EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
ترجمة "tank" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tank" من إنجليزي إلى إيطالي
ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من tank
إنجليزي
إيطالي
IT ... di miscelazione intenso, una bagnatura superiore delle polveri e un design facile da pulire e conforme alle norme 3-A, il miscelatore ad alto taglio brevettato Rotosolver è la soluzione. Rotosolver ...
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| shear | taglio |
| production | design |
| no | soluzione |
| mixer | miscelatore |
| mixing | miscelazione |
| and | è |
| more | di |
| in | una |
| leading | un |
EN Shark and Ray Touch Tank: Visitors can lean in to feel harmless epaulette sharks and cownose and Atlantic rays in a mangrove-dotted tank.
IT La vasca Shark and Ray Touch: i visitatori possono avvicinarsi per toccare innocui squali bambù, razze cownose e atlantiche, in una vasca di mangrovie.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| ray | ray |
| visitors | visitatori |
| can | possono |
| sharks | squali |
| shark | shark |
| and | and |
| touch | touch |
| a | una |
| in | in |
EN The use of a compressor is not recommended as there is a risk of humidity in the tank
IT L'uso di un compressore non è raccomandato perché c'è il rischio di umidità nel serbatoio
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| a | un |
| compressor | compressore |
| recommended | raccomandato |
| risk | rischio |
| tank | serbatoio |
| humidity | umidità |
| is | è |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
| not | non |
EN It is a large-diaphragm hypercardioid dynamic mic with a built-in shock mount, flat frequency response, and is built like a tank.
IT Si tratta di un microfono dinamico ipercardioide a grande diaframma con un supporto per shock incorporato, risposta in frequenza piatta, ed è costruito come un serbatoio.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| dynamic | dinamico |
| shock | shock |
| mount | supporto |
| flat | piatta |
| frequency | frequenza |
| tank | serbatoio |
| large | grande |
| diaphragm | diaframma |
| a | un |
| mic | microfono |
| response | risposta |
| in | in |
| with | con |
| built-in | incorporato |
| is | è |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944 - Photographic print for sale
IT Poster Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944 – Compra poster e quadri online
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| canadian | canadese |
| seine | senna |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Guerra | Fotografia Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| themes | temi |
| war | guerra |
| canadian | canadese |
| seine | senna |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| the | la |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944
IT Carro armato canadese che attraversa la Senna nell'agosto 1944
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| canadian | canadese |
| seine | senna |
| the | la |
EN Canadian tank crossing the Seine in August 1944by Archives Ouest-Francefrom
IT Spiaggia La Baule Benoitdi Archives Ouest-FranceA partire da
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| by | da |
| the | la |
| archives | archives |
| in | partire |
EN An Iraqi man rejoices on an American tank set on fire.
IT Un uomo iracheno esulta su un carro armato americano dato in fiamme.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| an | un |
| man | uomo |
| american | americano |
| on | su |
EN Self-watering systemIf you don't have a green thumb, the 1L water tank will help you to have a healthy and happy plant.
IT Sistema di auto-irrigazioneSe non hai il pollice verde il serbatoio d’acqua da 1L ti aiuterà ad avere una pianta sana e felice.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| thumb | pollice |
| tank | serbatoio |
| healthy | sana |
| happy | felice |
| will help | aiuterà |
| plant | pianta |
| the | il |
| dont | non |
| a | una |
| green | verde |
| and | e |
EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump
IT L'ingranaggio integrato assicura che la trasmissione funzioni senza intoppi e la pompa tandem del carburante fornisca il carburante dal serbatoio alla pompa di iniezione
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| integrated | integrato |
| smoothly | senza intoppi |
| fuel | carburante |
| pump | pompa |
| tank | serbatoio |
| injection | iniezione |
| tandem | tandem |
| ensures | assicura |
| drive | di |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| broadly | ampiamente |
| ovhcloud | ovhcloud |
| chosen | scelto |
| renaissance | rinascimento |
| think | think |
| has | ha |
| public | pubblico |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| the | i |
| in | nel |
EN The Foundation for European Progressive Studies (FEPS) is an independent think-tank close to the S&D Group and the PES.
IT La Fondazione per gli studi progressisti (Foundation for European Progressive Studies, FEPS) è un think-tank indipendente vicino al Gruppo S&D e al PSE.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| studies | studi |
| independent | indipendente |
| amp | amp |
| group | gruppo |
| european | european |
| progressive | progressive |
| an | un |
| s | s |
| d | d |
| the | la |
| to the | al |
| close | vicino |
| foundation | fondazione |
| is | è |
EN High capacity integrated batteries supply more than enough ‘gas’ in the ‘tank’ to help users achieve their riding goals.
IT I pacchetti batteria dall’ampia capacità assicurano “carburante” nel “serbatoio” più che sufficiente per aiutare l’utilizzatore a raggiungere i propri obiettivi.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| batteries | batteria |
| enough | sufficiente |
| tank | serbatoio |
| help | aiutare |
| goals | obiettivi |
| achieve | raggiungere |
| than | che |
| to | per |
| their | i |
EN For more than 20 years, he has been a member of the Washington-based think tank Group of Thirty.
IT Per più di 20 anni è stato membro del think tank Group of Thirty con sede a Washington.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| washington | washington |
| of | of |
| think | think |
| group | group |
| the | del |
| member of | membro |
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
IT Un inizio perfetto della giornata: la torta fatta in casa sul Rothorn è il modo ideale per ricaricare le energie e prepararsi alla giornata nella neve fresca, dove verranno bruciate tante calorie.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| powder | neve |
| ideal | ideale |
| way | modo |
| is | è |
| a | un |
| start | inizio |
| perfect | perfetto |
| in | in |
| the | le |
| to | nella |
EN Step through a short tunnel into the one-of-a-kind underwater dome. You’ll get a 360-degree view into a mammoth 400,000-gallon tank filled with hundreds of fascinating Puget Sound fish!
IT Attraversa un piccolo tunnel ed emergi in una cupola sommersa unica nel suo genere. Goditi una veduta a 360° nell'enorme vasca con 1.500 metri cubi d'acqua, contenente centinaia di pesci del Puget Sound!
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| dome | cupola |
| fish | pesci |
| kind | genere |
| sound | sound |
| a | un |
| with | con |
| of | di |
| the | unica |
EN Strategy game that recreates the tank battles of World War II
IT Gioco di strategia che ricrea le battaglie di carri armati della seconda guerra mondiale
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| strategy | strategia |
| battles | battaglie |
| world | mondiale |
| war | guerra |
| the | le |
| that | che |
| game | gioco |
| of | di |
EN The water tank is now also directly integrated into the appliance, making it much easier to transport
IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua èora integrato direttamente nel dispositivo, il che rende il trasporto molto più facile
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tank | serbatoio |
| integrated | integrato |
| transport | trasporto |
| now | ora |
| directly | direttamente |
| the | il |
| easier | più facile |
| to | rende |
EN The <strong>water tank is now also directly integrated</strong> <strong>into the appliance</strong>, making it much easier to transport
IT Inoltre, il serbatoio dell'acqua è<strong>ora integrato direttamente nel dispositivo, il che</strong> rende il trasporto molto più facile
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| gt | gt |
| tank | serbatoio |
| integrated | integrato |
| transport | trasporto |
| strong | strong |
| now | ora |
| directly | direttamente |
| is | è |
| the | il |
| easier | più facile |
| to | rende |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| bruegel | bruegel |
| centre | centre |
| think | think |
| european | europeo |
| europe | europe |
| in | in |
| and | e |
EN a scale model of the S7000 and the module was built and tested in a test tank facility to understand critical motions.
IT sono stati costruiti modelli in scala della S7000 e del modulo; i modelli sono stati testati in un serbatoio di prova per comprendere meglio i moti critici;
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| scale | scala |
| model | modelli |
| module | modulo |
| built | costruiti |
| tank | serbatoio |
| critical | critici |
| a | un |
| tested | testati |
| test | prova |
| was | stati |
| the | i |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN The wine is drawn off by gravity and a pair of flying tanks transfers it, again by gravity flow, from the barrels to the blending tank
IT Viene spillato per caduta e una coppia di serbatoi volanti lo trasferisce per gravità, dalle botti al serbatoio di assemblaggio
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| transfers | trasferisce |
| barrels | botti |
| tank | serbatoio |
| gravity | gravità |
| the | lo |
| to the | al |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| to | viene |
| from | dalle |
EN In the Tales of Valor expansion for Company of Heroes, take the helm of the dreaded Tiger Tank 205 i
IT Nell'espansione Tales of Valor in arrivo per Company of Heroes prendi il comando del carro Tigre
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| valor | valor |
| company | company |
| tiger | tigre |
| tales | tales |
| heroes | heroes |
| of | of |
| the | il |
| in | in |
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
IT La serigrafia è una tecnica diffusa per creare una gamma di prodotti promozionali, tra cui t-shirt personalizzate serigrafate, felpe serigrafate personalizzate , canotte e cappelli.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| technique | tecnica |
| promotional | promozionali |
| sweatshirts | felpe |
| hats | cappelli |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| t-shirts | shirt |
| shirts | t-shirt |
| of | di |
| is | è |
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
IT Se stai cercando una gamma di opzioni di abbigliamento personalizzato, tra cui polo, camicie eleganti, canotte e t-shirt da giorno, possiamo creare il marchio ideale per più stili di abbigliamento
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| ideal | ideale |
| styles | stili |
| if | se |
| clothing | abbigliamento |
| we can | possiamo |
| options | opzioni |
| range | gamma |
| the | il |
| day | giorno |
| a | una |
| t-shirts | shirt |
| looking for | cercando |
| polo | polo |
| of | di |
| for | da |
| branding | marchio |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| padi | padi |
| likely | probabilmente |
| mask | maschera |
| fins | pinne |
| basic | di base |
| your | tuo |
| the | il |
| a | una |
| including | tra |
| pro | di |
| and | e |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| fill | riempire |
| enriched | arricchita |
| air | aria |
| log | registro |
| computer | computer |
| optional | opzionali |
| independent | autonomo |
| study | studio |
| are | sono |
| a | una |
| analyze | analizzare |
| and | e |
| two | due |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| scuba | subacqueo |
| provide | forniscono |
| need | necessaria |
| and | e |
| a | una |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| integrated | integrati |
| in | in |
| display | mostrare |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tec | tecnici |
| typically | tipicamente |
| cylinders | bombole |
| gas | gas |
| blends | miscele |
| circuit | circuito |
| closed | chiuso |
| but | ma |
| or | o |
| in | in |
| divers | subacquei |
| twin | due |
| different | diverse |
| additional | addizionali |
| diving | subacquea |
| each | di |
| with | con |
| you use | usi |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| handle | impugnatura |
| metal | metallo |
| hammer | martello |
| or | o |
| scuba | subacqueo |
| a | una |
| larger | grandi |
| as | come |
| for | di |
| on | sulla |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| air | aria |
| devices | dispositivi |
| to | ad |
| a | un |
| use | utilizzano |
| much | molto |
| these | questi |
| make | produrre |
| than | più |
| from | dalla |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| air | aria |
| idea | idea |
| standard | standard |
| your | tua |
| a | un |
| good | buona |
| to use | usare |
| to | nella |
| because | poiché |
| also | anche |
EN Headphone bag from the Creator CD Tank series by UDG. This flightbag is equipped with a hard case EVA Durashock exterior with a laminated polyester finish.
IT Custodia per cuffie della serie Creator CD Tank di UDG, dotata di un rivestimento esterno rigido EVA Durashock con finitura in poliestere laminato.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| headphone | cuffie |
| cd | cd |
| hard | rigido |
| eva | eva |
| laminated | laminato |
| polyester | poliestere |
| finish | finitura |
| equipped with | dotata |
| a | un |
| creator | di |
| series | serie |
| with | con |
| the | in |
EN So a fire truck, a construction vehicle weighing 25 tons, or even a military tank weighing up to 64 tons all pose no real challenge for this watch.
IT Quindi un camion dei pompieri o un veicolo da costruzione da 25 tonnellate, o persino un carrarmato militare da 64 tonnellate non sono nemmeno una vera sfida per questo orologio.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| construction | costruzione |
| tons | tonnellate |
| military | militare |
| real | vera |
| challenge | sfida |
| truck | camion |
| vehicle | veicolo |
| or | o |
| watch | orologio |
| a | un |
| for | da |
| to | dei |
| no | non |
| this | questo |
EN Floorstanding WC combi, 650x360x430 mm - seat & cover to be ordered seperately - many tank and connection options available -
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| to | nella |
| options | non |
| and | lingua |
| cover | per |
EN Thanks to a range of 1,000 kilometers, the multiple-unit trains will be able to run emission-free all day long on the EVB network with just one tank filling
IT Grazie a un raggio di 1.000 chilometri, i treni a unità multiple saranno in grado di circolare senza emissioni per tutto il giorno sulla rete EVB con un solo rifornimento
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| kilometers | chilometri |
| trains | treni |
| able | in grado di |
| long | per tutto |
| emission | emissioni |
| a | un |
| network | rete |
| multiple | multiple |
| unit | unità |
| of | di |
| to | a |
| with | con |
| the | i |
| day | giorno |
EN ?If we had higher renewables and less exposure to gas, we?d be brushing off this crisis more easily,? reckons Raphael Hanoteaux of E3G, a think-tank. In parallel, the EU should decrease energy needs and electrify heating, he says.
IT Ma nel breve periodo la priorità è: ?Supporto sociale per attenuare l?impatto del rincaro sulle famiglie?.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| and | è |
| if | periodo |
| e | l |
| the | la |
| to | sulle |
| higher | per |
| of | del |
EN An R&D think tank ready to meet customers’ needs and follow an evolution of the conversion funnel
IT Una cellula R&D all’ascolto delle esigenze dei clienti e dell’evoluzione dei percorsi di acquisto contribuisce a integrare gli ultimi standard del mercato
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| amp | amp |
| d | d |
| customers | clienti |
| needs | esigenze |
| r | r |
| to | a |
| and | e |
EN You will find a wide range of personalized products by our creators, both textile and accessories: T-Shirt, tank tops, hoodies, jackets, sneakers, necklaces, mugs, phone cases on our website..
IT Sul nostro sito troverai una vasta gamma di prodotti personalizzati dai nostri creatori, sia tessili che accessori: T-Shirt, canottiere, felpe, giacche, scarpe da ginnastica, collane, tazze, cover..
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| personalized | personalizzati |
| creators | creatori |
| textile | tessili |
| hoodies | felpe |
| jackets | giacche |
| necklaces | collane |
| mugs | tazze |
| accessories | accessori |
| range | gamma |
| a | una |
| products | prodotti |
| t-shirt | shirt |
| sneakers | scarpe |
| website | sito |
| shirt | t-shirt |
| of | di |
| on | sul |
| wide | vasta |
EN Alternatively, if there is an overwhelming number of enemies, take a larger vehicle, such as a Tank or Gunboat, to bust open their position and help your squad advance forward.
IT Altrimenti, se ci sono molti nemici, scegli un veicolo più grande come un carro armato o un'imbarcazione d'assalto, per aprirti la strada e aiutare la tua squadra ad avanzare.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| enemies | nemici |
| vehicle | veicolo |
| help | aiutare |
| squad | squadra |
| advance | avanzare |
| if | se |
| larger | più grande |
| or | o |
| a | un |
| your | tua |
| is | sono |
| of | strada |
| and | e |
| forward | per |
| their | la |
EN Inlet pipe laid at an angle to enable liquid slurry to slide in from the inlet tank. © Partners in Prosperity
IT Tubo d’ingresso su un lato per l’introduzione dei residui liquidi di fermentazione provenienti dal serbatoio di immissione. © Partners in Prosperity
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| pipe | tubo |
| liquid | liquidi |
| tank | serbatoio |
| partners | partners |
| an | un |
| in | in |
| from | provenienti |
| the | dei |
EN Inlet Pipe inserted inside the chamber at an angle to enable smooth sliding in of the dung water mix from the inlet tank that will be built over the pipe. © Partners in Prosperity
IT Il tubo d’ingresso viene inserito nella camera, al fine di garantire l’introduzione omogenea della miscela di acqua e letame dal serbatoio di immissione posizionato sopra il tubo. © Partners in Prosperity
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| pipe | tubo |
| inserted | inserito |
| chamber | camera |
| water | acqua |
| mix | miscela |
| tank | serbatoio |
| partners | partners |
| of | di |
| the | il |
| in | in |
| to | nella |
EN Demonstrating the consistency of dung and water mix required to be put in the biogas digester inlet tank for its smooth functioning. © Partners in Prosperity
IT Prova della necessaria consistenza della miscela di acqua e letame che deve essere introdotta nel serbatoio d’ingresso dell’impianto di produzione di biogas al fine di garantire un buon funzionamento. © Partners in Prosperity
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| consistency | consistenza |
| water | acqua |
| mix | miscela |
| biogas | biogas |
| tank | serbatoio |
| functioning | funzionamento |
| partners | partners |
| required | necessaria |
| be | essere |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Filling up the inlet tank of the biogas digester with water and dung. © Partners in Prosperity
IT Riempimento del serbatoio d’ingresso dell’impianto di produzione di biogas con acqua e letame. © Partners in Prosperity
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| filling | riempimento |
| tank | serbatoio |
| biogas | biogas |
| water | acqua |
| partners | partners |
| with | con |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN A double-membrane roof on the fermentation tank and a covered final repository for fermentation residue ensure that no methane escapes into the atmosphere (Foto: Klimastiftung Schweiz).
IT Un tetto in membrana doppia sul serbatoio di fermentazione e un deposito finale per i residui di fermentazione assicurano che il metano non fuoriesca (foto: Fondazione Svizzera per il clima).
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| roof | tetto |
| tank | serbatoio |
| final | finale |
| ensure | assicurano |
| methane | metano |
| foto | foto |
| membrane | membrana |
| a | un |
| double | doppia |
| the | i |
| no | non |
| that | che |
| and | e |
EN In the project’s biogas plants, animal excrement from farmyards and organic waste from other sources are fermented in a fermentation tank
IT Negli impianti di produzione di biogas del progetto, escrementi degli animali della fattoria e rifiuti organici provenienti da altre fonti sono fatti fermentare in un apposito serbatoio
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| biogas | biogas |
| organic | organici |
| waste | rifiuti |
| sources | fonti |
| tank | serbatoio |
| a | un |
| are | sono |
| projects | progetto |
| plants | impianti |
| other | altre |
| from | da |
| in | in |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
tank tank top canadian tank crossing water tank fuel tank floating tank station scuba tank tank tops tank mixer wets magnetic tank cap european think tank elastane children tank top printed analyze a tank fermentation tank dreaded tiger tank technology think tank test tank facility black tank top both tank tank bags wunderlich tank bags converted pressure tank military tank weighing air tank inlet tank quartz tank think tank tank girl touch tank a tank painted fuel tank tank services storage tank reveal the tank tank are seen tank is liters knitted tank top
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي