استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "voegt" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "voegt" من هولندي إلى إنجليزي

ترجمات voegt

يمكن ترجمة "voegt" باللغة هولندي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

voegt add adding additional adds

ترجمة هولندي إلى إنجليزي من voegt

هولندي
إنجليزي

NL DNSSEC voegt een extra beveiligingslaag toe op elk niveau in het DNS-zoekactieproces

EN DNSSEC adds an additional layer of security at every level in the DNS lookup process

هولندي إنجليزي
voegt adds
extra additional
niveau level
dns dns

NL Squadcast maakt ook regelmatig updates en voegt nieuwe functies toe om podcasters beter te ondersteunen.

EN Squadcast is also regularly making updates and adding new features to better support podcasters.

هولندي إنجليزي
maakt making
regelmatig regularly
en and
voegt adding
functies features
beter better
ondersteunen support
podcasters podcasters

NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.

EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.

هولندي إنجليزي
kosten cost
opties options

NL Vergeleken met de 2i2 voegt de Scarlett 2i4 MIDI I/O, extra gebalanceerde en ongebalanceerde uitgangen en een padknop voor de ingangen toe.

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

هولندي إنجليزي
i i
voegt adds
gebalanceerde balanced
uitgangen outputs
midi midi
o o

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

EN “With our Atlassian app, we were able to automate a unique workflow and break down barriers between security and development,” he adds

هولندي إنجليزي
kunnen able
workflow workflow
automatiseren automate
barrières barriers
beveiliging security
ontwikkeling development
voegt adds
atlassian atlassian
app app

NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.

EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.

هولندي إنجليزي
voegt adds
menu menu
beheer admin
overzicht overview
huidige current
pagina page
toont showing
artikel item
selecteert select

NL Wanneer er een omleiding plaatsvindt, voegt Query Monitor een HTTP header toe met de call stack, zodat u uw favoriete HTTP-controle- of browser ontwikkelaarstools gebruiken om te traceren wat de omleiding heeft geactiveerd.

EN Whenever a redirect occurs, Query Monitor adds an HTTP header containing the call stack, so you can use your favourite HTTP inspector or browser developer tools to trace what triggered the redirect.

هولندي إنجليزي
voegt adds
query query
http http
header header
call call
stack stack
favoriete favourite
of or
browser browser
gebruiken use
traceren trace
geactiveerd triggered

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

EN Adds a debug menu to the admin bar that shows query, cache, and other helpful debugging information.

هولندي إنجليزي
voegt adds
menu menu
admin admin
bar bar
query query
handige helpful
cache cache
informatie information

NL Zodra onze klantenondersteuning via e-mail contact met u heeft opgenomen, voegt u het FSDIAG-bestand als bijlage toe aan uw reactie via e-mail.

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

هولندي إنجليزي
als once
contact contacted
bestand file

NL Bankierbeveiliging voegt een extra beveiligingslaag toe bij het online bankieren of bij het bezoeken van andere typen websites die gevoelige informatie bevatten.

EN Banking Protection adds another layer of security when banking online or when entering other types of sites that contain sensitive information.

هولندي إنجليزي
voegt adds
bankieren banking
typen types
gevoelige sensitive
informatie information
bevatten contain

NL Ons netwerk van bijdragers voegt continu nieuwe inhoud toe.

EN Our network of contributors continuously add fresh content.

هولندي إنجليزي
ons our
netwerk network
van of
voegt add
continu continuously
nieuwe fresh
inhoud content

NL WhatsApp voegt end-to-end versleutelde back-ups toe: hoe schakel je het in en waarom?

EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why

هولندي إنجليزي
whatsapp whatsapp
voegt adds
back-ups backups

NL Samsung voegt valdetectie, bewegingsbediening en meer gezichten toe aan Galaxy...

EN Samsung adds fall detection, gesture controls and more faces to Galaxy Watch...

هولندي إنجليزي
voegt adds
en and
gezichten faces

NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update

EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update

هولندي إنجليزي
garmin garmin
voegt adds
drie three
functies features
update update
enduro enduro
horloges watches

NL De GPS-gigant voegt RPE, Improved Intensity Minutes en Improved Fitness Age toe aan zijn high-end sporthorloges.

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

هولندي إنجليزي
voegt adding
minutes minutes
gps gps

NL Sony ZV-E10 voegt verwisselbare lenzen en APS-C-sensor toe aan zijn ZV-vlogger-assortiment

EN Sony ZV-E10 adds interchangeable lenses and APS-C sensor to its ZV vlogger range

هولندي إنجليزي
sony sony
voegt adds
lenzen lenses
en and
zijn its
sensor sensor
assortiment range

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.

هولندي إنجليزي
gebouwd built
voegt add
tracker tracker
rapporten reports
backlink backlink

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

هولندي إنجليزي
voegt adds
contractuele contractual
doelstellingen objectives
time time
en and
point point
pakket package

NL "Het framework van de apps was de doorslaggevende factor bij de keuze voor Zendesk toen we die beslissing namen", voegt Hirsch eraan toe. "Daar pleitte ik voor."

EN “The apps framework was my draw to Zendesk when we were making that decision,” Hirsch added, “I was advocating for that.”

هولندي إنجليزي
framework framework
apps apps
zendesk zendesk
we we
was were

NL Het optimaliseren van telefonische support was nieuw voor zowel Dunn als Hirsch. "We konden dit nieuwe systeem lanceren, met Talk, dat sinds de lancering vrij goed heeft gewerkt", voegt Ratnatunga eraan toe. "Dat is onbetaalbaar."

EN Working to optimise phone support was new to both Dunn and Hirsch. “We were able to launch this new system, with Talk, that’s worked pretty well since launch,” Ratnatunga added. “That’s priceless.”

هولندي إنجليزي
support support
systeem system
vrij pretty
goed well
gewerkt worked

NL Ratnatunga voegt hieraan toe: "Zendesk sluit prima aan op Vimeo

EN Over time, some of what Vimeo has built for its agents is now available within Zendesk

هولندي إنجليزي
zendesk zendesk
vimeo vimeo

NL “Zendesk is voor ons veel meer dan alleen een stuk software” voegt Roy Sunstrum eraan toe, VP of Customer Support

EN “We definitely see Zendesk as more than a piece of software,” added Roy Sunstrum, VP of Customer Support

هولندي إنجليزي
ons we
stuk piece
software software
vp vp
customer customer

NL Wilson voegt eraan toe dat door het gebruik van meerdere Zendesk-producten “mensen kunnen kiezen hoe zij contact willen hebben met de O2, in plaats van dat wij voorschrijven hoe dat moet en hoe dat werkt.”

EN Wilson revealed that, by using multiple Zendesk products, “people can choose how they want to interact with The O2, rather than us prescribing how it is and how that works.”

هولندي إنجليزي
wilson wilson
mensen people
kiezen choose
werkt works
zendesk zendesk
producten products

NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde

EN Adds power to our flat fronted lights

هولندي إنجليزي
voegt adds
kracht power
vlakke flat

NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes

EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes

هولندي إنجليزي
voegt adds
ring ring
profoto profoto

NL Voegt scherpte toe aan het licht van uw Softlight Reflector

EN Grid for the Magnum, TeleZoom and NarrowBeam Reflectors

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese. In these languages, too, the system achieves previously unknown translation quality.

هولندي إنجليزي
deepl deepl
onbekende unknown

NL Een patch versie corrigeert alleen regressies en voegt beveiligingsfixes toe.

EN A patch version corrects regressions and adds security fixes only.

هولندي إنجليزي
patch patch
versie version
voegt adds

NL Voor mensen die hun locatiedata willen begrijpen en ruimtelijke patronen willen zien, voegt Tableau twee ruimtelijke functies toe waarmee je gemakkelijker dan ooit je locatiedata kunt analyseren

EN For people trying to understand their location data and to see spatial patterns, Tableau is adding two spatial functions that will make analysing location data easier than ever

هولندي إنجليزي
mensen people
ruimtelijke spatial
patronen patterns
voegt adding
tableau tableau
functies functions
gemakkelijker easier
ooit ever
analyseren analysing

NL Ze bewaakt huisstijl uitstekend en voegt er eigen accenten aan toe

EN She guards house style excellently and adds her own touches

هولندي إنجليزي
en and
voegt adds
eigen own
aan house

NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.

EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.

هولندي إنجليزي
integratie integration
scherm screen
output output
muziek music
voegt adds
mensen people
moeite struggle
interfaces interfaces
multimedia multimedia
tv tv

NL Het voegt een ?the_content? filter toe om automatisch een advertentie, on the fly, te plaatsen in een post, net voor de tweede <H2> tag.

EN It will add a filter for ?the_content? to inject the Ad, which makes it work automatically.

هولندي إنجليزي
voegt add
filter filter
automatisch automatically
advertentie ad

NL Om het werk nog gemakkelijker te maken, voegt MyBib eDoc automatisch een link toe van sommige aanvragen aan de titelvermelding in de lokale bibliotheekcatalogus

EN In order to make the work even easier, MyBib eDoc automatically adds a link from some requests to the title listing in the local library catalog

هولندي إنجليزي
gemakkelijker easier
voegt adds
automatisch automatically
link link
lokale local

NL "En er ligt nog veel meer in het verschiet," voegt Sarah eraan toe, "waaronder experimenteren met de Digby®-app voor de inventaris."

EN And there's even more to look forward to, Sarah added, including experimenting with the Digby® app for inventory.

هولندي إنجليزي
er there
sarah sarah
waaronder including
experimenteren experimenting
inventaris inventory
app app

NL "De afbeeldingen zijn doorgaans over het algemeen gemakkelijker toegankelijk en te gebruiken", voegt ze eraan toe.

EN “The images just generally tend to be easier to access and use,” she added.

هولندي إنجليزي
afbeeldingen images
gemakkelijker easier
gebruiken use

NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken

EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it

هولندي إنجليزي
onderzoekers researchers
heel very
enthousiast excited
iiif iiif

NL En zelfs als NYU een probleem met een update ontdekt, voegt ze eraan toe: “kan NYU het WorldCat-record bewerken en OCLC en de leveranciers informeren over ontbrekende records

EN And even if NYU discovers a problem with an update, she added, “NYU can edit the WorldCat record and inform OCLC and the vendor about missing records

هولندي إنجليزي
probleem problem
kan can
oclc oclc
leveranciers vendor
informeren inform
ontbrekende missing

NL "Veel publicatiepakketten zijn al geïntegreerd in de knowledge base," voegt Christoph eraan toe, "en je kunt met eenvoudige muisklikken gemakkelijk gelicentieerde e-books of e-journals aan een collectie toevoegen."

EN “Many publishing packages are already integrated in the knowledge base,” Christoph added, “and you can easily add licensed e-books or e-journals to a collection with simple mouse clicks.”

هولندي إنجليزي
veel many
geïntegreerd integrated
collectie collection

NL "De meeste bibliotheken zijn afhankelijk van wat leveranciers laden, in welke vorm dan ook," voegt ze toe

EN "Most libraries depend upon vendor loads just the way they are," she added

هولندي إنجليزي
bibliotheken libraries
afhankelijk depend
leveranciers vendor
vorm way

NL OCLC voegt records van miljoenen vrij toegankelijke, gedigitaliseerde items uit de Europeana Collections toe aan WorldCat

EN OCLC to add records of millions of freely accessible, digitized items from the Europeana Collections to WorldCat

هولندي إنجليزي
oclc oclc
voegt add
vrij freely
toegankelijke accessible
items items

NL SimpliSafe voegt langverwachte draadloze buitencamera toe aan zijn slimme beveiligingssysteem

EN New range of Wiz lighting offers smart alternative to Philips Hue

هولندي إنجليزي
slimme smart

NL Hele huisbeveiligingsgigant SimpliSafe voegt een slimme buitencamera toe aan zijn arsenaal. We geven details over alle specificaties, prijs en

EN Signify, the company behind the Philips Hue brand, has announced several new products from Wiz - another smart lighting brand under its umbrella.

هولندي إنجليزي
slimme smart

NL En dan voegt het ook nog eens een hele nieuwe mogelijkheid toe: huisautomatisering

EN And then it adds a completely new possibility: home automation

هولندي إنجليزي
voegt adds
nieuwe new
mogelijkheid possibility
hele completely

NL Met Multi-Factorauthenticatie (MFA) voegt Belnet een extra beveiligingslaag toe

EN With Multi-Factor Authentication (MFA), Belnet is adding an extra layer of security

هولندي إنجليزي
voegt adding
belnet belnet
extra extra
mfa mfa

NL over Met Multi-Factorauthenticatie (MFA) voegt Belnet een extra beveiligingslaag toe

EN about With Multi-Factor Authentication (MFA), Belnet is adding an extra layer of security

هولندي إنجليزي
voegt adding
belnet belnet
extra extra
mfa mfa

NL Hoewel bellen technisch gezien niet hun eigen type visualisatie zijn, voegt het gebruik van deze techniek heel veel detail toe aan spreidingsdiagrammen en kaarten

EN Although bubbles aren’t technically their own type of visualisation, using them as a technique adds great detail to scatter plots or maps

هولندي إنجليزي
type type
visualisatie visualisation
voegt adds
techniek technique
detail detail
kaarten maps

NL De methode zoals die bij seriële communicatie gebruikt wordt voegt één bit toe aan elk datawoord

EN The method used with serial communications adds one bit to each data word

هولندي إنجليزي
methode method
communicatie communications
voegt adds
bit bit

NL Hij voegt artikelen toe aan zijn winkelwagen, bevestigt deze en doet de betaling van zijn producten direct online.

EN They add items to their basket, validate it and pay for the products online.

هولندي إنجليزي
voegt add
betaling pay
online online

NL Nieuwe Microsoft Edge-update voegt themas, wachtwoordcontrole en meer toe

EN New Microsoft Edge update adds themes, password monitor, and more

هولندي إنجليزي
nieuwe new
microsoft microsoft
voegt adds
en and
meer more
edge edge
update update

NL De Microsoft Teams-update voegt CarPlay-ondersteuning en een nieuwe belervaring toe

EN Microsoft Teams update adds CarPlay support and a new calling experience

هولندي إنجليزي
microsoft microsoft
voegt adds
teams teams
update update
ondersteuning support

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة