EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
يمكن ترجمة "ensures long" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات هولندي التالية:
EN The reason why WordPress creates these image sizes is twofold. Firstly, it ensures you don’t have to resize images manually. Secondly, it ensures that the correct image size is selected for different locations on your website.
NL De reden waarom WordPress deze beeldformaten creëert is tweeledig. Ten eerste hoef je de afbeeldingen niet handmatig te verkleinen. Ten tweede zorgt het ervoor dat het juiste afbeeldingsformaat wordt gekozen voor verschillende plaatsen op je website.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
wordpress | wordpress |
creates | creëert |
resize | verkleinen |
manually | handmatig |
selected | gekozen |
is | is |
your | je |
website | website |
the | de |
reason | reden |
secondly | ten tweede |
on | op |
dont | niet |
images | afbeeldingen |
correct | juiste |
different | verschillende |
why | waarom |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
polyester | polyester |
skin | huid |
pleasant | aangenaam |
combination | combinatie |
optimum | optimaal |
in | in |
the | de |
the back | rug |
on | op |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
polyester | polyester |
skin | huid |
pleasant | aangenaam |
combination | combinatie |
optimum | optimaal |
in | in |
the | de |
the back | rug |
on | op |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
cen | cen |
safety | veiligheid |
innovations | innovatie |
sck | sck |
ensures | verzekert |
of | van |
EN In addition, the insect breeding boxes have a uniquely designed long side which, together with the new smooth base, ensures improved airflow between the boxes
NL Daarnaast hebben de insecten kweekbakken een uniek vormgegeven lange zijkant die samen met de nieuwe gladde bodem zorgt voor een verbeterde luchtstroom tussen de bakken
إنجليزي | هولندي |
---|---|
boxes | bakken |
long | lange |
side | zijkant |
airflow | luchtstroom |
in addition | daarnaast |
the | de |
new | nieuwe |
with | samen |
improved | verbeterde |
a | uniek |
base | een |
have | hebben |
designed | met |
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN Through a mix of proven paid media and our own proprietary technology, we are creating a new communications model that ensures your earned media keeps earning long after the first run.
NL Door de juiste media-inkoop te combineren met de juiste PR-strategie, zetten we een duurzaam communicatiemodel neer dat ervoor zorgt dat je investeringen nog lang na die eerste inkoop effect blijven sorteren.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
mix | combineren |
media | media |
your | je |
the | de |
we | we |
long | lang |
after | na |
are | blijven |
that | dat |
earning | met |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stainless | roestvrij |
property | eigenschap |
ensures | bieden |
steel | staal |
similar | de |
a | een |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN Brushless motor fan ensures the soft air flow, long lifespan and low noise during operation
NL De borstelloze motor zorgt voor een zachte luchtstroom, een lange levensduur en geruisarme werking.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
soft | zachte |
long | lange |
lifespan | levensduur |
operation | werking |
the | de |
and | en |
during | een |
EN The strong 3M adhesive ensures a long-term hold.
NL De sterke 3M-kleefstof garandeert een langdurig goed houvast.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strong | sterke |
long-term | langdurig |
ensures | garandeert |
the | de |
a | een |
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
students | studenten |
passive | passief |
attitude | houding |
platform | platform |
creative | creatieve |
active | actieve |
sessions | sessies |
presentations | presentaties |
avoid | voorkom |
in | in |
sometimes | soms |
online | online |
long | lange |
live | live |
this | dit |
lots | te |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
with | met |
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
performance | performance |
adapter | adapter |
service | werkt |
life | levensduur |
the | de |
batteries | batterijen |
via | op |
when | wanneer |
high | high |
is | wordt |
this | dit |
are | zijn |
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
optimum | optimaal |
building | gebouw |
preventing | voorkomen |
unnecessary | onnodige |
costs | kosten |
the | de |
year | jaar |
long | door |
throughout | in |
entire | hele |
EN This ensures that each kitchen leaving the plant meets today’s expectations and quality requirements for a long life, stability and health and environmental aspects.
NL Dit waarborgt dat elke keuken die de fabriek verlaat, voldoet aan de hedendaagse verwachtingen en kwaliteitseisen op het gebied van duurzaamheid, stabiliteit en gezondheids- en milieuaspecten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
kitchen | keuken |
plant | fabriek |
expectations | verwachtingen |
stability | stabiliteit |
the | de |
this | dit |
meets | voldoet |
and | en |
that | dat |
each | op |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
optimum | optimale |
performance | prestaties |
quality | kwaliteit |
using | gebruik |
high | hoge |
and | en |
guarantees | garandeert |
EN An adapter or battery ensures that you can play extra long with your VR glasses
NL Een adapter of batterij zorgt er voor dat jij extra lang kunt spelen met jouw VR-bril
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adapter | adapter |
battery | batterij |
extra | extra |
long | lang |
vr | vr |
glasses | bril |
or | of |
that | dat |
play | spelen |
your | jij |
with | met |
an | een |
you can | kunt |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
photos | fotos |
texts | teksten |
patterns | patronen |
proper | juiste |
care | zorg |
your | je |
or | of |
long | lang |
for years | jarenlang |
our | ons |
without | zonder |
with | met |
that | dat |
and | de |
years | van |
will | kun |
EN Whereas students in lecture halls sometimes adopt a passive attitude during feedback moments, this online platform ensures a creative and active attitude. You also avoid too long live sessions with lots of presentations.
NL Waar studenten zich in de collegebanken soms passief opstellen tijdens feedbackmomenten, zorgt dit online platform voor een creatieve en actieve houding. Ook voorkom je te lange live sessies met veel presentaties.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
students | studenten |
passive | passief |
attitude | houding |
platform | platform |
creative | creatieve |
active | actieve |
sessions | sessies |
presentations | presentaties |
avoid | voorkom |
in | in |
sometimes | soms |
online | online |
long | lange |
live | live |
this | dit |
lots | te |
and | en |
a | een |
during | tijdens |
with | met |
EN The Gira HomeServer therefore ensures optimum energy utilisation throughout the entire building all year long, all the while preventing unnecessary costs.
NL Daarmee zorgt de Gira HomeServer het hele jaar door voor een optimaal energieverbruik in het gebouw en worden onnodige kosten voorkomen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
gira | gira |
optimum | optimaal |
building | gebouw |
preventing | voorkomen |
unnecessary | onnodige |
costs | kosten |
the | de |
year | jaar |
long | door |
throughout | in |
entire | hele |
EN It offers the strongest security, but it also ensures easy access for you without having to juggle or remember long, complex passwords.
NL Het biedt de sterkste beveiliging, maar garandeert tegelijkertijd eenvoudige toegang voor u zonder lange, ingewikkelde wachtwoorden te hoeven onthouden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
strongest | sterkste |
security | beveiliging |
access | toegang |
remember | onthouden |
long | lange |
complex | ingewikkelde |
passwords | wachtwoorden |
the | de |
offers | biedt |
without | zonder |
for | voor |
but | |
ensures | garandeert |
you | u |
to | maar |
EN This gives it a flexible edge that ensures long lasting qualities
NL Dit zorgt voor een flexibel kantje dat langdurige kwaliteit verzekert
إنجليزي | هولندي |
---|---|
flexible | flexibel |
lasting | langdurige |
ensures | verzekert |
this | dit |
that | dat |
a | een |
EN It is important to note that, for a similar hardness, a stainless steel containing chromium carbides will be more resistant to abrasion. This property ensures long-wearing cutting quality. We aim for 57 to 59 HRC for our blades.
NL Terwijl ze een equivalente duurzaamheid bieden, verleent de aanwezigheid van chroomcarbide het roestvrij staal een grotere slijtweerstand. Deze eigenschap komt de duurzaamheid van het snijvermogen ten goede.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
stainless | roestvrij |
property | eigenschap |
ensures | bieden |
steel | staal |
similar | de |
a | een |
EN Thanks to its location at 2,300 metres above sea level and modern snowmaking machines, Jatzpark ensures a long shred winter – with an early start and late end to the season.
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
EN This ongoing system of accountability and dialog ensures long-term improvement of factory conditions.
NL Dit doorlopende systeem van verantwoording en dialoog zorgt voor langdurige verbetering van de fabrieksomstandigheden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ongoing | doorlopende |
system | systeem |
accountability | verantwoording |
improvement | verbetering |
this | dit |
and | en |
of | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
book | boek |
long | langere |
and | en |
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
NL Een lang domein is iets extra's dat aan een root-domein wordt toegevoegd en het tot een subdomein maakt. Bijvoorbeeld, www.voorbeeld.com of ditiseen.voorbeeld.com zijn lange domeinen van het root-domein voorbeeld.com.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
domain | domein |
is | is |
subdomain | subdomein |
or | of |
domains | domeinen |
root | root |
added | toegevoegd |
the | wordt |
something | iets |
long | lange |
of | van |
are | zijn |
EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.
NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
one-off | eenmalige |
awards | awards |
obvious | duidelijk |
we | we |
added | toegevoegd |
hundred | honderd |
find | vinden |
have | hebben |
are | zijn |
over | te |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
إنجليزي | هولندي |
---|---|
general | generaal |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
goes | |
to | om |
with | met |
a | een |
de | de |
EN Long Beach diving board in long exposure
NL Duiker van het strand van Talloires in lange blootstelling
إنجليزي | هولندي |
---|---|
long | lange |
beach | strand |
exposure | blootstelling |
in | in |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
إنجليزي | هولندي |
---|---|
general | generaal |
let | laat |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
to | om |
a | een |
de | de |
go | gaan |
EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.
NL Augustus 1936 - Berlijn, Duitsland - Atleten Luz Long uit Duitsland (links) en Jesse Owens uit de VS praten tijdens een pauze in het verspringen tijdens de Olympische Zomerspelen van 1936.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
august | augustus |
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
athletes | atleten |
left | links |
jesse | jesse |
usa | vs |
break | pauze |
long | long |
in | in |
the | de |
and | en |
from | uit |
during | tijdens |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
إنجليزي | هولندي |
---|---|
general | generaal |
ocean | oceaan |
serve | dienen |
long | lang |
now | nu |
france | frankrijk |
goes | |
to | om |
with | met |
a | een |
de | de |
EN It’s hard to find people in this area who have been doing research for a long time or who are long-time PhD graduates in the field.” Something that helped attract people, according to Duijsters, is that this is the first program of its kind
NL Je kunt weinig mensen vinden die op dit gebied al wat langer onderzoek verrichten of zijn gepromoveerd.” Wat helpt bij het aantrekken van mensen, is volgens Duijsters dat dit de eerste opleiding in zijn soort is
إنجليزي | هولندي |
---|---|
limited | beperkte |
long | lange |
active | actieve |
shaped | gevormde |
legs | benen |
effect | effect |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
on | op |
work | werk |
travel | reizen |
perfectly | perfect |
flights | vlucht |
as | zoals |
car | auto |
train | trein |
they | ze |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
limited | beperkte |
sitting | zitten |
actively | actieve |
legs | benen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
long | lange |
or | of |
in | bij |
work | werk |
travel | reizen |
the | de |
train | trein |
flights | vlucht |
as | zoals |
car | auto |
products | producten |
during | tijdens |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
lasts | duurt |
battery | batterij |
ordinary | gewone |
minutes | minuten |
is | is |
in | in |
the | de |
on | op |
up | opladen |
and | en |
number | aantal |
but | |
a | een |
of | van |
day | dag |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
white | white |
p | p |
minutes | minuten |
lasts | duurt |
battery | batterij |
class | class |
txt | txt |
on | op |
up | opladen |
and | en |
a | een |
is | het |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
parka | parka |
urban | urban |
casual | casual |
choose | kiest |
pockets | zakken |
hood | capuchon |
short | kort |
or | of |
without | zonder |
for | voor |
a | een |
with | met |
look | look |
long | lange |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ikks | ikks |
plain | effen |
regular | regular |
tastes | smaak |
elegantly | elegant |
long | lange |
shirt | t-shirt |
essential | onmisbaar |
short | korte |
in | in |
or | of |
t-shirt | shirt |
the | de |
easily | gemakkelijk |
fit | past |
you | u |
day | dag |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
classic | klassieke |
plain | effen |
shirt | overhemd |
wardrobe | garderobe |
adding | voegen |
striped | gestreept |
long | lange |
less | beetje |
or | of |
the | de |
go | volgen |
to | toe |
by | door |
sure | te |
patterns | een |
with | met |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
worn | gedragen |
short | korte |
sleeved | mouwen |
season | seizoen |
or | of |
long | lange |
all | te |
with | met |
a | een |
be | wordt |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
travelling | reizen |
flights | vluchten |
extreme | extreme |
sitting | zitten |
standing | staan |
long | lange |
ideal | ideaal |
walking | lopen |
for | voor |
as | evenals |
and | en |
EN Maintaining a long and profitable business relationship with your key accounts requires having a long-term account strategy combined with a high client satisfaction rate
NL Om een lange en winstgevende zakenrelatie met jouw key accounts te onderhouden, moet je beschikken over een langetermijnaccountstrategie in combinatie met een hoge klanttevredenheid
إنجليزي | هولندي |
---|---|
maintaining | onderhouden |
long | lange |
key | key |
your | je |
accounts | accounts |
requires | moet |
high | hoge |
a | een |
and | en |
combined | met |
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
إنجليزي | هولندي |
---|---|
ride | rit |
endless | eindeloos |
mainland | vasteland |
amsterdam | amsterdam |
or | of |
in | in |
the | de |
long | lange |
longer | langere |
and | en |
of | stukken |
path | pad |
EN You asked for it... you got it! We made long stays affordable for all mobile citizens of the world. Book 5 (or more) continuous nights at any citizenM hotel selecting the 'long-stay flexible' rate ? and we'll chop up to 20% right off. Oh yes.
NL Je vroeg erom... en je krijgt het! Lange verblijven zijn nu voor alle citizens betaalbaar. Boek 5 (of meer) nachten in een citizenM hotel naar keuze. Selecteer het 'long-stay flexible' tarief ? en wij halen gelijk 25%van de prijs af. Fijn, toch?
إنجليزي | هولندي |
---|---|
affordable | betaalbaar |
book | boek |
nights | nachten |
hotel | hotel |
asked | vroeg |
flexible | flexible |
or | of |
rate | tarief |
long | lange |
the | de |
we | wij |
stay | verblijven |
you | toch |
for | voor |
more | meer |
and | en |
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
long | lang |
wait | wachten |
started | beginnen |
we | we |
and | en |
to | om |
if | als |
really | te |
takes | duurt |
that | dat |
EN Supports various hands-free access media (e.g. SKIDATA keycards, Mifare data storage devices, long-range keytags) for long-term parkers
NL Ondersteunt diverse contactloze toegangsmiddelen (bijv. SKIDATA-abonnementspassen, NFC-gegevensdragers, keytags met groot bereik) voor abonnementshouders
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supports | ondersteunt |
various | diverse |
long | groot |
range | bereik |
for | voor |
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
on | op |
long | lange |
an | optie |
EN How long we keep your Personal Data As long as you are our customer we reserve the right to keep all the data we need to fulfill our contractual obligation
NL Hoe lang we uw Persoonsgegevens bewaren Zolang u klant bij ons bent, behouden wij ons het recht voor om alle gegevens te bewaren die wij nodig hebben om onze contractuele verplichting na te komen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
long | lang |
contractual | contractuele |
obligation | verplichting |
personal data | persoonsgegevens |
we | we |
customer | klant |
need | nodig |
to | om |
data | gegevens |
right | recht |
as long as | zolang |
our | onze |
to keep | bewaren |
all | alle |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة