استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "resize images manually" إلى هولندي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "resize images manually" من إنجليزي إلى هولندي

ترجمات resize images manually

يمكن ترجمة "resize images manually" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:

resize grootte verkleinen
images afbeeldingen beelden bestanden films foto fotografie images picture portret video
manually handmatig

ترجمة إنجليزي إلى هولندي من resize images manually

إنجليزي
هولندي

EN Yes. The banner creator makes it really easy to resize a design into any number of banner sizes. In the dashboard, make a copy of the previous design and resize it inside the editor.

NL Ja. De banner creator maakt het heel gemakkelijk om een ontwerp te vergroten of te verkleinen. Maak in het dashboard een kopie van het vorige ontwerp en pas het formaat ervan aan in de editor.

إنجليزي هولندي
banner banner
easy gemakkelijk
resize verkleinen
dashboard dashboard
copy kopie
editor editor
design ontwerp
the de
to om
in in
yes ja
previous vorige
a een
sizes formaat
creator creator
of van
and en
makes maakt

EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.  

NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website. 

إنجليزي هولندي
wordpress wordpress
creates creëert
resize verkleinen
manually handmatig
selected gekozen
is is
your je
website website
the de
reason reden
secondly ten tweede
on op
dont niet
images afbeeldingen
correct juiste
different verschillende
why waarom
for voor

EN Store, resize, and optimize images at scale with Cloudflare Images

NL Met Cloudflare Images kunt u schaalafbeeldingen opslaan, van formaat wijzigen en optimaliseren

إنجليزي هولندي
optimize optimaliseren
images images
cloudflare cloudflare
store opslaan
and en
with met

EN Fix: The customizer would not resize images causing blank images to show when GDPR features were enabled.

NL Oplossing: de customizer paste de grootte van afbeeldingen niet aan, waardoor lege afbeeldingen werden weergegeven wanneer AVG/GDPR functies waren ingeschakeld.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
show weergegeven
enabled ingeschakeld
fix oplossing
features functies
the de
gdpr avg
when wanneer

EN To index images in database (like WP) and be able to apply operation on it like manage gallery, resize images...

NL Om afbeeldingen in de database (zoals WP) te indexeren en er bewerkingen op toe te passen, zoals galerij beheren, formaat van afbeeldingen wijzigen ...

إنجليزي هولندي
index indexeren
images afbeeldingen
wp wp
manage beheren
gallery galerij
in in
database database
on op
to om
like zoals
and en

EN Fully-automated Dynamic Asset Transformation (DAT) removes the need to manually resize assets and optimizes them for distribution

NL Dankzij de volledig geautomatiseerde Dynamic Asset Transformation (DAT) is het niet meer nodig om het formaat van assets handmatig aan te passen en ze te optimaliseren voor distributie

إنجليزي هولندي
dynamic dynamic
need nodig
manually handmatig
distribution distributie
automated geautomatiseerde
asset asset
assets assets
to om
the de
fully volledig
dat dat
for voor
and en

EN Intrepid Groups global teams have been relying on Bynder to create content marketing collateral without having to wait for approval or for designers to resize images

NL Intrepid Group’s wereldwijde teams hebben vertrouwd op Bynder om content marketing te creëren zonder te wachten op goedkeuring of voor ontwerpers om afbeeldingen te wijzigen

إنجليزي هولندي
global wereldwijde
bynder bynder
approval goedkeuring
designers ontwerpers
images afbeeldingen
teams teams
marketing marketing
or of
groups groups
on op
to om
content content
without zonder
wait wachten
for voor
have hebben
create creëren

EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email

NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen

إنجليزي هولندي
x x
click klik
or of
macos macos
right rechts
and en
images afbeeldingen
to aan

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
optionally optioneel
email email
big big
to om
the de
my mijn
from vanuit
little een
and en
sur sur
away voor

EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.

NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.

EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
flipsnack flipsnack
adjustments aanpassingen
tools gereedschappen
import importeren
or of
place plek
can hoeft
you can kunt
them ze
other andere
in in
with bij
and en
you u
the dezelfde
no geen

EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image

NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron

إنجليزي هولندي
connections verbindingen
source bron
image afbeelding
images afbeeldingen
for voor
a een
and en
of van
types verschillende

EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free

NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen

إنجليزي هولندي
on op
resize verkleinen
crop bijsnijden
your je
free gratis
you can kun
and en
photos fotos
images plaatjes

EN Drag markers for images, texts, and other Elements to resize

NL Sleep markeringen voor afbeeldingen, teksten en andere elementen om het formaat te wijzigen

إنجليزي هولندي
drag sleep
markers markeringen
images afbeeldingen
texts teksten
elements elementen
and en
to om
other andere
for voor

EN So you want to resize images? For the Internet, a slideshow or for printing? Change the image size? Rotate, flip and optimize them? Or maybe you want to edit photos? Maybe even design graphics? Perhaps 3D logo?

NL Foto's verkleinen? Voor internet, slideshow of print? De grootte van uw afbeelding wijzigen Deze draaien, spiegelen, optimaliseren? Of foto's bewerken? Misschien zelfs een afbeelding maken? En nog snel een 3D-logo bouwen?

إنجليزي هولندي
resize verkleinen
internet internet
size grootte
rotate draaien
optimize optimaliseren
photos fotos
slideshow slideshow
or of
change wijzigen
image afbeelding
the de
edit bewerken
logo logo
so snel
and en
for voor
a een
maybe misschien
even zelfs

EN Instructions: Easily resize images

NL Handleiding: eenvoudig foto's verkleinen

إنجليزي هولندي
instructions handleiding
easily eenvoudig
resize verkleinen

EN It makes it possible to resize your images and graphics as often as you want

NL U kunt tekeningen en foto's zo vaak van grootte wijzigen als u maar wilt

إنجليزي هولندي
often vaak
images tekeningen
possible kunt
to maar
want wilt
and en
as als
you u

EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free

NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen

إنجليزي هولندي
on op
resize verkleinen
crop bijsnijden
your je
free gratis
you can kun
and en
photos fotos
images plaatjes

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
optionally optioneel
email email
big big
to om
the de
my mijn
from vanuit
little een
and en
sur sur
away voor

EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.

NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.

EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email

NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen

إنجليزي هولندي
x x
click klik
or of
macos macos
right rechts
and en
images afbeeldingen
to aan

EN MacOS X Image Resizer ? Right click images to resize and/or email

NL MacOS X Image Resizer ? Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen

إنجليزي هولندي
x x
click klik
or of
macos macos
right rechts
and en
images afbeeldingen
to aan

EN My little script to resize images straight from Finder, and optionally attach them right away to a new email, has been updated to fix some issues that surfaced with the release of Big Sur.

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
optionally optioneel
email email
big big
to om
the de
my mijn
from vanuit
little een
and en
sur sur
away voor

EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.

NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.

EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free

NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen

إنجليزي هولندي
on op
resize verkleinen
crop bijsnijden
your je
free gratis
you can kun
and en
photos fotos
images plaatjes

EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free

NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen

إنجليزي هولندي
on op
resize verkleinen
crop bijsnijden
your je
free gratis
you can kun
and en
photos fotos
images plaatjes

EN On PhotoResizer.com you can resize, shrink, grow and crop your photos, images and pictures online, for free

NL Op FotoVerkleinen.nl kun je gratis foto's en plaatjes bijsnijden en verkleinen

إنجليزي هولندي
on op
resize verkleinen
crop bijsnijden
your je
free gratis
you can kun
and en
photos fotos
images plaatjes

EN Instruments are many: add texts and objects, remove image backgrounds, change colors and fonts, resize images, upload illustrations, and much more

NL De instrumenten zijn talrijk: voeg teksten en objecten toe, verwijder afbeeldingsachtergronden, verander kleuren en lettertypen, pas de grootte van afbeeldingen aan, upload illustraties, en nog veel meer

إنجليزي هولندي
instruments instrumenten
texts teksten
objects objecten
remove verwijder
change verander
fonts lettertypen
upload upload
illustrations illustraties
add voeg
are zijn
images afbeeldingen
many veel
and en
more meer

EN Flipsnack’s complex Design Studio allows you to crop and resize images in our platform

NL Met de complexe Design Studio van Flipsnack kunt u afbeeldingen in ons platform bijsnijden en verkleinen

إنجليزي هولندي
complex complexe
studio studio
crop bijsnijden
resize verkleinen
platform platform
design design
images afbeeldingen
in in
and en
you u

EN Fix: Using the ?Load Initial Posts with AJAX? setting would cause images to not resize with the browser window.

NL Opgelost: het gebruik van de ?Laad initiële berichten met AJAX? instelling zou ervoor zorgen dat afbeeldingen niet mee veranderen met de grootte van het browservenster.

إنجليزي هولندي
initial initiële
ajax ajax
setting instelling
images afbeeldingen
posts berichten
the de
would zou
to mee

EN Learn how to easily resize your images in Photoshop and that too without losing quality!

NL Leer hoe u in Photoshop uw afbeeldingen eenvoudig kunt vergroten of verkleinen zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.

إنجليزي هولندي
easily eenvoudig
resize verkleinen
images afbeeldingen
photoshop photoshop
in in
quality kwaliteit
without zonder

EN Discover relevant tools, help articles, and tutorials to resize your images, right within the Photoshop app.

NL Ontdek relevante tools, helpartikelen en zelfstudies om uw afbeeldingen te vergroten/verkleinen, rechtstreeks vanuit de Photoshop-app.

إنجليزي هولندي
discover ontdek
relevant relevante
resize verkleinen
images afbeeldingen
photoshop photoshop
tools tools
to om
app app
the de
and en

EN Watch the video below to quickly learn how to resize images in Photoshop. 

NL Bekijk de video hieronder om snel te leren hoe u de grootte van afbeeldingen in Photoshop kunt wijzigen. 

إنجليزي هولندي
quickly snel
learn leren
photoshop photoshop
video video
images afbeeldingen
in in
to om
the de
watch bekijk
below hieronder
how hoe

EN Quick Tips: How to Resize Images in Photoshop

NL Handige tips: de grootte van afbeeldingen wijzigen in Photoshop

إنجليزي هولندي
tips tips
images afbeeldingen
photoshop photoshop
in in
to van

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

إنجليزي هولندي
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.

NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.

إنجليزي هولندي
magazine magazine
upload uploaden
gallery galerij
images afbeeldingen
or of
your je
design ontwerp
quality kwaliteit
free gratis
high hoge
give geven
use gebruiken
our onze
a een
high-quality hoge kwaliteit
professional met
photos fotos
you can kunt
own eigen
from uit

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

إنجليزي هولندي
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.

إنجليزي هولندي
getty getty
images images
design ontwerp
trademark handelsmerk
is is
a een

EN During your briefing you will be asked if you would like to provide your own images, use free commercial images, or purchase stock images

NL Tijdens je briefing wordt je gevraagd of je je eigen beelden wilt aanleveren, gratis commerciële beelden wilt gebruiken, of stock beelden wilt kopen

إنجليزي هولندي
asked gevraagd
images beelden
purchase kopen
stock stock
your je
use gebruiken
or of
free gratis
during tijdens
own eigen
be wordt

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
uploading uploaden
automatically automatisch
scaled geschaald
design ontwerp
edit bewerk
in in
easily eenvoudig
on op
page pagina
to zodat
fit passen
the de
are worden
change wijzig
by door
directly direct
and en

EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.

NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
desktop desktop
mobile mobiele
x x
w w
we we
use gebruiken
compared vergeleken
for voor
and en
with met
of van
when als
however de

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

NL Privé-afbeeldingen of afbeeldingen van seksuele aard die zonder toestemming gemaakt of gepubliceerd zijn. Hieronder vallen ook wraakporno en filmen onder rokjes.

إنجليزي هولندي
images afbeeldingen
nature aard
published gepubliceerd
consent toestemming
or of
without zonder
and en

EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

إنجليزي هولندي
click klikken
preview preview
expect verwacht
mobile mobiel
to om
good goed
should moet
as zoals
browser browser
looks ziet
there er
a een
sure dat
size grootte
down aan
you u
also ook

EN Crop and resize brand-approved assets from Bynder on the fly for use in Salesforce Marketing Cloud campaigns.

NL Eenvoudig bestanden bijsnijden en aanpassen in Bynder voor gebruik in je Salesforce Marketing Cloud campagnes.

إنجليزي هولندي
crop bijsnijden
assets bestanden
bynder bynder
cloud cloud
use gebruik
in in
marketing marketing
campaigns campagnes
and en
for voor
the aanpassen

EN Once you have requested it, you will need to apply the upgrade and confirm that you wish to resize your disk to implement it

NL Nadat u het hebt aangevraagd, moet u de upgrade toepassen en bevestigen dat u de grootte van uw schijf wilt wijzigen om het te implementeren

إنجليزي هولندي
upgrade upgrade
confirm bevestigen
disk schijf
the de
to om
once nadat
implement implementeren
that dat
requested aangevraagd
you u
and en

EN Whether you want to add filters, effects, text or frames, you can do it all directly in SiteBuilder.And with the crop and resize tool, you can make sure that every image will fit perfectly into your website.

NL Of je nu filters, effecten, tekst of kaders wil toevoegen, je kan het allemaal rechtstreeks in SiteBuilder.En met de crop en resize tool zorg je dat elk beeld perfect in jouw website past.

إنجليزي هولندي
filters filters
effects effecten
tool tool
perfectly perfect
website website
or of
directly rechtstreeks
in in
image beeld
your je
the de
add toevoegen
fit past
can kan
with met
text tekst
and en
sure dat

EN Resize virtual hard disks up to 2TB.

NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.

إنجليزي هولندي
virtual virtuele
hard harde
disks schijven
to tot

EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.

NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.

إنجليزي هولندي
desktop desktop
support ondersteuning
dynamic dynamische
resolution resolutie
linux linux
display weergave
automatically automatisch
new nieuwe
the de
and en
for voor

EN You can move, rotate, and resize the image if you need to.

NL U kunt de afbeelding indien nodig verplaatsen, draaien en het formaat ervan wijzigen.

إنجليزي هولندي
rotate draaien
image afbeelding
if indien
the de
move verplaatsen
need nodig
and en
to het
you can kunt
you u

EN WordPress lets you resize the default image sizes within WordPress. All it takes is a couple of clicks, and you’ll have set the image sizes in no time.  

NL Met WordPress kun je de grootte van de standaardafbeeldingen binnen WordPress wijzigen. Je hoeft maar een paar keer te klikken en je hebt de afbeeldingsformaten in een mum van tijd ingesteld. 

إنجليزي هولندي
wordpress wordpress
sizes grootte
clicks klikken
in in
the de
time tijd
takes kun
a paar
of van
and en
couple een

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة