استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "personal data provided" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "personal data provided" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات personal data provided

يمكن ترجمة "personal data provided" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

personal a abbiamo ad ai al alcun alcuni all alla alle anche avere avete base bisogno caso che ci ciò clienti cloudflare come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di e essere fuori garantire gli ha hai hanno i i nostri i suoi il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento inoltre la la nostra le le tue li lo loro ma necessario nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro o ogni ottenere per per il per la persona personal personale personali personalizzato persone più possono prima prima di privacy prodotti profilo propri proteggere protezione può quali qualsiasi quando quanto queste questi questo relativi se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono sopra stessi stiamo su sui sul sulla suo suoi te team ti tipo tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare vi volta vostri vostro è
data analisi dei dati app applicazioni archiviazione attività azienda aziende base bisogno business come creare data dati dati di dato delle essere fare file funzionalità gestione gestire il informazioni lavoro management organizzazione ottenere per piani possono processi prodotti puoi può qualità reale risorse scoprire service servizi sistemi strumenti supporto tecniche tecnologie trovare uno
provided a a condizione che abbiamo accesso ad agli ai al alcuna alla alle analytics anche attività attraverso base che ci ciò clienti come con contenuti così così come creare cui da da parte di dai dal dall dalla dalle data dati dati di degli dei del dell della delle dettagli di di più di seguito disponibili documenti dopo e essere fornire fornisce fornita fornite forniti fornito funzionalità già gli gratuito grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo in seguito indirizzo informativa inoltre interno la lavoro le lo loro ma modo nei nel nell nella nelle nello noi non nostra nostre nostri nostro numero o offerti offerto ogni oltre pagina parte per per il per la personali più possibile possono prestazioni prima prodotti prodotto progetto pronto proprio puoi può qualora qualsiasi quando quanto questa questi questo ricevere richiesta risorse rispetto sarà se secondo seguito senza servizi servizio si sia siano sistema siti sito sito web software solo sono sotto stato stesso strumenti su sui sul sulla sulle suo suoi tali team tempo termini ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo vengono vi viene volta vostro web è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من personal data provided

إنجليزي
إيطالي

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

IT come anche le persone che hanno fornito ad Atlassian dati personali in modo diretto o indiretto, prive di un account Atlassian, possono avviare una richiesta di cancellazione

إنجليزي إيطالي
atlassian atlassian
accounts account
initiate avviare
deletion cancellazione
data dati
or o
request richiesta
a un
people persone
personal personali
may possono
also anche

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

IT come anche le persone che hanno fornito ad Atlassian dati personali in modo diretto o indiretto, prive di un account Atlassian, possono avviare una richiesta di cancellazione

إنجليزي إيطالي
atlassian atlassian
accounts account
initiate avviare
deletion cancellazione
data dati
or o
request richiesta
a un
people persone
personal personali
may possono
also anche

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

IT Se hai fornito i tuoi dati personali o i tuoi dati personali sono stati forniti ad Atlassian, ma non disponi di un account Atlassian, puoi avviare una richiesta di eliminazione utilizzando il modulo sottostante.

إنجليزي إيطالي
atlassian atlassian
account account
initiate avviare
deletion eliminazione
if se
or o
request richiesta
form modulo
using utilizzando
data dati
but ma
a un
your puoi
personal personali
the i
not non

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

IT Le persone che non dispongono di un account ma che, direttamente o indirettamente, hanno fornito ad Atlassian dati personali possono inoltre avviare una richiesta di eliminazione.

إنجليزي إيطالي
atlassian atlassian
accounts account
initiate avviare
deletion eliminazione
data dati
or o
request richiesta
have dispongono
but ma
a un
people persone
personal personali
not non
may possono

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access

IT Le persone che non dispongono di un account Atlassian ma che, direttamente o indirettamente, hanno fornito ad Atlassian dati personali possono anch'esse avviare una richiesta di accesso.

إنجليزي إيطالي
atlassian atlassian
accounts account
initiate avviare
access accesso
data dati
or o
request richiesta
have dispongono
but ma
a un
people persone
personal personali
not non
may possono

EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user

IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente

إنجليزي إيطالي
marketing marketing
contact contatto
linkedin linkedin
similar simili
required richiesti
voluntarily volontariamente
profile profilo
or o
system sistema
e-mail mail
user utente
mail e-mail
data dati
name nome
address indirizzo
purposes finalità
the ulteriori

EN Data provided for marketing purposes Name, Surname E-mail address Contact Data (es. Linkedin profile or similar) Additional data required by the system Data voluntarily provided by the user

IT Dati forniti per finalità di marketing Nome, Cognome Indirizzo e-mail Dati di contatto (es. Profilo Linkedin o simili) Dati ulteriori richiesti dal sistema Dati volontariamente forniti dall?utente

إنجليزي إيطالي
marketing marketing
contact contatto
linkedin linkedin
similar simili
required richiesti
voluntarily volontariamente
profile profilo
or o
system sistema
e-mail mail
user utente
mail e-mail
data dati
name nome
address indirizzo
purposes finalità
the ulteriori

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

IT L’utente è tenuto ad informare Peli di qualsiasi modifica ai propri Dati Personali forniti e risponde in via esclusiva della veridicità e della correttezza degli stessi.

إنجليزي إيطالي
notify informare
peli peli
to the ai
data dati
accuracy veridicità
modification modifica
personal personali
and è
of di
any qualsiasi

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

IT L’utente è tenuto ad informare Peli di qualsiasi modifica ai propri Dati Personali forniti e risponde in via esclusiva della veridicità e della correttezza degli stessi.

إنجليزي إيطالي
notify informare
peli peli
to the ai
data dati
accuracy veridicità
modification modifica
personal personali
and è
of di
any qualsiasi

EN Portability: you may receive your personal data provided in a structured, commonly used and machine-readable format, and be able to transmit it to another data controller, provided that it is technically possible.

IT Portabilità: puoi ricevere i dati personali che hai fornito in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e poterli trasmettere ad un altro titolare del trattamento, purché tecnicamente possibile.

إنجليزي إيطالي
structured strutturato
commonly comune
used uso
technically tecnicamente
portability portabilità
readable leggibile
data dati
a un
machine automatico
receive ricevere
another un altro
your puoi
personal personali
in in
format formato
possible possibile
and e

EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data

IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali

إنجليزي إيطالي
peli peli
country paese
required richiesto
data dati
or o
another un altro
protection protezione
are sono
personal personali
only solo
in in
to trasferiti
permitted consentito
applicable applicabile
and e
to protect tutela

EN Your Personal Data is transferred by Peli to another country only if it is required or permitted under applicable data protection law and provided that there are appropriate safeguards in place to protect your Personal Data

IT I Dati Personali dell’utente sono trasferiti da Peli verso un altro paese solo ove richiesto o consentito in base alla normativa applicabile sulla protezione dei dati e purché esistano adeguati meccanismi di tutela dei Dati Personali

إنجليزي إيطالي
peli peli
country paese
required richiesto
data dati
or o
another un altro
protection protezione
are sono
personal personali
only solo
in in
to trasferiti
permitted consentito
applicable applicabile
and e
to protect tutela

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

IT In qualsiasi momento, avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, di autorizzarli oppure di richiederne la cancellazione, nella misura in cui sia legalmente possibile

إنجليزي إيطالي
stored memorizzati
deletion cancellazione
data dati
information informazioni
time momento
personal personali
of di
you vostri
rights diritto
obtain ottenere
any qualsiasi
the il
or oppure

EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data

IT In qualsiasi momento, avete il diritto di ottenere informazioni sui vostri dati personali memorizzati, di autorizzarli oppure di richiederne la cancellazione, nella misura in cui sia legalmente possibile

إنجليزي إيطالي
stored memorizzati
deletion cancellazione
data dati
information informazioni
time momento
personal personali
of di
you vostri
rights diritto
obtain ottenere
any qualsiasi
the il
or oppure

EN The personal data processed by Helvetia include data provided by the policyholder as well as publicly available data. Data categories include:

IT I dati personali trattati dall’Helvetia comprendono dati comunicati dallo stipulante e dati di dominio pubblico. I dati sono suddivisi nelle seguenti categorie:

إنجليزي إيطالي
processed trattati
categories categorie
data dati
include comprendono
the i
personal personali
provided di
available pubblico

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided in the same contract and in the documents referred to it

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Cancel or return all personal data provided by the Customer / Owner following the end of the provision of the services provided by the contract;

IT Cancellare o restituire tutti i dati personali forniti dal Cliente/Titolare in seguito al termine dell’erogazione dei servizi previsti dal contratto.

إنجليزي إيطالي
return restituire
owner titolare
contract contratto
cancel cancellare
or o
services servizi
the i
personal personali
data dati
customer cliente
the end termine
all tutti
of dei
provided forniti
following in

EN To process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Treat the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the Services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same contract and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
treat trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Delete or return all personal data provided by the Customer / Owner following the end of the provision of the services provided for in the contract.

IT Cancellare o restituire tutti i dati personali forniti dal Cliente/Titolare in seguito al termine dell’erogazione dei servizi previsti dal contratto.

إنجليزي إيطالي
return restituire
owner titolare
contract contratto
delete cancellare
or o
services servizi
the i
personal personali
data dati
customer cliente
the end termine
all tutti
in in
of dei
provided forniti

EN To the extent provided by applicable law, you may withdraw any consent previously provided to us, or object at any time on legitimate grounds, to the processing of your personal data

IT Nei limiti consentiti dalla legge, l’interessato può revocare il consenso precedentemente fornito a Guggenheim, oppure opporsi in qualunque momento per motivi legittimi al trattamento dei suoi dati personali

إنجليزي إيطالي
withdraw revocare
grounds motivi
processing trattamento
may può
consent consenso
legitimate legittimi
data dati
to the al
the il
personal personali
law legge
to a
of dei
your suoi
or oppure

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the Services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Delete or return all personal data provided by the Customer / Owner following the termination of the provision of the services provided for in the contract;

IT Cancellare o restituire tutti i dati personali forniti dal Cliente/Titolare in seguito al termine dell’erogazione dei servizi previsti dal contratto;

إنجليزي إيطالي
delete cancellare
return restituire
owner titolare
contract contratto
or o
services servizi
the i
personal personali
data dati
customer cliente
all tutti
in in
of dei
provided forniti

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided in the same contract and in the documents referred to it

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Cancel or return all personal data provided by the Customer / Owner following the end of the provision of the services provided by the contract;

IT Cancellare o restituire tutti i dati personali forniti dal Cliente/Titolare in seguito al termine dell’erogazione dei servizi previsti dal contratto.

إنجليزي إيطالي
return restituire
owner titolare
contract contratto
cancel cancellare
or o
services servizi
the i
personal personali
data dati
customer cliente
the end termine
all tutti
of dei
provided forniti
following in

EN To process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Treat the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the Services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same contract and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
treat trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Delete or return all personal data provided by the Customer / Owner following the end of the provision of the services provided for in the contract.

IT Cancellare o restituire tutti i dati personali forniti dal Cliente/Titolare in seguito al termine dell’erogazione dei servizi previsti dal contratto.

إنجليزي إيطالي
return restituire
owner titolare
contract contratto
delete cancellare
or o
services servizi
the i
personal personali
data dati
customer cliente
the end termine
all tutti
in in
of dei
provided forniti

EN Process the personal data provided by the Customer / Owner only for the purpose of providing the Services agreed by contract, using the technical and organizational measures provided for in the same and in the documents referred to therein

IT Trattare i dati personali forniti dal Cliente/Titolare solo ai fini dell’erogazione dei Servizi concordati tramite contratto, utilizzando le misure tecniche e organizzative previste nello stesso e nei documenti in esso richiamati

إنجليزي إيطالي
process trattare
owner titolare
services servizi
organizational organizzative
agreed concordati
contract contratto
technical tecniche
documents documenti
measures misure
data dati
customer cliente
personal personali
using utilizzando
and e
only solo
provided forniti
in in
the i
of dei

EN Delete or return all personal data provided by the Customer / Owner following the termination of the provision of the services provided for in the contract;

IT Cancellare o restituire tutti i dati personali forniti dal Cliente/Titolare in seguito al termine dell’erogazione dei servizi previsti dal contratto;

إنجليزي إيطالي
delete cancellare
return restituire
owner titolare
contract contratto
or o
services servizi
the i
personal personali
data dati
customer cliente
all tutti
in in
of dei
provided forniti

EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.

IT Qualora veniste a conoscenza che un bambino di età inferiore ai 16 anni ci ha fornito le sue informazioni personali, contattateci utilizzando le informazioni di contatto riportate qui sotto.

إنجليزي إيطالي
a un
child bambino
contact contatto
information informazioni
if qualora
contact us contattateci
age età
the le
aware conoscenza
has ha
personal personali
that che
of di
with utilizzando

EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.

IT Qualora veniste a conoscenza che un bambino di età inferiore ai 16 anni ci ha fornito le sue informazioni personali, contattateci utilizzando le informazioni di contatto riportate qui sotto.

إنجليزي إيطالي
a un
child bambino
contact contatto
information informazioni
if qualora
contact us contattateci
age età
the le
aware conoscenza
has ha
personal personali
that che
of di
with utilizzando

EN The Controller also requests that, before disclosing your personal data, you examine the complete information on personal data processing provided in compliance with Article 13 of Regulation (EU) 2016/679, accessible at the following link.

IT Il Titolare La invita, inoltre, prima di conferire i Suoi dati personali, a visionare l’informativa completa sul trattamento dei Suoi dati personali, rilasciata nel rispetto dell’articolo 13 Regolamento (UE) 2016/679, accessibile al seguente link.

إنجليزي إيطالي
compliance rispetto
regulation regolamento
eu ue
accessible accessibile
link link
data dati
processing trattamento
personal personali
complete completa
the i

EN Customers who reside in California and have provided their personal data to us can request, once per calendar year, information about our sharing of certain categories of personal data to third parties, for their direct marketing purposes

IT I clienti che risiedono in California e che hanno fornito i propri dati personali a Guggenheim, possono richiedere, una volta all’anno, informazioni sulla condivisione di talune categorie di dati personali a terzi, per finalità di marketing diretto

إنجليزي إيطالي
reside risiedono
california california
sharing condivisione
categories categorie
marketing marketing
can possono
direct diretto
data dati
information informazioni
in in
personal personali
request richiedere
once volta
customers clienti
to a
purposes finalità
of di
and e

EN If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.

IT Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.

إنجليزي إيطالي
creates crea
consent consenso
defined definiti
if se
account account
site sito
or o
user utente
registration registrazione
data dati
personal personali
fields campi
section sezione
in in
as come
the i
particular particolare

EN 3.1 If the user creates his personal user account, fills in the registration fields on the Site or gives us his consent, we process the personal data thus provided, in particular the data as defined in section 2.

IT 3.1 Dati inseriti dall’utente Se l'utente crea il proprio account utente personale, compila i campi di registrazione al Sito o ci dà il suo consenso, trattiamo i dati personali così forniti, in particolare i dati come definiti nella sezione 2.

إنجليزي إيطالي
creates crea
consent consenso
defined definiti
if se
account account
site sito
or o
user utente
registration registrazione
data dati
personal personali
fields campi
section sezione
in in
as come
the i
particular particolare

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".

إنجليزي إيطالي
copy copia
known noto
access accesso
if se
and e
data dati
details dettagli
request richiesta
know sapere
is è
subject soggetto
want volete
can potete
we abbiamo
personal personali
such tali
a una
you voi
of di
this questo

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi

إنجليزي إيطالي
right diritto
or o
access accedere
data dati
information informazioni
processing trattamento
personal personali
the il
about riguardo
and e
case caso

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.

إنجليزي إيطالي
data dati
marketing marketing
direct diretto
always sempre
processed trattati
processing trattamento
where laddove
personal personali
of di
in in
the i
no non
that tal
are siano
case caso
for scopi

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

IT 2.3          La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.

إنجليزي إيطالي
table tabella
data dati
types tipi
used utilizzati
personal personali
the i
is seguente
we collect raccogliamo
how come
of di
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

إنجليزي إيطالي
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN Luxottica processes your personal data which are collected directly from you as well as from the other sources, as outlined in the categories of personal data listed below (hereinafter, collectively referred to as "Personal Data") :

IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):

إنجليزي إيطالي
luxottica luxottica
collected raccolti
directly direttamente
categories categorie
listed elencate
collectively collettivamente
hereinafter di seguito
the i
other altre
data dati
your voi
personal personali
sources fonti

EN If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held). This is known as a “subject access request”.

IT Se volete sapere quali dati personali abbiamo su di voi, potete chiederci i dettagli di tali dati personali e una copia di essi (se tali dati personali sono conservati). Questo è noto come una "richiesta di accesso soggetto".

إنجليزي إيطالي
copy copia
known noto
access accesso
if se
and e
data dati
details dettagli
request richiesta
know sapere
is è
subject soggetto
want volete
can potete
we abbiamo
personal personali
such tali
a una
you voi
of di
this questo

EN you have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning you are being processed, and, where that is the case, access to your personal data and additional information about the processing of your personal data

IT hai il diritto di ottenere informazioni riguardo al trattamento o meno dei dati personali che ti riguardano e, se dovesse essere il caso, di accedere ai tuoi dati personali e ricevere ulteriori informazioni sul trattamento degli stessi

إنجليزي إيطالي
right diritto
or o
access accedere
data dati
information informazioni
processing trattamento
personal personali
the il
about riguardo
and e
case caso

EN where personal data are processed for direct marketing purposes, you always have the right to object to processing of personal data for such marketing. In that case, we shall no longer process your personal data for such purposes.

IT laddove i dati personali siano trattati per scopi di marketing diretto, hai sempre il diritto di opporti al loro trattamento. In tal caso, non tratteremo più i tuoi dati personali per tali scopi.

إنجليزي إيطالي
data dati
marketing marketing
direct diretto
always sempre
processed trattati
processing trattamento
where laddove
personal personali
of di
in in
the i
no non
that tal
are siano
case caso
for scopi

EN 2.3          The table below sets out how we collect your personal data, the types of personal data and how this personal data is used.

IT 2.3          La tabella seguente indica come raccogliamo i dati personali dell?utente, i tipi di dati personali e come questi dati personali vengono utilizzati.

إنجليزي إيطالي
table tabella
data dati
types tipi
used utilizzati
personal personali
the i
is seguente
we collect raccogliamo
how come
of di
and e

EN 7.1.3      Access Personal Data.  The right to learn if personal data is being processed, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the personal data undergoing processing.

IT 7.1.3      Accesso ai dati personali.  Il diritto di sapere se si stanno trattando dati personali, di ottenere informazioni su alcuni aspetti del trattamento e di ottenere una copia dei dati personali oggetto del trattamento.

إنجليزي إيطالي
access accesso
data dati
if se
aspects aspetti
processing trattamento
copy copia
personal personali
right diritto
the il
and e

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

إنجليزي إيطالي
references riferimenti
privacy privacy
or o
this presente
information informazioni
are sono
personal personali
data dati
all tutti

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

إنجليزي إيطالي
references riferimenti
privacy privacy
or o
this presente
information informazioni
are sono
personal personali
data dati
all tutti

EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data

IT Dati personali: nella presente Informativa sulla privacy, i riferimenti a dati, informazioni personali o semplicemente informazioni sono tutti riferimenti ai Dati personali

إنجليزي إيطالي
references riferimenti
privacy privacy
or o
this presente
information informazioni
are sono
personal personali
data dati
all tutti

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة