استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "take forward" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "take forward" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات take forward

يمكن ترجمة "take forward" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

take a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app attività attraverso avere azioni base bisogno casa che ci ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove due durante e ed essere fai fare fino fino a gestire gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata oggi ogni ora ottenere ottieni per per il per la perché persone più poi portare possibile possono potrai prendere prendi prendono prima prodotti puoi può qual quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software solo sono su subito sui sul sulla superiore te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente verso vi video volta vuoi è
forward a ad aggiuntive agli ai al all alla alle altri altro anche andare avanti anni anno avanti avere che ci come con continua continuare così cui da dal dall degli dei del dell della delle di dopo due e ed essere fa già gli grande grazie ha hanno il il tuo in in avanti in cui indirizzo inoltrare la le loro ma maggior meglio mentre migliorare migliore migliori modo molto nei nel nell nella non è nostro numero nuovo o ogni oltre ora parte per per il per la più possono presso prima qualsiasi quando quanto questo sarà se si sia sito solo sono stato su sul sulla suo tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutto un una uno vedere verso vi volta vostro web è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من take forward

إنجليزي
إيطالي

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.

إنجليزي إيطالي
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
the le
are sono
subject to soggette
and e
to a
change cambiamenti
this questa
on riguardo

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.

إنجليزي إيطالي
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
the le
subject to soggette
and e
to a
change cambiamenti
this questa

EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.

IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.

إنجليزي إيطالي
worse peggio
always sempre
professionals professionisti
the il
looking ricerca
we siamo
your passo
is è

EN Click the Step Forward button to move the video 1 second forward.

IT Fare clic sul pulsante Step Forward per portare il video 1 secondo in avanti.

إنجليزي إيطالي
click clic
button pulsante
video video
the il
forward forward
move portare

EN Material: Electronic Components,Metal,Plastic Type: RC Boats Functions: Auto 180 Degree Turnover,Automatic Flip Over,Forward,Forward/backward,Speed up,Turn left/right Age: Above 8 years old

IT Materiale: Componenti elettronici,Metallo,Plastica Tipo di Sciarba: RC Barche Funzioni: Auto Fatturato 180 gradi,Flip Over automatico,Inoltrare,Avanti/indietro,Accelerare,Girare a Sinistra / Destra Età: >8 anni

إنجليزي إيطالي
electronic elettronici
plastic plastica
type tipo
rc rc
boats barche
functions funzioni
degree gradi
turnover fatturato
automatic automatico
flip flip
backward indietro
turn girare
material materiale
components componenti
metal metallo
auto auto
left sinistra
age età
speed accelerare
forward avanti
over over

EN Forward-looking statements This interim report contains forward-looking statements

IT Proiezioni future Questo rapporto intermedio contiene delle proiezioni future

إنجليزي إيطالي
report rapporto
contains contiene
this questo

EN Nothing is worse than missing an opportunity that could change your career. We are always looking for reliable, skilled and forward-looking professionals. Break the loop, yearn for a leap forward.

IT Niente è peggio di perdere un'opportunità. Siamo sempre alla ricerca di professionisti affidabili, competenti e orientati al futuro. Mettiti alla prova, fai il grande passo.

إنجليزي إيطالي
worse peggio
always sempre
professionals professionisti
the il
looking ricerca
we siamo
your passo
is è

EN Forward-looking statements This annual report contains forward-looking statements

IT Proiezioni future Questo rapporto annuale contiene delle proiezioni future

إنجليزي إيطالي
annual annuale
report rapporto
contains contiene
this questo

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.

إنجليزي إيطالي
invitation invito
an un
is è
to a
forward avanti
this questo
business aziende
every di

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.

إنجليزي إيطالي
invitation invito
an un
is è
to a
forward avanti
this questo
business aziende
every di

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.

إنجليزي إيطالي
invitation invito
an un
is è
to a
forward avanti
this questo
business aziende
every di

EN This is an invitation to every business that’s been looking forward to moving forward. Let’s get back to business.

IT Questo è un invito a tutte le aziende che non vedono l'ora di andare avanti. Torniamo al lavoro.

إنجليزي إيطالي
invitation invito
an un
is è
to a
forward avanti
this questo
business aziende
every di

EN We look forward to being surprised by your work and look forward to hearing from you

IT Saremmo lieti di farci sorprendere dal tuo lavoro e non vediamo l'ora di sentirti

إنجليزي إيطالي
work lavoro
your tuo
and e

EN You can forward incoming emails to a different email by checking the Forward emails to a different mailbox checkbox and entering the destination email

IT Puoi inoltrare le email in arrivo a un'altra email selezionando la Inoltra email a un'altra casella di posta e inserendo l'email di destinazione

إنجليزي إيطالي
forward inoltrare
mailbox casella
email posta
incoming di
the le
to a
destination destinazione
and e
you can puoi

EN The information on this page contains forward-looking statements which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and is subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.

إنجليزي إيطالي
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
the le
subject to soggette
and e
to a
change cambiamenti
this questa

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni sul futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni sul futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e modifiche.

إنجليزي إيطالي
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
change modifiche
the le
are sono
subject to soggette
and e
to a
this questa

EN The information on this page contains forward-looking statements, which involve uncertainties when providing estimated effective dates. All forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties, and are subject to change.

IT Le informazioni in questa pagina contengono dichiarazioni relative al futuro che implicano incertezze riguardo alle date effettive stimate. Tutte le dichiarazioni relative al futuro sono soggette a rischi noti e sconosciuti, incertezze e cambiamenti.

إنجليزي إيطالي
page pagina
statements dichiarazioni
uncertainties incertezze
unknown sconosciuti
risks rischi
information informazioni
dates date
the le
are sono
subject to soggette
and e
to a
change cambiamenti
this questa
on riguardo

EN You've essentially moved the pointer for the main branch forward to the current head and your repository looks something like the fast forward merge above.

IT In sostanza hai spostato il puntatore per il branch main in avanti nell'head corrente e il tuo repository assomiglia al merge con avanzamento rapido di cui sopra.

إنجليزي إيطالي
moved spostato
branch branch
current corrente
repository repository
fast rapido
merge merge
main main
your tuo
the il
to the al
forward per
and e

EN Select Step Forward to move the video 1 second forward.

IT Seleziona Step Forward (Vai avanti) per mandare avanti il video di un secondo.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
video video
to vai
the il
forward forward

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

IT Vuoi combattere l’enorme problema dello spreco di cibo? Il segreto è nell’agilità.

إنجليزي إيطالي
need vuoi

EN Forward thinkers, organisers, supporters, people who get the job done and take the strain: all corporate functions and business units need people who work in the background, the enablers who take care of things

IT Pensare, organizzare, assistere, fare e aiutare: tutte le Corporate Functions e le unità business hanno bisogno di persone che lavorano dietro le quinte, non si fermano di fronte agli ostacoli e non tralasciano nemmeno un dettaglio

إنجليزي إيطالي
people persone
corporate corporate
functions functions
the le
business business
need bisogno
units un
care che
of di
in dietro

EN Forward thinkers, organisers, supporters, people who get the job done and take the strain: all corporate functions and business units need people who work in the background, the enablers who take care of things

IT Pensare, organizzare, assistere, fare e aiutare: tutte le Corporate Functions e le unità business hanno bisogno di persone che lavorano dietro le quinte, non si fermano di fronte agli ostacoli e non tralasciano nemmeno un dettaglio

إنجليزي إيطالي
people persone
corporate corporate
functions functions
the le
business business
need bisogno
units un
care che
of di
in dietro

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.

إنجليزي إيطالي
industry settore
social social
choices scelte
depth profondità
or o
level livello
comments commenti
brand brand
better migliori
time tempo
your tuo
least almeno
once volta
move progredire
you need necessario
the i
a una
day giorno
of di
forward per
this questo

EN Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Inoltro delle chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

إنجليزي إيطالي
agents agenti
flexibility flessibilità
calls chiamate
an un
or o
from da
number numero
forward per
phones telefoni

EN My aim behind this project was to take forward what I started, impart the knowledge of what I learnt. I love collaborating with other Dreamers.

IT Il mio scopo alla base di questo progetto era portare avanti ciò che ho iniziato, trasmettere la conoscenza di ciò che ho imparato. Amo collaborare con altri Dreamer.

إنجليزي إيطالي
started iniziato
learnt imparato
collaborating collaborare
project progetto
knowledge conoscenza
was era
other altri
my mio
the il
with con
this questo

EN ?There's an enormous sense of teamwork. We are building a company together. It's not just your single contribution, we all take pride in how we bring the company forward.?

IT “C'è una grande voglia di fare lavoro di squadra. Stiamo creando un'azienda tutti insieme. Non si tratta del contributo di un singolo, ma dell'orgoglio che tutti noi proviamo nel vedere i progressi dell'azienda”.

إنجليزي إيطالي
enormous grande
contribution contributo
we noi
not non
your che
of di
teamwork squadra
building creando
all tutti
in nel

EN And our technology can also take you forward

IT E la nostra tecnologia consente anche a voi di progredire

إنجليزي إيطالي
technology tecnologia
our nostra
and e
also anche
take a

EN This year the company intends to take a step forward

IT Quest'anno l’azienda ha intenzione di fare un passo in avanti

إنجليزي إيطالي
year di
a un

EN Take a comprehensive tour of the features that can propel your business forward.

IT Fai un tour completo delle funzionalità che possono dare slancio alla tua attività.

إنجليزي إيطالي
comprehensive completo
tour tour
a un
business attività
features funzionalità
your tua
can possono

EN With the dashboard, clients can see outstanding invoices, approvals and more, and can take action to move things forward.

IT Grazie al pannello di controllo, i clienti possono vedere se ci sono fatture o approvazioni in sospeso e intraprendere così le misure necessarie.

إنجليزي إيطالي
invoices fatture
approvals approvazioni
can possono
action intraprendere
clients i clienti
move o
dashboard pannello di controllo
and e
to vedere
the i
more di
with grazie

EN In game modes where respawning is enabled, always keep an eye out for where the enemy is coming from to know when to push forward or take cover behind your current position.

IT Nelle modalità di gioco con rientro, tenete sempre d'occhio la direzione da cui arriva il nemico per capire quando avanzare e quando mettersi al riparo.

إنجليزي إيطالي
enemy nemico
modes modalità
game gioco
always sempre
behind di
from da
forward per
the il
when quando

EN Luca Fornasarig moved Link 60X forward with a seat and back made of highperformance reinforced polyolefin resin. The state-of-the-art seat shell take Link

IT Luca Fornasarig ha ampliato la famiglia Link progettando un sedile e schienale con una innovativa resina poliolefinica rinforzata ad alte prestazioni.

إنجليزي إيطالي
luca luca
link link
seat sedile
reinforced rinforzata
resin resina
back schienale
and e
take ha
a un
the la
with con
of una

EN This situation is forcing us to take a brave leap forward

IT Questa situazione ci impone un coraggioso salto in avanti

إنجليزي إيطالي
situation situazione
leap salto
a un
this questa

EN Come up with a great idea that you’d like to take forward? Turn your plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.

IT Hai una grande idea che vorresti portare avanti? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.

إنجليزي إيطالي
idea idea
plans piani
action azione
integrated integrato
task task
management management
meistertask meistertask
great grande
tool strumento
teams team
a una
forward per

EN We simply share the meeting mind map to visualize our shared ideas, before going through proposed plans and deciding on those to take forward

IT Prima condividiamo la mappa mentale relativa al meeting per visualizzare le nostre idee e poi rivedere i piani proposti e decidere quali eseguire

إنجليزي إيطالي
meeting meeting
proposed proposti
map mappa
ideas idee
plans piani
deciding decidere
and e
to visualizzare
forward per
the i
we nostre

EN Deciding to take an idea shared in your knowledge map forward? Turn team plans into action via our integrated task management tool for teams, MeisterTask.

IT Hai deciso di portare avanti un'idea condivisa nella tua mappa della conoscenza? Trasforma i tuoi piani in azione tramite il nostro strumento di task management integrato per i team, MeisterTask.

إنجليزي إيطالي
knowledge conoscenza
map mappa
plans piani
action azione
integrated integrato
task task
management management
meistertask meistertask
tool strumento
your tua
shared condivisa
in in
to nella
forward per
team team

EN Many of Boston’s attractions are bringing their best to you virtually. So, take a "tour" below, and start looking forward to your future travels.

IT Essere bambini è più divertente quando ci si trova al Children's Museum di Houston, in Texas. È un luogo in cui i bambini vengono incoraggiati a mettere le mani su tutto - anziché essere sgridati - e ad immergersi nell'azione.

إنجليزي إيطالي
a un
and è
are vengono
to a
virtually in
of di

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

إنجليزي إيطالي
zendesk zendesk
browser browser
agents agenti
flexibility flessibilità
or o
calls chiamate
equipment apparecchiature
an un
without senza
phone telefoniche
from da
the le
number numero
forward per
phones telefoni

EN Alternatively, if there is an overwhelming number of enemies, take a larger vehicle, such as a Tank or Gunboat, to bust open their position and help your squad advance forward.

IT Altrimenti, se ci sono molti nemici, scegli un veicolo più grande come un carro armato o un'imbarcazione d'assalto, per aprirti la strada e aiutare la tua squadra ad avanzare.

إنجليزي إيطالي
enemies nemici
vehicle veicolo
help aiutare
squad squadra
advance avanzare
if se
larger più grande
or o
a un
your tua
is sono
of strada
and e
forward per
their la

EN You will have to take the phone out again to, for example, skip forward

IT Dovrete togliere di nuovo il telefono per, ad esempio, saltare in avanti

إنجليزي إيطالي
skip saltare
phone telefono
the il
example esempio
will dovrete
forward per

EN We’ll be laying down much of the path we take moving forward, but that’s only going to make it that much more exciting for all of us

IT Saremo noi a tracciare gran parte del percorso che faremo in futuro, ma questo renderà tutto molto più eccitante per tutti noi

إنجليزي إيطالي
exciting eccitante
but ma
we saremo
to a
much molto
all tutti
path percorso
forward per

EN Take a virtual tour of our hotel and get an initial impression. We are looking forward to welcoming you.

IT Il viaggio virtuale attraverso il nostro hotel vi consentirà di formarvi una prima impressione sulla nostra struttura. Saremo felici di accogliervi!

إنجليزي إيطالي
virtual virtuale
tour viaggio
hotel hotel
impression impressione
a una
we saremo
our nostra
of di
get il

EN Virtual touch can take the immersive experience forward from where it started with a 3D visual experience.

IT Il tocco virtuale può portare avanti l?esperienza immersiva da dove è iniziata con un?esperienza visiva 3D.

إنجليزي إيطالي
virtual virtuale
touch tocco
immersive immersiva
experience esperienza
started iniziata
visual visiva
can può
a un
from da
the il
where dove
forward avanti
with con

EN Want to know more about an apprenticeship position at Swisscom? Get in touch! During the week, our apprentices will be happy to take your call from 9.00 a.m. to 4.30 p.m. Alternatively, feel free to send us an e-mail. We look forward to hearing from you.

IT Hai domande su un posto di apprendistato in Swisscom? Contattaci! Se telefoni nei giorni feriali dalle 9.00 alle 16.30 ti risponderà un apprendista. Oppure inviaci un’e-mail. Saremo lieti di risponderti.

إنجليزي إيطالي
apprenticeship apprendistato
swisscom swisscom
happy lieti
send us inviaci
e-mail mail
a un
we saremo
in in
position posto
during di
the giorni
about su
get in touch contattaci

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay.

IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo.

إنجليزي إيطالي
adaface adaface
generates genera
detailed dettagliate
immediately immediatamente
rounds round
delay ritardo
test test
so modo
candidates candidati
candidate candidato
you can poter
after dopo
without senza
the i
that che
forward per
for da

EN Adaface generates detailed scorecards immediately after candidate finishes the test so that you can take the candidates forward for further rounds without any delay

IT Adaface genera scorecard dettagliate immediatamente dopo che il candidato termina il test in modo da poter prendere i candidati in avanti per ulteriori round senza alcun ritardo

إنجليزي إيطالي
adaface adaface
generates genera
detailed dettagliate
immediately immediatamente
rounds round
delay ritardo
test test
so modo
candidates candidati
candidate candidato
you can poter
after dopo
without senza
the i
that che
forward per
for da

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

إنجليزي إيطالي
zendesk zendesk
browser browser
agents agenti
flexibility flessibilità
or o
calls chiamate
equipment apparecchiature
an un
without senza
phone telefoniche
from da
the le
number numero
forward per
phones telefoni

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

إنجليزي إيطالي
zendesk zendesk
browser browser
agents agenti
flexibility flessibilità
or o
calls chiamate
equipment apparecchiature
an un
without senza
phone telefoniche
from da
the le
number numero
forward per
phones telefoni

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

إنجليزي إيطالي
zendesk zendesk
browser browser
agents agenti
flexibility flessibilità
or o
calls chiamate
equipment apparecchiature
an un
without senza
phone telefoniche
from da
the le
number numero
forward per
phones telefoni

EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.

IT Puoi rispondere o chiamare dal browser Zendesk, senza nuovi dispositivi o apparecchiature telefoniche aggiuntive. Trasferisci le chiamate a un numero esterno, per offrire agli agenti la flessibilità di rispondere da telefoni cellulari o fissi.

إنجليزي إيطالي
zendesk zendesk
browser browser
agents agenti
flexibility flessibilità
or o
calls chiamate
equipment apparecchiature
an un
without senza
phone telefoniche
from da
the le
number numero
forward per
phones telefoni

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة