NL Zo is de Brexit een signaal van een minder verenigd Europa, en merkten we door de coronacrisis dat we opeens een stuk dichter bij het Local for Local-scenario terechtkwamen, met weinig reizen en veel behoefte aan sterke lokale voorzieningen.
ترجمة "minder verenigd europa" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "minder verenigd europa" من هولندي إلى إنجليزي
ترجمات minder verenigd europa
يمكن ترجمة "minder verenigd europa" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
ترجمة هولندي إلى إنجليزي من minder verenigd europa
هولندي
إنجليزي
EN For example, Brexit is a signal of a less united Europe, and we noticed due to the corona crisis that we suddenly got a lot closer to the Local for Local scenario , with little travel and great need for strong local amenities.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| signaal | signal |
| europa | europe |
| we | we |
| reizen | travel |
| sterke | strong |
| voorzieningen | amenities |
| scenario | scenario |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| foto | photograph |
| architectuur | architecture |
| londen | london |
| engeland | england |
| europa | europe |
| de | and |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
NL PICUM zet zich in voor sociale rechtvaardigheid en respect voor mensenrechten van mensen zonder papieren in Europa. Ze wil dat er in Europa minder mensen vanwege hun migratiestatus in detentie worden gehouden.
EN PICUM focuses on social justice and human rights for undocumented people. The organization wants to ensure that fewer people are placed in detention in Europe because of their migration status,
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sociale | social |
| rechtvaardigheid | justice |
| europa | europe |
| wil | wants |
| minder | fewer |
EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europa |
EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europa |
EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europa |
EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europa |
EN Hiking amongst the Picos de Europa’s monolithic peaks and huge massifs is an incredible experience, or you can lose yourself amidst the sensational cirques and towering ramparts of the Pyrenees
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europa |
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| krijgt | get |
| dingen | things |
| sneller | faster |
| gedaan | done |
| weer | back |
| vergaderingen | meetings |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Minder telefoontjes en minder mails beantwoorden betekent ook dat je een minder grote workforce nodig hebt in je KCC. Verklein je workforce en laat de overgebleven medewerkers zich richten op de belangrijke en complexe vraagstukken.
EN Having fewer live calls to take and fewer emails to answer means fewer hours needed for human agents to spend on that work. Restructure your resources and allow agents to focus on important and more complex tasks.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| minder | fewer |
| mails | emails |
| beantwoorden | answer |
| nodig | needed |
| laat | allow |
| belangrijke | important |
| complexe | complex |
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| veko | veko |
| biedt | offers |
| minder | less |
| reizen | travel |
| uitstoot | emissions |
NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels
EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| sterke | strong |
| zwaartekracht | gravity |
| of | or |
| kun | will |
| kabels | cables |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| wereld | world |
| waar | where |
| minder | less |
| lijkt | seems |
| streven | strive |
| manieren | ways |
| productiviteit | productivity |
NL En ook: werknemers die goed gecoacht worden, zijn de helft minder ziek en zoeken vier keer minder vaak ander werk. Gelukkige werknemers zijn dus niet alleen productiever, maar ook minder snel geneigd om te denken dat het gras groener is aan de overkant.
EN And: employees who are well coached are 50% less sick and four times less likely to seek other work. Happy employees are therefore not only more productive, but also less likely to think that the grass is greener on the other side.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| werknemers | employees |
| goed | well |
| minder | less |
| ziek | sick |
| zoeken | seek |
| werk | work |
| gras | grass |
| groener | greener |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Cities of the United Kingdom Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| verkoop | sale |
NL Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk foto - Zwart-wit Steden van het Verenigd Koninkrijk poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of the United Kingdom Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| steden | cities |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| verkoop | sale |
NL Klimaat Verenigd Koninkrijk: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Verenigd Koninkrijk - Climate-Data.org
EN Climate United Kingdom: Average Temperature, Weather by Month & Weather for the UK - Climate-Data.org
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| data | month |
| org | org |
NL Als dat land het Verenigd Koninkrijk is of een land op het vasteland van Europa, kan dat verrassend genoeg behoorlijk lastig zijn.
EN If that country is the United Kingdom or in mainland Europe, it can be surprisingly difficult to do so.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| als | if |
| land | country |
| koninkrijk | kingdom |
| vasteland | mainland |
| europa | europe |
| verrassend | surprisingly |
| lastig | difficult |
NL Middelgrote en grote bedrijven in het Verenigd Koninkrijk en Europa blijven achter bij hun collega's in de rest van de wereld, waar 13% de status van Kampioen heeft behaald.
EN Midsize and enterprise-size companies in the UK and Europe lag behind their peers in the rest of the world where 13% achieve Champion status.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europe |
| rest | rest |
| status | status |
| kampioen | champion |
| heeft | achieve |
NL RedMagic brengt zijn vlaggenschip gaming telefoon naar internationale regio's, waaronder het Verenigd Koninkrijk, Noord-Amerika en Europa.
EN RedMagic is bringing its flagship gaming phone to international regions, including the UK, North America and Europe.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| brengt | bringing |
| vlaggenschip | flagship |
| gaming | gaming |
| telefoon | phone |
| internationale | international |
| regio | regions |
| europa | europe |
| amerika | america |
NL BT Sport heeft de rechten om de finales van de UEFA Champions League en de Europa League in het Verenigd Koninkrijk uit te zenden en zal
EN BT Sport has the UK rights to show both the UEFA Champions League and Europa League finals and will likely offer several ways to view them for free.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bt | bt |
| sport | sport |
| rechten | rights |
| league | league |
| europa | europa |
EN Mountain biking in the United Kingdom is one of the best ways to explore more of this area of Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| manieren | ways |
| regio | area |
| europa | europe |
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa, met name in het Verenigd Koninkrijk (Engeland), Italië (rond de meren Como en Maggiore) en Frankrijk (de Franse Rivièra)
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| historische | historic |
| vinden | found |
| europa | europe |
| engeland | england |
| meren | lakes |
| como | como |
| maggiore | maggiore |
EN Mountain biking in the United Kingdom is one of the best ways to explore more of this area of Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| manieren | ways |
| regio | area |
| europa | europe |
EN Mountain biking in the United Kingdom is one of the best ways to explore more of this area of Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| manieren | ways |
| regio | area |
| europa | europe |
EN Mountain biking in the United Kingdom is one of the best ways to explore more of this area of Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
| manieren | ways |
| regio | area |
| europa | europe |
NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa
EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| begon | began |
| onze | our |
| voetafdruk | footprint |
| groeien | grow |
| scandinavië | scandinavia |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| uiteindelijk | eventually |
| europa | europe |
NL Het assenkruis van de MRA-scenario?s: verticaal de as verenigd/verdeeld Europa en horizontaal de as top down/bottom up.
EN The axes of the MRA scenarios: vertically the axis united/divided Europe and horizontally the axis top down/bottom up.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| verticaal | vertically |
| as | axis |
| verenigd | united |
| verdeeld | divided |
| europa | europe |
| horizontaal | horizontally |
| down | down |
NL Het eerste thema, op de verticale as, is of Europa steeds meer verenigd raakt, of juist verdeeld
EN The first theme, on the vertical axis, is whether Europe is becoming increasingly united or divided
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| thema | theme |
| verticale | vertical |
| as | axis |
| europa | europe |
| steeds | increasingly |
| verenigd | united |
| verdeeld | divided |
NL In het scenario Global Giants is de sturing top-down georganiseerd en Europa sterk verenigd
EN In the Global Giants scenario, control is top down and Europe is strongly united
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| scenario | scenario |
| global | global |
| europa | europe |
| sterk | strongly |
| verenigd | united |
| top | top |
NL Amazon verhoogt binnenkort de prijs van Amazon Prime in het Verenigd Koninkrijk en Europa. Hier zijn de nieuwe prijzen en hoe je ze kunt omzeilen.
EN It's easy to cancel your Amazon Prime subscription. Here's how.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hier | here |
| prime | prime |
NL Amazon Prime prijsstijging komt naar het Verenigd Koninkrijk en Europa, hier is hoe om het te vermijden
EN People are turning classic art into memes: These are the funniest
NL Amazon verhoogt de prijs van Amazon Prime in het Verenigd Koninkrijk en Europa op 15 september. Hier zijn de nieuwe prijzen en hoe je ze kunt
EN There are loads of secret tips and tricks we've found that could save you money and totally change how you use Amazon.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| amazon | amazon |
| kunt | could |
NL Dit addendum zorgt ervoor dat onze klanten rechtmatig persoonsgegevens kunnen overdragen aan Atlassian Cloud-producten buiten Europa, zelfs met inachtneming van de recente updates vanuit het Verenigd Koninkrijk.
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA by relying on the Standard Contractual Clauses.
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| minder | less |
| probleem | issue |
| maakte | made |
| india | india |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Het Nederlandse ministerie van Defensie deelt minder open data dan de defensieministeries in het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten, zo blijkt uit vergelijkend onderzoek. Met ? Lees meer
EN The Dutch Ministry of Defense shares less open data than the defense ministries in the United Kingdom and the United States, according to comparative research. In ? Read more
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| ministerie | ministry |
| deelt | shares |
| minder | less |
| data | data |
| koninkrijk | kingdom |
| onderzoek | research |
NL Terwijl het verzenden van catalogi van Duitsland naar het Verenigd Koninkrijk of Frankrijk minder een probleem was, maakte het verzenden van catalogi naar detailhandelaars uit India of Zuid-Afrika, de zaken wat ingewikkelder.
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| catalogi | catalogs |
| minder | less |
| probleem | issue |
| maakte | made |
| india | india |
| zuid-afrika | south africa |
| afrika | africa |
NL Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland foto - Zwart-wit Steden in Oost-Europa en Rusland poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Eastern Europe and Russia Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| steden | cities |
| en | and |
| verkoop | sale |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| artistiek | artistic |
| effect | effect |
| europa | europe |
| grafisch | graphic |
| italië | italy |
| zee | sea |
| mysterie | mystery |
| brug | bridge |
| zuid | southern |
| de | and |
| toscane | tuscany |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| hemel | sky |
| europa | europe |
| italië | italy |
| licht | light |
| zee | sea |
| wolk | cloud |
| rots | rock |
| toren | tower |
| zuid | southern |
| la | la |
NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa
EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| europa | europe |
| teamviewer | teamviewer |
NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.
EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| infrastructuur | infrastructure |
| uitgebreid | extended |
| prestaties | performance |
| klanten | customers |
| data | data |
| beheerd | managed |
NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie
EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| bevindingen | findings |
| europa | europe |
| samengevat | summarised |
| staat | state |
| missie | mission |
| cx | cx |
| volwassenheid | maturity |
NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer
EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier
| هولندي | إنجليزي |
|---|---|
| treinstation | station |
| europa | europe |
| m | m |
| hoogte | altitude |
| km | kilometres |
| langste | longest |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
verenigd europa europa minder verenigd koninkrijk foto verenigd koninkrijk print verenigd koninkrijk verenigd verenigd koninkrijk geven lectra teams verenigd verenigd koninkrijk poster verenigd koninkrijk foto's verenigd koninkrijk posters verenigd koninkrijk maakt klimaat verenigd koninkrijk een verenigd platform universiteit verenigd verenigd koninkrijk kiezen verenigd koninkrijk en verenigd koninkrijk maakte verenigd in protest verenigd met socket verenigd koninkrijkxlondenxandere wijken verenigd koninkrijkgeorgiëgriekenlandhongarijeierlanditaliëkazachstanlitouwenluxemburgletlandmonacom verenigd in dutch verenigd koninkrijkspanjeitaliëfrankrijkbelgiëdenemarkenduitslandnederlandierlandnoorwegen land het verenigd team is verenigd verenigd door één minder woorden minder latentie kost minder minder minder belasting minder afhankelijk bent minder telefoontjes minder klanten minder systemen minder zodra minder kost iets minder kost minder geld minder calorieën minder fouten minder ruimte minder gevoelig minder afval minder afhankelijk minder processen minder congestie minder ervaren collega’s besteed minderترجمة minder verenigd europa إلى لغة أخرى
ألمانية 
إنجليزي 
إيطالي 
الأسبانية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي