ترجمة "merino jerseys" إلى الكورية

KO 경량의 롱 슬리브 져지부터 두께감 있는 겨울철 울 져지까지 모두 마련되어 있습니다.

حرفي gyeonglyang-ui long seullibeu jyeojibuteo dukkegam issneun gyeoulcheol ul jyeojikkaji modu malyeondoeeo issseubnida.

• 경량의 롱 슬리브
• 두께감 있는 겨울철
• 져지까지 모두 마련되어

KO 경량의 레이스 져지부터 두께감 있는 겨울철 울 져지까지 모두 마련되어 있습니다.

حرفي gyeonglyang-ui leiseu jyeojibuteo dukkegam issneun gyeoulcheol ul jyeojikkaji modu malyeondoeeo issseubnida.

• 경량의 레이스 져지부터
• 있는 겨울철 울
• 모두 마련되어

KO 아이코닉한 메리노 울 져지부터 수상 경력에 빛나는 빕 숏까지, 컬렉션의 모든 의류는 우수한 품질의 소재와 편안한 핏으로 제작되었습니다

حرفي aikonighan melino ul jyeojibuteo susang gyeonglyeog-e bichnaneun bib syoskkaji, keollegsyeon-ui modeun uilyuneun usuhan pumjil-ui sojaewa pyeon-anhan pis-eulo jejagdoeeossseubnida

• 아이코닉한 메리노 울
• 수상 경력에 빛나는
• 숏까지
• 컬렉션의 모든 의류는
• 품질의 소재와 편안한
• 제작되었습니다

KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 패드 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.

حرفي lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa paedeu taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.

• 라파의 전설적인 메리노
• 패드 타이츠 등으로
• 클래식 컬렉션은 가을과
• 라이드에 대비하는 완벽한

KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.

حرفي lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.

• 라파의 전설적인 메리노
• 재해석된 윈터 타이츠
• 구성된 클래식 컬렉션은
• 겨울 라이드에 대비하는
• 방법을

KO 아이코닉한 메리노 울 져지부터 수상 경력에 빛나는 빕 숏까지, 컬렉션의 모든 의류는 우수한 품질의 소재와 편안한 핏으로 제작되었습니다

حرفي aikonighan melino ul jyeojibuteo susang gyeonglyeog-e bichnaneun bib syoskkaji, keollegsyeon-ui modeun uilyuneun usuhan pumjil-ui sojaewa pyeon-anhan pis-eulo jejagdoeeossseubnida

• 아이코닉한 메리노 울
• 수상 경력에 빛나는
• 숏까지
• 컬렉션의 모든 의류는
• 품질의 소재와 편안한
• 제작되었습니다

KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 패드 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.

حرفي lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa paedeu taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.

• 라파의 전설적인 메리노
• 패드 타이츠 등으로
• 클래식 컬렉션은 가을과
• 라이드에 대비하는 완벽한

KO 라파의 전설적인 메리노 져지와 재해석된 윈터 타이츠 등으로 구성된 클래식 컬렉션은 가을과 겨울 라이드에 대비하는 완벽한 방법을 제시합니다.

حرفي lapaui jeonseoljeog-in melino jyeojiwa jaehaeseogdoen winteo taicheu deung-eulo guseongdoen keullaesig keollegsyeon-eun ga-eulgwa gyeoul laideue daebihaneun wanbyeoghan bangbeob-eul jesihabnida.

• 라파의 전설적인 메리노
• 재해석된 윈터 타이츠
• 구성된 클래식 컬렉션은
• 겨울 라이드에 대비하는
• 방법을

KO 빕 숏과 져지와 함께 착용하는 사이클링 암 워머와 레그 워머는 모든 사이클리스트들의 필수품입니다. 통기성이 우수한 편안한 원단을 사용해 완벽한 핏을 보장하도록 디자인되었습니다.

حرفي bib syosgwa jyeojiwa hamkke chag-yonghaneun saikeulling am womeowa legeu womeoneun modeun saikeulliseuteudeul-ui pilsupum-ibnida. tong-giseong-i usuhan pyeon-anhan wondan-eul sayonghae wanbyeoghan pis-eul bojanghadolog dijaindoeeossseubnida.

• 빕 숏과 져지와
• 착용하는 사이클링 암
• 레그 워머는 모든
• 필수품입니다
• 통기성이 우수한 편안한
• 사용해 완벽한 핏을

KO 라파의 져지는 세계에서 권위 있는 여러 레이스에서 우승을 함께하고, 크로스 컨티넨탈 모험을 견뎌내며 전 세계 클럽 라이더들의 신뢰하는 킷이 되어 왔습니다

حرفي lapaui jyeojineun segyeeseo gwon-wi issneun yeoleo leiseueseo useung-eul hamkkehago, keuloseu keontinental moheom-eul gyeondyeonaemyeo jeon segye keulleob laideodeul-ui sinloehaneun kis-i doeeo wassseubnida

• 라파의 져지는 세계에서
• 있는 여러 레이스에서
• 함께하고
• 크로스 컨티넨탈 모험을
• 전 세계 클럽
• 신뢰하는 킷이 되어

KO 2020년, 라파는 끊임없이 발전하는 기술력을 바탕으로 활용도가 뛰어난 다양한 져지 컬렉션을 선보입니다.

حرفي 2020nyeon, lapaneun kkeunh-im-eobs-i baljeonhaneun gisullyeog-eul batang-eulo hwal-yongdoga ttwieonan dayanghan jyeoji keollegsyeon-eul seonboibnida.

• 라파는 끊임없이 발전하는
• 바탕으로 활용도가 뛰어난
• 져지 컬렉션을

KO 옐로우 져지. 폴카 닷. 핑크 혹은 레드. 리더 져지와 체크무늬 깃발, 팀 컬러와 무지개 줄무늬 등 사이클링 세계에는 언제나 과감한 색상의 향연이 펼쳐집니다.

حرفي yellou jyeoji. polka das. pingkeu hog-eun ledeu. lideo jyeojiwa chekeumunui gisbal, tim keolleowa mujigae julmunui deung saikeulling segyeeneun eonjena gwagamhan saegsang-ui hyang-yeon-i pyeolchyeojibnida.

• 옐로우 져지
• 폴카 닷
• 핑크 혹은 레드
• 리더 져지와 체크무늬
• 팀 컬러와 무지개
• 등 사이클링 세계에는
• 과감한 색상의 향연이

KO 라파의 다양한 기능성 재킷, 경량 져지와 티셔츠를 최대 40% 할인된 가격으로 구매하세요.

حرفي lapaui dayanghan gineungseong jaekis, gyeonglyang jyeojiwa tisyeocheuleul choedae 40% hal-indoen gagyeog-eulo gumaehaseyo.

• 라파의 다양한 기능성
• 경량 져지와 티셔츠를
• 할인된 가격으로

KO 「우리 팀은 아름다운 토마스 버버리 모노그램으로 장식된 저지 경기복을 입고 투르 드 프랑스에 참가하여 경기 시즌 내내 경계를 넘어 가능성의 한계를 초월하는 모습을 보여줄 것입니다

حرفي 「uli tim-eun aleumdaun tomaseu beobeoli monogeulaem-eulo jangsigdoen jeoji gyeong-gibog-eul ibgo tuleu deu peulangseue chamgahayeo gyeong-gi sijeun naenae gyeong-gyeleul neom-eo ganeungseong-ui hangyeleul chowolhaneun moseub-eul boyeojul geos-ibnida

• 팀은 아름다운 토마스
• 모노그램으로 장식된 저지
• 입고 투르 드
• 참가하여 경기 시즌
• 경계를 넘어 가능성의
• 초월하는 모습을 보여줄

KO 빕 숏과 져지와 함께 착용하는 사이클링 암 워머와 레그 워머는 모든 사이클리스트의 필수 액세서리입니다

حرفي bib syosgwa jyeojiwa hamkke chag-yonghaneun saikeulling am womeowa legeu womeoneun modeun saikeulliseuteuui pilsu aegseseoliibnida

• 빕 숏과 져지와
• 착용하는 사이클링 암
• 레그 워머는 모든
• 필수 액세서리입니다

KO 라파 져지는 세계에서 권위 있는 여러 레이스에서 우승을 함께하고, 크로스 컨티넨탈 모험을 견뎌내며 전 세계 클럽 라이더들이 신뢰하는 킷이 되어 왔습니다.

حرفي lapa jyeojineun segyeeseo gwon-wi issneun yeoleo leiseueseo useung-eul hamkkehago, keuloseu keontinental moheom-eul gyeondyeonaemyeo jeon segye keulleob laideodeul-i sinloehaneun kis-i doeeo wassseubnida.

• 라파 져지는 세계에서
• 있는 여러 레이스에서
• 함께하고
• 크로스 컨티넨탈 모험을
• 전 세계 클럽
• 신뢰하는 킷이 되어

KO 옐로우 져지. 폴카 닷. 핑크 혹은 레드. 리더 져지와 체크무늬 깃발, 팀 컬러와 무지개 줄무늬 등 사이클링 세계에는 언제나 과감한 색상의 향연이 펼쳐집니다.

حرفي yellou jyeoji. polka das. pingkeu hog-eun ledeu. lideo jyeojiwa chekeumunui gisbal, tim keolleowa mujigae julmunui deung saikeulling segyeeneun eonjena gwagamhan saegsang-ui hyang-yeon-i pyeolchyeojibnida.

• 옐로우 져지
• 폴카 닷
• 핑크 혹은 레드
• 리더 져지와 체크무늬
• 팀 컬러와 무지개
• 등 사이클링 세계에는
• 과감한 색상의 향연이

KO 라파의 상징적인 디자인과 원단으로 제작된 세계 최고의 사이클링 져지와 함께하세요.

حرفي lapaui sangjingjeog-in dijaingwa wondan-eulo jejagdoen segye choegoui saikeulling jyeojiwa hamkkehaseyo.

• 라파의 상징적인 디자인과
• 제작된 세계 최고의
• 져지와

KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.

حرفي tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.

• 투어가 시작되고 끝나는
• 키위프루트 와인과 주스
• 메리노 양털 제품
• 뉴질랜드에서 생산된 장신구
• 다양한 종류의
• 상품을

KO 사이클링 베이스 레이어는 모든 라이드의 기반을 형성합니다. 많은 사랑을 받는 라파의 메리노 베이스 레이어를 포함하여 라파의 다양한 컬렉션을 둘러보세요.

حرفي saikeulling beiseu leieoneun modeun laideuui giban-eul hyeongseonghabnida. manh-eun salang-eul badneun lapaui melino beiseu leieoleul pohamhayeo lapaui dayanghan keollegsyeon-eul dulleoboseyo.

• 사이클링 베이스 레이어는
• 라이드의 기반을 형성합니다
• 많은 사랑을 받는
• 메리노 베이스 레이어를
• 라파의 다양한 컬렉션을

KO 라파의 상징적인 메리노 베이스 레이어를 포함한 다양한 여성용 베이스 레이어는 모든 라이드에서 편안함과 지지력을 선사하는 기본 레이어입니다.

حرفي lapaui sangjingjeog-in melino beiseu leieoleul pohamhan dayanghan yeoseong-yong beiseu leieoneun modeun laideueseo pyeon-anhamgwa jijilyeog-eul seonsahaneun gibon leieoibnida.

• 라파의 상징적인 메리노
• 레이어를 포함한 다양한
• 베이스 레이어는 모든
• 편안함과 지지력을 선사하는

KO REDA의 메리노 울 안감, 시그니처 이탈리아 스타일, 공기역학적 기능이 결합한 이 똑똑한 기능을 경험해보면 언제나 Wasabi만 선택하게 되실 겁니다.

حرفي REDAui melino ul angam, sigeunicheo itallia seutail, gong-giyeoghagjeog gineung-i gyeolhabhan i ttogttoghan gineung-eul gyeongheomhaebomyeon eonjena Wasabiman seontaeghage doesil geobnida.

• REDA의 메리노 울
• 시그니처 이탈리아 스타일
• 공기역학적 기능이 결합한
• 똑똑한 기능을 경험해보면
• Wasabi만 선택하게 되실

KO 온도 변화로부터 사용자를 보호하는 REDA의 프리미엄 메리노 울 안감과 뛰어난 공기역학적 환기 기능을 갖추어 동급 최고의 성능을 자랑합니다.

حرفي ondo byeonhwalobuteo sayongjaleul bohohaneun REDAui peulimieom melino ul angamgwa ttwieonan gong-giyeoghagjeog hwangi gineung-eul gajchueo dong-geub choegoui seongneung-eul jalanghabnida.

• 온도 변화로부터 사용자를
• REDA의 프리미엄 메리노
• 안감과 뛰어난 공기역학적
• 기능을 갖추어 동급
• 성능을

KO 메리노 울 안감과 인조 가죽 봉우리와 턱끈이있는 프리미엄 통근 용 자전거 헬멧-MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

حرفي melino ul angamgwa injo gajug bong-uliwa teogkkeun-iissneun peulimieom tong-geun yong jajeongeo helmes-MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport

• 메리노 울 안감과
• 가죽 봉우리와 턱끈이있는
• 통근 용 자전거
• ELITE
• Kask Sport

KO 메리노 울 안감과 인조 가죽 봉우리와 턱끈이있는 프리미엄 통근 용 자전거 헬멧

حرفي melino ul angamgwa injo gajug bong-uliwa teogkkeun-iissneun peulimieom tong-geun yong jajeongeo helmes

• 메리노 울 안감과
• 가죽 봉우리와 턱끈이있는
• 통근 용 자전거

KO Merino wool 내부 스페어 패드 - Moebius elite

حرفي Merino wool naebu seupeeo paedeu - Moebius elite

• Merino wool 내부
• 패드
• Moebius elite

KO 승마 헬멧을 위한 KASK의 독점 기술인 메리노 울의 특성을 갖춘 내부 패딩은 비할 데 없는 편안함을 자랑합니다

حرفي seungma helmes-eul wihan KASKui dogjeom gisul-in melino ul-ui teugseong-eul gajchun naebu paeding-eun bihal de eobsneun pyeon-anham-eul jalanghabnida

• 승마 헬멧을 위한
• 독점 기술인 메리노
• 특성을 갖춘 내부
• 비할 데 없는
• 자랑합니다

KO 피부에 닿는 메리노 울 천연 섬유는 체온을 유지하고 우수한 통기성을 자랑하며 건조가 빠릅니다.

حرفي pibue dahneun melino ul cheon-yeon seom-yuneun che-on-eul yujihago usuhan tong-giseong-eul jalanghamyeo geonjoga ppaleubnida.

• 피부에 닿는 메리노
• 천연 섬유는 체온을
• 우수한 통기성을 자랑하며

KO 편안한 통기성 내부 패딩은 뛰어난 통기성과 체온 조절 기능을 제공하는 천연 항균 섬유인 메리노 울로 100% 제작되었습니다

حرفي pyeon-anhan tong-giseong naebu paeding-eun ttwieonan tong-giseong-gwa che-on jojeol gineung-eul jegonghaneun cheon-yeon hang-gyun seom-yuin melino ullo 100% jejagdoeeossseubnida

• 편안한 통기성 내부
• 뛰어난 통기성과 체온
• 기능을 제공하는 천연
• 섬유인 메리노 울로

KO 스키 헬멧을 위한 KASK의 독점 기술인 메리노 울의 특성을 갖춘 내부 패딩은 비할 데 없는 편안함을 자랑합니다

حرفي seuki helmes-eul wihan KASKui dogjeom gisul-in melino ul-ui teugseong-eul gajchun naebu paeding-eun bihal de eobsneun pyeon-anham-eul jalanghabnida

• 스키 헬멧을 위한
• 독점 기술인 메리노
• 특성을 갖춘 내부
• 비할 데 없는
• 자랑합니다

KO 메리노 울 인서트 실버 라미네이팅 레더 E-W 캘리포니아백

حرفي melino ul inseoteu silbeo lamineiting ledeo E-W kaelliponiabaeg

• 메리노 울 인서트
• 라미네이팅 레더 E-W

KO 마법 같은 메리노 울로 제작된 베이스 레이어부터 혁신적인 원단 기술이 결합된 방풍 재킷까지, 새로운 계절 속 라이드를 완벽하게 준비하실 수 있습니다.

حرفي mabeob gat-eun melino ullo jejagdoen beiseu leieobuteo hyeogsinjeog-in wondan gisul-i gyeolhabdoen bangpung jaekiskkaji, saeloun gyejeol sog laideuleul wanbyeoghage junbihasil su issseubnida.

• 마법 같은 메리노
• 제작된 베이스 레이어부터
• 원단 기술이 결합된
• 재킷까지
• 새로운 계절 속

KO 춥고 바람이 부는 날에 대비한 윈드블록 져지는 메리노 울의 흡습성과 찢김에 강한 방풍 앞 패널을 결합하여 몸 중심부를 따뜻하게 보호합니다.

حرفي chubgo balam-i buneun nal-e daebihan windeubeullog jyeojineun melino ul-ui heubseubseong-gwa jjijgim-e ganghan bangpung ap paeneol-eul gyeolhabhayeo mom jungsimbuleul ttatteushage bohohabnida.

• 춥고 바람이 부는
• 대비한 윈드블록 져지는
• 울의 흡습성과 찢김에
• 방풍 앞 패널을
• 몸 중심부를 따뜻하게

KO 라파의 상세 관리 지침을 따라 메리노 울 의류를 더욱 오래 착용하세요.

حرفي lapaui sangse gwanli jichim-eul ttala melino ul uilyuleul deoug olae chag-yonghaseyo.

• 라파의 상세 관리
• 따라 메리노 울
• 더욱 오래

KO 투어가 시작되고 끝나는 기념품점에서는 키위프루트 와인과 주스, 메리노 양털 제품, 뉴질랜드에서 생산된 장신구 등 다양한 종류의 ‘키위아나’ 상품을 판매한다.

حرفي tueoga sijagdoego kkeutnaneun ginyeompumjeom-eseoneun kiwipeuluteu waingwa juseu, melino yangteol jepum, nyujillaendeueseo saengsandoen jangsingu deung dayanghan jonglyuui ‘kiwiana’ sangpum-eul panmaehanda.

• 투어가 시작되고 끝나는
• 키위프루트 와인과 주스
• 메리노 양털 제품
• 뉴질랜드에서 생산된 장신구
• 다양한 종류의
• 상품을