استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "environments" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "environments" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات environments

يمكن ترجمة "environments" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

environments bureau déploiement environnement environnements espaces milieux mise plus ressources service site système systèmes travail un web

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من environments

إنجليزي
فرنسي

EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

إنجليزي فرنسي
copper cuivre
determined déterminée
local locale
environments environnements
including compris
and et
in dans
the la
of de
like comme
by par
is est

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

إنجليزي فرنسي
center center
helps aide
environments environnements
solutions solutions
scale échelle
offers propose
data data
our notre
edition édition
at à
enterprise enterprise
large grandes
enterprises entreprises
work travail
get accomplir
for pour

EN Testing and staging environments are logically separated from the Production environment. No Service Data is used in our development or test environments.

FR Les environnements de test et de simulation sont séparés de l’environnement de production. Aucune donnée de service n’est utilisée dans nos environnements de développement ou de test.

إنجليزي فرنسي
data donnée
environments environnements
production production
service service
development développement
or ou
separated séparés
no aucune
used utilisé
are sont
our nos
test test
in dans

EN With Vormetric Transparent Encryption Docker Extension from Thales you can enforce your security policies in dynamic Docker environments and in multi-tenant cloud environments

FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption Docker Extension de Thales, vous pouvez mettre en application vos politiques de sécurité dans des environnements Docker dynamiques et des environnements de Cloud partagés

إنجليزي فرنسي
transparent transparent
docker docker
extension extension
thales thales
policies politiques
dynamic dynamiques
environments environnements
cloud cloud
security sécurité
encryption encryption
you vous
enforce application
your vos
in en
and à
from de

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

إنجليزي فرنسي
encryption chiffrement
including compris
repositories référentiels
environments environnements
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
web web
systems systèmes
file fichiers
personal personnel
and et
data data
of de

EN Helping enterprises scale Kubernetes environments faster by minimizing the operational overhead of managing multiple providers and environments

FR Aider les entreprises à faire évoluer les environnements Kubernetes plus rapidement en réduisant les surcharges d’information liées à la gestion de plusieurs fournisseurs et environnements

إنجليزي فرنسي
helping aider
kubernetes kubernetes
environments environnements
scale évoluer
providers fournisseurs
the la
enterprises entreprises
of de
multiple plusieurs
managing la gestion
and à

EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments

FR Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya. Découvrez comment dépanner la VoIP dans les environnements Avaya.

إنجليزي فرنسي
troubleshoot dépanner
voip voip
avaya avaya
environments environnements
learn découvrez
in dans
how comment
to la

EN SQL Server monitoring that can scale to the largest enterprise environments for SQL servers that can reside on-premises, in hybrid environments, or in the cloud.

FR Solution évolutive de surveillance de SQL Server qui s’adapte aux environnements des entreprises les plus importantes pour les serveurs SQL qui peuvent être hébergés sur site, dans des environnements hybrides ou dans le Cloud.

إنجليزي فرنسي
sql sql
monitoring surveillance
enterprise entreprises
hybrid hybrides
or ou
cloud cloud
environments environnements
the le
server server
servers serveurs
in dans
can peuvent
on sur

EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

إنجليزي فرنسي
fragile fragiles
conflict conflits
rapidly rapidement
partners partenaires
needs besoins
challenging difficiles
environments contextes
worlds monde
of de
unops les
years ans
more plus
in dans

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

إنجليزي فرنسي
diving plongée
environments environnements
in dans
caves grottes
or ou
increased plus
other de

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

إنجليزي فرنسي
choose choisir
small petit
domestic domestique
sofa canapé
suitable adapté
can peut
area zone
to à
a un
the la
more plus
for pour
intimate intime
environments milieu
with avec

EN Although this approach has been used successfully in on-premise physical environments, it can present certain additional challenges for cloud and virtual environments:

FR Bien que cette approche ait été utilisée avec succès dans les environnements physiques sur site, elle peut présenter certains défis supplémentaires pour les environnements virtuels et en cloud :

إنجليزي فرنسي
physical physiques
challenges défis
cloud cloud
virtual virtuels
although bien que
approach approche
environments environnements
can peut
present présenter
used utilisé
successfully avec succès
additional supplémentaires
been été
this cette
in en
and et
on sur

EN In this specific case those environments (dev and test environments) would have to get “hydrated” with application data to provide meaningful test results

FR Dans ce cas précis, ces environnements (environnements de développement et de test) devraient être "hydratés" avec les données de l'application pour fournir des résultats de test significatifs

إنجليزي فرنسي
case cas
specific précis
environments environnements
test test
meaningful significatifs
data données
results résultats
and et
this ce
have devraient
in dans
with avec
provide fournir

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

إنجليزي فرنسي
challenging difficiles
warehouse entrepôts
manufacturing fabrication
environments environnements
it il
designed pour
in en
and à

EN Environments can be complex, consisting of multiple platforms or multiple cloud environments

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

إنجليزي فرنسي
environments environnements
complex complexes
consisting composé
platforms plates-formes
cloud cloud
of de
or ou
multiple plusieurs

EN Binary Tree Power365 Directory Sync enables synchronizations between Active Directory environments, Azure AD environments or even between Azure AD and Active Directory.

FR Binary Tree Power365 Directory Sync permet de synchroniser entre eux des environnements Active Directory, des environnements Azure AD et même des environnements Active Directory et Azure AD.

إنجليزي فرنسي
directory directory
environments environnements
azure azure
binary binary
tree tree
ad ad
active active
even même
enables permet
between de
and et

EN Prevents name collisions in chroot'ed environments. This should be enabled in all chroot'ed environments to prevent access to files outside the chroot.

FR Empêche la collision de noms dans les environnements `chroot`ées. Ceci devrait être activé dans tous les environnements `chroot`ées pour empêcher l'accès aux fichiers en-dehors du chroot.

إنجليزي فرنسي
environments environnements
files fichiers
enabled activé
prevents empêche
the la
this ceci
in en
outside de
be devrait

EN Encryption of personal data wherever it resides – including file systems databases, web repositories, cloud environments, big data environments and virtualisation implementations.

FR Un chiffrement des données à caractère personnel indépendamment de leur emplacement, y compris les bases de données de systèmes de fichiers, les référentiels sur le Web et les environnements cloud, de Big Data ou de virtualisation.

إنجليزي فرنسي
encryption chiffrement
including compris
repositories référentiels
environments environnements
cloud cloud
big big
virtualisation virtualisation
web web
systems systèmes
file fichiers
personal personnel
and et
data data
of de

EN With more than 25 years of experience working in fragile and conflict environments, UNOPS rapidly responds to our partners needs in some of the world’s most challenging environments.

FR L’UNOPS possède plus de 25 ans d’expérience au sein d’États fragiles ou touchés par des conflits, et sait répondre rapidement aux besoins de ses partenaires dans des contextes parmi les plus difficiles au monde.

إنجليزي فرنسي
fragile fragiles
conflict conflits
rapidly rapidement
partners partenaires
needs besoins
challenging difficiles
environments contextes
worlds monde
of de
unops les
years ans
more plus
in dans

EN The RS5000 is designed for challenging warehouse and manufacturing environments. Designed for subzero environments, it can be used in your warehouse aisles and in the freezer.

FR Le RS5000 est conçu pour les entrepôts et les sites de fabrication les plus difficiles. Conçu pour les environnements à des températures en dessous de zéro, il s’utilise aussi bien dans les allées de l’entrepôt que dans la chambre froide.

إنجليزي فرنسي
challenging difficiles
warehouse entrepôts
manufacturing fabrication
environments environnements
it il
designed pour
in en
and à

EN Increased Diving Environments - Diving in  caves, shipwrecks or other special environments 

FR Exploration de plus d'environnements de plongée – Plongée dans  des grottes, des épaves ou d'autres environnements extraordinaires 

إنجليزي فرنسي
diving plongée
environments environnements
in dans
caves grottes
or ou
increased plus
other de

EN During your training, you have learned about embedded and virtualised environments and are used to working on Linux environments

FR Lors de votre formation, vous avez appréhendé les environnements embarqués et virtualisés et avez l’habitude de travailler sur des environnements Linux

إنجليزي فرنسي
training formation
embedded embarqué
environments environnements
working travailler
linux linux
your votre
on sur
you vous
and et

EN Data Center helps large enterprises get work done at scale.  Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:

FR Data Center aide les grandes entreprises à accomplir leur travail à grande échelle. Notre édition Enterprise pour les environnements auto-gérés, Data Center, propose des solutions pour les environnements d'entreprise dans les domaines suivants :

إنجليزي فرنسي
center center
helps aide
environments environnements
solutions solutions
scale échelle
offers propose
data data
our notre
edition édition
at à
enterprise enterprise
large grandes
enterprises entreprises
work travail
get accomplir
for pour

EN No need to import environments from elsewhere. Orchestrate and deploy tests and virtual environments in the context of your existing CI/CD pipeline.

FR Pas besoin d'importer des environnements d'ailleurs. Orchestrez et déployez des tests et des environnements virtuels dans le contexte de votre pipeline CI / CD existant.

إنجليزي فرنسي
need besoin
environments environnements
orchestrate orchestrez
deploy déployez
tests tests
virtual virtuels
existing existant
ci ci
cd cd
pipeline pipeline
the le
no pas
context contexte
of de
your votre
in dans
and et
to des

EN Freshwater environments: Much of the metal released in freshwater environments is bound to particulate solids or dissolved organic matter and is not available for uptake by organisms

FR Environnements d'eau douce : Une grande partie du métal libéré dans les environnements d'eau douce est liée à des solides particulaires ou à des matières organiques dissoutes et n'est pas disponible pour être absorbée par les organismes

إنجليزي فرنسي
environments environnements
metal métal
solids solides
organic organiques
organisms organismes
released libéré
bound lié
or ou
to à
not pas
of partie
by par
in dans
available disponible
the une
for pour

EN We create real-world environments and multi-projected environments that draw in users and encourage them to engage with our clients

FR Nous créons des environnements du monde réel et des environnements multi-projets qui attirent les utilisateurs et les encouragent à s'engager avec nos clients

إنجليزي فرنسي
environments environnements
encourage encouragent
users utilisateurs
we create créons
world monde
real réel
clients clients
to à
our nos
we nous
with avec
that qui

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

FR Si vous retirez votre consentement à des fins fondamentales pour le fonctionnement régulier de nos environnements et services, ces environnements et services peuvent devenir indisponibles pour vous.

إنجليزي فرنسي
consent consentement
regular régulier
environments environnements
unavailable indisponibles
if si
may peuvent
become devenir
services services
the le
your votre
to à
of de
operation fonctionnement
you vous
our nos
purposes fins

EN Cloudflare has built a global network-as-a-service (NaaS) platform that will help network teams manage complex edge and multi-cloud environments much more efficiently

FR Cloudflare a conçu une plate-forme mondiale de « réseau en tant que service » qui aidera les équipes réseau à gérer beaucoup plus efficacement les environnements périphériques et multicloud complexes

إنجليزي فرنسي
built conçu
global mondiale
manage gérer
complex complexes
environments environnements
efficiently efficacement
teams équipes
cloudflare cloudflare
platform plate-forme
network réseau
service service
will help aidera
a une
much beaucoup
more plus
as tant
and à
that qui

EN All your network assets, whether on-premise or in private or public hosted cloud environments are safeguarded.

FR Tous les actifs de votre réseau sont protégés, qu’ils soient sur site ou dans des environnements cloud hébergés privés ou publics.

إنجليزي فرنسي
assets actifs
public publics
cloud cloud
network réseau
or ou
environments environnements
your votre
in dans
on sur
are sont
all de
hosted hébergé

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

إنجليزي فرنسي
entire entiers
public publics
ip ip
subnets sous-réseaux
anycast anycast
announcements annonces
gre gre
connector connecteur
cloud cloud
bgp bgp
or ou
environments environnements
tunnel tunnel
tunnels tunnels
with avec
on sur
our notre
in dans
and et

EN Don’t get locked in. Cloudflare keeps your options open — across public, multi-cloud, hybrid, and on-premise environments.

FR Ne risquez pas l’enfermement. Cloudflare vous ouvre de nombreuses possibilités dans des environnements de Cloud public, multi-Cloud, hybrides et sur site.

إنجليزي فرنسي
options possibilités
environments environnements
hybrid hybrides
cloudflare cloudflare
cloud cloud
public public
and et
in dans
your vous
open ouvre

EN 54% of companies now use hybrid or multi-cloud environments.*

FR 54 % des entreprises utilisent désormais des infrastructures hybrides ou multicloud.*

إنجليزي فرنسي
of des
companies entreprises
now désormais
use utilisent
hybrid hybrides
or ou

EN Cloud computing and the rise of microservices architecture bring a wide range of benefits to software development, but the nature of these environments presents new challenges.

FR Le cloud computing et l'essor de l'architecture des microservices apportent de nombreux avantages au développement IT, mais ces environnements présentent de nouveaux défis.

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
computing computing
microservices microservices
range de nombreux
benefits avantages
environments environnements
new nouveaux
development développement
the le
challenges défis
but mais
and et
of de

EN Create containers, clusters and development environments easily using the technologies of your choice.

FR Créez facilement des conteneurs, clusters et environnements de développement avec les technologies de votre choix.

إنجليزي فرنسي
containers conteneurs
clusters clusters
environments environnements
easily facilement
choice choix
development développement
technologies technologies
of de
your votre

EN Easily create custom environments with your chosen technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), resources and architecture. Jelastic Cloud offers you full flexibility.

FR Créez très facilement des environnements sur mesure avec les technologies (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), les ressources et l'architecture de votre choix. Jelastic Cloud vous offre une flexibilité totale.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
environments environnements
chosen choix
java java
node node
js js
docker docker
kubernetes kubernetes
etc etc
resources ressources
cloud cloud
offers offre
full totale
jelastic jelastic
flexibility flexibilité
technologies technologies
your votre
you vous
with avec
custom de

EN Check out the following solution briefs to understand how Cloud Internet Services provides high availability and disaster recovery across hybrid cloud environments.

FR Consultez les résumés des solution suivantes pour comprendre comment les Cloud Internet Services fournissent une grande disponibilité et une reprise après sinistre dans les environnements cloud hybrides.

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
internet internet
high grande
disaster sinistre
recovery reprise
hybrid hybrides
environments environnements
solution solution
availability disponibilité
services services
to après
how comment
check consultez
understand et
the une

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

إنجليزي فرنسي
starts commencent
visits visites
gb go
storage stockage
includes comprend
staging mise en scène
production production
environments environnements
site site
month mois
live direct
and à
pricing les prix
monthly mensuelles

EN Fully integrated with Acquia Cloud environments. Make code changes and deploy seamlessly. All it takes is a click.

FR Entièrement intégré aux environnements Acquia Cloud. Apportez des modifications au code et déployez en toute transparence. Il suffit d'un clic.

إنجليزي فرنسي
acquia acquia
cloud cloud
environments environnements
code code
changes modifications
deploy déployez
takes .
click clic
integrated intégré
it il
and et
fully entièrement

EN New features let you create, test, and deploy automation with greater speed and scalability in cloud-native and containerized environments.

FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.

إنجليزي فرنسي
test testez
deploy déployez
greater plus
environments environnements
speed rapide
in dans

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

FR Un cloud est un environnement qui dissocie, regroupe et partage des ressources évolutives sur un réseau.

إنجليزي فرنسي
clouds cloud
environments environnement
share partage
resources ressources
a un
network réseau
that qui
and et
it est

EN Containers let you package and isolate applications with their entire runtime environment, making it easier to move the contained app between environments.

FR Les conteneurs vous permettent de rassembler des applications dans des paquets et de les isoler avec l'ensemble de leur environnement d'exécution, ce qui facilite leurs déplacements entre plusieurs environnements.

إنجليزي فرنسي
containers conteneurs
let permettent
package paquets
isolate isoler
easier facilite
environment environnement
environments environnements
applications applications
between de
with avec
you vous

EN We monitor continuously from around the world, displaying, alerting, and reporting upon our entire technical environments in real-time

FR Nous effectuons une surveillance continue dans le monde entier pour envoyer des alertes et créer des rapports en temps réel dans l'ensemble de nos environnements techniques

إنجليزي فرنسي
monitor surveillance
alerting alertes
reporting rapports
technical techniques
environments environnements
real-time temps réel
real réel
world monde
entire entier
the le
in en
time temps
our nos
we nous
around de

EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.

FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.

إنجليزي فرنسي
flexible flexibles
environments environnements
kids enfants
family famille
or ou
constant constant
to à
days jours
is est
more plus
work travail
your ta

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.

إنجليزي فرنسي
access accès
php php
keeps conserve
loading chargement
fast rapide
always toujours
environments environnements
versions versions
vulnerabilities vulnérabilités
the le
security sécurité
protected protégé
of de
this cela
our nos
website site
we nous
to aux
your votre
the latest dernières

EN Developed by network and systems engineers who know what it takes to manage today's dynamic IT environments, SolarWinds has a deep connection to the IT community.

FR SolarWinds possède un lien très fort avec la communauté informatique et ses produits sont développés par des ingénieurs en réseaux et systèmes qui savent ce que représente la gestion des environnements informatiques actuels.

إنجليزي فرنسي
engineers ingénieurs
takes .
environments environnements
solarwinds solarwinds
systems systèmes
community communauté
developed développé
a un
connection lien
the la
network réseaux
manage gestion
by par
deep en
and et
know ce

EN Monitor across private, public and hybrid cloud environments

FR Surveillance de tous les environnements Cloud privés, publics et hybrides

إنجليزي فرنسي
monitor surveillance
public publics
hybrid hybrides
cloud cloud
environments environnements
across de
and et

EN Provide self-service access to resources and environments, while maintaining IT policy and security controls.

FR Offrez un accès en libre-service aux ressources et aux environnements, tout en assurant la gestion des règles et des contrôles de sécurité.

إنجليزي فرنسي
provide offrez
access accès
environments environnements
policy règles
security sécurité
resources ressources
controls contrôles
service gestion
and et
while tout en

EN Drill down to get visibility into applications and infrastructure metrics side-by-side in a rich, curated UI that simplifies complex environments.

FR Explorez les détails pour visualiser les métriques des applications et de l'infrastructure parallèlement à une interface riche et organisée qui simplifie les environnements complexes.

إنجليزي فرنسي
applications applications
metrics métriques
rich riche
simplifies simplifie
complex complexes
environments environnements
curated organisé
to à
a une
down pour
that qui

EN The ever-changing, dynamic nature of Kubernetes environments results in blind spots, and alternative Kubernetes monitoring solutions simply aren’t optimized for developers

FR La nature dynamique et changeante des environnements Kubernetes entraîne des inconnues, et les autres solutions de monitoring Kubernetes ne sont tout simplement pas optimisées pour les développeurs

إنجليزي فرنسي
dynamic dynamique
kubernetes kubernetes
environments environnements
monitoring monitoring
developers développeurs
solutions solutions
simply simplement
the la
of de
alternative autres
optimized optimisé
nature nature
and et

EN Red Hat Ansible Automation Platform lets you automate compliance and gain consistency ​across your Red Hat Enterprise Linux environments.

FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.

إنجليزي فرنسي
red red
hat hat
ansible ansible
platform platform
lets permet
compliance conformité
consistency cohérence
environments environnements
enterprise enterprise
linux linux
automation automation
and et
across dans

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة