NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
يمكن ترجمة "alles wat telt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunnen | could |
natuurlijk | of course |
echt | really |
telt | counts |
klanten | customers |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
kunnen | could |
natuurlijk | of course |
echt | really |
telt | counts |
klanten | customers |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
creativiteit | creativity |
teamwerk | teamwork |
fiets | cycle |
douche | shower |
NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.
EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
oplossingen | solutions |
planning | planning |
optimaliseren | optimize |
balans | balance |
productie | production |
stroomlijnen | streamline |
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
EN iD Cloud Web offers detailed insights into the differences between the ERP system (‘what you think you have’) and the RFID counts in your stores (‘what you actually have’)
هولندي | إنجليزي |
---|---|
id | id |
cloud | cloud |
web | web |
biedt | offers |
gedetailleerd | detailed |
verschillen | differences |
denkt | think |
rfid | rfid |
telt | counts |
winkels | stores |
erp | erp |
systeem | system |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
uitstekende | excellent |
partner | partner |
gevonden | found |
ontwikkelt | develop |
nu | now |
richten | focus |
resultaten | outcomes |
websites | websites |
NL Luxemburg telt heel wat theaterzalen met een uitgebreid programma en een aantrekkelijk cultuuraanbod.
EN With all sorts of place to go and see a show, Luxembourg’s cultural offering is a big draw.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
luxemburg | luxembourg |
programma | show |
NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen
EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telt | counts |
relevante | relevant |
verbindingen | connections |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
EN We deliver solutions you can count on, so you can spend more time on what matters most – growing your business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leveren | deliver |
oplossingen | solutions |
tijd | time |
besteden | spend |
groeien | growing |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gezien | seen |
nu | now |
telt | counts |
volgen | followed |
NL Onze organisatie telt 4 departmenten: design, marketing, verkoop en supplychain. Ons team bestaat uit meer dan veertig werknemers, 2 paarden en een hond. En toch is er nog plaats vrij aan tafel. Je weet wat ze zeggen: 'hoe meer zielen, hoe meer vreugd'!
EN There are 4 departments in our organization: design, marketing, sales, and supply chain. All together we have a crew of over forty employees, 2 horses, and a dog. But there's always room at the table. You know what they say: 'the more, the merrier'!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
design | design |
werknemers | employees |
paarden | horses |
hond | dog |
tafel | table |
plaats | room |
NL Ons doel is tenslotte om een tech gemeenschap te ontwikkelen die de waarden vertegenwoordigt waarop de digitale revolutie is gebaseerd; wat telt zijn talent, motivatie en een open mindset.
EN At Ironhack, our goal is to develop a tech community that represents the values of talent and meritocracy that the digital revolution is based on.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
doel | goal |
tech | tech |
gemeenschap | community |
ontwikkelen | develop |
waarden | values |
vertegenwoordigt | represents |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
talent | talent |
NL Fouten gebeuren: hoe je reageert is wat telt. We leren van fouten en herstellen ons snel om het nog beter en slimmer aan te pakken.
EN Errors happen: It’s how we respond that matters. We learn from failure, recovering quickly to try again better, smarter, and stronger.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
fouten | errors |
gebeuren | happen |
herstellen | recovering |
snel | quickly |
beter | better |
slimmer | smarter |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
هولندي | إنجليزي |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Wat echt telt is dat wij gebruik maken van de relevante carriers en de juiste verbindingen
EN What really counts is that we use the relevant carriers and the right connections
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telt | counts |
relevante | relevant |
verbindingen | connections |
NL Wij leveren oplossingen waar u op kunt rekenen, zodat u meer tijd kunt besteden aan wat echt telt: uw bedrijf laten groeien.
EN We deliver solutions you can count on, so you can spend more time on what matters most – growing your business.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
leveren | deliver |
oplossingen | solutions |
tijd | time |
besteden | spend |
groeien | growing |
NL "Wij begrijpen zeker dat klimaatneutrale producten slechts als een eerste stap kunnen worden gezien. Er moeten nog veel meer stappen volgen. Maar het is een stap die we nu al kunnen zetten en voor ons is dat wat telt!"
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
هولندي | إنجليزي |
---|---|
gezien | seen |
nu | now |
telt | counts |
volgen | followed |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
ontwikkelen | developing |
alleen | just |
evenwicht | balance |
NL Aandacht voor wat telt: lever de beste ervaring voor jouw bezoekers
EN Focus on the most important: Delivering the best visitor experience
هولندي | إنجليزي |
---|---|
aandacht | focus |
voor | on |
ervaring | experience |
bezoekers | visitor |
NL Wat telt in het datacenter van de toekomst?
EN What counts in the data center of the future ? how prepared are you?
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telt | counts |
datacenter | data center |
NL De verticale techniek is het enige wat telt
EN Vertical fishing is what it’s all about
هولندي | إنجليزي |
---|---|
verticale | vertical |
NL Dat telt slechts één keer meerdere stijlen, wat aantoonbaar weegt in het voordeel van lettertypen met één stijl.
EN That counts multiple styles only once, which arguably weights in favor of single-style fonts.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
هولندي | إنجليزي |
---|---|
update | update |
ondersteuning | support |
klanten | clients |
succesvolle | successful |
bewijs | proof |
dam | dam |
bieden | delivering |
bynder | bynder |
implementaties | implementations |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
automatische | automatic |
zonder | without |
menselijke | human |
snelheid | speed |
algemene | general |
oplossing | solution |
NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!
EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!
هولندي | إنجليزي |
---|---|
nieuw | new |
met | with |
jouw | your |
mening | opinion |
NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
هولندي | إنجليزي |
---|---|
content | content |
klanten | customers |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
is | is |
je | your |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
voorwaarden | terms |
gebeurtenis | event |
beslissing | decision |
melding | notification |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
minuut | minute |
telt | counts |
ritme | beat |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
هولندي | إنجليزي |
---|---|
in | along |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
afbeelding | images |
pagina | pages |
object | object |
bijbehorende | associated |
metadata | metadata |
telt | count |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
telt | count |
items | items |
afbeeldingen | images |
plus | plus |
object | object |
per | per |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | pages |
telt | count |
items | items |
afbeeldingen | images |
object | object |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
pagina | page |
toegevoegd | added |
object | object |
item | item |
NL Tilburg university telt vijf faculteiten. Het onderzoek speelt zich af binnen de graduate schools van de faculteiten of binnen een van de vele onderzoeksinstituten.
EN Tilburg University consists of 5 Schools. Tilburg University research is conducted within the Schools' graduate schools or within one of its many research institutes.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
onderzoek | research |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
moedigen | encourage |
belgische | belgian |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
derde | third |
pop | pop |
wordt | became |
هولندي | إنجليزي |
---|---|
naam | name |
jaar | year |
NL Flims is het populaire gezins-, fiets- en wandelparadijs van Graubünden en telt als een van de veelzijdigste vakantieregio's. Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
EN Flims is a popular Graubünden destination for families, bikers and hikers, and is considered one of the most varied holiday regions. It has plenty of hiking trails, mountain bike routes and bathing lakes for adventure and relaxation.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
populaire | popular |
graubünden | graubünden |
flims | flims |
fiets | bike |
NL Het gezinsvriendelijke zomer- en wintervakantieoord telt jaarlijks bijna 300 zonnige dagen.
EN The family-friendly summer and winter holiday resort boasts almost 300 sunny days a year.
هولندي | إنجليزي |
---|---|
bijna | almost |
NL Het dorp Täsch, 1449 meter boven de zeespiegel, telt circa 998 inwoners
EN The village of Täsch is 1,449 metres above sea level and is home to around 998 people
هولندي | إنجليزي |
---|---|
dorp | village |
meter | metres |
zeespiegel | sea level |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة