استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "ensures the quality" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "ensures the quality" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات ensures the quality

يمكن ترجمة "ensures the quality" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

ensures aan beschermd betrouwbare bieden biedt bij dan geven in de juiste kan krijgen kunnen met mogelijk op op de over tot vanaf veilig veiligheid voor zijn zorgen zorgen voor
quality - aan alle bedrijf belangrijk beste betere bij dat de de beste de kwaliteit deze die dit door dus een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geweldige goed goede gratis grote hebben helpen het het is hoge hoogwaardige in in de inhoud is jaar kan kosten kwalitatief kwaliteit maken meer meest met naar nu of ons over prijs te tot uitstekende veel verbeteren via voor wat ze zijn

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من ensures the quality

إنجليزي
هولندي

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

إنجليزي هولندي
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

إنجليزي هولندي
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

إنجليزي هولندي
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture

NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport

إنجليزي هولندي
polyester polyester
skin huid
pleasant aangenaam
combination combinatie
optimum optimaal
in in
the de
the back rug
on op

EN Breadcrumb home sck cen ensures safety of nuclear innovations SCK CEN ensures safety of nuclear innovations

NL SCK CEN verzekert veiligheid van nucleaire innovatie

إنجليزي هولندي
cen cen
safety veiligheid
innovations innovatie
sck sck
ensures verzekert
of van

EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes

NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen

إنجليزي هولندي
assets assets
metadata metadata
avoiding voorkomen
costly kostbare
mistakes fouten
are worden
quality kwaliteit
and en
they ze

EN High-quality flat seam ensures exclusive comfort, hygienic gusset in net look and toe with a soft seam of the finest quality

NL Exclusief draaggevoel door de hoogwaardige vlakke naad, het hygiënische netkruisje en het stevige teenstuk met zeer fijne softnaad

إنجليزي هولندي
flat vlakke
seam naad
exclusive exclusief
the de
with met
high hoogwaardige
and en
of door

EN Access to continuous innovation across new features, integrations, and extensibility that ensures everyone - admins and end-users alike - gets the latest capabilities to ship with speed and quality.

NL Profiteer van voortdurende innovatie met nieuwe functies, integraties en uitbreidbaarheid. Hierdoor beschikt iedereen, zowel beheerders als eindgebruikers, over de nieuwste mogelijkheden om snel en hoogwaardig te leveren.

إنجليزي هولندي
continuous voortdurende
innovation innovatie
integrations integraties
admins beheerders
speed snel
the de
new nieuwe
to om
capabilities mogelijkheden
features functies
and en
everyone iedereen
latest nieuwste
with met

EN This standardization ensures consistency and repeatable processing to meet client quality requirements.

NL Deze standaardisatie garandeert consistentie en herhaalbare verwerking om aan de kwaliteitseisen van de klant te voldoen.

إنجليزي هولندي
consistency consistentie
processing verwerking
client klant
ensures garandeert
to om
this deze
meet voldoen
and en

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

إنجليزي هولندي
impress indruk
sharing delen
stays blijft
interesting interessante
leads leads
content inhoud
message boodschap
audience publiek
quality kwaliteit
viewers kijkers
high hoge
by door
with bij
the ervoor
that dat
and en

EN This ensures the reliable and stable quality of the tyres. 

NL Dit verzekert de betrouwbare en stabiele kwaliteit van onze banden.

إنجليزي هولندي
reliable betrouwbare
stable stabiele
quality kwaliteit
tyres banden
ensures verzekert
the de
this dit
and en
of van

EN Enjoy reduced turnaround times when localising for embedded devices. Our custom-developed quality assurance ensures your texts fit inside any display at the pixel level.

NL Content voor geïntegreerde systemen lokaliseren kost nu minder tijd. Dankzij onze speciaal ontwikkelde kwaliteitsgarantietool past je tekst steeds op het display van je product.

إنجليزي هولندي
embedded geïntegreerde
fit past
display display
devices systemen
custom speciaal
developed ontwikkelde
your je
our onze
the product
when tijd
times van
for voor
inside op

EN LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based. This allows our employees to invest more time in their core tasks: guiding the self-employed.

NL LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied. Zo kunnen onze medewerkers meer tijd investeren in hun kerntaken: zelfstandigen begeleiden.

إنجليزي هولندي
respect respect
employees medewerkers
guiding begeleiden
field vakgebied
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
in in
invest investeren
their hun
translations vertalingen
for voor
high hoogwaardige
more meer
with met

EN ?LanguageWire has helped us communicate across our diverse platforms and always delivers a high-quality product on time. The level of service is excellent and our designated contact person ensures help is always at hand.?

NL "LanguageWire heeft ons geholpen met onze communicatie over onze verschillende platformen en levert altijd op tijd een kwaliteitsvol product. Het serviceniveau is uitstekend en onze toegewijde contactpersoon staat altijd klaar om te helpen."

إنجليزي هولندي
platforms platformen
delivers levert
languagewire languagewire
always altijd
time tijd
helped geholpen
on op
is is
communicate communicatie
excellent uitstekend
help helpen
contact person contactpersoon
at te
diverse verschillende
and en
our onze
the product

EN It?s integration with LanguageWire?s suite of language technology, including custom trained neural machine translation engines, dramatically streamlines content workflows and ensures high-quality content.

NL De integratie van Smart Editor in de taaltechnologiesuite van LanguageWire, waaronder speciaal getrainde engines voor neurale machinevertaling, stroomlijnen je contentworkflows op een ingrijpende manier en garanderen hoogwaardige content.

إنجليزي هولندي
integration integratie
technology manier
engines engines
languagewire languagewire
content content
including waaronder
with op
high hoogwaardige
of van
custom de
and en

EN "LanguageWire always ensures high-quality translations with respect for the field in which we are based

NL "LanguageWire zorgt altijd voor hoogwaardige vertalingen met respect voor het relevante vakgebied

إنجليزي هولندي
always altijd
respect respect
field vakgebied
languagewire languagewire
with met
translations vertalingen
for voor
high hoogwaardige
the het

EN Sigma Conso?s quality support ensures that the project will be completed on time.?

NL Ik apprecieer voornamelijk de hoge performantie van de tool: consolidatieberekeningen worden in enkele seconden uitgevoerd en de winst in zowel tijd als kwaliteit van gegevens is aanzienlijk.”

إنجليزي هولندي
quality kwaliteit
support van de
be worden
completed uitgevoerd
time tijd

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm

إنجليزي هولندي
high-quality hoogwaardig
cotton katoen
comfortable comfortabele
in in
combination combinatie
the de
use gebruik
and en
with met

EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur

إنجليزي هولندي
materials materialen
moisture vocht
thermal warmte
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
of van

EN The combination of high-quality warming and insulating materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en isolatie en een perfecte regulering van vocht en temperatuur

إنجليزي هولندي
materials materialen
moisture vocht
thermal warmte
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
of van

EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling

إنجليزي هولندي
merino merinowol
highest hoogste
functional functionele
materials materialen
quality kwaliteit
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
of van

EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.

NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.

إنجليزي هولندي
warming verwarmende
materials materialen
moisture vocht
in addition daarnaast
freedom of movement bewegingsvrijheid
perfect perfecte
the de
highest hoogste
quality kwaliteit
combination combinatie
for voor
and en
maximum maximale
of van

EN The combination of finest merino wool and high-quality functional materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de fijnste merinowol en de beste kwaliteit functionele materialen voor een perfecte regulering van vocht en temperatuur

إنجليزي هولندي
merino merinowol
functional functionele
materials materialen
moisture vocht
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
finest beste
of van

EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation

NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling

إنجليزي هولندي
merino merinowol
functional functionele
materials materialen
highest hoogste
moisture vocht
quality kwaliteit
perfect perfecte
the de
combination combinatie
and en
of van

EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind

NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind

إنجليزي هولندي
mesh mesh
wind wind
quick snelle
is is
the de
a een
against van
and en
high hoogwaardige

EN The high-quality and functional material blend of virgin wool, tencel and polyester ensures a fast transport of moisture

NL De hoogwaardige en functionele materiaalmix van scheerwol, tencel en polyester zorgt voor een snel vochttransport

إنجليزي هولندي
functional functionele
polyester polyester
fast snel
the de
and en
a een
high hoogwaardige
of van

EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

إنجليزي هولندي
san san
francisco francisco
base basis
marine marine
materials materialen
methods methoden
uses gebruik
the de
quality kwaliteit
various verschillende
high hoge
and en
for voor
of van

EN Substantial interlining in both collar and cuff ensures a high-quality look and feel to your Non-iron dress shirt

NL Een substantiële tussenvoering in de kraag en manchetten zorgt voor een hoogkwalitatieve look en feel van uw strijkvrije overhemd

إنجليزي هولندي
collar kraag
shirt overhemd
in in
and en
a een

EN Yes. We only hand-pick the top 5% of designers that apply. This not only ensures that you will be given a high-quality website design, but also that you are satisfied with the final outcome.

NL Ja. We kiezen alleen de top 5% van ontwerpers die zich aanmelden. Dit garandeert niet alleen dat je een website ontwerp van hoge kwaliteit krijgt, maar ook dat je tevreden bent met het eindresultaat.

إنجليزي هولندي
website website
satisfied tevreden
ensures garandeert
designers ontwerpers
design ontwerp
we we
the de
quality kwaliteit
high hoge
this dit
yes ja
high-quality hoge kwaliteit
with met
will krijgt
that dat
a een
of van
but
also ook

EN This ensures that customers always receive the top quality design they are looking for

NL Dit garandeert dat klanten altijd het topkwaliteit ontwerp krijgen dat ze zoeken

إنجليزي هولندي
customers klanten
design ontwerp
ensures garandeert
always altijd
they ze
looking for zoeken
that dat
this dit

EN Developing an efficient and sustainable health system which ensures quality health care for all.

NL Een efficiënt en duurzaam gezondheidssysteem ontwikkelen dat garant staat voor kwaliteitsvolle gezondheidszorg voor iedereen.

إنجليزي هولندي
developing ontwikkelen
efficient efficiënt
sustainable duurzaam
and en
all iedereen
for voor
an een
health gezondheidszorg

EN With its stainless steel blade, this pocket knife is corrosion-resistant, does not require any particular maintenance and ensures excellent cutting quality.

NL Met het roestvrij stalen lemmet is het roestvrije traditionele zakmes roestbestendig, dit heeft geen speciaal onderhoud nodig en heeft uitstekende snijeigenschappen.

إنجليزي هولندي
stainless roestvrij
maintenance onderhoud
steel stalen
is is
excellent uitstekende
this dit
and en
with met
require nodig

EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.

NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.

إنجليزي هولندي
stainless roestvrij
property eigenschap
ensures bieden
steel staal
similar de
a een

EN The semi-matte, structured surface ensures a pleasant experience and a high-quality appearance

NL Die kan altijd weer gebruikt worden op het moment dat de muursticker even geen plek op de muur heeft

إنجليزي هولندي
the de
surface op
a even

EN Gira compensation module LED ensures dimming quality equal to that of conventional lights

NL De Gira compensatiemodule led zorgt voor een dimkwaliteit die vergelijkbaar is met normale lampen

إنجليزي هولندي
gira gira
led led
lights lampen

EN This ensures that each kitchen leaving the plant meets today’s expectations and quality requirements for a long life, stability and health and environmental aspects.

NL Dit waarborgt dat elke keuken die de fabriek verlaat, voldoet aan de hedendaagse verwachtingen en kwaliteitseisen op het gebied van duurzaamheid, stabiliteit en gezondheids- en milieuaspecten.

إنجليزي هولندي
kitchen keuken
plant fabriek
expectations verwachtingen
stability stabiliteit
the de
this dit
meets voldoet
and en
that dat
each op

EN Using high quality compressed air to supply the nitrogen generators, ensures long and trouble-free service and guarantees optimum performance

NL Het gebruik van perslucht van hoge kwaliteit voor stikstofgeneratoren garandeert duurzame, probleemloze en optimale prestaties

إنجليزي هولندي
optimum optimale
performance prestaties
quality kwaliteit
using gebruik
high hoge
and en
guarantees garandeert

EN Medical-grade silicone ensures the highest professional-level quality of the device and prevents bacteria transfer during treatment.

NL Siliconen garanderen de hoogste kwaliteit van het apparaat en voorkomen de overdracht van bacteriën tijdens de behandeling.

إنجليزي هولندي
silicone siliconen
highest hoogste
quality kwaliteit
prevents voorkomen
bacteria bacteriën
transfer overdracht
treatment behandeling
device apparaat
the de
during tijdens
and en
of van

EN Drinking water company Brabant Water wanted to improve the quality of their annual financial statements. The implementation of a Disclosure Management solution accelerates the process, ensures accurat...

NL Energieleverancier Essent hanteert al jaren de Agile aanpak. De instrumentele kant is dan ook goed ingericht. Door mensen met elkaar te verbinden, wordt hier een Agile mindset aan toegevoegd. Zo werke...

إنجليزي هولندي
the de
to elkaar
a een
improve goed

EN The use of high-quality, gassed and mercerised cotton in combination with a viscose blend leads to high colour brilliance and ensures a comfortable fit

NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm

إنجليزي هولندي
high-quality hoogwaardig
cotton katoen
comfortable comfortabele
in in
combination combinatie
the de
use gebruik
and en
with met

EN The combination of high-quality warming materials ensures superior moisture wicking and thermal management

NL Bovendien zorgt de combinatie van de beste kwaliteit aan materialen voor aangename warmte en een perfecte regulering van vocht en temperatuur

إنجليزي هولندي
materials materialen
moisture vocht
thermal warmte
the de
quality kwaliteit
combination combinatie
of van

EN Impress your viewers by sharing content that ensures that your message gets across and stays with the audience. Create high quality and interesting content that will drive leads.

NL Maak indruk op jouw kijkers door inhoud te delen die ervoor zorgt dat jouw boodschap overkomt en bij het publiek blijft hangen. Maak interessante inhoud van hoge kwaliteit om meer leads te genereren.

إنجليزي هولندي
impress indruk
sharing delen
stays blijft
interesting interessante
leads leads
content inhoud
message boodschap
audience publiek
quality kwaliteit
viewers kijkers
high hoge
by door
with bij
the ervoor
that dat
and en

EN Gira compensation module LED ensures dimming quality equal to that of conventional lights

NL De Gira compensatiemodule led zorgt voor een dimkwaliteit die vergelijkbaar is met normale lampen

إنجليزي هولندي
gira gira
led led
lights lampen

EN The San Francisco base for Marine Layer ensures the high quality of the t-shirt manufacturing process and uses various unique materials and methods

NL De basis in San Francisco voor Marine Layer zorgt voor de hoge kwaliteit van het fabricageproces van t-shirts en maakt gebruik van verschillende unieke materialen en methoden

إنجليزي هولندي
san san
francisco francisco
base basis
marine marine
materials materialen
methods methoden
uses gebruik
the de
quality kwaliteit
various verschillende
high hoge
and en
for voor
of van

EN This department is responsible for products' quality and ensures compliance with the procedures.

NL Deze afdeling is verantwoordelijk voor de kwaliteit van de producten die wij fabriceren en zorgt ervoor dat de procedures worden gevolgd.

إنجليزي هولندي
department afdeling
responsible verantwoordelijk
procedures procedures
is is
the de
quality kwaliteit
products producten
this deze
for voor
with ervoor
and en

EN Hyundai cars are of robust quality that ensures you safety and luxury at the same time

NL De auto's van Hyundai zijn van robuuste kwaliteit die u tegelijkertijd veiligheid en luxe garanderen

إنجليزي هولندي
hyundai hyundai
robust robuuste
quality kwaliteit
luxury luxe
safety veiligheid
the de
cars autos
at the same time tegelijkertijd
and en
of van
that die
you u

EN This ensures that customers always receive the top quality design they are looking for

NL Dit garandeert dat klanten altijd het topkwaliteit ontwerp krijgen dat ze zoeken

إنجليزي هولندي
customers klanten
design ontwerp
ensures garandeert
always altijd
they ze
looking for zoeken
that dat
this dit

EN Kickbox ensures you only send email to real users and helps you separate the low-quality addresses from high-value contacts. Protect your reputation, increase open rates and save money with Kickbox.

NL Kickbox zorgt ervoor dat je alleen e-mails naar echte gebruikers verzendt en helpt om de adressen van lage kwaliteit te scheiden van waardevolle contacten. Bescherm je reputatie, verhoog de open rates en bespaar geld met Kickbox.

إنجليزي هولندي
real echte
users gebruikers
helps helpt
addresses adressen
contacts contacten
protect bescherm
reputation reputatie
increase verhoog
low lage
your je
the de
quality kwaliteit
save bespaar
open open
value waardevolle
money geld
to om
and en
with met

EN Developing an efficient and sustainable health system which ensures quality health care for all.

NL Een efficiënt en duurzaam gezondheidssysteem ontwikkelen dat garant staat voor kwaliteitsvolle gezondheidszorg voor iedereen.

إنجليزي هولندي
developing ontwikkelen
efficient efficiënt
sustainable duurzaam
and en
all iedereen
for voor
an een
health gezondheidszorg

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة