استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "laisser de trace" إلى إنجليزي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "laisser de trace" من فرنسي إلى إنجليزي

ترجمات laisser de trace

يمكن ترجمة "laisser de trace" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:

laisser a about after all allow allows also an and any are around as at at the available be been before being bring but by can do don down drop each even every everyone first for for the from from the get go has have having home how i if in in order to in the into is it it is its it’s just know leave leaving left let letting like live make may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own people possible provide put see set should site so some take than that that you the their them then there there are these they this through to to be to give to leave to make to see to the too until up us using want was we what when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
trace as location of the out site trace track trail

ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من laisser de trace

فرنسي
إنجليزي

FR Avant de dessiner avec l’outil Plume, vous pouvez créer un nouveau tracé dans le panneau Tracés pour enregistrer automatiquement le tracé de travail en tant que tracé nommé.

EN Before drawing with the Pen tool, you can create a new path in the Paths panel to automatically save the work path as a named path.

فرنسي إنجليزي
dessiner drawing
plume pen
nouveau new
panneau panel
automatiquement automatically
nommé named
un a
travail work
le the
en in
de before
tracé path
avec with
créer create
enregistrer save
vous you

FR Pour terminer le tracé, relâchez le bouton de la souris. Pour dessiner un tracé fermé, faites glisser le trait vers le point d’origine du tracé (un cercle apparaît en regard du pointeur lorsqu’il est aligné).

EN To complete the path, release the mouse. To create a closed path, drag the line to the initial point of the path (a circle appears next to the pointer when it is aligned).

فرنسي إنجليزي
souris mouse
fermé closed
glisser drag
point point
cercle circle
apparaît appears
aligné aligned
terminer to complete
un a
de of
tracé path
pour line

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

فرنسي إنجليزي
explorez explore
typographiques typographical
courbe curve
outil tools
ou or
ajoutant by adding
le the
à with
en ajoutant adding
de of
un a
texte text
créez create
ligne line
forme shape
tracé path
partir from
conceptions designs

FR En tant que partenaire du programme Leave No Trace ("Ne Laissez Aucune Trace"), nous nous engageons à maintenir les espaces extérieurs propres, sûrs et agréables.

EN As a Leave No Trace partner, we’re committed to keeping outdoor spaces clean, safe, and kind.

فرنسي إنجليزي
partenaire partner
trace trace
no no
maintenir keeping
sûrs safe
espaces spaces
à to
et and
du were

FR OpenSearch Trace Analytics (APM) comprend deux composants principaux : Data Prepper et le plugin Trace Analytics OpenSearch Dashboards

EN OpenSearch Trace Analytics (APM) includes two main components: Data Prepper and the Trace Analytics OpenSearch Dashboards plugin

فرنسي إنجليزي
trace trace
comprend includes
composants components
principaux main
plugin plugin
dashboards dashboards
apm apm
et and
le the
analytics analytics
data data

FR 6 - Comment projeter une trace existante sur son propre tracé GPS ?

EN 6 - How to project an existing track on my own GPS track ?

فرنسي إنجليزي
projeter project
trace track
existante existing
gps gps
comment how
sur on
une an

FR Si vous passez la commande chez nous avant 23h59, vous recevrez la trace et la trace le jour même

EN If you place the order with us before 23:59, you will receive the track and trace the same day

فرنسي إنجليزي
commande order
si if
trace trace
vous you
et and
avant before
chez with

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

فرنسي إنجليزي
explorez explore
typographiques typographical
courbe curve
outil tools
ou or
ajoutant by adding
le the
à with
en ajoutant adding
de of
un a
texte text
créez create
ligne line
forme shape
tracé path
partir from
conceptions designs

FR Nombre maximal de traces adjacent (side trace) une trace racine peut avoir.

EN Maximum number of side traces a root trace may have.

فرنسي إنجليزي
maximal maximum
side side
racine root
traces traces
peut may
de of
trace trace
une a

FR Nombre maximal de tentative à dérouler une boucle dans une trace adjacent, tentant d'atteindre la trace racine et de fermer la boucle extérieur.

EN Maximum number of attempts to unroll a loop in a side trace, trying to reach the root trace and close the outer loop.

فرنسي إنجليزي
maximal maximum
boucle loop
trace trace
racine root
extérieur outer
de of
à to
la the
et and
une a
dans in

FR Plein air sans trace. Ne laissez aucune trace de votre passage et permettez aux autres de vivre une expérience agréable et sécuritaire.

EN Follow the leave no trace code of outdoor ethics. Leave no trace to help make sure that everyone has a pleasant and safe experience.

فرنسي إنجليزي
trace trace
agréable pleasant
expérience experience
laissez to
aucune no
de of
et and
votre sure
une a
sécuritaire safe

FR Griffonnages cartoon tracé manuel sur le sujet de thème de style musique seamless pattern. vector trace fond

EN Vintage greeting card with blooming flowers.

فرنسي إنجليزي
sujet with

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

فرنسي إنجليزي
adjacent adjacent
surbrillance highlight
nouvelle new
touche key
ajouter add
un a
et and
maintenez hold
tout en while

FR Faites glisser un point d’ancrage pour ajuster la courbe. Lorsque vous réglez un segment de tracé de cette manière, les segments de tracé adjacents sont modifiés automatiquement (effet d’étirement).

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

فرنسي إنجليزي
glisser drag
point point
courbe curve
automatiquement automatically
effet effect
lorsque when
segment segment
un a
ajuster adjust
la the
modifié modified
manière to
segments segments
sont are
vous you

FR Pour fermer un tracé, faites revenir l’outil Plume sur le premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

فرنسي إنجليزي
plume pen
petit small
cercle circle
apparaît appears
correctement correctly
cliquez click
glisser drag
point point
ou or
un a
le the

FR Pour fermer un tracé, placez l’outil Plume sur son premier point d’ancrage (vide). Un petit cercle apparaît en regard de l’outil Plume  lorsqu’il est placé correctement. Cliquez ou faites glisser pour fermer le tracé.

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

فرنسي إنجليزي
plume pen
petit small
cercle circle
apparaît appears
correctement correctly
cliquez click
glisser drag
point point
ou or
un a
le the

FR Faites glisser le pointeur dans l’image. Au fur et à mesure que vous faites glisser la souris, un tracé suit le pointeur. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, un tracé de travail est créé.

EN Drag the pointer in the image. As you drag, a path trails behind the pointer. When you release the mouse, a work path is created.

فرنسي إنجليزي
glisser drag
souris mouse
un a
travail work
créé created
fur as
lorsque when
vous you
dans behind
de path

FR Pour continuer le tracé à main levée existant, placez le pointeur de la plume sur une extrémité du tracé, puis faites glisser le pointeur.

EN To continue the existing freehand path, position the pen pointer on an end point of the path, and drag.

فرنسي إنجليزي
existant existing
plume pen
glisser drag
extrémité end
de of
à to
continuer continue
tracé path
sur on

FR Nombre maximal de traces adjacentes (side trace) une trace racine peut avoir

EN Maximum number of side traces a root trace may have

فرنسي إنجليزي
maximal maximum
side side
racine root
traces traces
peut may
de of
trace trace
une a

FR La trace adjacente est un autre flux d'exécution qui ne suit pas suit pas le chemin de la trace racine compilée

EN The side trace is another execution flow that does not follow the path of compiled root trace

فرنسي إنجليزي
trace trace
suit follow
compilé compiled
flux flow
racine root
qui that
de of
autre another

FR Nombre maximal de tentative à dérouler une boucle dans une trace adjacente, tentant d'atteindre la trace racine et de fermer la boucle extérieur.

EN Maximum number of attempts to unroll a loop in a side trace, trying to reach the root trace and close the outer loop.

فرنسي إنجليزي
maximal maximum
boucle loop
trace trace
racine root
extérieur outer
de of
à to
la the
et and
une a
dans in

FR Trace est un outil gratuit de Sticker Mule permettant d'enlever instantanément l'arrière-plan de vos photos. Trace utilise l'IA et l'apprentissage automatique afin de supprimer l'…

EN Trace is a free tool from Sticker Mule to remove the background from your photos instantly. Trace uses AI and machine learning to remove the background with precision. It works wi…

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

EN It’s almost impossible to surf the web without leaving behind traces of information about yourself

فرنسي إنجليزي
impossible impossible
net web
trace traces
presque almost
le the
de of
derrière behind
laisser to

FR Urban VPN respecte une politique complète de no-logging, vous permettant d’accéder à tous les sites internet, plateformes de médias sociaux et applications sans aucune restriction et sans laisser de trace de votre activité

EN Urban VPN abides by a complete no-logging policy, allowing you to access all websites, social media platforms, and apps with no restrictions and without tracing your activity

فرنسي إنجليزي
urban urban
vpn vpn
politique policy
activité activity
plateformes platforms
applications apps
une a
permettant allowing
aucune no
à to
sociaux social media
votre your
et and
médias media
vous you

FR Une fois installé dans le navigateur de votre Mac, StopAd vous permet de surfer sans publicité et sans laisser de trace. L'extension StopAd se compose de plusieurs éléments :

EN Once installed on your Mac’s browser, StopAd is ready to help you browse ad-free without leaving any traces behind. The StopAd extension has the following elements:

فرنسي إنجليزي
installé installed
navigateur browser
mac macs
stopad stopad
surfer browse
publicité ad
éléments elements
trace traces
le the
dans behind
votre your
laisser to
vous you

FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

فرنسي إنجليزي
partagez share
sensibles sensitive
trace trace
galerie gallery
photos photos
vidéos videos
sont are
votre your
laisser to
enregistré saved
et and

FR Cela vous permet de ne laisser aucune trace lors de la navigation sur Internet et d'éviter par exemple que des entreprises puissent vous identifier à des fins publicitaires.

EN This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.

فرنسي إنجليزي
entreprises companies
identifier identify
publicitaires advertising
navigation surfing
éviter avoid
internet internet
la the
vous you
de way
laisser can
sur on
à and
fins purposes

FR Le design et la forme particulière de l'horloge constituent une option exceptionnelle pour ceux qui veulent choyer leurs espaces ou laisser une trace avec un cadeau magnifique ou étonnant.

EN The special design and shape of the clock stands for an outstanding option for those who want to pamper their spaces or leave a mark with a magnificent or amazing gift.

فرنسي إنجليزي
espaces spaces
cadeau gift
design design
veulent want to
ou or
étonnant amazing
forme shape
de of
option option
exceptionnelle outstanding
et and
laisser to
un a
avec with

FR Détruisez des fichiers sans laisser la moindre trace sur votre Mac.

EN Erase files without leaving any pieces of them on your Mac.

فرنسي إنجليزي
mac mac
fichiers files
votre your
sur on
sans without
des of

FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.

EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.

فرنسي إنجليزي
effacez erase
trace trace
débarrasser rid
pièces pieces
secondes seconds
dossiers folders
ou or
données data
de of
en in
laisser to
dont you
quelques a

FR Dès lors que vous cliquez sur le lien, vous acceptez de laisser une trace de vos actions à cette plateforme

EN When you click on the link, you are consenting to leave a record of your actions on this platform

فرنسي إنجليزي
actions actions
plateforme platform
lien link
le the
de of
cliquez click
vos your
à to
sur on
une a
vous you

FR Soyez le premier à laisser votre avis sur ?Marquage au sol « Trace de pied » Longlife? Annuler la réponse

EN Be the first to review ?Longlife Foot Symbol Floor Markings? Cancel reply

فرنسي إنجليزي
avis review
sol floor
pied foot
annuler cancel
réponse reply
à to

FR Le défi est de laisser une trace positive, la plus légère possible dans la nature, dans nos montagnes, dans nos vallées, dans nos forêts.

EN The challenge is to leave a positive trace, the lightest possible trace in nature, in our mountains, in our valleys, in our forests.

فرنسي إنجليزي
défi challenge
trace trace
positive positive
possible possible
montagnes mountains
vallées valleys
forêts forests
laisser to
nature nature
dans in
nos our
une a

FR Venues en 2002 pour parfaire l’observation et s’améliorer, 2003 voit la belle « anglo-germanique » laisser peu de chance à ses adversaires sur un tracé légèrement modifié dans la descente qui succède la passerelle Dunlop.

EN Back again in 2002 as a test bed for improvement, 2003 saw the beautiful “Anglo-Germanic” creation give her competitors little chance on a slightly modified circuit on the descent, which took over from the Dunlop Bridge.

فرنسي إنجليزي
belle beautiful
chance chance
modifié modified
descente descent
passerelle bridge
légèrement slightly
la the
en in
un a
sur on
de from
pour for

FR Pourquoi acheter des applications séparées, alors que MacKeeper regroupe toutes les fonctionnalités ? Faites des économies et protégez votre Mac. Surfez sans laisser de trace et sans virus.

EN Why buy separate apps if MacKeeper has them all? Save your money and your Mac. Browse trace-free and virus-free today.

فرنسي إنجليزي
acheter buy
mackeeper mackeeper
mac mac
trace trace
virus virus
applications apps
votre your
alors if
pourquoi why
séparé separate
et and
de all

FR , une fonctionnalité qui sélectionne et supprime les applications inutiles, widgets, plug-ins et autres résidus, sans laisser de trace.

EN - the feature that selects and removes useless apps, widgets, plugins, and leftover files leaving no junk behind.

فرنسي إنجليزي
sélectionne selects
supprime removes
inutiles useless
laisser leaving
fonctionnalité feature
widgets widgets
applications apps
qui that
plug-ins plugins
une the
et and

FR Cela vous permet de ne laisser aucune trace lors de la navigation sur Internet et d'éviter par exemple que des entreprises puissent vous identifier à des fins publicitaires.

EN This way you can cover your tracks while surfing on the Internet and avoid that companies identify you for advertising purposes.

فرنسي إنجليزي
entreprises companies
identifier identify
publicitaires advertising
navigation surfing
éviter avoid
internet internet
la the
vous you
de way
laisser can
sur on
à and
fins purposes

FR Désinstallez les applications sur Mac sans en laisser aucune trace

EN Uninstall apps on Mac without leaving any trace of them

فرنسي إنجليزي
applications apps
mac mac
laisser leaving
trace trace
sur on

FR Aucun travail de soudure, absolument invisible et pouvant être retiré sans laisser de trace.

EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.

فرنسي إنجليزي
absolument absolutely
invisible invisible
retiré removed
trace trace
aucun no
sans without
laisser can
et and
pouvant be

FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.

EN Securely share sensitive photos and videos with complete privacy. Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

فرنسي إنجليزي
partagez share
sensibles sensitive
trace trace
galerie gallery
photos photos
vidéos videos
sont are
votre your
laisser to
enregistré saved
et and

FR Effacez les données privées sans laisser de trace. Tous les dossiers confidentiels ou ceux dont vous voulez vous débarrasser seront mis en pièces en quelques secondes.

EN Erase private data without leaving a trace. All confidential files or folders you want to get rid of will be shred to pieces in a few seconds.

فرنسي إنجليزي
effacez erase
trace trace
débarrasser rid
pièces pieces
secondes seconds
dossiers folders
ou or
données data
de of
en in
laisser to
dont you
quelques a

FR Détruisez des fichiers sans laisser la moindre trace sur votre Mac.

EN Erase files without leaving any pieces of them on your Mac.

فرنسي إنجليزي
mac mac
fichiers files
votre your
sur on
sans without
des of

FR Lorsque vous faites glisser une app vers la corbeille, vous ne supprimez pas tous ses fichiers. Le désinstallateur de CleanMyMac X désinstalle intégralement les apps sans laisser la moindre trace et vous fait gagner de la place.

EN When you drag an app to the Trash, you aren’t actually deleting all its files. CleanMyMac X’s Uninstaller module completely uninstalls apps. No more leftover parts, more free space.

فرنسي إنجليزي
glisser drag
supprimez deleting
fichiers files
place space
lorsque when
app app
apps apps
laisser to
vous you

FR Urban VPN respecte une politique complète de no-logging, vous permettant d’accéder à tous les sites internet, plateformes de médias sociaux et applications sans aucune restriction et sans laisser de trace de votre activité

EN Urban VPN abides by a complete no-logging policy, allowing you to access all websites, social media platforms, and apps with no restrictions and without tracing your activity

فرنسي إنجليزي
urban urban
vpn vpn
politique policy
activité activity
plateformes platforms
applications apps
une a
permettant allowing
aucune no
à to
sociaux social media
votre your
et and
médias media
vous you

FR , une fonctionnalité qui sélectionne et supprime les applications inutiles, widgets, plug-ins et autres résidus, sans laisser de trace.

EN - the feature that selects and removes useless apps, widgets, plugins, and leftover files leaving no junk behind.

فرنسي إنجليزي
sélectionne selects
supprime removes
inutiles useless
laisser leaving
fonctionnalité feature
widgets widgets
applications apps
qui that
plug-ins plugins
une the
et and

FR Quand on parle de double dépense, on parle de la possibilité d'utiliser deux fois la même quantité de jetons ou de pièces, sans laisser de trace de la première utilisation

EN When we talk about double-spending, we talk about the possibility of using the same amount of tokens or coins twice, without leaving any record of the first use

فرنسي إنجليزي
parle talk
dépense spending
quand when
quantité amount
jetons tokens
ou or
de of
laisser leaving
première the first
deux fois twice
la première first
on we
double double
la the
utilisation use
sans without

FR Pour laisser le tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet.

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

فرنسي إنجليزي
cliquez click
ctrl ctrl
windows windows
commande command
os os
ou or
mac mac
sur anywhere
à to
tracé path
un all
pour away
le the

FR Pour laisser le tracé ouvert, vous pouvez également sélectionner un autre outil.

EN To leave the path open, you can also select a different tool.

فرنسي إنجليزي
sélectionner select
outil tool
un a
également also
laisser to
tracé path
le the
vous you

FR Pour laisser le tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet ou sélectionnez un autre outil.

EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.

فرنسي إنجليزي
ctrl ctrl
windows windows
commande command
os os
cliquez click
ou or
mac mac
outil tool
un a
sélectionnez select
sur anywhere
à to
tracé path
pour away
le the

FR Pour laisser un tracé ouvert, cliquez sur Ctrl (Windows) ou Commande (Mac OS) à un endroit quelconque où il n’y a aucun objet.

EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.

فرنسي إنجليزي
cliquez click
ctrl ctrl
windows windows
commande command
os os
ouvert open
ou or
mac mac
un a
sur anywhere
à to
tracé path
pour away

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة