استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "way they type" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "way they type" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات way they type

يمكن ترجمة "way they type" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être
they 3 a afin afin de ai ainsi alors après assurer au aujourd aussi autre autres aux avaient avant avec avez avoir beaucoup beaucoup de besoin besoins bien c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment comprendre compte contenu créer dans dans le de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des deux disposent donc données dont du dès déjà d’un d’une elle elles elles ont elles sont en encore entre entreprises est et et de eux exemple facilement faire fait faut fois font grande grâce hui il il a il est il y a ils ils ont ils sont jour jusqu l la le le plus le temps les lesquels leur leurs lorsqu lorsque lui maintenant mais mieux moment mots même mêmes n ne ne pas ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous obtenir on ont ont été ou où par par exemple par le parce pas pas de pendant permet personne personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier prendre produits propre qu quand que quel quelle questions qui quoi qu’il qu’ils ressources sa sans se seront ses seulement si simplement soient soit son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers vie voir vos votre vous vous pouvez vraiment y y a à à faire à la également équipe étaient était été être
type a application appuyez appuyez sur au aussi autres aux avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque choisir choisissez ci cliquez cliquez sur code comme comment compris contenu créer créez dans dans le de des document donc dont du elle elles en entreprise est et exemple existe faire fois fonction format il il est ils informations la le le type les les types leur leurs lorsque mais message modifier mot mots même n ne notre nous obtenir ont ou oui page par par exemple pas peut peuvent plus pour pour le pouvez processus produits projet qu qualité que quel quelle qui saisir saisissez savoir sera si site soit son sont sur système sélectionnez taper tapez texte tous tout toutes type types un une vers vos votre vous vous avez à êtes être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من way they type

إنجليزي
فرنسي

EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.

FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.

إنجليزي فرنسي
checking vérification
chosen choisi
tried essayé
if si
value valeur
type type
in dans
can peut
is prochain
otherwise sinon

EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer

FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement

إنجليزي فرنسي
convection convection
oven four
drawer tiroir
storage rangement
cavity cavité
capacity capacité
model modèle
type type
of de

EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.

FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.

إنجليزي فرنسي
ip ip
addresses adresses
client client
camera caméra
microphone microphone
loudspeaker parleur
includes comprend
mac mac
system système
or ou
connection connexion
of de
device appareil
type type
operating exploitation
and et
version version

EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.

FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.

إنجليزي فرنسي
theory théorie
replace remplacer
return retour
can peut
in en
bottom sous
type type
the le
is est
of de
and et

EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.

FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.

إنجليزي فرنسي
diagram diagramme
displays affiche
embedded embedded
relationships relations
of de
services services
data données
relationship relation
service service
type type
request request
in dans
assistance assistance
and et

EN They both firmly believe that the way they open the boxes is not imposed on them in any way and they are absolutely convinced that they are the ones making the decision about how they press down on the coin

FR Tous deux sont fermement convaincus que la façon dont ils ouvrent les boîtes ne leur est en aucun cas imposée, et ils sont absolument persuadés que ce sont eux qui prennent la décision de la façon dont ils appuient sur la pièce de monnaie

إنجليزي فرنسي
firmly fermement
decision décision
boxes boîtes
absolutely absolument
not ne
in en
that ce
the la
are sont
open ouvrent
way de
on sur
ones les
is est
imposed imposé
coin monnaie

EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models

FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels

إنجليزي فرنسي
models modèles
current actuels
the la
and et

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

إنجليزي فرنسي
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN This blood type is the third most recurring blood type in Canada — only 7.6% of Canadians share this blood type.

FR Le groupe B+ vient en 3e position au Canada (7,6 % des Canadiens).

إنجليزي فرنسي
canada canada
canadians canadiens
in en
the le
of au
is vient

EN WHO 5 classification: Progressive (Type A+B), Motile (Type A+B+C), Static (Type D)

FR Classification OMS 5: Progressifs (types A+B), Mobiles (Types A+B+C), Statiques (Type D)

إنجليزي فرنسي
classification classification
progressive progressifs
static statiques
who oms
c c
b b
type type

EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.

FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.

إنجليزي فرنسي
necessary faut
default défaut
drop-down déroulante
select sélectionnez
type type
by par
list liste
from de
it en

EN The power socket used in France is Type C, Type E or Type F, with a voltage of 220-240 Volts. If in your country the plugs are different, we recommend you buy an adapter before travelling to use your appliances in Paris.

FR Les prises électriques en France correspondent à la plupart des standards européens, elles admettent des branchements à 3 tiges (socles de types C, E et F) pour un voltage équivalent à 230 V. 

إنجليزي فرنسي
france france
type types
f f
plugs prises
voltage voltage
c c
to à
in en
a un
the la
e e
of de
are elles

EN Bomb-Bay Discharge Batch Mixers of the WBHP type with 15° opening cross section and the WBHT type with a 60° opening satisfy any customer’s requirements in terms of high quality mixing in batch-type processes ...

FR Le déchargement total des mélangeurs discontinus WBHP avec ouverture à 15° et WBHT avec ouverture à 60° satisfait les exigences de capacités élevées et haute qualité de mélange dans les procédés orientés ...

إنجليزي فرنسي
mixers mélangeurs
requirements exigences
mixing mélange
quality qualité
processes procédés
of de
high élevées
cross des
and à
a s
in dans
the le
with avec

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.

إنجليزي فرنسي
determines détermine
browser navigateur
hostwinds hostwinds
s d
compatible compatible
of de
choose choisir
the le
want to voudrez
this ceci
account compte
type type
with avec

EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.

FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.

إنجليزي فرنسي
php php
declarations déclarations
marked marqué
signifies signifie
or soit
null null
as comme
of de
type type
mark point
name nom
a un
can peuvent

EN This directive not only affects the type declarations of parameters, but also a function's return type (see return type declarations, built-in PHP functions, and functions from loaded extensions.

FR La directive n'affecte pas seulement la déclaration des paramètres mais aussi le type de retour de la fonction (voir les déclarations du type de retour dans les fonctions PHP et celles issues des extensions).

إنجليزي فرنسي
directive directive
declarations déclarations
parameters paramètres
return retour
php php
extensions extensions
see voir
of de
type type
in dans
a seulement
functions fonctions
not pas
but mais
and et
from du

EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function

FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction

إنجليزي فرنسي
declarations déclarations
function fonction
return retour
returned retourné
of de
value valeur
type type
from du

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

FR Le nombre de licences associées à votre compte dépend de votre type de forfait (si vous ne le connaissez pas, consultez l’article Identifier votre type d’utilisateur et votre forfait Smartsheet).

إنجليزي فرنسي
licenses licences
plan forfait
identify identifier
smartsheet smartsheet
if si
account compte
of de
associated associé
depend dépend
the le
type type
how consultez
you vous
and à
your votre

EN Create a data type for the request type with fields for Type and Description.

FR Créez un type de données approprié incluant les champs Type et Description.

إنجليزي فرنسي
data données
fields champs
a un
type type
description description

EN Who are they? Where are they located? What are their interests? What type of media do they consume? What publications do they read? Once this has been profiled, it’s now meaningful to research specific publications.

FR Qui sont-ils ? Où se trouvent-ils ? Quels sont leurs intérêts ? Quel type de médias consomment-ils ? Quelles publications lisent-ils ? Une fois ce profil établi, il est maintenant utile de faire des recherches sur des publications spécifiques.

إنجليزي فرنسي
interests intérêts
consume consomment
media médias
publications publications
research recherches
this ce
type type
now maintenant
of de
are sont
do faire
read est
specific spécifiques
what quelles

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

إنجليزي فرنسي
sounds semble
google google
the la
answers réponses
questions questions
way de
individuals des

EN The way individuals search for answers sounds different than the way they type questions into Google

FR La façon dont les individus recherchent des réponses semble différente de la façon dont ils tapent les questions dans Google

إنجليزي فرنسي
sounds semble
google google
the la
answers réponses
questions questions
way de
individuals des

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

إنجليزي فرنسي
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

إنجليزي فرنسي
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

EN An interface, together with type declarations, provides a good way to make sure that a particular object contains particular methods. See instanceof operator and type declarations.

FR Une interface, avec les déclarations de types, fournit une bonne manière pour s'assurer qu'un objet particulier contient des méthodes particulières. Voir l'opérateur instanceof et les déclarations de type.

إنجليزي فرنسي
interface interface
declarations déclarations
provides fournit
contains contient
methods méthodes
type type
to manière
see voir
with avec
a une
particular particulier
object objet
good les
way de
and et

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

إنجليزي فرنسي
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

إنجليزي فرنسي
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

إنجليزي فرنسي
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

إنجليزي فرنسي
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

EN Detailed way type and surface type information

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

إنجليزي فرنسي
surface revêtement
information informations
type type
way de
and et

EN Yes, our custom vinyl lettering is an easy way to create type and numbers with no artwork required. To order vinyl lettering, type a message and select a font, color and size. Ord…

FR Oui, notre lettrage adhésif personnalisé permet de créer facilement une police et des chiffres sans maquette. Pour commander un lettrage adhésif, saisissez un message, puis sélect…

EN They expect the product or service to be present when they need it, at the moment they need it and in the way they want it

FR Ils attendent que le produit ou le service soit présent quand ils en ont besoin, au moment où ils en ont besoin et de la manière dont ils le souhaitent

إنجليزي فرنسي
expect attendent
service service
or ou
need besoin
in en
they want souhaitent
product produit
to manière
when quand
way de
present présent
and et

EN The type of education children receive can be a strong indicator of the type of community they will go on to form.

FR L’éducation que reçoivent les enfants peut être un bon indicateur du type de communauté qu’ils formeront à l’avenir.

إنجليزي فرنسي
education éducation
children enfants
receive reçoivent
indicator indicateur
community communauté
to à
of de
a un
type type
can peut

EN Type declarations can be added to function arguments, return values, and, as of PHP 7.4.0, class properties. They ensure that the value is of the specified type at call time, otherwise a

FR Les déclarations de types peuvent être ajoutées aux arguments des fonctions, valeurs de retour, et, à partir de PHP 7.4.0, les propriétés de classes. Elles assurent que les valeurs sont du type spécifié au temps de l'appel, sinon une

إنجليزي فرنسي
declarations déclarations
function fonctions
arguments arguments
php php
class classes
ensure assurent
otherwise sinon
return retour
properties propriétés
specified spécifié
values valeurs
of de
type type
added ajouté
to à
time temps
a une

EN Depending on the type of integration you want to build, you’ll need to choose the right type of app. Below, learn more about the types of apps that you can build and the functionalities that they support.

FR Selon le type d'intégration que vous souhaitez créer, vous devrez choisir le bon type d'application. Découvrez ci-dessous les types d'applications que vous pouvez créer et les fonctionnalités prises en charge.

إنجليزي فرنسي
choose choisir
right bon
types types
type type
below dessous
learn et
the le
need to devrez

EN Which means you’re leveraging everything you’ve learned about your visitors, such as the type of device they’re using to visit your site, the time of day they’re visiting, why they’re visiting, and more

FR Cela signifie que vous tirez profit de tout ce que vous avez appris sur vos visiteurs, notamment le type d’appareil qu’ils utilisent pour consulter votre site, l’heure de leur visite, les raisons de leur visite, et bien davantage

إنجليزي فرنسي
learned appris
visitors visiteurs
site site
the le
of de
visit visite
type type
to signifie
leveraging profit
day les
and et

EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

إنجليزي فرنسي
reached atteint
contrary contraire
subject sujet
or ou
the le
precisely précisément
not pas
type type
perhaps peut
learn savoir
more plus

EN They very smartly chose to split their website by ‘type of content’ to determine what they could leave machine-translated and what they wanted to manually edit and prioritize.

FR Ils ont très intelligemment choisi de répartir leur site web par « type de contenu » afin de déterminer ce qu'ils pouvaient laisser en traduction automatique, et ce qu'ils voulaient modifier manuellement et classer par ordre de priorité.

إنجليزي فرنسي
very très
smartly intelligemment
chose choisi
wanted voulaient
manually manuellement
machine automatique
type type
content contenu
they could pouvaient
of de
determine déterminer
website site
by par
to laisser
and et
edit modifier

EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.

FR Plus l’on connaît son client - le type de produits qu’il aime, quand et comment il aime faire des achats, les types de messages auxquels il répond le plus souvent - plus il est facile de conclure une vente.

إنجليزي فرنسي
customer client
purchase achats
respond répond
sale vente
know connaît
types types
and et
the le
of de
products produits
type type
how comment
a une
like aime
your messages
you il
more plus
when quand

EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

إنجليزي فرنسي
reached atteint
contrary contraire
subject sujet
or ou
the le
precisely précisément
not pas
type type
perhaps peut
learn savoir
more plus

EN How someone dresses, how much alcohol they choose to drink, who they choose to go out with, how they behave, how they choose to live their life, does not make them responsible if they get raped

FR La façon dont une personne s’habille, la quantité d’alcool qu’elle choisit de consommer, les gens avec lesquels elle choisit de sortir, son comportement, la vie qu’elle choisit de mener… Rien ne la rend responsable si elle subit un viol

إنجليزي فرنسي
behave comportement
responsible responsable
life vie
if si
not ne
someone un
out de
to la

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

إنجليزي فرنسي
annoying ennuyeux
female féminins
sexy sexy
always toujours
the le
power pouvoir
of de
are sont
themselves les
that que
and et

EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell

FR La meilleure façon de fixer les prix des peintures et des tableaux que vous vendez consiste à analyser dans un premier temps vos concurrents directs afin de connaître le prix qu’ils facturent par litre de peinture

إنجليزي فرنسي
paint peinture
sell vendez
research analyser
is consiste
to à
your vos
competitors concurrents
find et
you vous
much un
way de
price prix
the best meilleure

EN The best way to price paint is to research your competitors and find out how much they charge per gallon for similar paint to the type you sell

FR La meilleure façon de fixer les prix des peintures et des tableaux que vous vendez consiste à analyser dans un premier temps vos concurrents directs afin de connaître le prix qu’ils facturent par litre de peinture

إنجليزي فرنسي
paint peinture
sell vendez
research analyser
is consiste
to à
your vos
competitors concurrents
find et
you vous
much un
way de
price prix
the best meilleure

EN In fact, they are the most engaged, loyal, and obsessed (in a good way), displaying the most unrelenting type of fanaticism.

FR En fait, ils sont les plus engagés, les plus loyaux et les plus obsédés (dans le bon sens du terme), affichant le type de fanatisme le plus implacable.

إنجليزي فرنسي
fact fait
displaying affichant
the le
in en
engaged engagés
type type
of de
are sont
good les
and et
a s

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

إنجليزي فرنسي
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers

FR Les réseaux sociaux sont un moyen idéal de suivre de près ce que font vos concurrents, que ce soit en termes de stratégies marketing, de promotion de produits, de campagnes ou des contacts qu'ils entretiennent avec leurs abonnés

إنجليزي فرنسي
perfect idéal
terms termes
strategies stratégies
contact contacts
followers abonnés
campaigns campagnes
track suivre
or ou
media marketing
a un
of de
your vos
rivals concurrents
in en
social media sociaux
the soit
is sont

EN "It’s hard to find fault with these units. They’re built rock solid, look great, come with a good starter software selection, and most importantly sound like they cost way more than they actually do."

FR ”C'est difficile de trouver des défauts à ces interfaces. Elles sont robustes, jolies, sont livrées avec une super sélection de logiciels pour débuter et surtout, leur son donne l'impression qu'elles coûtent beaucoup plus cher.”

إنجليزي فرنسي
hard difficile
software logiciels
selection sélection
importantly surtout
to pour
a une
units des
find et
sound son
way de

EN Some skip the practice altogether either because they don’t understand the importance, they view it as an awkward formality that gets in the way of real work, or they don’t see the point.

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

إنجليزي فرنسي
practice pratique
work travail
understand comprennent
real réel
the la
as comme
view voient
dont pas
of une
or soit
that qui

EN Trend #3: Sales leaders recognize they need to shift the way they support their teams so that they can better serve their customers

FR Tendance n°3 : les directeurs commerciaux savent qu’ils doivent accompagner leurs équipes différemment pour mieux servir leurs clients

إنجليزي فرنسي
sales commerciaux
customers clients
leaders directeurs
teams équipes
trend tendance
support accompagner
serve servir
to mieux
they quils
need to doivent

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة