ترجمة "guests join" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "guests join" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من guests join

إنجليزي
هولندي

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

إنجليزيهولندي
crucialcruciaal
regularlyregelmatig
guestsgasten
planplan
set upinstellen
getkunt
remoteafstand
forvoor
aeen
linelijn
ifals
youbent

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
yearjaarlijks
alpalp
famousberoemde
cuisinekeuken
inin
thede
overnightovernachten
manyvele
tozoveel

EN Buddy Dive Watersports can be found at multiple locations on the island, servicing guests on our resort, guests staying at private rental homes, and those who visit Bonaire for a day by cruise.

NL Buddy Dive heeft een aantal duikshops op verschillende locaties op het eiland. Dit stelt ons in staat om onze hotelgasten, gasten van particulieren en vakantiehuizen evenals cruiseschippassagiers een uitgebreide service te bieden.

إنجليزيهولندي
locationslocaties
guestsgasten
buddybuddy
divedive
onop
islandeiland
thestelt
anden
ourin
privateparticulieren

EN In keeping with the sensitivities of guests from all parts of the world, the Resort respects the dress codes and privacy requirements of its guests.

NL In overeenstemming met gevoeligheden van gasten uit alle delen van de wereld, respecteert PalmStone de kledingvoorschriften en privacyvereisten van haar gasten.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
partsdelen
respectsrespecteert
inin
thede
withmet
worldwereld
anden

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

إنجليزيهولندي
doubledubbel
tablestafels
guestsgasten
phonetelefoon
workingwerken
inin
nownu
withoutzonder
couldkon
anden
forvoor
moremeer
whatwat

EN Give your guests the freedom to change group size, date, and time 24/7. Because there’s nothing like a little flexibility to show your guests your attention revolves around them.

NL Geef je gasten de vrijheid om 24 uur per dag, zeven dagen per week, van groepsgrootte, datum en tijd online te veranderen. Omdat er niets gaat boven een stukje flexibiliteit om je gasten te laten zien dat alles om hen draait.

إنجليزيهولندي
givegeef
guestsgasten
flexibilityflexibiliteit
revolvesdraait
yourje
datedatum
timetijd
thede
freedomvrijheid
toom
changeveranderen
showlaten zien
becauseomdat
anden
littleeen
nothingniets

EN The Google Posts campaign feature gives you an extra free channel to engage with your guests. Push your products from Formitable directly as Google Post and show your guests all you have to offer.

NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.

إنجليزيهولندي
googlegoogle
campaigncampagne
channelkanaal
guestsgasten
directlydirect
postsposts
featurefunctie
yourje
thede
freegratis
offerbieden
toom
fromvanuit
extraextra
productsproducten
withmet
postpost
engagecommuniceren
asals
anden

EN Leveraging the experience economy can help you to get more paying guests into your restaurant. Learn from 5 successful restaurants and apply 5 key trends in the industry to increase your number of guests.

NL Een online reserveringssysteem maakt jouw leven én dat van jouw gasten een stuk makkelijker. Vijf redenen waarom je anno 2020 niet meer zonder online reserveringssysteem kunt.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
experienceleven
yourje
cankunt
ofstuk
moremeer
andjouw

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

NL Nodig individuele gasten uit voor jouw evenement, of nodig in één keer een grote groep uit door een lijst met namen en e-mailadressen te importeren.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
eventevenement
largegrote
groupsgroep
importingimporteren
namesnamen
orof
inin
anden
bydoor
listlijst

EN Also crucial if you plan to regularly have call-in guests so you get set up a mix-minus line for your remote guests.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

إنجليزيهولندي
crucialcruciaal
regularlyregelmatig
guestsgasten
planplan
set upinstellen
getkunt
remoteafstand
forvoor
aeen
linelijn
ifals
youbent

EN The Van der Valk restaurants welcome hotel guests and not hotel guests

NL De restaurants van Van der Valk verwelkomen hotelgasten en geen hotelgasten

إنجليزيهولندي
valkvalk
restaurantsrestaurants
welcomeverwelkomen
thede
derder
anden
vanvan

EN Prevent guests from accessing other guests devices on same VLAN.

NL Voorkomen dat gasten toegang krijgen tot andere gastapparaten op dezelfde VLAN.

إنجليزيهولندي
preventvoorkomen
guestsgasten
otherandere
onop
samedezelfde
accessingkrijgen
fromtot

EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.

NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
yearjaarlijks
alpalp
famousberoemde
cuisinekeuken
inin
thede
overnightovernachten
manyvele
tozoveel

EN Sofitel FITNESS is a fitness room w/ state-of-the-art Techno Gym cardio and strength training equipment. Open 24 hours a day for hotel guests, accessible for non-resident guests on a subscription basis.

NL Sofitel FITNESS is een fitnessruimte met ultramoderne technogym cardio- en krachttrainingsapparatuur. Voor hotelgasten 24 uur per dag geopend, voor gasten die elders verblijven toegankelijk op basis van abonnement.

إنجليزيهولندي
fitnessfitness
state-of-the-artultramoderne
cardiocardio
guestsgasten
subscriptionabonnement
isis
accessibletoegankelijk
onop
anden
opengeopend
basiseen
forvoor
hoursuur

EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience

NL Geachte gasten, wij willen u informeren dat het hotel momenteel renovatiewerkzaamheden ondergaat om de ervaring van onze gasten te verbeteren

إنجليزيهولندي
guestsgasten
hotelhotel
currentlymomenteel
experienceervaring
thede
toom
informinformeren
improveverbeteren
wewij
thatdat
ouronze
youu

EN Mezz is an interactive buffet restaurant which provides guests a new culinary discovery with international dishes and Asian specialties, along with imported products from France. All guests are served with freshly cooked dishes a-la-minute.

NL Mezz is een interactief buffetrestaurant waar gasten kunnen genieten van een nieuwe culinaire ervaring met internationale gerechten en Aziatische specialiteiten, gecombineerd met geïmporteerde producten uit Frankrijk. Alles wordt à la minute bereid.

إنجليزيهولندي
interactiveinteractief
guestsgasten
internationalinternationale
dishesgerechten
specialtiesspecialiteiten
francefrankrijk
cookedbereid
culinaryculinaire
isis
anden
productsproducten
withmet
aeen
fromuit

EN Offering free WiFi, Chambre d'hôtes au bord de mer is located in Toulon, 2 minutes' walk from Mourillon Beach. The guests' area is independent and includes the bedroom, the bathroom and the toilet. Guests can take a bus, 100 metres from the…

NL Chambre d'hôtes au bord de mer biedt gratis WiFi en ligt in Toulon, op 2 minuten lopen van het strand van Mourillon. De gastenruimte is onafhankelijk en omvat de slaapkamer, de badkamer en het toilet. Op 100 meter van de accommodatie kunt u

EN We are looking for new colleagues. Will you join our young and enthusiastic team? Together, we pamper many guests every day and ensure that everyone leaves our hotel with a smile!

NL Wij zoeken nieuwe collega's. Kom jij ook werken in ons jonge & enthousiaste team? Samen leggen we dagelijks vele gasten in de watten en zorgen we ervoor dat iedereen ons hotel met een glimlach verlaat!

إنجليزيهولندي
join.
enthusiasticenthousiaste
guestsgasten
hotelhotel
smileglimlach
wewe
youngjonge
teamteam
newnieuwe
ensurezorgen
withsamen
thatdat
looking forzoeken
ourin
anden
everyoneiedereen
lookingmet
forleggen
every daydagelijks

EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.

NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
join.
inin
isis
thede
aeen
cankunnen
theyze

EN When guests join your waitlist they are also asked to subscribe to your newsletter. A perfect opportunity to reach them later, even if it turns out you couldn’t offer them a table.

NL Als gasten zichzelf op de wachtlijst zetten kunnen ze zich ook inschrijven voor je nieuwsbrief. Een perfecte mogelijkheid om ze later te bereiken, ook als je ze geen plek hebt kunnen geven.

إنجليزيهولندي
guestsgasten
join.
subscribeinschrijven
newsletternieuwsbrief
perfectperfecte
yourje
toom
opportunitymogelijkheid
reachbereiken
aeen
laterlater
theyze
alsoook
ifals
outte
aregeven

EN After connecting to the shapefile, I can add a connect to the CSV and use MakePoint in a join calculation to allow me to use Intersects to complete the spatial join.

NL Vervolgens gebruik ik MakePoint in een join-berekening, waarbij ik intersecties kan gebruiken om de ruimtelijke join te voltooien.

إنجليزيهولندي
iik
calculationberekening
spatialruimtelijke
inin
joinjoin
thede
to completevoltooien
toom
cankan
aeen
usegebruiken

EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.

NL Sonix kan uw Join.me meeting in minder dan 5 minuten omzetten naar tekst. Sonix is de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice. Transcribe Join.me meetings in tientallen talen, waaronder Spaans, Frans en Duits.

إنجليزيهولندي
sonixsonix
automatedgeautomatiseerde
meme
cankan
joinjoin
minutesminuten
isis
accuratenauwkeurige
thede
inin
includingwaaronder
meetingmeeting
transcribetranscribe
spanishspaans
anden
texttekst
languagestalen

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op demeer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

إنجليزيهولندي
desktopbureaublad
meetingvergadering
sonixsonix
cutting-edgegeavanceerde
algorithmsalgoritmen
automaticallyautomatisch
meme
downloaddownload
joinjoin
uploadupload
videovideo
transcribetranscriberen
video recordingvideo-opname
ouronze
willzullen
recordingopname
firstde
tovervolgens
youu

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

إنجليزيهولندي
amazonamazon
networknetwerk
searchzoeken
applysolliciteren
isis
thede
toom
wherewaar
ofdeel
aeen
anden
you cankunt
join.

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

إنجليزيهولندي
amazonamazon
networknetwerk
searchzoeken
applysolliciteren
isis
thede
toom
wherewaar
ofdeel
aeen
anden
you cankunt
join.

EN Join us at Pride Conference, the in depth program of Rotterdam Pride to join panel discussions and talks on topics such as mental health, trans health care, and how Rotterdam can be an inclusive city for everyone

NL Doe mee aan de Pride Conference, het diepgaande programma van Rotterdam Pride, om deel te nemen aan paneldiscussies en lezingen over onderwerpen als mentale gezondheid, transgezondheidszorg en hoe Rotterdam een inclusieve stad kan zijn voor iedereen

إنجليزيهولندي
join.
conferenceconference
programprogramma
rotterdamrotterdam
mentalmentale
inclusiveinclusieve
citystad
healthgezondheid
thede
topicsonderwerpen
toom
howhoe
ofdeel
asals
cankan
anden
everyoneiedereen
inmee
forvoor

EN Record the meeting in Join.meClick the “more” button in Join.me (three dots on the right side) and select record.

NL Neem de vergadering op in Join.meKlik op demeer” knop in Join.me (drie stippen aan de rechterkant) en selecteer record.

EN First, download your Join.me recording to your desktop. Then, upload your Join.me meeting video recording to Sonix. That's it! Our cutting-edge speech-to-text algorithms will automatically transcribe it for you.

NL Download eerst uw Join.me opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw Join.me vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

إنجليزيهولندي
desktopbureaublad
meetingvergadering
sonixsonix
cutting-edgegeavanceerde
algorithmsalgoritmen
automaticallyautomatisch
meme
downloaddownload
joinjoin
uploadupload
videovideo
transcribetranscriberen
video recordingvideo-opname
ouronze
willzullen
recordingopname
firstde
tovervolgens
youu

EN Not only for brands, but also for creators Join is a breeze. With over 2.1 million searchable creators Join is the largest creator platform in Europe.

NL Niet alleen voor merken, maar ook voor influencers is Join een uitkomst. Met meer dan 2.1 miljoen vindbare influencers is Join het grootste influencer marketing platform in Europa.

إنجليزيهولندي
platformplatform
europeeuropa
brandsmerken
joinjoin
isis
millionmiljoen
inin
onlyalleen
forvoor
withmet
aeen
largestgrootste
but
alsoook

EN Within Join, you can easily see how your campaign is running and what the results are. The content creation process is very clear and transparent through Join.

NL Binnen Join kun je gemakkelijk zien hoe de campagne in zijn geheel draait en wat de resultaten zijn. Het influencer marketing proces is via Join heel helder en transparant.

إنجليزيهولندي
campaigncampagne
processproces
transparenttransparant
joinjoin
easilygemakkelijk
yourje
isis
veryheel
thede
resultsresultaten
you cankun
whatwat
howhoe
clearhelder
arezijn
anden
throughvia

EN We may analyse online activities of registered guests across our websites and online services by use of cookies and other tracking technologies

NL Wij kunnen online activiteiten van geregistreerde bezoekers op onze websites en online diensten analyseren door gebruik te maken van cookies en andere trackingtechnologieën

إنجليزيهولندي
analyseanalyseren
activitiesactiviteiten
registeredgeregistreerde
guestsbezoekers
cookiescookies
onlineonline
servicesdiensten
usegebruik
maykunnen
wewij
ouronze
acrossop
anden
bydoor
otherandere
websiteswebsites

EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.

NL Als je bijvoorbeeld een 2-gastheer-podcast doet, moet je mixers van de multi-podcast sectie overwegen. Sommige mensen hebben misschien alleen maar gasten via Skype of telefoontjes, maar je weet maar nooit.

إنجليزيهولندي
podcastpodcast
consideroverwegen
mixersmixers
guestsgasten
skypeskype
peoplemensen
orof
mightmisschien
thede
shouldmoet
nevernooit
throughvia
but
ifals
havehebben
forweet

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

إنجليزيهولندي
savesbespaart
headachehoofdpijn
focusrichten
guestsgasten
thede
onop
workingwerken
thisdit
anden
meansbetekent
you cankunt
youu
moremeer

EN Whether you?re ready to graduate from low-quality Skype calls or want software that is easy to use for you and your guests, this is the best choice out there

NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is

إنجليزيهولندي
readyklaar
skypeskype
callsgesprekken
easygemakkelijk
guestsgasten
choicekeuze
lowlage
orof
softwaresoftware
isis
thede
qualitykwaliteit
toom
wantwilt
usegebruiken
thisdit
bestbeste
forvoor
anden
thereer
youbent
outte
thatdie

EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre

NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen

إنجليزيهولندي
treatbehandelen
respectrespect
welcomeverwelkomen
guestsgasten
nightavond
theatretheater
wewe
atelke
attentionaandacht
carezorg
withmet
anden
asals
ourin
thedezelfde

EN Up 4 people in one recording session at the same time. 1 host and 3 guests.

NL 4 personen tegelijkertijd in één opnamesessie. 1 gastheer en 3 gasten.

إنجليزيهولندي
peoplepersonen
hostgastheer
guestsgasten
inin
anden
oneéén

EN Add attendees as speakers and guests

NL Deelnemers toevoegen als sprekers en gasten

إنجليزيهولندي
addtoevoegen
attendeesdeelnemers
speakerssprekers
guestsgasten
anden
asals

EN It supports up to 8 people (1 host and 7 guests).

NL Het ondersteunt tot 8 personen (1 gastheer en 7 gasten).

إنجليزيهولندي
supportsondersteunt
peoplepersonen
hostgastheer
guestsgasten
totot
anden

EN There is call-in functionality for guests with a screener-like feature

NL Er is een oproepfunctie voor gasten met een screener-achtige functie

إنجليزيهولندي
guestsgasten
isis
featurefunctie
forvoor
withmet
thereer
aeen

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.

إنجليزيهولندي
waysmanieren
guestsgasten
darkdark
modemode
automaticautomatische
isis
invitenodigen
toom
chatchat
anden
thereer
severaleen
built-iningebouwde

EN Zencastr has a great free plan that lets you record up to 8 hours per month for up to 2 guests in MP3 format.

NL Zencastr heeft een geweldig gratis plan waarmee u tot 8 uur per maand kunt opnemen voor maximaal 2 gasten in MP3-formaat.

إنجليزيهولندي
planplan
guestsgasten
formatformaat
freegratis
inin
youu
monthmaand
greatgeweldig
toopnemen
perper
thatwaarmee
aeen
forvoor
hoursuur
hasheeft

EN You?ll also be able to record an unlimited number of guests, save unlimited recordings, use a live soundboard (for music, ads, etc.), and more.

NL U kunt ook een onbeperkt aantal gasten opnemen, een onbeperkt aantal opnames opslaan, een live klankbord gebruiken (voor muziek, advertenties, enz.), en nog veel meer.

إنجليزيهولندي
unlimitedonbeperkt
guestsgasten
livelive
musicmuziek
adsadvertenties
etcenz
saveopslaan
usegebruiken
anden
toopnemen
moremeer
numberaantal
recordingsopnames
forvoor
youu
aeen

EN As the name implies, it?s extremely easy to use for both you (the presenter) and your guests ? plus it looks great and modern.

NL Zoals de naam al aangeeft, is het zeer eenvoudig te gebruiken voor zowel u (de presentator) als uw gasten - plus het ziet er geweldig en modern uit.

إنجليزيهولندي
easyeenvoudig
guestsgasten
modernmodern
impliesaangeeft
greatgeweldig
thede
usegebruiken
namenaam
forvoor
aszoals
extremelyte
youu

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

NL Deze vragen hebben een aantal van de meest interessante antwoorden van onze gasten opgeroepen en hun antwoorden weerklonken echt bij ons en onze luisteraars.

إنجليزيهولندي
interestinginteressante
guestsgasten
listenersluisteraars
answersantwoorden
thede
withbij
reallyecht
questionsvragen
anden
ouronze
theirhun
havehebben
ofvan

EN Remote guests are fine, but you?ll want to avoid USB if you need to record 2 or more people locally.

NL Externe gasten zijn prima, maar u zult USB willen vermijden als u 2 of meer mensen lokaal moet opnemen.

إنجليزيهولندي
remoteexterne
guestsgasten
fineprima
usbusb
locallylokaal
orof
peoplemensen
but
avoidvermijden
youzult
toopnemen
ifals
moremeer
arezijn
need tomoet

EN Start by seeing which of these shows have guests and reaching out to them.

NL Begin met te kijken welke van deze shows gasten hebben en hen de hand te reiken.

إنجليزيهولندي
showsshows
guestsgasten
startbegin
anden
tokijken
ofvan
havehebben
outte

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

NL Als het zinvol is, kan het hebben van gasten op uw show helpen door gebruik te maken van het bestaande publiek van uw gast.

إنجليزيهولندي
showshow
helphelpen
leveraginggebruik
audiencepubliek
onop
guestsgasten
existingbestaande
guestgast
youruw
cankan
bydoor
ifals

EN Buffer has some great examples of what to send podcast guests.

NL Buffer heeft een aantal geweldige voorbeelden van wat er te sturen podcast gasten.

إنجليزيهولندي
bufferbuffer
greatgeweldige
podcastpodcast
guestsgasten
examplesvoorbeelden
hasheeft
ofvan
sendsturen
whatwat

EN As well as the most popular episodes (great to see what types of content or guests you should continue to produce).

NL Net als de meest populaire afleveringen (geweldig om te zien welke soorten content of gasten je moet blijven produceren).

إنجليزيهولندي
popularpopulaire
episodesafleveringen
typessoorten
guestsgasten
greatgeweldig
contentcontent
orof
continueblijven
thede
toom
seezien
shouldmoet
produceproduceren
whatwelke
asals

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة