استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "got closer" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "got closer" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات got closer

يمكن ترجمة "got closer" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

got - als dat de door een en hebben hebt het hoe in in de je je hebt naar of om op te van voor waar waren weten wij ze
closer alle bij bij de dan dichtbij dichterbij door een elk hebben in in de jouw met naar nader om ons onze op de over twee u van de voor wat we

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من got closer

إنجليزي
هولندي

EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles

NL Dankzij moderne business intelligence begrijpen organisaties steeds beter wat de waarde is van datagedreven besluitvorming op alle afdelingen en in alle functies

إنجليزي هولندي
modern moderne
intelligence intelligence
data-driven datagedreven
departments afdelingen
roles functies
business business
organisations organisaties
the de
decision besluitvorming
value waarde
and en
of van
across in

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

NL Het kerstseizoen komt steeds dichterbij en dat betekent meestal...

إنجليزي هولندي
closer dichterbij
usually meestal
and en
means betekent
that dat

EN As a professional you know that the worlds of Finance and IT are moving closer and closer to each other. Your organization is looking for a way to harvest vast amounts of data within their domai...

NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? In d...

إنجليزي هولندي
worlds wereld
finance finance
it it
your je
the de
to betekent
are liggen
that dat
and en
other van

EN At Webfleet Solutions we help our customers get closer to their drivers. Everything we do is driven by this single, simple principle - because when you are closer to your drivers, everyone can make smarter decisions.

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

إنجليزي هولندي
help helpen
customers klanten
drivers bestuurders
driven gedreven
principle principe
solutions solutions
we we
closer bij
their hun
can kunt
webfleet webfleet
at te
our onze
simple eenvoudige
everything alles
is staat
by door
you u
your uw
this dit
are wij

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

NL RGB is gebaseerd op additieve kleurmenging en bestaat uit menging van licht. Hierbij geldt dat hoe meer kleuren je combineert, des te helderder en dichter bij wit de kleur wordt, e…

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

إنجليزي هولندي
i ik
closer bij
as naarmate
the de
to terug

EN As I got closer to the ramparts, the numbers counted down, until I arrived at 1

NL Naarmate ik het vestingstadje naderde liepen de cijfers steeds verder terug, tot ik bij de 1 aankwam

إنجليزي هولندي
i ik
closer bij
as naarmate
the de
to terug

EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.

NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.

إنجليزي هولندي
signal signaal
europe europa
scenario scenario
travel reizen
strong sterke
amenities voorzieningen
is is
we we
the de
less minder
local lokale
need behoefte
with bij
and en
united verenigd

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.

إنجليزي هولندي
cloudflare cloudflare
developers ontwikkelaars
code code
javascript javascript
c c
edge rand
end user eindgebruiker
the de
deploy implementeren
in in
written geschreven
end met
and en

EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.

NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.

إنجليزي هولندي
cloudflare cloudflare
built opgebouwd
global wereldwijd
network netwerk
cache cache
static statische
users gebruikers
dynamic dynamische
fastest snelste
data centers datacenters
content inhoud
closer bij
reliable betrouwbare
the de
over in
to leveren
and en

EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story

NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal

إنجليزي هولندي
employees medewerkers
worldwide wereldwijd
bynder bynder
work werken
ensure garanderen
markets markten
ultimately uiteindelijk
story verhaal
help geholpen
their hun
across in
all alle
read lees
we ons

EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.

NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.

إنجليزي هولندي
groups teams
unique de
and en

EN For a closer look, check out the official PodMic intro video from Rode:

NL Kijk voor een nadere beschouwing naar de officiële PodMic introvideo van Rode:

إنجليزي هولندي
the de
for voor
a een
from van

EN The Blue Snowflake is closer to sub-$50 mics

NL De Blue Snowflake is dichter bij sub-$50 mics

إنجليزي هولندي
is is
mics mics
closer bij
the de
blue blue

EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up

NL Hoe lager de winst, hoe dichterbij u moet zijn, maar hoe minder achtergrondgeluiden u opneemt

إنجليزي هولندي
gain winst
closer dichterbij
less minder
the de
lower lager
will moet
but
you u
pick zijn
to hoe

EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?

NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...

إنجليزي هولندي
hosting hosting
interface interface
stats statistieken
website website
audio player audiospeler
in in
review review
we we
the de
and en
a een
going van
more meer

EN Now, I feel we’re closer to the market

NL Nu heb ik het gevoel dat we dichter bij de markt staan

إنجليزي هولندي
i ik
feel gevoel
now nu
closer bij
the de
market markt

EN Building a strong, uniquely recognizable brand image helps to foster closer relationships with a brand’s customers and drive higher brand equity

NL Het opbouwen van een sterk, uniek herkenbaar merkimago helpt om de relaties met de klanten van een merk te versterken en de merkwaarde te verhogen

إنجليزي هولندي
strong sterk
recognizable herkenbaar
helps helpt
relationships relaties
customers klanten
higher te
drive verhogen
building opbouwen
to om
a uniek
brand merk
with met
uniquely een
and en

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar

إنجليزي هولندي
strategy strategie
region regio
new nieuwe
the de
to om
needs behoeften
customers klanten
bringing zijn
and en
in in
of van

EN Greater citizen engagement and closer collaboration with the private and social sectors

NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren

إنجليزي هولندي
social sociale
sectors sectoren
collaboration samenwerking
the de
with met
and en

EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs

NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften

إنجليزي هولندي
citizens burgers
businesses ondernemingen
accessible toegankelijke
faster snellere
needs behoeften
and en
to willen
services die
their hun

EN Let’s take a closer look at BLEU and similar methods and PED to better understand what they actually measure.

NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.

إنجليزي هولندي
closer dichterbij
similar vergelijkbare
methods methoden
better beter
actually eigenlijk
at te
to om
measure meten
what wat
a eens
and inzicht
take van
understand en

EN Shift Care Closer to Home | Hillrom

NL Zorg dichter bij huis brengen | Hillrom

إنجليزي هولندي
care zorg
hillrom hillrom
closer bij
home huis
to brengen

EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.

NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.

إنجليزي هولندي
visit bezoek
the de
during tijdens
our onze
two twee
see bekijk
learn en
to zien

EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.

NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.

إنجليزي هولندي
possibilities mogelijkheden
sector sector
cellnex cellnex
networks networks
the de
will zal
demands behoeften
iot iot
a een
with samen

EN Keep a closer eye on your child's online activity, and set device limits and restrict content via Parental Controls.

NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.

إنجليزي هولندي
online online
activity activiteiten
restrict beperken
content inhoud
parental ouderlijk
controls toezicht
and en

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

NL Waarom gaf ze de voorkeur aan roeispanen boven zeilen? “Omdat we dichter bij het water zijn en de inspanning groter is”

EN When you go to Brittany, you can not go through Brest and the Pont de l'iroise to cross the Eorne. A beautiful landscape that brings this city closer to America.

NL In Bretagne is het onmogelijk om niet door Brest en zijn Pont de l'Iroise te gaan om de Elorne over te steken. Een prachtig landschap dat deze stad een beetje dichter bij Amerika brengt.

إنجليزي هولندي
brittany bretagne
landscape landschap
america amerika
closer bij
to om
brings brengt
city stad
beautiful prachtig
a een
that dat
go gaan
de de
cross door

EN A closer look at everything in the new Pixel 6 camera.

NL Alles in de nieuwe Pixel 6-camera nader bekeken.

إنجليزي هولندي
closer nader
in in
pixel pixel
camera camera
new nieuwe
the de

EN The hotels offer activities and experiences that bring a team closer together and boost their team spirit.

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

إنجليزي هولندي
hotels accommodatie
offer biedt
activities activiteiten
experiences belevenissen
team team
closer bij
the de
bring brengen
a een
that die
and en

EN It’s inevitable really: group accommodation brings people closer together. While Otto Gross is fascinated by the change in his guests, Christina Aenishänslin knows what it feels like from personal experience.

NL De naam zegt het eigenlijk al: in groepsaccommodaties kom je dichter tot elkaar. Otto Gross is gefascineerd over de transformatie die elke groep gasten met zich meebrengt, maar Christina Aenishänslin weet uit de eerste hand hoe dat aanvoelt.

إنجليزي هولندي
brings meebrengt
otto otto
fascinated gefascineerd
guests gasten
change transformatie
group groep
is is
in in
the de
by elkaar
together het
it maar
from uit

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

NL Wat is typisch Zwitsers aan Zwitserse kunst? Eigenlijk niet veel. Nader betracht is er wel een specifieke eigenheid te herkennen. Altijd weer springt de karakteristieke Helvetische bescheidenheid eruit.

إنجليزي هولندي
typically typisch
art kunst
closer nader
is is
swiss zwitserse
much te
actual eigenlijk
but
special de
a een

EN We are halfway through 2021, a good time to take a closer look at the various property sectors

NL We zijn halfweg 2021, een goed moment om de verschillende vastgoedsectoren te analyseren

إنجليزي هولندي
to om
we we
the de
good goed
time moment
are zijn

EN But what does this mean in practice? Our Occupier experts Isabelle Vandeur and Jea Dor take a closer look at this new way of working for organisations and identify the major upcoming trends.

NL Maar wat betekent dit in de praktijk? Onze Occupier-experts Isabelle Vandeur en Jea Dor nemen deze nieuwe manier van werken voor organisaties onder de loep en identificeren de belangrijkste komende trends.

إنجليزي هولندي
practice praktijk
experts experts
new nieuwe
working werken
organisations organisaties
identify identificeren
major belangrijkste
way manier
trends trends
the de
in in
upcoming komende
what wat
for voor
and en
mean
of van
this dit

EN Neural networks expand human possibility, overcome language barriers,and bring cultures closer together.

NL Neurale netwerken scheppen nieuwe mogelijkheden voor de mens, doorbreken taalbarrières en brengen culturen dichter bij elkaar.

إنجليزي هولندي
networks netwerken
human mens
possibility mogelijkheden
cultures culturen
closer bij
bring brengen
and en

EN As closer a page is to the homepage, the more authority it will have.

NL Hoe dichter een pagina zich bij de homepage bevindt, hoe meer autoriteit deze heeft.

إنجليزي هولندي
authority autoriteit
closer bij
page pagina
the de
a een
more meer

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

NL Deze praktijk helpt om de inhoud dichter bij uw homepage te brengen en een meer brede linkstructuur te creëren

إنجليزي هولندي
practice praktijk
helps helpt
content inhoud
wide brede
closer bij
the de
to om
this deze
a een
and en
more meer

EN Get closer to your leads and customers with a live chat software. adding a chat to your website will make your customer service experience even more exceptional.

NL Kom dichter bij uw leads en klanten met een live chat software. Het toevoegen van een chat aan uw website zal uw klantenservice ervaring nog uitzonderlijker maken.

إنجليزي هولندي
leads leads
live live
software software
website website
experience ervaring
will zal
customer service klantenservice
customers klanten
exceptional een
with bij
and en
adding toevoegen
to aan
more kom

EN Discover what works and what doesn’t. Mopinion helps teams address and prioritise UX and design issues that surface, putting your organisation one step closer to reaching a profitable conclusion and increased conversion.

NL Ontdek wat wel/niet werk. Mopinion helpt teams om de UX te optimaliseren. Breng je organisatie een stap dichterbij een hogere conversie dankzij de waardevolle inzichten.

إنجليزي هولندي
discover ontdek
helps helpt
ux ux
closer dichterbij
mopinion mopinion
teams teams
your je
organisation organisatie
to om
conversion conversie
step stap
a een
increased te
and de

EN “Now that our systems produce Chinese and Japanese translations that live up to our standards, we have reached an important milestone in our quest to bring people around the world closer together.”

NL "Nu onze systemen Chinese en Japanse vertalingen produceren die aan onze normen voldoen, hebben we een belangrijke mijlpaal bereikt in ons streven om mensen over de hele wereld dichter bij elkaar te brengen".

إنجليزي هولندي
now nu
chinese chinese
japanese japanse
standards normen
important belangrijke
milestone mijlpaal
reached bereikt
people mensen
we we
and en
the de
systems systemen
produce produceren
to om
translations vertalingen
have hebben
up elkaar
bring brengen
in in
world wereld
that die
our onze

EN DeepL's vision is to break down language barriers worldwide and bring cultures closer together

NL De visie van DeepL is om wereldwijd taalbarrières te doorbreken en culturen dichter bij elkaar te brengen

إنجليزي هولندي
vision visie
break doorbreken
worldwide wereldwijd
cultures culturen
is is
closer bij
to om
and en

EN DeepL continues to develop artificial intelligence products that will expand human possibility, overcome language barriers, and bring cultures closer together.

NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.

إنجليزي هولندي
continues blijft
intelligence intelligentie
human mens
possibility mogelijkheden
cultures culturen
deepl deepl
closer bij
to elkaar
develop ontwikkeling
artificial kunstmatige
and en
that die

EN Choose an available location from Select a Data Center Location. The closer a server is to its users, the less latency those users will experience.

NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.

إنجليزي هولندي
closer dichterbij
server server
users gebruikers
less minder
latency latentie
experience ervaren
data center datacenter
location locatie
is is
the de
choose kies
select selecteer
will zullen
a een
to vanaf

EN Select the location to place your Load Balancer. Note: The closer location is to the majority of your users, the better performance you will get.

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

إنجليزي هولندي
select selecteer
load load
note opmerking
users gebruikers
better betere
performance prestaties
location locatie
is is
the de
to om
of van
place plaatsen
you u

EN These are more required skills that you typically see listed closer to the top of job descriptions for data scientists

NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd

إنجليزي هولندي
required vereiste
skills vaardigheden
job banen
descriptions beschrijving
the de
for voor
to dit
are worden
that die

EN A step closer to digital anonymity

NL Een stap dichter bij digitale anonimiteit

إنجليزي هولندي
anonymity anonimiteit
step stap
closer bij
digital digitale

EN Facebook stamps its new logo on WhatsApp and Instagram as it draws its ‘family of apps’ ever closer

NL Facebook stempelt zijn nieuwe logo op WhatsApp en Instagram en brengt zijn 'Family of Apps' steeds dichterbij (in het Engels)

إنجليزي هولندي
facebook facebook
logo logo
whatsapp whatsapp
instagram instagram
family family
apps apps
ever steeds
closer dichterbij
new nieuwe
on op
and en

EN Since the traffic of your site is directed via different 86 data centers from the Railgun enabled CloudFlare content distribution networks, the content of your website will be transferred from the region closer to the users of your site.

NL Omdat het verkeer van uw site wordt geleid via verschillende 86 datacenters van de Railgun-enabled CloudFlare distributienetwerken voor inhoud, wordt de inhoud van uw website overgedragen vanuit de regio dichter bij de gebruikers van uw site.

إنجليزي هولندي
cloudflare cloudflare
region regio
users gebruikers
data centers datacenters
content inhoud
closer bij
the de
traffic verkeer
site site
website website
from vanuit
is wordt
to overgedragen

EN ‘Coronavirus has brought the service team closer to the faculty’

NL ‘Midden in de nacht werd ik wakker: we gaan dat platform gewoon bouwen’

إنجليزي هولندي
service platform
the de
has we

EN Everyone longs to be themselves without hiding behind a mask, and everyone wants to be able to love someone without predujice. Do you dare to take a step closer to yourself?Read more

NL Iedereen verlangt ernaar zichzelf te kunnen zijn, zonder zich te hoeven verstoppen achter een masker of bevooroordeeld te worden om wie je bent of van wie je ook houdt. Durf jij een stap dichter naar jezelf te zetten?lees verder

إنجليزي هولندي
mask masker
step stap
to om
without zonder
everyone iedereen
behind achter
yourself je
read lees
more verder
be worden
a een
you bent

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة