IT Riveliamo un look contemporaneo del marchio RIMOWA. Il nostro nuovo monogramma evoca le guglie gemelle della cattedrale di Colonia. E il nostro nuovo logo si ricollega al nostro passato, in attesa del nostro futuro.
يمكن ترجمة "il nostro" باللغة إيطالي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
IT Riveliamo un look contemporaneo del marchio RIMOWA. Il nostro nuovo monogramma evoca le guglie gemelle della cattedrale di Colonia. E il nostro nuovo logo si ricollega al nostro passato, in attesa del nostro futuro.
EN We unveil a contemporary look for the RIMOWA brand. Our new monogram evokes the twin spires of Cologne Cathedral. And our new logo nods to our past, while looking forwards to our future.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
look | look |
monogramma | monogram |
evoca | evokes |
gemelle | twin |
cattedrale | cathedral |
colonia | cologne |
futuro | future |
rimowa | rimowa |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Per consentire all?utente di utilizzare il nostro sito e i nostri servizi: quando si utilizza il nostro sito, utilizzeremo i vostri dati personali per fornire il nostro servizio.
EN You can use our Site and services: when you use our Site, we use your personal data to provide our service.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
consentire | can |
dati | data |
IT My kSuite ci permette di rimanere nel mondo aziendale con i nostri clienti e partner. Le nostre azioni e i nostri link riflettono sempre l'identità del nostro marchio con il nostro logo e il nostro nome di dominio.
EN My kSuite allows us to stay in the corporate world with our customers and partners. Our shares and links always reflect our brand identity with our logo and domain name.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
my | my |
ksuite | ksuite |
permette | allows |
mondo | world |
aziendale | corporate |
clienti | customers |
partner | partners |
azioni | shares |
link | links |
identità | identity |
IT State facendo delle ricerche per scrivere un articolo su Hostpoint? Qui troverete il nostro materiale per i media: testi, immagini e il nostro logo. Cercate altre informazioni o immagini? Contattate il nostro responsabile media:
EN Are you looking to write an article about Hostpoint? Our media kit is available here: copy, images and logo. Are you looking for other information or images? Contact our media officer:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
qui | here |
troverete | are |
media | media |
immagini | images |
logo | logo |
altre | other |
o | or |
contattate | contact |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
passato | history |
dubbi | doubt |
viaggio | journey |
italia | italy |
IT Il nostro come è complesso, ma il nostro perché è semplice e si può trovare nel nostro scopo globale e unico: promuoviamo l'innovazione che rende il mondo più sano, sicuro, intelligente e sostenibile.
EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
complesso | complex |
trovare | found |
scopo | purpose |
innovazione | innovation |
sicuro | safer |
intelligente | smarter |
sostenibile | sustainable |
IT Lei è fra i migliori designer di interni contemporanei. Ciò significa che sta plasmando il nostro ambiente quotidiano e il nostro immaginario collettivo. Qual è il riferimento estetico più forte del nostro presente?
EN You are one of the leading contemporary interior designers. This means that you are shaping our everyday environment and our collective imagination. What is the most powerful aesthetic reference of the present time?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
designer | designers |
interni | interior |
ambiente | environment |
quotidiano | everyday |
collettivo | collective |
riferimento | reference |
estetico | aesthetic |
forte | powerful |
IT Detta in modo in cui coniughiamo il nostro focus sulla crescita, sulla creazione del valore e sull'innovazione con il nostro impegno risoluto a condurre il nostro settore verso un futuro più sostenibile.
EN It details how we are fusing our focus on growth, value creation, and innovation with our steadfast commitment to lead our industry into a more sustainable future.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
focus | focus |
creazione | creation |
impegno | commitment |
condurre | lead |
settore | industry |
futuro | future |
sostenibile | sustainable |
IT Fornire e migliorare il nostro sito web, compreso il controllo e il monitoraggio del suo utilizzo, fornendo e migliorando il nostro servizio all'utente e gestendo e amministrando il nostro rapporto con l'utente.
EN To provide and improve our Website, including auditing and monitoring its use, providing and improving our Service to you and managing and administering our relationship with you.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
compreso | including |
rapporto | relationship |
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
passato | history |
dubbi | doubt |
viaggio | journey |
italia | italy |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
IT Per consentire all?utente di utilizzare il nostro sito e i nostri servizi: quando si utilizza il nostro sito, utilizzeremo i vostri dati personali per fornire il nostro servizio.
EN You can use our Site and services: when you use our Site, we use your personal data to provide our service.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
consentire | can |
dati | data |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
amazon | amazon |
emea | emea |
avenue | avenue |
john | john |
f | f |
kennedy | kennedy |
lussemburgo | luxembourg |
dati | data |
avviene | takes place |
europea | european |
IT CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio. CHI SIAMO NOI Appassionati del nostro lavoro sin dall’inizio.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
chi | who |
lavoro | working |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Possiamo impiegare società e individui di terze parti per facilitare il nostro Servizio, per fornire il Servizio per nostro conto, per eseguire servizi legati al Servizio o per assisterci nell'analisi di come il nostro Servizio viene utilizzato
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
impiegare | employ |
società | companies |
individui | individuals |
o | or |
analisi | analyzing |
IT My kSuite ci permette di rimanere nel mondo aziendale con i nostri clienti e partner. Le nostre azioni e i nostri link riflettono sempre l'identità del nostro marchio con il nostro logo e il nostro nome di dominio.
EN My kSuite allows us to stay in the corporate world with our customers and partners. Our shares and links always reflect our brand identity with our logo and domain name.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
my | my |
ksuite | ksuite |
permette | allows |
mondo | world |
aziendale | corporate |
clienti | customers |
partner | partners |
azioni | shares |
link | links |
identità | identity |
IT State facendo delle ricerche per scrivere un articolo su Hostpoint? Qui troverete il nostro materiale per i media: testi, immagini e il nostro logo. Cercate altre informazioni o immagini? Contattate il nostro responsabile media:
EN Are you looking to write an article about Hostpoint? Our media kit is available here: copy, images and logo. Are you looking for other information or images? Contact our media officer:
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
qui | here |
troverete | are |
media | media |
immagini | images |
logo | logo |
altre | other |
o | or |
contattate | contact |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nota, nel nostro esempio, il nostro nome del database è proprietarioCloud_db, il nostro utente del database è "proprietarioCloud_User" e la nostra password è "S3Cur3P @ SSW0RD!"
EN Note, in our example, our database name is owncloud_db, our database user is "owncloud_user" and our password is "S3cur3P@ssw0rd!"
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
nota | note |
esempio | example |
nome | name |
database | database |
password | password |
IT Nel nostro ristorante e sulla nostra terrazza vi viziamo ogni giorno a pranzo e a cena. Scegliete il vostro piatto preferito dal nostro piccolo e raffinato menu o provate il nostro popolare menu di quattro portate. Vi auguriamo buon appetito.
EN In our restaurant and on our terrace we spoil you daily for lunch and dinner. Choose your favorite dish from our small, fine menu or try our popular menu in four courses. We wish you a good appetite.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ristorante | restaurant |
terrazza | terrace |
scegliete | choose |
piatto | dish |
preferito | favorite |
piccolo | small |
menu | menu |
o | or |
provate | try |
popolare | popular |
auguriamo | we wish |
appetito | appetite |
ogni giorno | daily |
IT Lei è fra i migliori designer di interni contemporanei. Ciò significa che sta plasmando il nostro ambiente quotidiano e il nostro immaginario collettivo. Qual è il riferimento estetico più forte del nostro presente?
EN You are one of the leading contemporary interior designers. This means that you are shaping our everyday environment and our collective imagination. What is the most powerful aesthetic reference of the present time?
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
designer | designers |
interni | interior |
ambiente | environment |
quotidiano | everyday |
collettivo | collective |
riferimento | reference |
estetico | aesthetic |
forte | powerful |
IT Puoi scaricare il nostro press kit per ottenere il nostro logo e altre risorse del nostro marchio.
EN You can download our press kit to get our logo and other brand assets.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
continuando | continuing |
preferenze | preferences |
politica | policy |
scopri | learn |
dai | serve |
IT Il 5 ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento self-service in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato per riferimento
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ottobre | october |
aggiornato | updated |
self-service | self-serve |
dpa | dpa |
standard | standard |
riferimento | reference |
IT Il 1° ottobre 2020 abbiamo aggiornato il nostro Contratto di abbonamento Enterprise (ESA) in modo da incorporare il nostro DPA standard aggiornato come riferimento
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
ottobre | october |
aggiornato | updated |
di | by |
enterprise | enterprise |
in | on |
dpa | dpa |
standard | standard |
come | to |
riferimento | reference |
IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche
EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
analisi | analytics |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
cloudflare | cloudflare |
offre | gives |
team | team |
granulare | granular |
dove | where |
sta | is |
traffico | traffic |
diversi | multiple |
server | servers |
origine | origin |
posizioni | locations |
geografiche | geographic |
IT Il nostro potente firewall per applicazioni Web è integrato con il resto del nostro portafoglio di sicurezza delle applicazioni leader nel cloud.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
potente | powerful |
firewall | firewall |
web | web |
è | is |
portafoglio | portfolio |
sicurezza | security |
cloud | cloud |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
il | the |
viaggio | tour |
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
EN Our support is the best in the business ? we'll do our utmost to get your data back, quickly and safely. Check out our fantastic 5-star Trustpilot reviews from customers we have helped.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
settore | business |
dati | data |
rapido | quickly |
sicuro | safely |
fantastiche | fantastic |
recensioni | reviews |
stelle | star |
trustpilot | trustpilot |
clienti | customers |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
il | the |
viaggio | tour |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
il | the |
viaggio | tour |
IT Ti presentiamo Point A, il nostro programma per dare vita a nuovi prodotti: ti invitiamo a unirti al nostro viaggio.
EN Get backstage access into the future of service management at High Velocity: ITSM World Tour.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
il | the |
viaggio | tour |
IT Sfoglia la nostra guida di identità visiva, scarica il nostro logo aziendale oppure contattaci con domande relative al nostro marchio
EN Browse our Visual Identity Guide, download our corporate logo, or contact us with brand-related questions
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
sfoglia | browse |
guida | guide |
identità | identity |
visiva | visual |
scarica | download |
aziendale | corporate |
oppure | or |
con | with |
relative | related |
IT Il listening non serve solo a capire meglio cosa viene detto sul nostro brand nello spazio digitale, ma anche ad assicurarci di dominare la share of voice nel nostro settore in maniera pertinente, incisiva e positiva.
EN Listening not only helps us better understand what the conversations are about our brand in the digital space, it lets us make sure we’re dominating share of voice in our industry in a relevant, impactful and positive way.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
non | not |
serve | helps |
capire | understand |
meglio | better |
viene | are |
brand | brand |
spazio | space |
share | share |
voice | voice |
settore | industry |
maniera | way |
positiva | positive |
IT Se sei residente nell?UE puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all?indirizzo dpo@humblebundle.com o inviare richieste relative al GDPR al nostro Portale DSAR.
EN If you are an EU resident, you may contact our Data Protection Officer at dpo@humblebundle.com or submit GDPR related inquiries to our DSAR Portal.
إيطالي | إنجليزي |
---|---|
se | if |
residente | resident |
ue | eu |
protezione | protection |
dati | data |
o | or |
inviare | submit |
richieste | inquiries |
relative | related |
gdpr | gdpr |
portale | portal |
dpo | dpo |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة