استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "functional spaces" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "functional spaces" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات functional spaces

يمكن ترجمة "functional spaces" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

functional - acties alle alleen alleen maar app bedrijf bieden biedt deze die een en functie functies functioneel functionele gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben helpen kan kunnen maar maken met ontwerp producten software uitvoeren van van de werken werkt zijn zorgen
spaces aan alle bij de deze door een goed grotere hebben maken meer of over ruimte ruimtes zijn zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من functional spaces

إنجليزي
هولندي

EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.

إنجليزي هولندي
paid betaald
short kort
long lang
in in
yes ja
and en
including met
parking parkeerplaatsen
a een
park parkeren
car park parkeergarage

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Waag onderzoekt of microdonaties een geschikt open-source verdienmodel zijn voor een privacy-veilig internet.

إنجليزي هولندي
digital internet
the een
are zijn

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

إنجليزي هولندي
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN How Twitter's Ticketed Spaces will let you lock Spaces behind a paywall

NL Hoe Twitters Ticketed Spaces je Spaces achter een betaalmuur laten vergrendelen

إنجليزي هولندي
let laten
you je
lock vergrendelen
behind achter
a een
spaces spaces
how hoe

EN Parking: Yes, paid parking; 5000 short stay and long stay parking spaces and 1,000 parking spaces for motorcycles at four terminals.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor korte en lange duur in een open Car Park en twee Car Parks met meerdere verdiepingen.

إنجليزي هولندي
paid betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
and en
four een
for voor

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

إنجليزي هولندي
fee betaald
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
yes ja
car park parkeergarage
a een

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

NL Eerder werkte Sophie bij een broedplaatsontwikkelaar in de culturele sector in de metropoolregio Amsterdam. Daar heeft zij meerdere tijdelijke en permanente culturele broedplaatsen gerealiseerd. Sophie heeft sociologie gestudeerd aan de UvA. 

إنجليزي هولندي
temporary tijdelijke
permanent permanente
cultural culturele
amsterdam amsterdam
the de
and en
to aan

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

إنجليزي هولندي
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals thuisbibliotheken of thuiswerkplekken

إنجليزي هولندي
spaces ruimtes
is is
or of
the de
for voor
as zoals
suited geschikt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

إنجليزي هولندي
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised.

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

إنجليزي هولندي
public openbare
distinguish onderscheiden
digital digitaal
physical fysieke
space ruimte
the de
we we
about over
increasingly steeds
becoming wordt
from van
when als
but

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

إنجليزي هولندي
character tekens
code code
access code toegangscode
enter voer
without zonder

EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…

NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…

EN When talking about public spaces, we distinguish the digital from the physical public space - but physical spaces are increasingly becoming digitised…

NL Als we het over de publieke ruimte hebben, onderscheiden we fysiek van digitaal - terwijl de fysieke openbare ruimte steeds digitaler wordt.

إنجليزي هولندي
distinguish onderscheiden
digital digitaal
public openbare
increasingly steeds
the de
we we
space ruimte
physical fysieke
about over
from van
when als
are wordt

EN Extra wide parking spaces accommodate easy getting in and out of the car. The parking spaces are also reserved for visitors with a pram.

NL Extra ruime parkeervakken vergemakkelijken voor hoogzwangere vrouwen het in- en uitstappen. De parkeerzone is ook voorbehouden voor bezoekers met een kinderwagen.

إنجليزي هولندي
reserved voorbehouden
visitors bezoekers
in in
the de
extra extra
for voor
with met
and en
a een

EN Based on Avar Aalto’s favorite berry, the Bilberry Pendant Lamp is a playful, organic design. Its functionality serves a purpose of exhibiting key spaces, furniture or art pieces. It is sure to spotlight your favorite spaces!

NL Gebaseerd op de favoriete bes van Avar Aalto, de Bilberry hanglamp een speels, organisch ontwerp. De functionaliteit ervan dient voor het tentoonstellen van belangrijke ruimtes, meubels of kunstwerken. Het is zeker om uw favoriete ruimtes te belichten!

إنجليزي هولندي
favorite favoriete
playful speels
organic organisch
design ontwerp
functionality functionaliteit
serves dient
key belangrijke
spaces ruimtes
furniture meubels
on op
is is
or of
to om
the de
based on gebaseerd
of van
sure te
it het

EN When put in spaces such as reading spaces as it creates an unmatched elegance that will make your room look warm and relaxing

NL Wanneer het in ruimtes zoals leesruimtes wordt geplaatst, creëert het een ongeëvenaarde elegantie waardoor uw kamer er warm en ontspannend uitziet

إنجليزي هولندي
warm warm
relaxing ontspannend
in in
spaces ruimtes
creates creëert
elegance elegantie
room kamer
look uitziet
as zoals
when wanneer
that waardoor
will wordt
and en

EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces

NL De hanglamp is zeer geschikt voor ruimtes zoals eetkamers en thuisbibliotheken of thuiswerkruimtes

إنجليزي هولندي
is is
or of
the de
spaces ruimtes
for voor
as zoals
rooms eetkamers
and en
suited geschikt

EN The IJDock car park is clean and spacious, with 350 comfortable parking spaces. There are 5 spacious spaces for disabled drivers. The maximum height is 2.05m

NL Parkeergarage IJDock is een schone en ruime parkeergarage en biedt met zo’n 350 plaatsen optimaal comfort. Er zijn 5 ruime mindervalidenplaatsen aanwezig. De maximale inrijhoogte is 2.05 meter.

إنجليزي هولندي
clean schone
comfortable comfort
is is
the de
are zijn
with met
and en
there er
maximum maximale

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

NL Je kunt je Confluence-spaces aan je Jira Service Management-projecten koppelen zodat alle concepten en gepubliceerde pagina's van die spaces in de kennisdatabase van Jira Service Management verschijnen.

إنجليزي هولندي
jira jira
published gepubliceerde
appear verschijnen
spaces spaces
management management
in in
the de
service service
project projecten
pages van
to zodat
and en
you can kunt
your je

EN If you’re unable to walk 200m without help, you’ll need to travel in your wheelchair in one of the four spaces on board. Both spaces are close to accessible toilets and there’ll be a ramp for you to get on to the train.

NL Kun je zonder hulp geen 200 m lopen, dan moet je reizen in je rolstoel op een van de vier rolstoelplaatsen in de trein. Beide plaatsen zijn vlak bij aangepaste toiletten en we voorzien een hellingbaan om in en uit de trein te gaan.

إنجليزي هولندي
m m
help hulp
wheelchair rolstoel
toilets toiletten
your je
on op
the de
train trein
without zonder
travel reizen
be kun
in in
and en
need to moet
a beide
are zijn

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

NL Kleinere ruimtes zoals een telefooncel, focusruimte of directiekantoor zijn ideaal voor één-op-één-vergaderingen of persoonlijke focusruimtes

إنجليزي هولندي
smaller kleinere
ideal ideaal
meetings vergaderingen
spaces ruimtes
or of
personal persoonlijke
for voor
a een
as zoals
are zijn

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.

إنجليزي هولندي
buster buster
functional functionele
spaces ruimtes
consistent consistente
appealing aantrekkelijk
led led
is is
glow gloed
the de
to om
well goed
this deze
designed ontworpen
with met
also ook

EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.

NL Gezellig en stijlvol, voeg Cymbal Vloerlamp functioneel en leuk stuk toe aan ruimtes van uw huis die een decoratieve, heldere touch nodig hebben.

إنجليزي هولندي
cozy gezellig
stylish stijlvol
add voeg
functional functioneel
fun leuk
spaces ruimtes
bright heldere
touch touch
need nodig
and en
to toe
of stuk
that die

EN In this realistic presentation you can experience how nobilia's product range enhances all living areas and functional spaces in the home. Have a look at our "house of nobilia" and get ready to be inspired.

NL Ervaar in een realistische enscenering hoe het nobilia-assortiment alle woon- en functionele ruimtes verrijkt. Neem een kijkje in ons "house of nobilia" en laat u inspireren.

إنجليزي هولندي
range assortiment
living woon
functional functionele
nobilia nobilia
in in
spaces ruimtes
be neem
and en
a een
you u
product of
all alle

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.

NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.

إنجليزي هولندي
buster buster
functional functionele
spaces ruimtes
consistent consistente
appealing aantrekkelijk
led led
is is
glow gloed
the de
to om
well goed
this deze
designed ontworpen
with met
also ook

EN Cozy and stylish, add Cymbal Floor Lamp functional and fun piece to spaces of your home that need an ornamental, bright touch.

NL Gezellig en stijlvol, voeg Cymbal Vloerlamp functioneel en leuk stuk toe aan ruimtes van uw huis die een decoratieve, heldere touch nodig hebben.

إنجليزي هولندي
cozy gezellig
stylish stijlvol
add voeg
functional functioneel
fun leuk
spaces ruimtes
bright heldere
touch touch
need nodig
and en
to toe
of stuk
that die

EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow

NL Hooked 1 Hanger is goed gepositioneerd om marktdominator te zijn in de lampenindustrie met zijn flexibele gebruik dat de gebruiker het grootste gebruiksgemak biedt bij het gebruik van het product

إنجليزي هولندي
is is
the de
to om
with bij
a product
that dat

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

إنجليزي هولندي
functional functionele
underwear ondergoed
falke falke
girls meisjes
boys jongens
children kinderen
parents ouders
outdoor buitenactiviteiten
during tijdens
and en
with met
for voor
as als
their hun
are zijn
just net
all alle

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed

إنجليزي هولندي
falke falke
sports sport
range assortiment
men heren
includes omvat
socks sportsokken
outerwear bovenkleding
underwear ondergoed
and en
the het
for voor

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

إنجليزي هولندي
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies

NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies

إنجليزي هولندي
functional functionele
cookies cookies
ogz ogz
uses gebruik
number aantal
a een
of van

EN Functional cookies OGZ uses a number of functional cookies

NL Functionele cookies OGZ maakt gebruik van een aantal functionele cookies

إنجليزي هولندي
functional functionele
cookies cookies
ogz ogz
uses gebruik
number aantal
a een
of van

EN This kind of flowchart is also known as a cross-functional diagram (with swimlanes being called “functional bands”) or a Rummler-Brache diagram, after the authors who developed the first model

NL Dit soort stroomdiagrammen staat ook bekend als een crossfunctioneel diagram (waarbij zwembanen "functionele banden" worden genoemd) of een Rummler-Brache-diagram, naar de auteurs die het eerste model ontwikkelden

إنجليزي هولندي
known bekend
diagram diagram
swimlanes zwembanen
functional functionele
bands banden
called genoemd
authors auteurs
model model
the de
or of
is staat
with waarbij
this dit
as als
also ook
kind soort
first eerste

EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear

NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed

إنجليزي هولندي
falke falke
sports sport
range assortiment
men heren
includes omvat
socks sportsokken
outerwear bovenkleding
underwear ondergoed
and en
the het
for voor

EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities

NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten

إنجليزي هولندي
functional functionele
underwear ondergoed
falke falke
girls meisjes
boys jongens
children kinderen
parents ouders
outdoor buitenactiviteiten
during tijdens
and en
with met
for voor
as als
their hun
are zijn
just net
all alle

EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.

NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.

إنجليزي هولندي
functional functionele
falke falke
cool cool
feet voeten
comfortable aangenaam
climate klimaat
socks sokken
perfectly perfect
in in
means
the de
ensure zorgen
set set
and en

EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.

NL Benut de voordelen van één oplossing om elke handelspartner veilig te verbinden met elk functioneel of multifunctioneel bedrijfsproces en onderliggende applicaties.

إنجليزي هولندي
leverage voordelen
connect verbinden
functional functioneel
underlying onderliggende
solution oplossing
or of
applications applicaties
the de
to om
of van
securely met

EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames

NL Werkt samen met uw identiteitsproviders en platforms voor endpoint-bescherming om regels met standaard weigering en Zero Trust af te dwingen die de toegang tot bedrijfstoepassingen, privé-IP-ruimtes en hostnamen beperken

إنجليزي هولندي
works werkt
protection bescherming
platforms platforms
zero zero
trust trust
rules regels
limit beperken
access toegang
spaces ruimtes
default standaard
and en
private de

EN Our employee resource groups create safe spaces and inclusive places for you to belong.

NL Onze hulpbrongroepen (ERG’s) van medewerkers creëren veilige ruimtes en inclusieve plekken waar jij erbij hoort.

إنجليزي هولندي
employee medewerkers
safe veilige
inclusive inclusieve
spaces ruimtes
places plekken
our onze
and en

EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.

NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.

إنجليزي هولندي
designed ontworpen
airy luchtig
dark donker
oriented gericht
team teams
free vrij
or of
to om
the de
and en
you je
are zijn
light licht
yourself jezelf
with op
inspire inspireren
from tot

EN That’s where we come in! ClassPass connects you to thousands of effective workouts, expert instructors and inspiring spaces, guaranteeing your workouts stay exciting, and dare we say it, fun.

NL Daarom zijn wij er! ClassPass biedt je toegang tot duizenden effectieve trainingen, deskundige instructeurs en inspirerende ruimten om te garanderen dat je trainingen geweldig en leuk blijven.

إنجليزي هولندي
effective effectieve
workouts trainingen
expert deskundige
instructors instructeurs
guaranteeing garanderen
fun leuk
your je
we wij
to om
stay blijven
thousands duizenden
and en

EN Shana has been advising companies in the fitness, wellness and tech spaces for over 15 years

NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech

إنجليزي هولندي
companies bedrijven
fitness fitness
tech tech
and en
years jaar

EN Tables for Your Office - Spaces to Spark True Connection - Fully

NL Bureaus voor jouw kantoor - Creëer een plaats waar mensen connecteren - Fully | Fully NL

إنجليزي هولندي
true waar
office kantoor
your jouw
for voor

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

NL Breng werknemers, partners en leveranciers dichter bij elkaar via gemeenschappelijke ruimtes met een bekende sociale interface en bevorder zo open dialogen, samenwerking en networking.

إنجليزي هولندي
suppliers leveranciers
common gemeenschappelijke
spaces ruimtes
familiar bekende
interface interface
collaboration samenwerking
employees werknemers
partners partners
social sociale
networking networking
with bij
and en
open open
to elkaar
through via
a een

EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.

NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.

إنجليزي هولندي
creativity creativiteit
teamwork teamwerk
shower douche
cycle fiets
offices kantoren
or of
work werk
unique unieke
our onze
and en
if als
are zijn

EN The University of New Mexico's library needed to select at least 120,000 items for off-site storage to provide better spaces for students

NL De bibliotheek van de University of New Mexico moest minstens 120.000 items selecteren voor externe opslag om betere ruimten voor studenten te bieden

إنجليزي هولندي
new new
library bibliotheek
storage opslag
better betere
students studenten
to om
the de
university university
provide bieden
for voor
select selecteren

EN And there is a number of other spaces

NL En er is een aantal andere ruimtes

إنجليزي هولندي
spaces ruimtes
is is
other andere
and en
number aantal
there er
a een

EN You’ll find well-preserved historical centres, modern architectural masterpieces and a vast number of green spaces – all within easy reach.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

إنجليزي هولندي
well goed
historical historische
masterpieces meesterwerken
modern moderne
architectural architectuur
green groene
find vindt
and en
all allemaal
of van
a paar

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة