NL Hij helpt hierbij vooral in het ontwerpen van de Grafische User Interface schermen en het ontwikkelen van de logica die achter deze schermen wordt uitgevoerd
ترجمة "achter de schermen" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "achter de schermen" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات achter de schermen
يمكن ترجمة "achter de schermen" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من achter de schermen
هولندي
إنجليزي
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hij | he |
| helpt | helps |
| vooral | mainly |
| grafische | graphical |
| user | user |
| schermen | screens |
| logica | logic |
| uitgevoerd | performed |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurd is met onze telefoon schermen? Onze CTO Olivier geeft op de blog een inkijk achter de schermen (Engelse tekst)
EN Do you want to know more about what happened with our phone screens? Our Chief Technical Officer Olivier shares a behind the scenes look on the blog.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebeurd | happened |
| telefoon | phone |
| schermen | screens |
| blog | blog |
| olivier | olivier |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Pas de marges van uw project aan: horizontaal voor alle schermen, alleen verticaal voor weergave op mobiele schermen.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uw | your |
| project | project |
| horizontaal | horizontal |
| schermen | screens |
| verticaal | vertical |
| weergave | display |
| mobiele | mobile |
NL Het Sports Center beheert haar eigen schermen. Voor informatie over het plaatsen van berichten op de schermen in het Sports Center kun je een verzoek sturen naar scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
EN The Sports Center manages its own displays. The Sports Center manages its own displays. For information on how to have messages posted on the Sports Center displays, please send an e-mail to scnarrowcasting@tilburguniversity.edu.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| center | center |
| beheert | manages |
| schermen | displays |
NL Fix: bij het selecteren van schermen die in een multi-monitorsysteem moeten worden opgenomen, werden de schermen verkeerdelijk verduisterd.
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| fix | fix |
| selecteren | selecting |
| schermen | screens |
| opgenomen | recorded |
NL Wij adviseren transolair voor markilux volant-plus, zijschermen, verticale schermen en schermen voor glazen overkappingen.
EN We recommend transolair be used for the markilux shadeplus, side screens as well as vertical roller blinds and glass canopy awnings.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wij | we |
| verticale | vertical |
| schermen | screens |
| en | and |
| glazen | glass |
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Amy Winhouse achter de schermen bij Old Trafford...door Andy Willshervan
EN The Prodigy 2005by Andy Willsherfrom
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| de | the |
| andy | andy |
NL We gaan BuzzsproutPodcast Hosting van dichtbij bekijken. In deze review en walkthrough krijg je een diepgaande, achter de schermen kijk op de interface, statistieken, website, audiospeler, en meer...
EN We are going to take a closer look at Buzzsprout Podcast Hosting. In this review and walkthrough, you?ll get an in-depth, behind-the-scenes look at the interface, stats, website, audio player, and more?
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| hosting | hosting |
| review | review |
| interface | interface |
| statistieken | stats |
| website | website |
| audiospeler | audio player |
| dichtbij | closer |
NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1X
EN Go behind the scenes with the A1X
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| tegelijkertijd | at the same time |
| goed | sure |
| onderhouden | maintained |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| generatie | generation |
| ikks | ikks |
| campagne | campaign |
| authentiek | authentic |
NL Bied potentiële werknemers een kijkje achter de schermen. Voeg binnen 12 maanden 5 a 10 nieuwe foto's toe, afhankelijk van uw bedrijfsgrootte.
EN Give potential employees an inside look. Add 5-10 new photos, dependent on your company size, within 12 months.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bied | give |
| potentiële | potential |
| werknemers | employees |
| voeg | add |
| maanden | months |
| nieuwe | new |
| foto | photos |
| afhankelijk | dependent |
| uw | your |
NL Achter de schermen van de film Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
EN Jean Reno in the movie Léonby Collection Christophel - Patrick Camb...from
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| film | movie |
| collection | collection |
| patrick | patrick |
| christophel | christophel |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wit | white |
| hemd | shirt |
NL Een moment van ontspanning achter de schermen met...door Collection Christophel - Etienne Georgevan
EN Gérard Depardieu and Christian Clavierby Imago Imagesfrom
NL Neem een kijkje achter de schermen met de D2
EN Go behind the scenes with the D2
NL Het is weer tijd voor een kijkje achter de schermen
EN Let’s make some noise for Mopinion’s future solution to make feedback better, lighter and more fun
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| is | noise |
NL API's zijn de drijvende kracht achter de schermen van veel van wat consumenten elke dag op het internet communiceren
EN APIs are the driving force behind the scenes of much of what consumers interact with on the internet every day
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| api | apis |
| kracht | force |
| veel | much |
| consumenten | consumers |
| communiceren | interact |
NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten
EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| groei | growth |
| klanten | customers |
| snelle | quick |
| naadloze | seamless |
| ervaring | experience |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| collection | collection |
| manager | manager |
| studenten | students |
| online | online |
| medewerkers | staff |
| taken | tasks |
| beter | greater |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| simpel | simple |
| delen | share |
| productie | production |
| strategie | strategy |
| kosten | costs |
| logistiek | logistics |
| stemmen | vote |
| mening | opinion |
| is | there |
NL Indien je nieuw bent en graag met ons een kijkje wilt nemen achter de schermen, schrijf je dan in voor de wachtlijst. Je krijgt dan toegang tot de complete collectie en je ontvangt exclusieve informatie over de eerstvolgende pre-orders!
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| indien | if |
| ons | us |
| wilt | want |
| toegang | access |
| collectie | collection |
| exclusieve | exclusive |
| informatie | info |
NL Milieubescherming en duurzaamheid: achter de schermen bij de groene acties die we bij Thomann uitvoeren…
EN Piano Quiz! How many songs can you guess by just listening to the piano?
NL Het orkest draait warm achter de schermen en is zeer binnenkort klaar om te spelen.”
EN The orchestra is warming up behind the scenes and will be ready to play very soon."
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| zeer | very |
| binnenkort | soon |
| klaar | ready |
NL Het is niet ongebruikelijk dat bedrijven achter de schermen nieuwe producten ontwikkelen of overwegen.
EN It's not unusual for companies to be developing or considering new products behind the scenes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ongebruikelijk | unusual |
| bedrijven | companies |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | developing |
NL Tijdens de City Backstage Tour krijgen de deelnemers een uniek kijkje achter de schermen van het kleine vorstendom
EN This City Backstage Tour offers a unique look behind the scenes of the princely small state
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| city | city |
| tour | tour |
| kleine | small |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| voor | in |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| we | we |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| voor | in |
| waag | waag |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| technische | technical |
| ontwikkelingen | developments |
| de | the |
NL Achter de schermen van Instagram: deze artiest laat ons zien wat er in verbluffende fotos past
EN Behind the scenes of Instagram: This artist shows us what goes into stunning shots
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| artiest | artist |
| ons | us |
| verbluffende | stunning |
NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.
EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rommelige | messy |
| oplossing | solution |
NL Kijk eens wat er achter de schermen gebeurt.
EN Take a look at what’s actually going on behind the scenes.
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| onderdeel | part |
| panda | panda |
NL Google blijft achter de schermen stille veranderingen doorvoeren om ervoor te zorgen dat zijn algoritmen moeilijk te manipuleren zijn.
EN Google continues to make quiet changes behind the scenes to make sure its algorithms are hard to manipulate.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| blijft | continues |
| stille | quiet |
| veranderingen | changes |
| algoritmen | algorithms |
| moeilijk | hard |
| manipuleren | manipulate |
NL ACHTER DE SCHERMEN VAN RIMOWA'S NEON CAMPAGNE
EN BEHIND THE SCENES OF RIMOWA'S NEON CAMPAIGN
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| s | s |
| campagne | campaign |
| neon | neon |
NL Bekijk de uiteindelijke foto's en neem een kijkje achter de schermen
EN Watch the final and behind the scenes images
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bekijk | watch |
| foto | images |
NL Neem een kijkje achter de schermen met de Profoto Connect
EN Go behind the scenes with the Profoto Connect
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| connect | connect |
| profoto | profoto |
NL Volg fotograaf Sal Cincotta achter de schermen in New York City, waar hij de Profoto A1 heeft uitgetest.
EN Follow photographer Sal Cincotta behind the scenes to New York City where he put the Profoto A1 to the test.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| volg | follow |
| fotograaf | photographer |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| hij | he |
| in | put |
| profoto | profoto |
NL Neem een kijkje achter de schermen met de A1
EN Go behind the scenes with the A1
NL Een succesvolle workshop is het product van veel werk achter de schermen. Maar maak je geen zorgen!
EN A successful workshop is the product of tons of behind-the-scenes work. But don’t fret!
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| workshop | workshop |
NL Trailcommunity: een kijkje achter de schermen naar het personeel, vrijwilligers en amateurlopers als onderdeel van UTMB®
EN Trail Community: a behind the scene look at UTMB®
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| achter | behind |
| als | look |
NL Dit is enigszins een probleem in de eerdere versies, omdat het maken van uw winkel is opgesplitst in twee interfaces, de storefront en de "achter de schermen."
EN This is somewhat of a problem in the earlier versions, because creating your store is split into two interfaces, the storefront and the “behind the scenes.”
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| probleem | problem |
| eerdere | earlier |
| versies | versions |
| winkel | store |
| interfaces | interfaces |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
achter de schermen schermen mobiele schermen schermen delen interactieve schermen twee schermen slimme schermen schermen getoond android schermen schermen kandidaten ontdek schermen tv schermen schermen plaats schermen heel kleine schermen bekijk meerdere schermen schermen tegelijk welke schermen schermen gebeurt headset schermen schermen werkt uitstekende schermen ondersteuningsteams schermen delen van schermen schermen wordt uitgevoerd schermen kunnen docenten groene schermen beamers projectie schermen weergeven opoled schermen gedachte achter sporen achter achter stuur achter spoor achter psychologie achter zaden achter reactie achter meestal achter proces achter bedrijf achter gegevens achter waardevolle data achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter principes achter individuele klanten achter geheim achter afstand achterترجمة achter de schermen إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي