EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
ترجمة "challenges of autumn" إلى الكورية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "challenges of autumn" من إنجليزي إلى الكورية
ترجمة إنجليزي إلى الكورية من challenges of autumn
إنجليزي
الكورية
KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.
حرفي i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.
EN To celebrate autumn for the last 10 years, the Chateau of Chaumont-sur-Loire has opened the doors of its garden for a dedicated event called ‘The Splendours of Autumn’
KO 10년 전 처음 시작된 ‘화려한 가을(Splendeurs d’Automne)’은 쇼몽 쉬르 루아르 성(Chaumont-sur-Loire)에서 매 가을에 개최되는 축제 프로그램으로, 방문객에게 내부 정원을 둘러볼 기회를 제공한다
حرفي 10nyeon jeon cheoeum sijagdoen ‘hwalyeohan ga-eul(Splendeurs d’Automne)’eun syomong swileu lualeu seong(Chaumont-sur-Loire)eseo mae ga-eul-e gaechoedoeneun chugje peulogeulaem-eulo, bangmungaeg-ege naebu jeong-won-eul dulleobol gihoeleul jegonghanda
EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
KO 이 14가지 가을 하이킹에서는 모든 감각을 일깨워주는 가을 체험을 즐길 수 있다. 햇살의 마지막 온기를 담뿍 받아보고, 발밑으로 바삭대는 낙엽을 밟아보고, 황금빛 숲속을 거닐어볼 수 있다.
حرفي i 14gaji ga-eul haiking-eseoneun modeun gamgag-eul ilkkaewojuneun ga-eul cheheom-eul jeulgil su issda. haes-sal-ui majimag ongileul damppug bad-abogo, balmit-eulo basagdaeneun nag-yeob-eul balb-abogo, hwang-geumbich supsog-eul geonil-eobol su issda.
EN In need of inspiration for autumn excursion ideas? Whether in a town or city or out in the heart of nature, Switzerland in its golden colours of autumn is just waiting to be discovered.
KO 가을 여행에 대한 아이디어가 필요 할 때, 마을과 도시, 혹은 대자연에서 황금빛 가을로 물드는 스위스를 발견해 보자.
حرفي ga-eul yeohaeng-e daehan aidieoga pil-yo hal ttae, ma-eulgwa dosi, hog-eun daejayeon-eseo hwang-geumbich ga-eullo muldeuneun seuwiseuleul balgyeonhae boja.
EN This white paper explores the challenges associated with getting the most out of your endpoint security solution and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
حرفي Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 여러분의 도전 과제는 곧 알테어의 도전 과제이기 때문입니다.
حرفي yeoleobun-ui dojeon gwajeneun god alteeoui dojeon gwajeigi ttaemun-ibnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
حرفي sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
حرفي alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Areas of expertise include: post-traumatic stress disorder, generalized anxiety, family trauma, sexual assault and domestic violence, children/adolescent trauma, couples work & family challenges, prenatal/postpartum challenges and trauma.
KO 전문 분야에는 외상 후 스트레스 장애, 범불안, 가족 외상, 성폭행 및 가정 폭력, 아동/청소년 외상, 부부 일 및 가족 문제, 산전/산후 문제 및 외상이 포함됩니다.
حرفي jeonmun bun-ya-eneun oesang hu seuteuleseu jang-ae, beombul-an, gajog oesang, seongpoghaeng mich gajeong poglyeog, adong/cheongsonyeon oesang, bubu il mich gajog munje, sanjeon/sanhu munje mich oesang-i pohamdoebnida.
EN We take our customers concerns seriously, and your challenges truly become our challenges.
KO 알테어는 언제나 고객의 입장을 생각하며 함께 나눕니다.
حرفي alteeoneun eonjena gogaeg-ui ibjang-eul saeng-gaghamyeo hamkke nanubnida.
EN Carefully constructed exterior features add a great deal to commercial or restaurant premises, but they come with challenges. SCHOTT has the tried and trusted products to help you meet those challenges.
KO 세심하게 제작된 외관 특징은 상업 시설 또는 레스토랑 시설에 엄청난 효과를 더해주지만 어려움이 있습니다. SCHOTT는 이러한 과제를 해결을 돕는 신뢰할 수 있는 제품을 보유하고 있습니다.
حرفي sesimhage jejagdoen oegwan teugjing-eun sang-eob siseol ttoneun leseutolang siseol-e eomcheongnan hyogwaleul deohaejujiman eolyeoum-i issseubnida. SCHOTTneun ileohan gwajeleul haegyeol-eul dobneun sinloehal su issneun jepum-eul boyuhago issseubnida.
EN This white paper explores the challenges associated with stopping today?s sophisticated threats, and how the Falcon Complete team is uniquely positioned to solve these challenges.
KO Falcon Complete는 엔드포인트 보안 관리 및 모니터링을 지속적으로 하여 빠르고 정확하게 위협에 대응하므로 고객이 신경 쓸 필요가 없습니다.
حرفي Falcon Completeneun endeupointeu boan gwanli mich moniteoling-eul jisogjeog-eulo hayeo ppaleugo jeonghwaghage wihyeob-e daeeunghameulo gogaeg-i singyeong sseul pil-yoga eobs-seubnida.
KO 이 백서에서는 설계 및 시뮬레이션을 위한 재료 데이터 관리와 관련된 현재의 당면 과제와 이러한 과제를 극복하기 위한 모범 사례를 구현하는 방법에 대해 설명합니다.
حرفي i baegseoeseoneun seolgye mich simyulleisyeon-eul wihan jaelyo deiteo gwanliwa gwanlyeondoen hyeonjaeui dangmyeon gwajewa ileohan gwajeleul geugboghagi wihan mobeom salyeleul guhyeonhaneun bangbeob-e daehae seolmyeonghabnida.
EN Woman drinks tea a cup, and relax on terrace at home in autumn rainy day. Health care, authenticity, sense of balance and calmness. Work from home. 4K Video
KO 직장이나 학교에서는 문을 닫은 후 마스크를 쓴 젊은이들.
حرفي jigjang-ina haggyoeseoneun mun-eul dad-eun hu maseukeuleul sseun jeolm-eun-ideul.
EN farmer harvesting potato crops in september. organic farming, autumn, harvest season. digging up potatoes in garden.
KO 대규모 채소 농장에서 디지털 태블릿 감시 채소를 사용하여 한 흑인 여성 농부의 높은 공중을 확대하여 원형을 보여준다
حرفي daegyumo chaeso nongjang-eseo dijiteol taebeullis gamsi chaesoleul sayonghayeo han heug-in yeoseong nongbuui nop-eun gongjung-eul hwagdaehayeo wonhyeong-eul boyeojunda
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
KO 따뜻한 날씨와 화려한 색채를 즐길 수 있고, 더 경제적이고 한가로운 봄과 가을에 방문하자.
حرفي ttatteushan nalssiwa hwalyeohan saegchaeleul jeulgil su issgo, deo gyeongjejeog-igo hangaloun bomgwa ga-eul-e bangmunhaja.
EN Cycling by Lake Wakatipu in autumn, Queenstown
KO 가을철 와카티푸 호수 사이클링, 퀸스타운
حرفي ga-eulcheol wakatipu hosu saikeulling, kwinseutaun
EN As the trees transform the Wakatipu Basin with a swathe of gold, red and orange, autumn brings the wine harvest, and the chance to rejuvenate ahead of another exciting season, winter!
KO 여유를 즐기는 체험으로는 미식과 와인, 호수 크루즈, 스파 트리트먼트, 부티크 쇼핑, 그리고 골프 등이 있다.
حرفي yeoyuleul jeulgineun cheheom-euloneun misiggwa wain, hosu keulujeu, seupa teuliteumeonteu, butikeu syoping, geuligo golpeu deung-i issda.
EN For something a little easier, try the Mount Iron loop track with its panoramic 360 degree views, or a stroll along the Clutha River Outlet Track to photograph the spectacular colours of autumn.
KO 이보다 쉽게 걸을 수 있는 코스로는 360도 파노라마 전망이 펼쳐진 마운트 아이언 순환 트랙과 걸으면서 아름다운 가을 단풍을 사진에 담을 수 있는 클루서 리버 아웃렛 트랙이 있다.
حرفي iboda swibge geol-eul su issneun koseuloneun 360do panolama jeonmang-i pyeolchyeojin maunteu aieon sunhwan teulaeggwa geol-eumyeonseo aleumdaun ga-eul danpung-eul sajin-e dam-eul su issneun keulluseo libeo ausles teulaeg-i issda.
EN In summer, take advantage of the long days and warm, golden light. As summer turns to autumn, the crowds disappear leaving open countryside with clear crisp blue skies.
KO 낮의 길이가 길고 황금빛 햇살로 가득한 여름을 활용하자. 계절이 여름에서 가을로 넘어가면 여행객이 붐비지 않는 한가로운 풍경이 투명하리만치 파란 하늘 아래 시원하게 펼쳐진다.
حرفي naj-ui gil-iga gilgo hwang-geumbich haes-sallo gadeughan yeoleum-eul hwal-yonghaja. gyejeol-i yeoleum-eseo ga-eullo neom-eogamyeon yeohaeng-gaeg-i bumbiji anhneun hangaloun pung-gyeong-i tumyeonghalimanchi palan haneul alae siwonhage pyeolchyeojinda.
EN Summer and autumn (December through May) are great times of year to enjoy this track – snow and ice can be challenging in winter and spring.
KO 일년 중 이 트랙을 즐기기에 가장 적합한 시기는 여름과 가을(12월-5월)이다. 겨울과 봄에는 눈과 얼음 때문에 하이킹이 힘들 수 있다.
حرفي ilnyeon jung i teulaeg-eul jeulgigie gajang jeoghabhan sigineun yeoleumgwa ga-eul(12wol-5wol)ida. gyeoulgwa bom-eneun nungwa eol-eum ttaemun-e haiking-i himdeul su issda.
EN The best things to do in autumn
EN The most impressive places to see the burnt oranges, yellows and reds of autumn are Central Otago and the Hawke’s Bay, but botanic gardens throughout the country promise to put on a show.
KO 센트럴오타고와 혹스베이 지방이 주황, 노랑, 빨강색으로 아름답게 채색된 단풍으로 유명하며, 전국 곳곳의 식물원에서도 단풍을 즐길 수 있다.
حرفي senteuleol-otagowa hogseubei jibang-i juhwang, nolang, ppalgangsaeg-eulo aleumdabge chaesaegdoen danpung-eulo yumyeonghamyeo, jeongug gosgos-ui sigmul-won-eseodo danpung-eul jeulgil su issda.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
KO 여름철 때 묻지 않은 자연에서 하이킹 혹은 사이클링을. 가을철에는 금빛 숲을 거닐고 가축들이 고원에서 내려오는 전통을 감상한다.
حرفي yeoleumcheol ttae mudji anh-eun jayeon-eseo haiking hog-eun saikeulling-eul. ga-eulcheol-eneun geumbich sup-eul geonilgo gachugdeul-i gowon-eseo naelyeooneun jeontong-eul gamsanghanda.
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
KO 그래서 조류학자나 조류에 흥미를 갖고 있는 이들이 철새들이 이동하는 봄, 가을철 스위스 방문하는 것을 그들의 버킷 리스트에 넣곤 한다.
حرفي geulaeseo jolyuhagjana jolyue heungmileul gajgo issneun ideul-i cheolsaedeul-i idonghaneun bom, ga-eulcheol seuwiseu bangmunhaneun geos-eul geudeul-ui beokis liseuteue neohgon handa.
EN Discover The Autumn/Winter 2021 Collection
KO 2021 가을/겨울 컬렉션을 만나보세요
حرفي 2021 ga-eul/gyeoul keollegsyeon-eul mannaboseyo
EN On the move in autumn | Switzerland Tourism
EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine
KO 고생한 보람이 있다: 짙푸른 아레(Aare) 강, 황금빛 가을 숲, 와일드하면서도 낭만적인 범람원, 라인(Rhine) 강이 빚어내는 아름다운 풍경이 끊임없이 발걸음에 보답해 준다
حرفي gosaenghan bolam-i issda: jitpuleun ale(Aare) gang, hwang-geumbich ga-eul sup, waildeuhamyeonseodo nangmanjeog-in beomlam-won, lain(Rhine) gang-i bij-eonaeneun aleumdaun pung-gyeong-i kkeunh-im-eobs-i balgeol-eum-e bodabhae junda
EN Autumn is particularly lovely, with the forests, vineyards and orchards showing off all their colours.
KO 가을이 특히 아름다운데, 숲, 포도밭, 과수원이 자기만의 색채를 뽐낸다.
حرفي ga-eul-i teughi aleumdaunde, sup, podobat, gwasuwon-i jagiman-ui saegchaeleul ppomnaenda.
EN Varied autumn days in the Saas Valley
EN ?Otherwise they would eat the ripe grapes in autumn or the new shoots in spring, which would be bad for business of course,? says Luc with a grin.
KO 당연히 수확이 좋지 않겠지요." Luc가 웃으며 이야기한다.
حرفي dang-yeonhi suhwag-i johji anhgessjiyo." Lucga us-eumyeo iyagihanda.
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
KO 아름다운 가을, 스위스의 와인을 즐길 계절이다. 마법 같은 색채와 맛깔난 제철 요리들, 파머스 마켓과 와인 페스티벌이 스위스의 가을을 빛내 준다.
حرفي aleumdaun ga-eul, seuwiseuui wain-eul jeulgil gyejeol-ida. mabeob gat-eun saegchaewa maskkalnan jecheol yolideul, pameoseu makesgwa wain peseutibeol-i seuwiseuui ga-eul-eul bichnae junda.
EN After all, it wouldn’t be autumn without colourful forests and vineyards! Switzerland’s foliage map shows where and when you can expect the forests to be at their most colourful
KO 화려한 색으로 물든 숲과 포도밭이 없는 가을은 상상조차 어렵다! 스위스 최초의 단풍 지도는 숲이 가장 화려해지는 시기와 그 해당 지역을 알려준다
حرفي hwalyeohan saeg-eulo muldeun supgwa podobat-i eobsneun ga-eul-eun sangsangjocha eolyeobda! seuwiseu choechoui danpung jidoneun sup-i gajang hwalyeohaejineun sigiwa geu haedang jiyeog-eul allyeojunda
EN You can also find appropriate excursion tips and interesting information all about the golden autumn foliage
KO 또한 황금빛 단풍과 함께할 수 있는 적절한 여행 팁과 흥미로운 정보도 함께 제공한다
حرفي ttohan hwang-geumbich danpung-gwa hamkkehal su issneun jeogjeolhan yeohaeng tibgwa heungmiloun jeongbodo hamkke jegonghanda
EN Autumn along the Grand Tour of Switzerland.
EN Taking the train through the autumn panorama
KO 기차 타고 즐기는 가을의 파노라마 풍경
حرفي gicha tago jeulgineun ga-eul-ui panolama pung-gyeong
EN The overview map shows when the autumn colours are likely to peak and in which areas of Switzerland.
KO 요약 지도를 통해 스위스에서 가을 단풍이 가장 아름다운 시기와 장소를 보여 준다.
حرفي yoyag jidoleul tonghae seuwiseueseo ga-eul danpung-i gajang aleumdaun sigiwa jangsoleul boyeo junda.
EN Guided tours on specific topics are available from spring to autumn.
KO 테마가 있는 가이드 투어를 봄철부터 가을철까지 운영한다.
حرفي temaga issneun gaideu tueoleul bomcheolbuteo ga-eulcheolkkaji un-yeonghanda.
EN The Women’s Autumn/Winter 2021 Collection
EN The Men’s Autumn/Winter 2021 Collection
EN The Autumn/Winter 2021 Womenswear Presentation
KO 2021 가을/겨울 우먼스웨어 프레젠테이션
حرفي 2021 ga-eul/gyeoul umeonseuweeo peulejenteisyeon
EN The Autumn/Winter 2021 Menswear Presentation
KO 2021 가을/겨울 맨즈웨어 프레젠테이션
حرفي 2021 ga-eul/gyeoul maenjeuweeo peulejenteisyeon
EN Pack of free Autumn stickers (SVG, PNG) | Flaticon
KO Autumn개의 무료 스티커 팩(SVG, PNG) | Flaticon
حرفي Autumngaeui mulyo seutikeo paeg(SVG, PNG) | Flaticon
| إنجليزي | الكورية |
|---|---|
| svg | svg |
| png | png |
EN The Full Hunter’s Moon will take place on October 20, 2021. Learn the meaning behind its name and what it has to do with the autumn equinox.
KO 사냥꾼의 달은 2021년 10월 20일에 뜹니다. 이 이름의 배경과 추분과 무슨 관계가 있는지 알아보세요.
حرفي sanyangkkun-ui dal-eun 2021nyeon 10wol 20il-e tteubnida. i ileum-ui baegyeong-gwa chubungwa museun gwangyega issneunji al-aboseyo.
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
challenges of autumn autumn experience autumn autumn colours autumn forest autumn lights autumn leaves autumn park enjoy autumn autumn original goods autumn brings autumn rainy day magnificent autumn reds of autumn early autumn autumn – winter it's autumn golden autumn forests it s autumn autumn winter autumn hikes let autumn migratory autumn without colourful autumn to enjoy autumn is particularly early autumn calendar home in autumn ideal autumn outfit riding this autumn golden autumn foliage enjoying this autumn weather in autumn autumn tate britain winds of autumn address challenges security challenges challenges challenges you’re facing unexpected challenges overcome challenges recruitment challenges resolving challenges tackle complex challenges industrial challenges gett’s major challenges current challenges biggest challenges tackling challenges regulatory challenges cx challenges
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي