | chat |
into | in |
number | aantal |
to | mee |
then | vervolgens |
of | van |
via | via |
EN Their stand-alone Preparatory School accommodates children aged from 4+ to 13 years, where they are able to flourish and where they are encouraged to do their best.
NL Hun zelfstandige Voorbereidende School biedt plaats aan kinderen van 4+ tot 13 jaar, waar ze kunnen floreren en waar ze worden aangemoedigd om hun best te doen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
school | school |
encouraged | aangemoedigd |
best | best |
children | kinderen |
to | om |
where | waar |
are | worden |
they | ze |
and | en |
do | doen |
their | hun |
able | kunnen |
years | jaar |
from | tot |
EN Disclaimer: Per our Terms and Conditions, using CyberGhost VPN for illegal purposes is not permitted or encouraged.
NL Disclaimer: Conform onze Algemene voorwaarden is het gebruik van CyberGhost VPN voor illegale doeleinden niet toegestaan en wordt niet aangemoedigd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
illegal | illegale |
permitted | toegestaan |
encouraged | aangemoedigd |
using | gebruik |
is | is |
our | onze |
and | en |
not | niet |
for | doeleinden |
EN You’re encouraged to update an existing review if you want to add more information about a particular experience
NL We raden je aan om een bestaande review bij te werken als je meer informatie over een bepaalde ervaring wilt toevoegen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
existing | bestaande |
review | review |
information | informatie |
experience | ervaring |
add | toevoegen |
to | om |
more | meer |
want | wilt |
if | als |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
way | manier |
add | voegen |
regular | regelmatig |
readers | lezers |
encouraged | aangemoedigd |
is | is |
new | nieuwe |
content | inhoud |
share | delen |
the | de |
media | media |
best | beste |
articles | artikelen |
on | op |
are | worden |
basis | een |
and | en |
social media | sociale |
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
differences | verschillen |
diversity | diversiteit |
environment | omgeving |
treated | behandeld |
dignity | waardigheid |
encouraged | aangemoedigd |
ideas | ideeën |
we | we |
the | de |
is | wordt |
and | en |
with | met |
our | in |
of | van |
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ambition | ambitie |
curiosity | nieuwsgierigheid |
encouraged | aangemoedigd |
is | wordt |
and | en |
above | op |
EN Self-development: you’re looking for it, and we’ve made it our mission. Our unique culture creates an environment in which you’re encouraged to make a difference every day. Find out how you can grow at Grant Thornton.
NL Jezelf ontwikkelen: jouw wens, onze missie. Onze unieke cultuur creëert een omgeving waarin je elke dag gestimuleerd wordt om het verschil te maken. Kom te weten hoe jij kan groeien bij Grant Thornton.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
mission | missie |
culture | cultuur |
environment | omgeving |
thornton | thornton |
creates | creëert |
in | bij |
grow | groeien |
self | jezelf |
development | ontwikkelen |
can | kan |
to | om |
how | hoe |
our | onze |
which | waarin |
day | dag |
at | elke |
and | weten |
out | te |
you | je |
difference | verschil |
EN If You have any ethical, integrity, safety, security, and/or compliance concerns about Splashtop or its employees, You are encouraged to report the incident anonymously at https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
إنجليزي | هولندي |
---|---|
compliance | naleving |
concerns | zorgen |
splashtop | splashtop |
employees | werknemers |
encouraged | aangemoedigd |
incident | incident |
https | https |
integrity | integriteit |
or | of |
security | beveiliging |
and | en |
to | om |
safety | veiligheid |
at | te |
the | wordt |
if | als |
you | u |
to report | melden |
EN An internal company newsletter could be perceieved as just another email in our inbox, right? So the design element is crucial to whether or not your readers are encouraged to engage and click through
NL Een interne nieuwsbrief kan worden gezien als gewoon een e-mail in onze inbox, toch? Het design element is dus van cruciaal belang voor het al dan niet aanmoedigen van je lezers om mee te doen en verder te klikken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
newsletter | nieuwsbrief |
element | element |
readers | lezers |
click | klikken |
inbox | inbox |
design | design |
is | is |
crucial | cruciaal |
your | je |
in | in |
to | om |
internal | interne |
so | dus |
another | van |
not | niet |
and | en |
the | toch |
right | een |
just | gewoon |
be | worden |
as | als |
EN You will therefore still come across locations at the airport where keeping a 1.5-metre distance is encouraged.
NL Je komt daarom op veel plekken op onze luchthaven nog steeds maatregelen tegen die 1,5 meter afstand houden aanmoedigen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
locations | plekken |
airport | luchthaven |
keeping | houden |
distance | afstand |
metre | meter |
you | je |
across | op |
the | tegen |
therefore | daarom |
a | veel |
EN Yes! Actually, you are encouraged to do so
NL Ja! Eigenlijk word je aangemoedigd om dat te doen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
actually | eigenlijk |
encouraged | aangemoedigd |
you | je |
to | om |
yes | ja |
do | doen |
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
NL De meeste vis op de menukaart van restaurants is niet duurzaam. Het programma ‘Chefs voor goede vis’ van de Good Fish Foundation is opgezet om dat te veranderen. Het vergroot bewustzijn bij horeca ondernemers, chefs en leveranciers.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
on | op |
in | bij |
is | is |
the | de |
to | om |
and | en |
of | van |
too | het |
EN The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
NL Het wordt echter steeds moeilijker om deze arbeidsintensieve vorm van journalistiek te financieren, doordat digitalisering bestaande journalistieke verdienmodellen fundamenteel op de proef stelt.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
to | om |
often | steeds |
is | wordt |
too | het |
of | van |
EN Innovation, learning and ownership are encouraged, with senior leaders always open to exploring new ideas
NL Innovatie, scholing en betrokkenheid worden aangemoedigd, waarbij het senior management altijd openstaat voor nieuwe ideeën
إنجليزي | هولندي |
---|---|
innovation | innovatie |
encouraged | aangemoedigd |
senior | senior |
always | altijd |
ideas | ideeën |
new | nieuwe |
with | waarbij |
are | worden |
and | en |
EN Domain owners of small businesses, as well as enterprises, are encouraged by industry experts to create a DMARC record to provide instructions for how their email domain is to be protected
NL Domeineigenaren van kleine bedrijven, maar ook ondernemingen, worden door deskundigen uit de sector aangemoedigd een DMARC-record aan te maken om instructies te geven over de manier waarop hun e-maildomein moet worden beschermd
إنجليزي | هولندي |
---|---|
small | kleine |
encouraged | aangemoedigd |
experts | deskundigen |
dmarc | dmarc |
record | record |
instructions | instructies |
industry | sector |
enterprises | ondernemingen |
to | om |
protected | beschermd |
businesses | bedrijven |
create | maken |
by | door |
a | een |
their | hun |
of | van |
be | worden |
how | waarop |
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
students | studenten |
taught | geleerd |
critically | kritisch |
others | ander |
initiative | initiatief |
responsible | verantwoordelijk |
on | op |
act | handelen |
show | tonen |
and | en |
a | wordt |
they | de |
EN From the start of your studies you are encouraged to contribute to faculty’s research as a research assistant.
NL Vanaf het begin van je studie word je aangemoedigd om als onderzoeksassistent bij te dragen aan het onderzoek van de faculteit.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
encouraged | aangemoedigd |
your | je |
research | onderzoek |
the | de |
start | begin |
to | om |
studies | studie |
of | van |
as | als |
from | vanaf |
EN Besides that, the reduction of meat consumption is being encouraged, there is a focus on reducing waste and the use of sustainable means of transport.
NL Daarnaast wordt het verminderen van de consumptie van vlees gestimuleerd en ligt er onder meer een focus op het reduceren van afval en het gebruik van duurzame transportmiddelen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
meat | vlees |
focus | focus |
waste | afval |
sustainable | duurzame |
on | op |
means | |
the | de |
is | wordt |
there | er |
a | een |
reducing | verminderen |
and | en |
use | gebruik |
consumption | consumptie |
of | van |
EN The Customer may also be encouraged to specify their professional situation.
NL De Klant kan ook zijn beroepssituatie moeten vermelden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
customer | klant |
to | ook |
be | kan |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة