استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "environmentally conscious image" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "environmentally conscious image" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات environmentally conscious image

يمكن ترجمة "environmentally conscious image" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

environmentally milieuvriendelijk
conscious bewust
image aan afbeelding afbeeldingen beeld bekijken bestand bestanden bij dan dat foto hebben het image informatie mensen merk of pagina tekst tot video voor voor de wanneer website zien zoals

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من environmentally conscious image

إنجليزي
هولندي

EN In our atelier in Istanbul, all our items are handmade from 8k and 14k gold. Each piece of jewelry is therefore unique and we opt for conscious production methods and fairly mined gold. Made conscious for the conscious woman.

NL In ons atelier in Istanbul worden al onze items handgemaakt van 8k en 14k goud. Elk sieraad is dus uniek en we kiezen voor bewuste productiemethoden en eerlijk gewonnen goud. Bewust gemaakt voor de bewuste vrouw.

إنجليزي هولندي
istanbul istanbul
handmade handgemaakt
gold goud
conscious bewust
woman vrouw
is is
we we
the de
in in
opt kiezen voor
opt for kiezen
made gemaakt
and en
are worden
for voor

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

إنجليزي هولندي
seamless naadloze
watercolor aquarel
fresh verse
green groene
background achtergrond
space ruimte
plants planten
sunlight zonlicht
horizontally horizontaal
text tekst
image bestanden
and en
with met
vector vector

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector

إنجليزي هولندي
seamless naadloze
watercolor aquarel
green groene
background achtergrond
text tekst
space ruimte
vector vector
plants planten
sunlight zonlicht
horizontally horizontaal
fresh verse
free gratis
and en
with met

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

إنجليزي هولندي
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

إنجليزي هولندي
contract contract
equipment apparatuur
compliance overeenstemming
gdpr avg
in in
the de
we wij
the end eind
and en
of van
part van de

EN Being certified by CU Fair Choice is a guarantee that companies are committed to sustainable development and the improvement of social conditions, meeting the demands of a growing number of environmentally conscious consumers.

NL CU Fair Choice-certificering is een garantie dat bedrijven zich inzetten voor duurzame ontwikkeling en verbetering van sociale omstandigheden, om daarmee te voldoen aan de eisen en wensen van een toenemend aantal milieubewuste consumenten.

إنجليزي هولندي
certified certificering
fair fair
guarantee garantie
companies bedrijven
social sociale
conditions omstandigheden
demands eisen
consumers consumenten
is is
sustainable duurzame
development ontwikkeling
the de
to om
improvement verbetering
that dat
and en
number aantal
a een
of van

EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.

NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsadviezen willen we een deel van de oplossing worden, niet de vervuiling.

إنجليزي هولندي
introduction introductie
solution oplossing
pollution vervuiling
sustainable duurzame
the de
we we
our onze
and en

EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:

NL Aangezien millennials worden getypeerd als meer milieubewuste consumenten dan oudere generaties, zijn er twee opmerkelijke verschuivingen om dit consumentensegment aan te spreken:

إنجليزي هولندي
millennials millennials
generations generaties
older oudere
there er
to om
consumers consumenten
more meer
two twee
this dit
than dan
as aangezien
be worden

EN At the end of the contract, we recover your obsolete equipment as part of a social and environmentally conscious model, in compliance with the GDPR standard and specific WEEE processes.

NL Aan het eind van het contract nemen wij uw verouderde apparatuur terug in het kader van de MVO-aanpak en in overeenstemming met de AVG en de specifieke verwerkingsregels voor AEEA.

إنجليزي هولندي
contract contract
equipment apparatuur
compliance overeenstemming
gdpr avg
in in
the de
we wij
the end eind
and en
of van
part van de

EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.

NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsconsultancy willen we deel worden van de oplossing, niet van de vervuiling.

إنجليزي هولندي
introduction introductie
become worden
solution oplossing
pollution vervuiling
sustainable duurzame
the de
we we
our onze
and en

EN The 50 rooms and suites overlooking the Risoud Forest meet the highest standards for environmentally conscious tourism

NL De 50 kamers en suites met uitzicht op het bos van Risoud voldoen aan de hoogste normen voor milieubewust toerisme

إنجليزي هولندي
forest bos
highest hoogste
standards normen
tourism toerisme
the de
rooms kamers
suites suites
meet voldoen
for voor
and en

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

إنجليزي هولندي
image afbeelding
operator exploitant
user gebruiker
displayed weergegeven
or of
website website
respective betreffende
the de
are liggen
in in
with bij

EN Promoting plant-based food & drinks worldwide is a main marketing objective for Alpro, so ensuring a consistent, socially-conscious brand image with Bynder is key to achieve this vision.

NL EVBox, fabrikant van laadstations voor elektrische voertuigen, wilde een oplossing die met de groei van het bedrijf en het partnernetwerk kon schalen.

إنجليزي هولندي
food de
marketing bedrijf
amp groei
a een
with met
brand voor

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

إنجليزي هولندي
dam dam
better beter
supports ondersteunen
storage opslag
automatic automatische
features functies
the de
images afbeeldingen
as zoals
video video
number aantal
and en
a een
of van
that die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

إنجليزي هولندي
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

إنجليزي هولندي
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

إنجليزي هولندي
editing bewerken
php php
featured featured
image image
your je
file bestand
add toevoegen
example een
say zeggen
to laten
by door
custom aangepaste
you can kunt
for voor
want wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

إنجليزي هولندي
category categorie
image afbeelding
representing vertegenwoordigt
upload uploaden
page pagina
and en
the de
you u
there er
is is
your uw
if als
products producten
for voor
can kunt
that die
show zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

إنجليزي هولندي
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

إنجليزي هولندي
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

إنجليزي هولندي
responsive responsieve
website websites
image afbeeldingen
the de
about over
with met
more meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

إنجليزي هولندي
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

إنجليزي هولندي
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

إنجليزي هولندي
based gebaseerd
in in
is is
logo logo
use gebruiken
image afbeelding
to om
button knop
the de
a een
you can kunt
you u

EN   Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

NL   Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

إنجليزي هولندي
og og
image afbeelding
shared gedeeld
is is
use gebruik
width breedte
to om
the de
height hoogte
be kunnen
and en
after voor

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

إنجليزي هولندي
image afbeelding
displayed weergegeven
on op
search zoek
in in
case geval
pages van
for voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

إنجليزي هولندي
size grootte
needs wens
is is
the de
image afbeelding
based een
without zonder
that ervan
of van
you u
to gaat
your aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

إنجليزي هولندي
window venster
displays weergegeven
image afbeelding
in in
the de
to om
a volgende
of van

EN Socially-conscious innocent drinks is the master of delicious and healthy drinks

NL Het maatschappelijk verantwoordelijke innocent drinks is dé nummer 1 in het maken van heerlijke en gezonde drankjes

إنجليزي هولندي
drinks drankjes
delicious heerlijke
healthy gezonde
is is
and en

EN We have dedicated security staff with backgrounds in libraries and higher education, as well as highly security-conscious industries such as financial services, government and defense

NL We hebben medewerkers die zich specifiek richten op beveiliging met een achtergrond in het bibliotheekwezen of in hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, overheid en defensie

إنجليزي هولندي
security beveiliging
staff medewerkers
backgrounds achtergrond
financial financiële
government overheid
in in
education onderwijs
we we
higher hoger
industries sectoren
as zoals
services die
with op
as well ook
and en
have hebben
dedicated de

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

NL Minder teamleden betrekken We zijn ons zeer bewust van tijdmanagement en daarom willen we uw SEO-bedrijf helpen om uw middelen voor de analyse van de website te minimaliseren

إنجليزي هولندي
involve betrekken
less minder
conscious bewust
seo seo
minimize minimaliseren
resources middelen
website website
analysis analyse
team members teamleden
company bedrijf
we we
to om
help helpen
very zeer
and en
of van
are zijn

EN of decision makers are conscious of the fact that high quality audio devices ?including headphones and hands-free modules?are a solution

NL van de beslissers is zich ervan bewust dat goede audioapparatuur inclusief headsets en speakerphones de oplossing kunnen bieden

إنجليزي هولندي
conscious bewust
solution oplossing
including inclusief
the de
quality goede
that ervan
and en
a zich
of van

EN By choosing Fairphone for your business, you too make a conscious decision to contribute to the globally recognised UN Sustainable Development Goals

NL Door Fairphone voor jouw bedrijf te kiezen, maak jij ook een bewuste keuze om bij te dragen aan die wereldwijd erkende Duurzame Ontwikkelingsdoelen

إنجليزي هولندي
business bedrijf
globally wereldwijd
sustainable duurzame
recognised erkende
to om
by door
choosing kiezen
for voor
a een
your jij
make te

EN These are experienced professionals with backgrounds in libraries and higher education, as well as in security-conscious industries like financial services, government, and defense. 

NL Dit team bestaat uit ervaren professionals met een achtergrond in bibliotheken of hoger onderwijs, maar ook in vooraanstaande sectoren op het gebied van beveiliging, zoals de financiële sector, de overheid en defensie. 

إنجليزي هولندي
backgrounds achtergrond
libraries bibliotheken
financial financiële
government overheid
security beveiliging
experienced ervaren
professionals professionals
in in
education onderwijs
higher hoger
industries sectoren
with op
as well ook
and en
are bestaat
these de

EN This smart bike light is a god-send for safey-conscious cyclists.

NL Razers Zephyr RGB-gezichtsmasker is eindelijk werkelijkheid geworden en kun je kopen, behalve dat de eerste batch al is uitverkocht.

إنجليزي هولندي
is is
a eerste

EN The most leisurely way to discover Switzerland is by public transport. Here are a few tips and tricks to make sure that even budget-conscious travellers enjoy their trip. Buy your combo or discounted tickets to get started on your Swiss adventure.

NL De meest comfortabele manier om door Zwitserland te reizen is met het openbaar vervoer. Opdat de reis ook voor prijsbewuste bezoekers mogelijk is, zijn hier enkele tips en trucs. Een combi- of spaarticket kopen, instappen en Zwitserland ontdekken.

إنجليزي هولندي
public openbaar
way manier
discover ontdekken
is is
transport vervoer
buy kopen
or of
the de
to om
tips tips
tricks trucs
switzerland zwitserland
by door
that mogelijk
and en
your reis
here hier
a een
sure te

EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.

NL St. Galler borduurwerk stond eens synoniem voor kwaliteit, en nog vandaag de dag appreciëren prominenten als Michelle Obama en Lady Gaga de exquise producten van de streek.

إنجليزي هولندي
st st
obama obama
lady lady
quality kwaliteit
the de
day dag
a eens
and en

EN People make a conscious decision to come here. Angeli Wehrli

NL Wie deze plek kiest, doet dat bewust. Angeli Wehrli

إنجليزي هولندي
conscious bewust

EN The rise of conscious consumerism

NL Nedap geselecteerd voor grootste RFID-implementatie ooit in de Benelux-markt

إنجليزي هولندي
the de
of voor

EN Beach houses and private villas offer an alternative for those with deeper pockets, while beach huts/shacks work well for budget-conscious travelers.

NL Strandhuizen en privévilla's bieden een alternatief voor mensen met diepere zakken, terwijl strandhutten / -hutten goed werken voor prijsbewuste reizigers.

إنجليزي هولندي
offer bieden
alternative alternatief
deeper diepere
pockets zakken
huts hutten
work werken
well goed
travelers reizigers
and en
for voor
private privé
while terwijl
with met

EN To sum up, we want you to be conscious of the importance of structured data on SEO and to know how many possibilities schema.org gives you to create rich snippets. Remember these 2 crucial tips:

NL Kortom, we willen dat u zich bewust bent van het belang van gestructureerde gegevens over SEO en dat u weet hoeveel mogelijkheden schema.org u biedt om rijke snippets te maken. Onthoud deze 2 cruciale tips:

إنجليزي هولندي
conscious bewust
seo seo
possibilities mogelijkheden
schema schema
org org
rich rijke
snippets snippets
tips tips
we we
importance belang
how hoeveel
to om
want willen
data gegevens
know weet
and en
you bent

EN Dive travel information for the conscious traveller

NL Duikreizen informatie voor de bewuste reiziger

إنجليزي هولندي
information informatie
traveller reiziger
the de
for voor

EN The agency pushes brands to enact the brave conscious choices that drive long-term growth through deep insight, outstanding strategy, kick-ass creative, and transparent media.

NL Het bureau dat merken een duwtje in de rug geeft om dappere, bewuste keuzes te maken die op lange termijn groei opleveren dankzij diepgaande inzichten, strategie van wereldklasse, spetterende creatieve campagnes en transparante media.

إنجليزي هولندي
agency bureau
brands merken
choices keuzes
growth groei
insight inzichten
strategy strategie
creative creatieve
transparent transparante
long lange
term termijn
media media
the de
drive campagnes
to om
and en
that dat
deep in

EN Everyone endorsing 2020 authors were asked to be especially conscious not to nominate people who all look or think alike.

NL Iedereen die de auteurs van 2020 onderschrijft, werd gevraagd om vooral bewust geen mensen te nomineren die er allemaal hetzelfde uitzien of denken.

إنجليزي هولندي
authors auteurs
asked gevraagd
conscious bewust
think denken
people mensen
or of
to om
especially vooral
everyone iedereen
were van

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.

إنجليزي هولندي
inks inkten
and en
used gebruikt
suitable geschikte
fabrics stoffen
in in
can kunnen
be worden
alongside naast

EN Our site is aimed at nutrition-conscious people who, like us, value healthy food, uncomplicated preparation and sustainability.

NL Onze site is gericht op voedingsbewuste mensen die, net als wij, waarde hechten aan gezonde voeding, ongecompliceerde bereiding en duurzaamheid.

إنجليزي هولندي
people mensen
value waarde
healthy gezonde
sustainability duurzaamheid
site site
is is
at op
our onze
us wij
aimed gericht op
and en
who die

EN Research Enabel - Plan International: The conscious choices of committed young people

NL Onderzoek Enabel - Plan International: De bewuste keuzes van geëngageerde jongeren

إنجليزي هولندي
research onderzoek
plan plan
international international
choices keuzes
enabel enabel
young jongeren
the de
of van

EN In a way, that the connection between Nike and skateboarding was already put into motion before the brand was even conscious of it

NL De verbinding van Nike met skateboarden was er in dat opzicht al lange tijd

إنجليزي هولندي
connection verbinding
nike nike
in in
the de
already al
that dat
of van

EN WP-News: Green Friday instead of Black Friday & tips for conscious consumption

NL WP-Nieuws: Groene vrijdag in plaats van zwarte vrijdag & tips voor bewust consumeren

إنجليزي هولندي
friday vrijdag
tips tips
conscious bewust
green groene
black zwarte
instead in plaats van
for voor
of van

EN Conscious consumption: How to use Black Friday & Cyber Monday responsibly

NL Bewuste consumptie: Verantwoorde omgang met Green Friday en Cyber Monday

إنجليزي هولندي
consumption consumptie
friday friday
cyber cyber
to met

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة