EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
يمكن ترجمة "want to talk" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
girlfriend | petite amie |
family | famille |
friends | amis |
to | à |
you | vous |
EN You can talk to your girlfriend, you can talk to your family, you can talk to your friends
FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
girlfriend | petite amie |
family | famille |
friends | amis |
to | à |
you | vous |
EN To read more about Talk and it's features, see Zendesk Talk resources.
FR Pour en savoir plus au sujet de Talk et de ses fonctionnalités, consultez Zendesk Talk - Ressources.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
features | fonctionnalités |
zendesk | zendesk |
resources | ressources |
see | consultez |
read | et |
its | de |
more | plus |
EN Admin Center > Channels > Talk and email > Talk
FR Centre d’administration > Canaux > Talk et e-mail > Talk
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
center | centre |
gt | gt |
channels | canaux |
EN Talk Talk’s approach to maturing endpoint security
FR SÉCURITÉ DES CONTENEURS AVEC LA PLATEFORME FALCON
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
to | la |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
FR Se servir de l’audio bidirectionnel pour accueillir les amis, parler avec les facteurs ou dissuader les voleurs
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
welcome | accueillir |
friends | amis |
or | ou |
use | servir |
with | avec |
off | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
formed | formé |
virginia | virginie |
michael | michael |
kevin | kevin |
max | max |
and | et |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
band | groupe |
to | à |
in | en |
EN "When we talk about entrepreneurship we talk about things that have to be created", said Adelino, underlining the difficulties not only logistical but also creative when it comes to starting a project
FR "Lorsque nous parlons d'entrepreneuriat, nous parlons de choses qui doivent être créées", a déclaré Adelino, soulignant les difficultés non seulement logistiques mais aussi créatives lorsqu'il s'agit de lancer un projet
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
logistical | logistiques |
creative | créatives |
starting | lancer |
project | projet |
said | déclaré |
difficulties | difficultés |
when | lorsque |
created | créé |
have to | doivent |
a | un |
we | nous |
it | seulement |
be | être |
EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms
FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
respond | répondre |
control | contrôle |
requests | demandes |
triggered | déclenché |
events | événements |
button | bouton |
push | push |
alarms | alarmes |
camera | caméra |
notifications | notifications |
audio | audio |
the | la |
listen | et |
to | à |
you | vous |
recordings | enregistrements |
receive | recevoir |
EN Sef.Talk Remote Work – Management and Leadership On 8 May the Sef.Talk went into its third round covering all questions about management and leadership in the home office
FR Sef.Talk Travail à distance – Gestion et leadership Le 8 mai, le Sef.Talk a entamé son troisième cycle
EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office
FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile
EN As much as possible, share concrete information. Talk about the things you know or promote your products. Talk about yourself in order to strengthen your brand image. Make an original company video presentation.
FR Autant que possible, partagez des informations concrètes. Parlez des choses que vous savez ou faites la promotion de vos produits. Parlez de vous dans le but de renforcer votre image de marque. Faites une vidéo présentation entreprise originale.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
possible | possible |
share | partagez |
concrete | concrètes |
original | originale |
information | informations |
or | ou |
promote | promotion |
image | image |
company | entreprise |
presentation | présentation |
you know | savez |
strengthen | renforcer |
video | vidéo |
products | produits |
in | dans |
brand | marque |
you | vous |
make | de |
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
java | java |
windows | windows |
applications | applications |
unix | unix |
with | avec |
can | peut |
talk | parler |
example | exemple |
for | les |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
FR Vous emménagez dans une nouvelle maison ? Apprenez à parler de votre logement. On vous donne aussi des conseils pour discuter avec vos nouveaux voisins et bien les recevoir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
neighbours | voisins |
a | une |
tips | conseils |
to | à |
house | de |
learn | et |
you | vous |
home | logement |
EN Let's Talk About YES: how to talk and think about consent
FR Le consentement, c’est ça : comment parler du consentement (et le penser) - Amnesty International
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
consent | consentement |
think | penser |
how | comment |
EN I?ve also given a talk on Human Computable Passwords in the Stanford EE:380 seminar in December 2018 ( video, slides), and a similar talk at MIT CSAIL ( slides).
FR J?ai aussi été invitée à donner une conférence intitulée ?Human Computable Passwords? au séminaire EE:380 de Stanford en Décembre 2018 ( vidéo, slides), et une présentation similaire à MIT CSAIL ( slides).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
i | j |
stanford | stanford |
ee | ee |
december | décembre |
video | vidéo |
similar | similaire |
human | human |
slides | slides |
seminar | séminaire |
in | en |
on | au |
a | une |
and | à |
talk | et |
mit | mit |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
donation | don |
families | famille |
choices | choix |
help | répondre |
the | le |
in | en |
to | à |
important | plus |
learn | et |
its | de |
with | avec |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
workers | employés |
capability | fonction |
wifi | wi-fi |
network | réseau |
l | d |
get | bénéficient |
of | de |
the | la |
with | avec |
on | sur |
models | modèles |
express | express |
and | et |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor to find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous. Ça ne vous engage à rien.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
decisions | décisions |
find | trouvez |
well | bonnes |
advisor | conseiller |
to | à |
no | rien |
your | votre |
an | un |
talk | parlez |
you | vous |
advice | conseils |
near | de |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
decisions | décisions |
advisor | conseiller |
or | ou |
advice | conseils |
an | un |
find | et |
EN We talk about your business before we talk technical !
FR Nous parlons de votre business avant de parler technique !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
business | business |
technical | technique |
we | nous |
your | votre |
before | de |
talk | parlons |
about | parler |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
brave | brave |
calls | appels |
tracking | suivi |
alternative | alternative |
zoom | zoom |
meet | meet |
right | directement |
unlimited | illimité |
browser | navigateur |
video | vidéo |
your | votre |
web | web |
no | aucun |
the | privée |
to | à |
EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.
FR Vous voulez envoyer un fichier via Talk mais sa taille dépasse la limite permise?? Désormais ce n'est plus un souci. Il vous faut juste de changer taille maximale autorisée des fichiers et utilisez la fonctionnalité de Talk pleinement.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
size | taille |
exceeds | dépasse |
worry | souci |
change | changer |
functionality | fonctionnalité |
limit | limite |
it | il |
the | la |
a | un |
allowed | autorisé |
now | désormais |
use | utilisez |
need | voulez |
to | envoyer |
file | fichier |
you | vous |
EN To talk about a Xiaomi device is to talk about MIUI , the customization layer that the Chinese manufacturer includes with its smartphones. This time it's version 10.2, running on Android Pie.
FR Parler d'un appareil Xiaomi, c'est parler de MIUI , la couche de personnalisation que le fabricant chinois inclut dans ses smartphones. Cette fois c'est la version 10.2, fonctionnant sur Android Pie.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
device | appareil |
miui | miui |
customization | personnalisation |
layer | couche |
manufacturer | fabricant |
includes | inclut |
smartphones | smartphones |
android | android |
its | de |
chinese | chinois |
version | version |
on | sur |
a | dun |
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
FR Se servir de l’audio bidirectionnel pour accueillir les amis, parler avec les facteurs ou dissuader les voleurs
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
welcome | accueillir |
friends | amis |
or | ou |
use | servir |
with | avec |
off | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
brave | brave |
locate | localisez |
subscription | abonnement |
card | carte |
a | un |
premium | premium |
the | la |
to | à |
cancel | annuler |
your | vous |
account | compte |
click | cliquez |
for | pour |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
donation | don |
families | famille |
choices | choix |
help | répondre |
the | le |
in | en |
to | à |
important | plus |
learn | et |
its | de |
with | avec |
EN It also grants you the capability to talk to a senior support engineer when you wanted to talk.
FR Elle vous donne également la possibilité de parler à un ingénieur de support senior lorsque vous le souhaitez.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
senior | senior |
support | support |
engineer | ingénieur |
a | un |
when | lorsque |
to | à |
also | également |
you | vous |
EN You can listen to audio recordings, talk through the camera using the push-to-talk button, respond to access control requests, and receive push notifications about events and triggered alarms
FR Vous pouvez écouter des enregistrements audio, parler dans la caméra à l'aide du bouton prévu à cet effet, répondre aux demandes de contrôle d'accès et recevoir des notifications Push sur les événements et les alarmes déclenchées
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
respond | répondre |
control | contrôle |
requests | demandes |
triggered | déclenché |
events | événements |
button | bouton |
push | push |
alarms | alarmes |
camera | caméra |
notifications | notifications |
audio | audio |
the | la |
listen | et |
to | à |
you | vous |
recordings | enregistrements |
receive | recevoir |
EN Sef.Talk Remote Work – Company culture and community management In the second Sef.Talk episode on April 30th, everything revolved around corporate culture and community management in the home office
FR Sef.Talk Remote Work – Culture d’entreprise et gestion communautaire Dans le deuxième épisode de Sef.Talk, le 30 avril, tout tournait autour de la culture d’entreprise et de la gestion de la communauté au sein du bureau à domicile
EN With her teaching motto ?Pour apprendre à parler, il faut parler !? (?To learn how to talk, you have to talk!?) Léa is an advocate of experiential learning
FR Avec sa devise «Pour apprendre à parler, il faut parler!», Léa est partisane de l?apprentissage expérimental
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
motto | devise |
pour | pour |
il | il |
to | à |
of | de |
learning | apprentissage |
learn | apprendre |
you | faut |
is | est |
a | l |
with | avec |
talk | parler |
EN Compare mobile plans from Talk Talk: 9 deals from CHF 0 | Comparis
FR Comparer les abos mobile Talk Talk : 9 offres dès 0 CHF | Comparis
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
chf | chf |
from | les |
deals | offres |
comparis | comparer |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
FR Vous emménagez dans une nouvelle maison ? Apprenez à parler de votre logement. On vous donne aussi des conseils pour discuter avec vos nouveaux voisins et bien les recevoir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
neighbours | voisins |
a | une |
tips | conseils |
to | à |
house | de |
learn | et |
you | vous |
home | logement |
EN Usually, they don't talk about these things with their families, which is why I talk to them about it
FR En général, elles ne parlent pas de ces choses en famille, alors j’en parle avec elles
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
usually | général |
families | famille |
with | avec |
dont | pas |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
formed | formé |
virginia | virginie |
michael | michael |
kevin | kevin |
max | max |
and | et |
of | de |
the | le |
a | un |
is | est |
band | groupe |
to | à |
in | en |
EN Ready to talk to an expert? Fill out the form and a member of our Software Delivery team will reach out to schedule some time to talk.
FR Vous souhaitez discuter avec un expert ? Complétez le formulaire et un membre de notre équipe de distribution logicielle vous contactera pour convenir d'un rendez-vous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
expert | expert |
form | formulaire |
software | logicielle |
delivery | distribution |
will | souhaitez |
team | équipe |
a | un |
the | le |
member | membre |
of | de |
reach | contactera |
our | notre |
to | discuter |
EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use
FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
talk | parle |
spending | dépense |
amount | quantité |
tokens | jetons |
or | ou |
when | quand |
of | de |
leaving | laisser |
the first | première |
we | on |
use | utilisation |
double | double |
the | la |
without | sans |
same | même |
EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support
FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
reason | raison |
to | la |
sales | commercial |
support | service |
for | de |
contacting | contact |
talk | contacter |
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
FR Vous souhaitez concevoir une technologie époustouflante avec une équipe de collaborateurs de calibre mondial ? Nous voulons dialoguer avec vous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technology | technologie |
team | équipe |
world | mondial |
talk | dialoguer |
of | de |
we | nous |
a | une |
build | concevoir |
with | avec |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prospects | prospects |
buyers | acheteurs |
changes | changements |
marketing | marketing |
important | importants |
i | je |
need | besoin |
and | et |
ability | capacité |
that | ce |
all | tous |
to | à |
the | la |
we | nous |
want | voulons |
so | donc |
will | sera |
understand | comprendre |
not | non |
talk | parler |
EN When we talk about SEO, the most adequate definition is actually ranking. We don't just want to be indexed on Google, we want to be well positioned to attract as many customers as possible.
FR Quand on parle de référencement, la définition la plus adéquate est en fait positionnement. On ne veut pas juste être référencé sur Google, on veut être bien positionné pour attirer un maximum de clients.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
seo | référencement |
definition | définition |
actually | en fait |
ranking | positionnement |
customers | clients |
positioned | positionné |
well | bien |
adequate | adéquate |
the | la |
want to | veut |
the most | maximum |
we | on |
just | un |
attract | attirer |
is | est |
on | sur |
most | de |
dont | pas |
be | être |
when | quand |
EN You should talk to the person you want to call to court to testify or to a representative of the organization that holds the documents you want to subpoena. Find out:
FR Vous devriez parler à la personne que vous voulez convoquer pour venir témoigner au tribunal ou à un représentant de l'organisation qui détient les documents que vous voulez assigner. Renseignez-vous sur les points suivants :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
court | tribunal |
representative | représentant |
or | ou |
you should | devriez |
to | à |
the | la |
of | de |
documents | documents |
holds | détient |
talk | parler |
a | un |
that | qui |
EN When we talk to ISV’s or enterprises such as yourself, more and more want to add analytics and dashboards into their apps because their customers want the business benefits that data-driven insights
FR Reveal permet d'intégrer facilement des fonctions d'analytique dans vos applications. Contrairement aux fournisseurs standard, Reveal est axé sur l'intégration pour répondre aux besoins des architectu
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
want | besoins |
apps | applications |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
calls | appels |
brave | brave |
limit | limite |
or | ou |
no | aucune |
of | de |
with | à |
for | durée |
many | des |
as | quant |
on | au |
EN If you want to hear from your customers, we want to hear from you! Talk to us about your challenges and we will be happy to provide you with a personalized solution.
FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
customers | client |
solution | solutions |
if | si |
be | être |
a | un |
we | nous |
to | à |
challenges | défis |
hear | et |
EN So I believe that the ability to understand what prospects and buyers want and need – not what we want to talk about – will underly all important marketing changes
FR Je crois donc que la capacité de comprendre ce que les prospects et les acheteurs veulent et ce dont ils ont besoin - et non ce dont nous voulons parler - sera à la base de tous les changements marketing importants
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prospects | prospects |
buyers | acheteurs |
changes | changements |
marketing | marketing |
important | importants |
i | je |
need | besoin |
and | et |
ability | capacité |
that | ce |
all | tous |
to | à |
the | la |
we | nous |
want | voulons |
so | donc |
will | sera |
understand | comprendre |
not | non |
talk | parler |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة