استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "walser houses" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "walser houses" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات walser houses

يمكن ترجمة "walser houses" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

houses a ainsi ainsi que art au aussi autres aux avec ce cela ces cette chambres comme c’est dans de de la de l’ demeure depuis des design deux donne dont du elle elles en encore entre est et et de familles habitations jusqu la le les leur leurs mais maison maisons même ne nombreuses nous ont ou outre où par plus plusieurs pour produits qu que qui sa sans se ses si son sont sur tels tels que toujours tous tous les tout très un une unique voici vos votre vous à également être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من walser houses

إنجليزي
فرنسي

EN Buy Argao Houses Buy Badian Houses Buy Tagbilaran City Houses Buy Minglanilla Houses Buy Talisay City Houses Buy Cordova Houses Buy Cebu City Houses

FR Acheter des Maisons à Argao Acheter des Maisons à Badian Acheter des Maisons à Tagbilaran City Acheter des Maisons à Minglanilla Acheter des Maisons à Talisay City Acheter des Maisons à Cordova Acheter des Maisons à Cebu City

إنجليزي فرنسي
buy acheter
houses maisons
city city

EN Splügen is a typical pass village with well preserved architecture, impressive palazzi and sun-browned wooden Walser houses.

FR Splügen se trouve au pied du col du Splügen. Ce village est connu bien au-delà des frontières du pays pour son unité architecturale et ses maisons anciennes bien conservées.

إنجليزي فرنسي
architecture architecturale
village village
well bien
houses maisons
and et
is est

EN This route at the far end of the Safien Valley leads through a pine forest and past the Wanna compensating reservoir, Walser houses and Alpine huts to «z’Hinderst»

FR Itinéraire au fin fond de la vallée du Safiental: à travers la forêt de pins, le long du réservoir de compensation de Wanna, des maisons Walser et chalets d’alpage

إنجليزي فرنسي
valley vallée
pine pins
forest forêt
reservoir réservoir
houses maisons
to à

EN It passes by typical old Walser houses and Alpine huts before reaching «z’Hinderst», the turning point and also the highest point of the hike

FR Il passe d’anciennes maisons Walser typiques et des cabanes d’alpages pour atteindre finalement z’Hinterst, point de retour et simultanément point culminant de la randonnée

إنجليزي فرنسي
passes passe
huts cabanes
reaching atteindre
point point
hike randonnée
it il
houses maisons
the la
of de
and et

EN But Zermatt is also a Walser village with houses dating back more than 500 years

FR Zermatt est également le village des Walser hébergeant de vieilles maisons de bois âgées de plus de 500 ans

إنجليزي فرنسي
zermatt zermatt
village village
houses maisons
also également
is est
more plus
than de
years ans

EN This route at the far end of the Safien Valley leads through a pine forest and past the Wanna compensating reservoir, Walser houses and Alpine huts to «z’Hinderst»

FR Itinéraire au fin fond de la vallée du Safiental: à travers la forêt de pins, le long du réservoir de compensation de Wanna, des maisons Walser et chalets d’alpage

إنجليزي فرنسي
valley vallée
pine pins
forest forêt
reservoir réservoir
houses maisons
to à

EN It passes by typical old Walser houses and Alpine huts before reaching «z’Hinderst», the turning point and also the highest point of the hike

FR Il passe d’anciennes maisons Walser typiques et des cabanes d’alpages pour atteindre finalement z’Hinterst, point de retour et simultanément point culminant de la randonnée

إنجليزي فرنسي
passes passe
huts cabanes
reaching atteindre
point point
hike randonnée
it il
houses maisons
the la
of de
and et

EN Buy Ward 6 Houses Buy Ward 13 Houses Buy Ward 7 Houses

FR Acheter des Maisons à Ward 6 Acheter des Maisons à Ward 13 Acheter des Maisons à Ward 7

إنجليزي فرنسي
buy acheter
houses maisons
ward ward

EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser

إنجليزي فرنسي
heart coeur
graubünden grisons
natural naturel
landscape paysage
that ce
the la
culture culture
is situé
designed des

EN Find out more about: The Walser Legend Trail

FR En savoir plus sur: Le chemin des légendes Walser

إنجليزي فرنسي
the le
more plus
about sur
trail des
find savoir
out en

EN Find out more about: + The Walser Legend Trail

FR En savoir plus sur: + Le chemin des légendes Walser

إنجليزي فرنسي
the le
more plus
about sur
trail des
find savoir
out en

EN The Walser people carried salt and flour from Juf over the Stallerberg

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg

إنجليزي فرنسي
salt sel
flour farine
the le
carried de
and et

EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.

FR Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

إنجليزي فرنسي
tga tga
alp alp
former anciennes
oases oasis
flora flore
parc parc
ela ela
flix flix
today aujourdhui
the la
and et
fauna faune
middle du
for pour

EN Geology takes priority on the first section, whilst the second follows the footsteps of the Walser settlers

FR La première étape est consacrée à la géologie, la deuxième permet de randonner sur les traces des Walser

إنجليزي فرنسي
geology géologie
takes .
of de
the first première
on sur
the la
second deuxième

EN The Walser people settled in Schlappin in the 14th century

FR Les Walser s'établirent à Schlappin au 14ème siècle

إنجليزي فرنسي
century siècle
in à
the les

EN Route between former Walser settlements and today?s famous tourist destinations of Klosters and Davos, over the Wolfgang Pass. Visit to Kirchner Art Museum in Davos.

FR Liaison entre l?ancien groupe d?habitations des Walsers et les destinations touristiques aujourd?hui mondialement connues de Klosters et Davos par le col du Wolfgangpass. Visite du musée «Kirchner-Museum» à Davos.

إنجليزي فرنسي
former ancien
tourist touristiques
destinations destinations
davos davos
visit visite
famous connues
museum musée
the le
s d
to à
today aujourd
of de

EN From Montafon over the Alpine pastures of Valzifenz and the 2202m-high Schlappiner Joch to the former Walser settlement of Schlappin in Prättigau. Interesting introduction to the history of Montafon in the Schruns Local History Museum.

FR Du Montafon par les alpages du Valzifenz et le col du Schlappiner Joch, à 2202 m d?alt., à Schlappin, l?ancien groupe d?habitations des Walsers dans le Prättigau. Introduction captivante à l?histoire du Montafon dans le musée local de Schruns.

إنجليزي فرنسي
former ancien
history histoire
local local
museum musée
the le
of de
introduction introduction
to à
in dans
from du

EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley

FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental

إنجليزي فرنسي
beautiful belle
view vue
typical typiquement
valley vallée
back retour
of de
a une

EN Traditional recipes of the Occitan, Valdese, Franco-Provençal and Walser cultures

FR Recettes typiques des cultures occitane, vaudoise, franco-provençale et walser

إنجليزي فرنسي
recipes recettes
cultures cultures
and et
the des

EN The Alpine and Walser tradition are also kept alive in the nearby district of Verbano-Cusio-Ossola, as rye bread and Bettelmatt cheese are produced in a small number of Ossola alpine pastures

FR La tradition alpine et walser est également témoignée dans le département voisin du Verbano-Cusio-Ossola par le pain de seigle et le fromage Bettelmatt, produit dans un petit nombre d’alpages de l’Ossola

إنجليزي فرنسي
tradition tradition
nearby voisin
rye seigle
cheese fromage
small petit
alpine alpine
a un
also également
of de
in dans
and et
bread pain

EN In the heart of Graubünden you will find a magnificent natural landscape that is largely designed by the culture of the Walser people

FR Situé au coeur des Grisons, ce paysage naturel grandiose est très marqué par la culture des Walser

إنجليزي فرنسي
heart coeur
graubünden grisons
natural naturel
landscape paysage
that ce
the la
culture culture
is situé
designed des

EN Find out more about: The Walser Legend Trail

FR En savoir plus sur: Le chemin des légendes Walser

إنجليزي فرنسي
the le
more plus
about sur
trail des
find savoir
out en

EN Find out more about: + The Walser Legend Trail

FR En savoir plus sur: + Le chemin des légendes Walser

إنجليزي فرنسي
the le
more plus
about sur
trail des
find savoir
out en

EN The Walser people carried salt and flour from Juf over the Stallerberg

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg

إنجليزي فرنسي
salt sel
flour farine
the le
carried de
and et

EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.

FR Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

إنجليزي فرنسي
tga tga
alp alp
former anciennes
oases oasis
flora flore
parc parc
ela ela
flix flix
today aujourdhui
the la
and et
fauna faune
middle du
for pour

EN Geology takes priority on the first section, whilst the second follows the footsteps of the Walser settlers

FR La première étape est consacrée à la géologie, la deuxième permet de randonner sur les traces des Walser

إنجليزي فرنسي
geology géologie
takes .
of de
the first première
on sur
the la
second deuxième

EN Around 1270, the Walser people migrated from the Valais, Pomatt and Gurin over the glacial landscape of Passo del S. Bernardino to Hinterrhein. The appearance of the village is reminiscent of the times of mule-trains and waggoners.

FR Vers 1270, des Walser quittèrent le Valais, le Val Formazza et le Gurin pour rejoindre Hinterrhein par le paysage glaciaire du col Passo del S. Bernardino. L'image du village rappelle l'époque des convoyeurs et des charretiers.

إنجليزي فرنسي
valais valais
glacial glaciaire
landscape paysage
village village
s s
from du
the le
and et

EN All the way back, they enjoy a beautiful view of the scattered Walser settlements typical of the Safien Valley

FR Le chemin de retour offre une belle vue sur les habitations isolées typiquement Walser de la vallée du Safiental

إنجليزي فرنسي
beautiful belle
view vue
typical typiquement
valley vallée
back retour
of de
a une

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

إنجليزي فرنسي
paris paris
official officiel
physical physiques
digital digitaux
calendar calendrier
presentations présentations
or ou
this ce
events événements
time heure
of de
the celles
houses les

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

إنجليزي فرنسي
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

إنجليزي فرنسي
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

EN BIRD HOUSES / FEEDERS - High quality designer BIRD HOUSES / FEEDERS | Architonic

FR NICHOIRS POUR OISEAUX - NICHOIRS POUR OISEAUX design de haute qualité | Architonic

إنجليزي فرنسي
high haute
designer design
quality qualité

EN Today we'll visit one of four abbeys, and one of the many historic houses in the Scottish Borders. There are plenty of other houses well worth a visit, either on this trip or your next.

FR Aujourd'hui, nous visiterons l'une des quatre abbayes et l'une des nombreuses demeures historiques des Scottish Borders. Plusieurs autres demeures méritent également le déplacement durant ce voyage ou lors de votre prochaine visite.

إنجليزي فرنسي
historic historiques
scottish scottish
visit visite
this ce
or ou
today aujourdhui
a prochaine
your votre
the le
of de
in durant
four quatre
and et
many des
other autres
trip voyage

EN Rooms for rent in lovely Clontarf in lovely semi-detached houses. The rooms are in two separate houses, but both are as convenient as the other ...

FR Chambres à louer à Clontarf dans de belles maisons jumelées. Les chambres sont réparties dans deux maisons séparées, mais les deux sont aussi pr...

إنجليزي فرنسي
rent louer
lovely belles
rooms chambres
separate séparé
other de
are sont
in dans
houses les
but mais

EN Paris time This Official Calendar brings together the houses of fashion shows calendar and the houses of presentations* calendar and will include physical and/or digital events.

FR Heure de Paris Ce Calendrier Officiel regroupe les maisons inscrites au calendrier des défilés et celles inscrites au calendrier des présentations* et comportera des événements physiques et/ou digitaux.

إنجليزي فرنسي
paris paris
official officiel
physical physiques
digital digitaux
calendar calendrier
presentations présentations
or ou
this ce
events événements
time heure
of de
the celles
houses les

EN We have seen the need to adapt a section for rural houses. There is a large increase in websites for many of our customers who have a rental service for rural houses.

FR Nous avons constaté la nécessité d'adapter une section pour les maisons rurales. Il y a une forte augmentation des sites web pour beaucoup de nos clients qui ont un service de location de maisons rurales.

إنجليزي فرنسي
rural rurales
increase augmentation
customers clients
need nécessité
service service
a un
of de
the la
our nos
we nous
houses les

EN By having people upload and track bat houses, researchers will gain insight into the factors that cause bats to occupy these houses

FR En demandant aux participants de télécharger et de suivre leurs dortoirs à chauves-souris, les chercheurs pourront mieux comprendre les facteurs qui font que les chauves-souris occupent ces dortoirs

إنجليزي فرنسي
track suivre
researchers chercheurs
factors facteurs
bats chauves-souris
occupy occupent
will pourront
houses les
to à
the ces
that qui

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

إنجليزي فرنسي
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

إنجليزي فرنسي
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

إنجليزي فرنسي
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

إنجليزي فرنسي
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN Settings, houses, workshops, wells: in this category you can find various types of houses and environments, to build and make your cr...

FR Maisons, milieux, ateliers et puits pour la crèche de Noel: accessoires réalisés en matériaux naturels et de différentes tailles. Idé...

إنجليزي فرنسي
workshops ateliers
wells puits
types tailles
houses maisons
in en
of de
settings milieux
find et
you différentes

EN News from the Group and its Houses Receive a monthly update covering all the important events happening in the Group and its Houses.

FR Les actualités du Groupe et de ses Maisons Chaque mois, découvrez les actualités phares du Groupe et de ses Maisons.

إنجليزي فرنسي
group groupe
a chaque
news actualités
and et
houses les
monthly mois
from du

EN Love Grows Best In Little Houses Acrylic Block

FR L'amour pousse le mieux dans les petites maisons Bloc acrylique

إنجليزي فرنسي
love le
best mieux
little petites
acrylic acrylique
block bloc
in dans
houses les

EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses

FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs

إنجليزي فرنسي
landscapes paysages
norway norvège
winter hiver
villages villages
we nous
in en
of de
you vous
varied varié
with avec
diverse diverses
pictures des photos
and et
we offer proposons

EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka

FR Indonésie: Action complémentaire: Deux défenseurs de l’environnement ne risquent plus d’être emprisonnés: Syamsul Bahri and Samsir

إنجليزي فرنسي
and and
from de
to plus
in deux

EN Old houses in downtown Basra. Scene of everyday life.

FR Vieilles maisons du centre ville de Bassorah. Scène de vie quotidienne.

إنجليزي فرنسي
houses maisons
scene scène
of de
downtown ville
life vie
everyday quotidienne

EN Saint Tropez, its houses and its portby CHANTAL GAYAUDfrom

FR Le clocher de l'église de Saint Tropez Francepar CHANTAL GAYAUDà partir de

إنجليزي فرنسي
saint saint
its de

EN I mainly work with "Majors" from production houses who present their films in France

FR Je travaille surtout avec des "Majors" des maisons de productions qui présentent leurs films en France

إنجليزي فرنسي
i je
mainly surtout
production productions
houses maisons
present présentent
films films
france france
in en
with avec
work des
who qui

EN The colorful houses of Sauzon - Photographic print for sale

FR Les maisons colorées de Sauzon - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

إنجليزي فرنسي
colorful coloré
of de
houses les
sale vente

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة