EN As already mentioned, you should not let the spheres collide because the coating could come off or the magnet could shatter
يمكن ترجمة "spheres collide because" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
EN As already mentioned, you should not let the spheres collide because the coating could come off or the magnet could shatter
IT Come già accennato, è meglio evitare che le sfere si scontrino tra loro, altrimenti potrebbe staccarsi il rivestimento oppure potrebbe rompersi il magnete
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
mentioned | accennato |
spheres | sfere |
coating | rivestimento |
could | potrebbe |
magnet | magnete |
or | altrimenti |
as | come |
already | già |
the | le |
you | oppure |
EN In addition, when spheres collide, the pressure on the small contact areas is especially high.
IT Inoltre sulle sfere la pressione dell'impatto nei piccoli punti di contatto è troppo elevata.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
pressure | pressione |
small | piccoli |
contact | contatto |
areas | di |
is | è |
the | la |
in | sulle |
EN The spheres are ideal if you make necklaces and bracelets from pearls or stone spheres
IT Quelle rotonde sembrano delle vere e proprie perle e sono ideali quando si realizzano collane e bracciali con perle o sfere di pietra
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
ideal | ideali |
necklaces | collane |
bracelets | bracciali |
pearls | perle |
stone | pietra |
or | o |
are | sono |
the | delle |
and | e |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
securely | sicuro |
braille | braille |
the | i |
resulting | prodotti |
and | e |
are | siano |
is | che |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
securely | sicuro |
braille | braille |
the | i |
resulting | prodotti |
and | e |
are | siano |
is | che |
EN Creativity In the World of IoT: Discovering Where Art and Engineering Collide
IT Data Science & Covid-19: l?analisi dei dati per il tracciamento dei contagi
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
the | il |
of | dei |
and | per |
EN Another problem is that so many objects can potentially collide with each other creating space junk.
IT Un altro problema è la possibilità che, dato l’elevato numero, questi oggetti possano entrare in collisione tra loro e creare spazzatura spaziale.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
problem | problema |
space | spaziale |
junk | spazzatura |
is | è |
another | un altro |
objects | oggetti |
other | altro |
with | tra |
can | possibilità |
each | in |
that | che |
many | un |
EN This is where mastery and brilliance collide, and especially the skill in being able to transform fine, local products into something truly unique.
IT È qui che si intrecciano maestria e ingegno, ma soprattutto la capacità di trasformare in qualcosa di unico gli ottimi prodotti locali.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
local | locali |
able | capacità |
this | qui |
something | qualcosa |
mastery | maestria |
products | prodotti |
the | la |
and | e |
especially | soprattutto |
in | in |
EN Do not let neodymium magnets collide, otherwise the coating will come off or the magnets will shatter
IT Non fate scontrare i magneti al neodimio, altrimenti c'è il rischio che il rivestimento si stacchi o che i magneti si rompano
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
neodymium | neodimio |
magnets | magneti |
coating | rivestimento |
or | o |
the | i |
not | non |
EN An exquisite blend of dispensary modern classics Grape Ape and Ghost Train Haze #1 collide to give rise to a strain that hits harder than a freight train
IT Un delizioso mix di classici moderni dei dispensari, Grape Ape e Ghost Train Haze #1, si scontrano per dare vita ad una varietà che picchia più forte di un treno merci
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
blend | mix |
modern | moderni |
classics | classici |
haze | haze |
ghost | ghost |
strain | varietà |
a | un |
train | train |
and | e |
give | per |
to give | dare |
EN Super Lemon Haze and Super Silver Haze collide to produce a strain with an interstellar high
IT Super Lemon Haze e Super Silver Haze si scontrano per produrre una varietà dagli effetti interstellari
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
haze | haze |
silver | silver |
strain | varietà |
a | una |
super | super |
and | e |
produce | produrre |
EN Once inside, visitors enter an innovative space where the digital and physical collide – including our immersive art installation, featuring interactive cinematic works by three artists, each rooted in the great outdoors.
IT Una volta entrati, i visitatori si troveranno in uno spazio innovativo in cui fisico e digitale collidono, inclusa la nostra coinvolgente installazione d'arte con le opere cinematografiche interattive di tre artisti, tutte ambientate all'aria aperta.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
visitors | visitatori |
innovative | innovativo |
physical | fisico |
digital | digitale |
including | inclusa |
immersive | coinvolgente |
installation | installazione |
works | opere |
interactive | interattive |
artists | artisti |
once | volta |
space | spazio |
and | e |
our | nostra |
in | in |
the | i |
three | tre |
EN These sculptures are a proclamation of Burberry’s future heritage – cast across water and sand. Modern craft and boundary-pushing beauty collide.
IT Acqua e sabbia fanno da sfondo alla proclamazione della tradizione futura di Burberry, nell'incontro tra maestria artigiana moderna e bellezza fuori dagli schemi.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
water | acqua |
sand | sabbia |
heritage | tradizione |
future | futura |
modern | moderna |
beauty | bellezza |
and | e |
EN Creativity In the World of IoT: Discovering Where Art and Engineering Collide
IT Data Science & Covid-19: l?analisi dei dati per il tracciamento dei contagi
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
the | il |
of | dei |
and | per |
EN This is where mastery and brilliance collide, and especially the skill in being able to transform fine, local products into something truly unique.
IT È qui che si intrecciano maestria e ingegno, ma soprattutto la capacità di trasformare in qualcosa di unico gli ottimi prodotti locali.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
local | locali |
able | capacità |
this | qui |
something | qualcosa |
mastery | maestria |
products | prodotti |
the | la |
and | e |
especially | soprattutto |
in | in |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide. Serving Chinese fare, home-made dim sum, live seafood and exquisite ingredients for an unforgettable meal.
IT Dopo un?ampia ristrutturazione durata otto mesi, JW Marriott Seoul ha aperto le sue porte per rivelare un?estetica moderna e accogliente, ispirata dalla consapevolezza.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
jw | jw |
marriott | marriott |
an | un |
and | e |
the | le |
for | per |
EN LG Styler ShoeCase and ShoeCare in pictures: When sneakerheads and tech collide
IT Il frigorifero LG MoodUp in immagini: Splendidamente folle e ne vogliamo uno
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
lg | lg |
pictures | immagini |
and | e |
in | in |
EN Experience the MICHELIN-starred Man Ho Chinese Restaurant at JW Marriott Hotel Hong Kong were passion and culinary perfection collide
IT Concedetevi una vera esperienza sensoriale al ristorante cinese Man Ho, stellato Michelin, presso il JW Marriott Hotel Hong Kong: ogni assaggio è un incontro tra passione e perfezione culinaria
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
experience | esperienza |
man | man |
jw | jw |
marriott | marriott |
hotel | hotel |
hong | hong |
perfection | perfezione |
starred | stellato |
michelin | michelin |
restaurant | ristorante |
kong | kong |
culinary | culinaria |
the | il |
chinese | cinese |
passion | passione |
and | è |
were | un |
EN The artist presents us with a dreamlike world, making the viewer travel not only through a wide chromatic palette but also in fantastic, intriguing, picturesque and poetic spheres
IT L'artista ci presenta un mondo onirico, facendo viaggiare lo spettatore non solo attraverso un'ampia tavolozza cromatica ma anche in sfere fantastiche, intriganti, pittoresche e poetiche
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
presents | presenta |
world | mondo |
viewer | spettatore |
travel | viaggiare |
chromatic | cromatica |
palette | tavolozza |
fantastic | fantastiche |
picturesque | pittoresche |
spheres | sfere |
a | un |
the | lo |
but | ma |
in | in |
not | non |
only | solo |
also | anche |
through | attraverso |
and | e |
EN 9.2 Hostpoint and the Customer shall be responsible for ensuring data protection and data security in their respective spheres of influence and responsibility
IT 9.2 Hostpoint e il cliente si occupano della protezione e della sicurezza dei dati nel loro rispettivo ambito di influenza e responsabilità
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
influence | influenza |
data | dati |
responsibility | responsabilità |
customer | cliente |
protection | protezione |
security | sicurezza |
the | il |
and | e |
EN Mr Landolt has many years of experience in the agency and corporate spheres and most recently worked in marketing at Elektrizitätswerke des Kantons Zürich, a Swiss energy company
IT Mauro Landolt vanta un’esperienza pluriennale sul fronte aziendale e di agenzia ed è stato recentemente attivo nel marketing per Elektrizitätswerke des Kantons Zürich
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
zürich | zürich |
agency | agenzia |
marketing | marketing |
and | è |
has | e |
of | di |
the | nel |
corporate | aziendale |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
team | team |
members | membri |
creative | creativo |
versatile | versatili |
spheres | sfere |
highly | altamente |
are | sono |
in | in |
and | e |
our | nostri |
EN We offer them as discs, rods, blocks, cubes, spheres and rings
IT La nostra offerta include dischi, cilindri, parallelepipedi, cubi, sfere e anelli
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
offer | offerta |
discs | dischi |
cubes | cubi |
spheres | sfere |
rings | anelli |
we | nostra |
and | e |
them | la |
EN Social problems can affect a broad range of spheres, and the more vulnerable groups of the population: the older generation, children and teens, youngsters, women, the disabled, people with health issues, migrants and refugees.
IT I problemi che riguardano il sociale toccano trasversalmente diversi ambiti e le fasce più fragili della popolazione: anziani, bambini e adolescenti, giovani, donne, disabili, malati, famiglie, migranti e rifugiati.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
social | sociale |
disabled | disabili |
women | donne |
and | e |
population | popolazione |
children | bambini |
refugees | rifugiati |
teens | adolescenti |
migrants | migranti |
issues | problemi |
the | i |
a | diversi |
of | della |
more | più |
EN This year the experimental side of “supersalone,” a paen to creativity, really stood out. However the commercial side remains. How can the two spheres be aligned?
IT Quest’anno è saltato all’occhio l’aspetto sperimentale del “supersalone”, un inno alla creatività. Ma resta sempre l’aspetto commerciale. Come coniugare le due sfere?
EN Circles and squares, spheres and cylinders, complex objects that draw on equally complicated mathematical models … design and geometry have always gone hand in hand and they continue to be an incredibly rock-solid combination.
IT Cerchi e quadrati, sfere e cilindri, oggetti complessi che si rifanno ad altrettanto complicati modelli matematici…design e geometria vanno a braccetto da sempre, e continuano a formare un binomio di ferro.
EN Digital imagery is now very widely used, from ordinary social networks to spheres ranging from architecture to engineering, science, medicine, law courts and military defence.
IT L’immagine digitale viene utilizzata ormai ovunque, dai comuni social network a campi che spaziano dall’architettura all’ingegneria, dalla scienza alla medicina, dai tribunali alla difesa militare.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
digital | digitale |
used | utilizzata |
ordinary | comuni |
science | scienza |
medicine | medicina |
courts | tribunali |
now | ormai |
social | social |
military | militare |
defence | difesa |
networks | network |
to | a |
and | alla |
from | dalla |
EN Now how can I apply the experience of these twenty years to this discipline? I think that interest is beginning to turn towards the possibility of expanding the spheres of architecture, bringing new perspectives to its interiors
IT Adesso come posso restituire l’esperienza di questi vent’anni a questa disciplina? Penso che l’interesse stia volgendo verso la possibilità di espandere gli ambiti dell’architettura portando al loro interno nuove prospettive
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
discipline | disciplina |
expanding | espandere |
bringing | portando |
perspectives | prospettive |
i think | penso |
new | nuove |
the | la |
to | a |
how | come |
this | questa |
of | di |
is | stia |
these | questi |
that | che |
can | possibilità |
EN You’ve said you move with great ease between design, architecture and scenography. What is the common thread, the hallmark that brings your work in such different spheres together?
IT Hai affermato di spaziare con grande facilità tra design, architettura e scenografia. Qual è il filo conduttore, la caratteristica distintiva che accomuna il tuo lavoro in tutti questi ambiti così diversi?
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
scenography | scenografia |
thread | filo |
ease | facilità |
great | grande |
design | design |
architecture | architettura |
work | lavoro |
your | tuo |
different | diversi |
with | con |
in | in |
is | è |
the | il |
that | che |
EN We want to accompany people as they discern complex choices in the social, economic, cultural and political spheres. We will help to create environments that favour free personal processes, independent of social or ethnic pressure.
IT Vogliamo accompagnare le persone nel discernere scelte complesse in ambito sociale, economico, culturale e politico. Favoriremo la creazione di contesti che favoriscano processi personali liberi, indipendenti dalle pressioni sociali o etniche.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
complex | complesse |
choices | scelte |
economic | economico |
cultural | culturale |
political | politico |
pressure | pressioni |
environments | contesti |
processes | processi |
independent | indipendenti |
or | o |
we want | vogliamo |
free | liberi |
people | persone |
social | sociale |
personal | personali |
of | di |
in | in |
the | le |
accompany | accompagnare |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
simple | semplice |
raster | raster |
tool | tool |
braille | braille |
the | il |
process | lavorazione |
is | è |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
secure | sicuro |
the | nel |
EN DIMENSIONS h:57cm w:30cm d:15cm MATERIALS Lacquered metal, brass, rattan and wood spheres
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
and | lingua |
EN The presence of moving rigid spheres at specified points are defined as 1?s, their absence as 0?s
IT La presenza di sfere rigide in movimento in dei punti specificati è definita come 1, la loro assenza come 0
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
presence | presenza |
rigid | rigide |
spheres | sfere |
specified | specificati |
points | punti |
defined | definita |
absence | assenza |
moving | movimento |
the | la |
as | come |
are | è |
EN In practice, these computing spheres would be very unreliable, as instability arising from arbitrarily small perturbations would quickly generate chaotic deviations, producing an output saturated with errors
IT Nella pratica, una computazione effettuata da queste sfere sarebbe molto inaffidabile, in quanto l?instabilità risultante dalle più piccole perturbazioni genererebbe rapidamente delle deviazioni caotiche, producendo una uscita saturata di errori
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
practice | pratica |
spheres | sfere |
small | piccole |
quickly | rapidamente |
producing | producendo |
errors | errori |
very | molto |
in | in |
output | uscita |
an | una |
from | da |
be | sarebbe |
as | quanto |
these | di |
with | nella |
EN A repulsive ?Pauli force? of quantum mechanical origin, which becomes very large at a critical distance of about the radius of the spheres shown in the animation, keeps the charges from collapsing into the same point
IT Una forza repulsiva di Pauli, di origine quantistica, e che diviene molto grande ad una distanza critica di circa il raggio delle sfere mostrate nell?animazione, impedisce alle cariche di sprofondare su uno stesso punto
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
force | forza |
quantum | quantistica |
origin | origine |
critical | critica |
distance | distanza |
radius | raggio |
spheres | sfere |
animation | animazione |
charges | cariche |
point | punto |
very | molto |
the | il |
same | stesso |
large | grande |
a | una |
of | di |
from | alle |
about | circa |
EN If Neptunstrasse is too far to go, the popular Sorbetto ice cream flavors can also be found in many Zurich stores and restaurants, including Globus, Sphères, or NONAM.
IT Se la Neptunstrasse è troppo lontana, è possibile trovare gli amati gelati in tanti negozi e ristoranti zurighesi, come Globus, Sphères o NONAM.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
can | possibile |
zurich | zurighesi |
stores | negozi |
restaurants | ristoranti |
if | se |
is | è |
or | o |
the | la |
in | in |
and | e |
EN Modern chandeliers of design made in plastic correspond with a light solutions in which quirk lines meet more traditional shapes like in suspended spheres
IT I lampadari moderni di design realizzati in plastica rappresentano invece delle soluzioni luminose in cui le linee estrose si alternano a forme più tradizionali come sfere a sospensione
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
modern | moderni |
chandeliers | lampadari |
plastic | plastica |
solutions | soluzioni |
traditional | tradizionali |
spheres | sfere |
design | design |
shapes | forme |
light | si |
of | di |
in | in |
lines | linee |
made | a |
EN The spheres designed by Antoni Arola interact with the wooden furnishings and the marble finishes: the Rustica Sourdoug bakery curated by Fiona Drago
IT Le sfere firmate Antoni Arola dialogano con gli arredi in legno e le finiture in marmo: la panetteria Rustica Sourdoug a cura di Fiona Drago
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
furnishings | arredi |
marble | marmo |
finishes | finiture |
bakery | panetteria |
curated | a cura di |
with | con |
wooden | legno |
the | le |
and | e |
EN Pile of spheres - a sneaky magic trick
IT Mucchio di sfere: un perfido trucco
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
pile | mucchio |
of | di |
spheres | sfere |
a | un |
trick | trucco |
EN Separate big magnets, especially spheres, with a piece of cardboard.
IT Separate i magneti più grandi, soprattutto le sfere, usando un pezzo di cartone.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
separate | separate |
big | grandi |
magnets | magneti |
especially | soprattutto |
spheres | sfere |
cardboard | cartone |
with | usando |
a | un |
of | pezzo |
piece | di |
EN With rod magnets and steel spheres you can create ever-changing magnetic sculptures - according to our customers this may lead to a certain amount of addiction!
IT Con i cilindri magnetici si possono anche unire sfere di acciaio e creare sculture magnetiche sempre diverse. Attenzione: secondo i nostri clienti c'è il rischio di dipendenza!
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
steel | acciaio |
spheres | sfere |
sculptures | sculture |
customers | clienti |
ever | sempre |
can | possono |
magnetic | magnetici |
with | con |
our | nostri |
EN What you need to keep in mind when handling magnetic spheres:
IT A cosa prestare attenzione durante l’uso di sfere magnetiche:
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
you | di |
magnetic | magnetiche |
spheres | sfere |
to | a |
what | cosa |
EN Magnetic spheres made of neodymium are only suitable for indoor use. With prolonged use outdoors they will begin to rust and lose their adhesive force over time.
IT Le sfere magnetiche al neodimio sono adatte esclusivamente per l’impiego in interni. In caso di impiego prolungato in ambienti esterni, iniziano ad arrugginire e con il passare del tempo perdono la loro forza.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
magnetic | magnetiche |
spheres | sfere |
neodymium | neodimio |
suitable | adatte |
begin | iniziano |
lose | perdono |
time | tempo |
use | impiego |
are | sono |
force | forza |
of | di |
and | e |
with | con |
EN Due to the dangers involved when magnets are swallowed, do not let children play with magnetic spheres.
IT Non lasciate giocare i bambini con le sfere magnetiche, in quanto potrebbero ingoiarle.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
children | bambini |
play | giocare |
magnetic | magnetiche |
spheres | sfere |
let | lasciate |
not | non |
with | con |
the | i |
EN Do not expose our magnetic spheres to temperatures above 80 °C since they would lose their magnetisation.
IT Non utilizzate le nostre sfere magnetiche a temperature maggiori di 80 °C, altrimenti potrebbero perdere la loro magnetizzazione.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
magnetic | magnetiche |
spheres | sfere |
temperatures | temperature |
lose | perdere |
not | non |
c | c |
to | a |
would | potrebbero |
our | nostre |
since | di |
EN The magnetic spheres are shipped in plastic tubes. Use them to store and protect the magnets when not in use.
IT Le sfere magnetiche vengono consegnate in un tubicino di plastica. Quando non le utilizzate, riponetele nella loro custodia.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
magnetic | magnetiche |
spheres | sfere |
plastic | plastica |
use | utilizzate |
protect | custodia |
the | le |
not | non |
in | in |
and | di |
are | vengono |
to | nella |
when | quando |
EN Larger spheres can even hold thick cardboard or large posters
IT Le sfere più grandi sostengono anche il cartone spesso o grandi poster
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
spheres | sfere |
thick | spesso |
cardboard | cartone |
posters | poster |
or | o |
large | grandi |
larger | più grandi |
even | anche |
EN Model making: You can build various sculptures with our magnetic spheres
IT Modellismo: le nostre sfere magnetiche vi permettono di creare molte sculture
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
sculptures | sculture |
magnetic | magnetiche |
spheres | sfere |
build | creare |
you | di |
our | nostre |
EN In combination with our non-magnetic steel spheres, you can build cubes, rings, and figures
IT In combinazione con le sfere in acciaio non magnetiche si possono costruire cubi, anelli e varie figure
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
combination | combinazione |
steel | acciaio |
spheres | sfere |
cubes | cubi |
rings | anelli |
figures | figure |
magnetic | magnetiche |
can | possono |
build | costruire |
in | in |
with | con |
and | e |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة