EN This type of bottle opener is a trendy promo item that adds a youthful and spontaneous twist to your brand
EN This type of bottle opener is a trendy promo item that adds a youthful and spontaneous twist to your brand
NL Deze flesopeners zijn een soort lifestyle-reclameartikel, die uw merk een jeugdige spontane touch geven
إنجليزي | هولندي |
---|---|
type | soort |
your | uw |
brand | merk |
EN This type of bottle opener is a trendy promo item that adds a youthful and spontaneous twist to your brand
NL Deze flesopeners zijn een soort lifestyle-reclameartikel, die uw merk een jeugdige spontane touch geven
إنجليزي | هولندي |
---|---|
type | soort |
your | uw |
brand | merk |
EN Our chef Laurent Hubert will spoil you with his creations inspired by the familiar and the new, as well as enriched with the scent of the wide world. The modern rustic ambience of the restaurant underlines the youthful hospitality.
NL Het aanbod omvat vleesfondues zoals Chinoise, Bourguignonne, of fondue Bacchus en Tataar hoed op bestelling vooraf. Want dit vlees is vers en wordt met de hand gesneden, ter plaatse.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
will | wordt |
as | zoals |
with | op |
and | en |
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fascinating | fascinerend |
hotel | hotel |
adam | adam |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
a | een |
how | hoe |
EN Supporting the STEM of Youthful Ambition
NL STEM-ambities van jongeren ondersteunen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supporting | ondersteunen |
EN The Haoshi Balloon X Wall Lamp is a whimsical and playful lighting fixture that will ignite a youthful spirit in any living space
NL De Haoshi Balloon X Wandlamp is een grillig en speels verlichtingsarmatuur dat een jeugdige geest zal ontsteken in elke leefruimte
إنجليزي | هولندي |
---|---|
x | x |
playful | speels |
spirit | geest |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
that | dat |
a | een |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
clear | heldere |
skin | huid |
effects | effect |
and | en |
for | voor |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
prevent | voorkomen |
skin | huid |
losing | verliest |
water | water |
glue | lijm |
your | je |
the | de |
help | helpen |
and | en |
that | dat |
together | van |
keep | houden |
holds | houdt |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
restore | herstellen |
to | om |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
app | app |
stimulates | stimuleert |
skin | huid |
electrical | elektrische |
energy | energie |
glow | gloed |
the | de |
to | om |
level | niveau |
low | laag |
help | helpen |
for | voor |
with | op |
and | en |
exclusively | exclusief |
through | via |
a | een |
EN The Haoshi Balloon X Wall Lamp is a whimsical and playful lighting fixture that will ignite a youthful spirit in any living space
NL De Haoshi Balloon X Wandlamp is een grillig en speels verlichtingsarmatuur dat een jeugdige geest zal ontsteken in elke leefruimte
إنجليزي | هولندي |
---|---|
x | x |
playful | speels |
spirit | geest |
is | is |
in | in |
the | de |
will | zal |
that | dat |
a | een |
and | en |
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
foscarini | foscarini |
clear | heldere |
provides | geeft |
suspension | suspension |
shape | vorm |
structure | structuur |
the | de |
a | een |
with | met |
particularly | bijzonder |
and | en |
EN Hip and traditionally comfortable hotel in the centre of Entlebuch, which indulges its guests with its youthful charm
NL Elegant hotel aan de meeroever met grandioos uitzicht
إنجليزي | هولندي |
---|---|
hotel | hotel |
the | de |
with | met |
of | aan |
EN It is fascinating to see how the new management team is breathing a youthful spirit into the venerable hotel. Adam Danics
NL Het is fascinerend om te zien hoe de nieuwe leiding het eerbiedwaardige hotel een jonge spirit geeft. Adam Danics
إنجليزي | هولندي |
---|---|
fascinating | fascinerend |
hotel | hotel |
adam | adam |
is | is |
new | nieuwe |
the | de |
to | om |
a | een |
how | hoe |
EN Supporting the STEM of Youthful Ambition
NL STEM-ambities van jongeren ondersteunen
إنجليزي | هولندي |
---|---|
supporting | ondersteunen |
EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process
NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
level | niveau |
dns | dns |
in | in |
at | op |
additional | extra |
the | elk |
EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.
NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
midi | midi |
o | o |
balanced | gebalanceerde |
outputs | uitgangen |
i | i |
the | de |
inputs | ingangen |
and | en |
to | toe |
additional | extra |
a | een |
for | voor |
EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)
NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)
إنجليزي | هولندي |
---|---|
package | pakket |
adds | voegt |
contractual | contractuele |
objectives | doelstellingen |
point | point |
and | en |
for | voor |
EN With automated alerts and notifications, you will always know when someone downloads, uploads, deletes, or adds comments to any file.
NL Met automatische waarschuwingen en meldingen weet je altijd wanneer iemand een bestand downloadt, uploadt, verwijdert of aanvult met opmerkingen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
automated | automatische |
deletes | verwijdert |
comments | opmerkingen |
file | bestand |
always | altijd |
or | of |
notifications | meldingen |
alerts | waarschuwingen |
and | en |
someone | iemand |
with | met |
when | wanneer |
EN Happy to be back at the workplace, Janey adds “It’s safe here in the China Office! Being at the office allows us to discuss and respond more efficiently. Colleagues from different departments can collaborate better.”
NL Janey is blij om weer op haar werkplek te zijn. Ze zegt: "We kunnen hier veilig werken. Op kantoor kunnen we dingen efficiënter bespreken en alerter reageren. Collega’s van verschillende afdelingen kunnen beter samenwerken."
إنجليزي | هولندي |
---|---|
happy | blij |
discuss | bespreken |
respond | reageren |
departments | afdelingen |
collaborate | samenwerken |
to | om |
workplace | werkplek |
office | kantoor |
and | en |
different | verschillende |
safe | veilig |
better | beter |
back | weer |
at | te |
can | kunnen |
here | hier |
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
admin | beheer |
menu | menu |
current | huidige |
select | selecteert |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
complete | volledige |
showing | met |
page | pagina |
of | artikel |
you | u |
EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.
NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
http | http |
header | header |
stack | stack |
favourite | favoriete |
browser | browser |
trace | traceren |
triggered | geactiveerd |
query | query |
monitor | monitor |
call | call |
use | gebruiken |
or | of |
the | de |
a | een |
containing | met |
you | u |
what | wat |
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
better | betere |
handling | afhandeling |
environments | omgevingen |
unlimited | onbeperkte |
warning | waarschuwing |
or | of |
of | van |
a | beide |
for | voor |
with | met |
EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.
NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
menu | menu |
admin | admin |
bar | bar |
cache | cache |
helpful | handige |
information | informatie |
the | de |
query | query |
other | andere |
to | toe |
a | een |
and | en |
that | die |
EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.
NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
banking | bankieren |
adds | voegt |
types | typen |
sensitive | gevoelige |
online | online |
or | of |
contain | bevatten |
information | informatie |
other | andere |
that | die |
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
NL UK contactloze betalingslimiet stijgt tot £ 100
إنجليزي | هولندي |
---|---|
to | tot |
EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...
NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
and | en |
faces | gezichten |
samsung | samsung |
to | toe |
galaxy | galaxy |
more | meer |
EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update
NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update
إنجليزي | هولندي |
---|---|
garmin | garmin |
adds | voegt |
features | functies |
enduro | enduro |
watches | horloges |
in | in |
new | nieuwe |
latest | nieuwste |
update | update |
three | drie |
to | toe |
and | en |
EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range
NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment
إنجليزي | هولندي |
---|---|
sony | sony |
adds | voegt |
lenses | lenzen |
sensor | sensor |
range | assortiment |
and | en |
to | toe |
EN Peter adds that moving to Atlassian cloud has increased uptime and reduced the security risk of hacking on-premise servers
NL Peter voegt toe dat de overstap naar Atlassian Cloud de uptime heeft verbeterd en het beveiligingsrisico van het hacken van servers op locatie heeft verkleind
إنجليزي | هولندي |
---|---|
peter | peter |
adds | voegt |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
uptime | uptime |
hacking | hacken |
servers | servers |
security risk | beveiligingsrisico |
the | de |
on | op |
to | toe |
that | dat |
and | en |
of | van |
EN People Operations Manager Brett Lakey adds that Atlassian has played a key role in helping Fair improve communication as the company went from 200 employees to 500+
NL People Operations Manager Brett Lakey voegt toe dat Atlassian een belangrijke rol heeft gespeeld bij het verbeteren van de communicatie bij Fair, toen het aantal medewerkers toenam van 200 naar meer dan 500
إنجليزي | هولندي |
---|---|
operations | operations |
adds | voegt |
atlassian | atlassian |
played | gespeeld |
key | belangrijke |
role | rol |
fair | fair |
communication | communicatie |
manager | manager |
employees | medewerkers |
the | de |
people | people |
in | bij |
improve | verbeteren |
to | toe |
that | dat |
has | heeft |
went | een |
from | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
garden | tuin |
healthy | gezond |
in | bij |
the | de |
and | en |
a | een |
to | aan |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
that | naarmate |
EN All of it adds up to a single view of the customer.
NL Al deze dingen vormen samen een totaalbeeld van de klant.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
the | de |
to | samen |
customer | klant |
a | een |
of | van |
EN Adds maximum power to our flat fronted lights
NL Versterkt onze flitsers met vlakke voorzijde maximaal
إنجليزي | هولندي |
---|---|
maximum | maximaal |
flat | vlakke |
our | onze |
to | met |
EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector
NL Verspreidt het licht van Profoto Ring Flashes
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
profoto | profoto |
ring | ring |
to | toe |
extra | extra |
EN Adds power to our flat fronted lights
NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
power | kracht |
flat | vlakke |
our | onze |
to | toe |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
actually | eigenlijk |
doctors | artsen |
patients | patiënten |
bad | slecht |
information | informatie |
way | manier |
news | nieuws |
the | de |
is | wordt |
public | publiek |
what | welke |
share | met |
too | het |
they | ze |
different | van |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
optimum | optimale |
fit | pasvorm |
socks | sokken |
full | volle |
plush | pluche |
the | de |
is | wordt |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
explore | ontdek |
impressive | indrukwekkende |
slideshow | slideshow |
music | muziek |
effect | effect |
life | leven |
to | mee |
makes | maakt |
and | en |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
compressor | compressor |
dynamics | dynamiek |
losing | verliezen |
quiet | rustige |
rhythm | ritme |
instruments | instrumenten |
is | is |
control | controle |
the | de |
without | zonder |
keep | houden |
and | en |
more | meer |
EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.
NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
patch | patch |
adds | voegt |
version | versie |
and | en |
a | een |
only | alleen |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
advanced | geavanceerde |
widget | widget |
costs | kost |
relatively | relatief |
limited | beperkt |
adds | voegt |
sidebar | zijbalk |
vertical | verticale |
row | rij |
displayed | weergegeven |
the | de |
is | is |
in | in |
your | uw |
where | waarbij |
be | worden |
to | toe |
a | een |
EN She guards house style excellently and adds her own touches
NL Ze bewaakt huisstijl uitstekend en voegt er eigen accenten aan toe
إنجليزي | هولندي |
---|---|
adds | voegt |
house | aan |
and | en |
own | eigen |
she | ze |
إنجليزي | هولندي |
---|---|
smart | smart |
casual | casual |
occasions | gelegenheden |
ikks | ikks |
the | de |
for | voor |
are | zijn |
a | enkel |
EN Adds another security layer while carrying out online banking and shopping.
NL Er wordt een aanvullende beveiligingslaag toegevoegd bij online bankieren of winkelen.
إنجليزي | هولندي |
---|---|
online | online |
shopping | winkelen |
banking | bankieren |
and | een |
while | of |
out | bij |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة