استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "upload speed" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "upload speed" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات upload speed

يمكن ترجمة "upload speed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

upload a appuyez appuyez sur au aux avec avez avoir avons boutique bouton ce charge chargement charger choisir choisissez cliquant cliquez cliquez sur contenu conversion convertir convertisseur dans dans le de de la des documents du en en cliquant entreprise envoyer envoyez est et importer jusqu le les modifier médias même non obtenez obtenir ont pages par partager peut plus de pour pouvez publier que se sur sur le sélectionner sélectionnez taille texte tous tout toutes téléchargement télécharger téléchargez téléverser un upload vers version votre vous avez à être
speed agilité avec comme dans données débit efficacité entre fiabilité fois fonctionnalités jour la vitesse par performance performances plus de plus rapide plus rapidement pour précision quand rapide rapidement rapides rapidité si speed temps vite vitesse vitesses équipe équipes

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من upload speed

إنجليزي
فرنسي

EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.

FR Dans leurs offres, la plupart des fournisseurs d’accès précisent les débits en « download » et en « upload », le premier étant souvent bien plus élevé que le second.

إنجليزي فرنسي
deals offres
providers fournisseurs
download download
higher élevé
usually souvent
in en
their leurs
upload upload
is étant
most plupart

EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account

FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box

إنجليزي فرنسي
box box
formats formats
pdf pdf
or ou
doc doc
docx docx
documents documents
odt odt
select sélectionnez
upload téléchargez
click cliquez
files fichiers
account compte
file fichier
and et
a un

EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.

FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.

إنجليزي فرنسي
surfshark surfshark
download téléchargement
to à
speed vitesse
we nous
the la
however cependant
is importe
since de
most majorité

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

إنجليزي فرنسي
hard dur
upload charger
corner coin
stored stocké
documents documents
disk disque
button bouton
left gauche
file fichier
your votre
in en
page page
of de
on sur

EN To open the file stored on your hard disk drive, first upload it to Documents clicking the Upload button in the upper left corner of the page and selecting the Upload files option.

FR Pour ouvrir le fichier stocké sur votre disque dur, tout d'abord chargez-le dans Documents en cliquant sur le bouton Charger dans le coin supérieur gauche de la page.

إنجليزي فرنسي
hard dur
upload charger
corner coin
stored stocké
documents documents
disk disque
button bouton
left gauche
file fichier
your votre
in en
page page
of de
on sur

EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the

FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la

إنجليزي فرنسي
upload téléchargement
post post
developers développeurs
form formulaire
html html
deployed déployé
approach approche
built basée
using utilisant
a un
generate générer
the la
on sur
this cette
is est
basic base
that qui
website site

EN Click on Upload an image > Upload in library or Upload from your computer.

FR Cliquez sur Téléverser une image > Téléverser dans la bibliothèque ou Téléverser de votre ordinateur.

إنجليزي فرنسي
image image
gt gt
library bibliothèque
computer ordinateur
or ou
from de
your votre
click cliquez
on sur
in dans
an une
upload téléverser

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

إنجليزي فرنسي
test test
measures mesure
device appareil
a un
speed vitesse
in en
your votre
of de
and et

EN However, if you frequently need to upload large amounts of data, you should find out from the Internet provider what the actual upload speed is

FR Si toutefois vous avez souvent besoin d’envoyer de gros volumes de données, il vous est recommandé de vous renseigner auprès de votre fournisseur sur le débit « réel » en upload

إنجليزي فرنسي
upload upload
large gros
provider fournisseur
speed débit
if si
data données
need besoin
to auprès
the le
is est
however toutefois
of de
you vous
out en
what réel

EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed

FR Surfshark obtient de bien meilleurs résultats en matière de vitesse de téléchargement, et NordVPN affiche des résultats légèrement supérieurs concernant la vitesse d’envoi

إنجليزي فرنسي
surfshark surfshark
nordvpn nordvpn
download téléchargement
scores des
speed vitesse
and matière
slightly légèrement
on concernant
better meilleurs

EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to

FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté

إنجليزي فرنسي
variables variables
s d
connected connecté
system système
of de
server serveurs
the la
your votre
as telles
many des
and et
you vous

EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.

FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.

إنجليزي فرنسي
vpn vpn
crucial crucial
speed vitesse
a un
images images
network réseau
provider fournisseur
video vidéos
server serveurs
of de
the ouvrir
we nous
is est
your votre
with mise
as ainsi
enough pour
large vaste
and et
from du

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

إنجليزي فرنسي
youtube youtube
decrease diminuer
default défaut
normal normal
if si
or ou
vimeo vimeo
url url
link lien
setting paramètre
pace rythme
a un
speed vitesse
increase augmenter
your votre
you vous
to à
video vidéo

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

إنجليزي فرنسي
track suivez
history historique
lose perdre
detect détectez
speed vitesse
your votre
you vous
dont pas
and et

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

إنجليزي فرنسي
ramps rampes
constantly continuellement
dynamic dynamiques
also également
changes modifications
of de
the la
you vous
speed vitesse
are sont
producing produire
video vidéo

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

إنجليزي فرنسي
speed vitesse
ghz ghz
mimo mimo
supports supporte
mhz mhz
theoretical théorique
gbit gbit
network réseau
dual dual
band band
s s
to à
a un
of de
achieve atteindre
with avec

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

إنجليزي فرنسي
measures mesure
fi fi
modem modem
internet internet
or ou
test test
an un
speed vitesse
of de
to à
your votre
used par

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

إنجليزي فرنسي
youtube youtube
decrease diminuer
default défaut
normal normal
if si
or ou
vimeo vimeo
url url
link lien
setting paramètre
pace rythme
a un
speed vitesse
increase augmenter
your votre
you vous
to à
video vidéo

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

إنجليزي فرنسي
track suivez
history historique
lose perdre
detect détectez
speed vitesse
your votre
you vous
dont pas
and et

EN Please upload a copy of some form of government issued ID (i.e. driver's license or passport). You may blur out any sensitive information before you upload.

FR Veuillez charger l’image d’une pièce d’identité (p. ex., un permis de conduire ou un passeport). Vous pouvez si vous le souhaitez occulter les informations sensibles avant de charger l’image.

إنجليزي فرنسي
upload charger
sensitive sensibles
information informations
please veuillez
a un
or ou
passport passeport
license permis
you vous
of de
out ce

EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive. Documents can also be uploaded from your device’s photo library.

FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.

إنجليزي فرنسي
popular populaires
cloud cloud
services services
box box
google google
devices appareil
signed signé
storage stockage
or ou
upload téléchargez
to à
uploaded téléchargé
also également
a l
document document
documents documents
your votre
needs a
drive de
that qui
from partir

EN The upload field’s drag and drop interface also makes it a breeze for users to upload files.

FR L’interface par glisser-déposer du champ d’importation permet également aux utilisateurs de téléverser plus facilement leurs fichiers.

إنجليزي فرنسي
upload téléverser
drag glisser
files fichiers
users utilisateurs
drop déposer
a l
also également

EN Fiber7-X2 is an unlimited high-performance (upload and download) internet package for both private and business customers: 25 Gbit/sec download and 25 Gbit/sec upload

FR Avec Fiber7-X2, nous offrons à nos clients privés et aux PME l'internet illimité et haut débit dans les deux directions: 25 Gbit/sec en débit descendant et 25 Gbit/sec en débit montant

إنجليزي فرنسي
customers clients
gbit gbit
unlimited illimité
performance débit
private privé
both en
high haut
and à
for aux

EN Upload the license via the “HELP | Software Activation | Upload License” button

FR Charger la licence avec la touche “Aide | Activation du logiciel | Charger licence”

EN : Want to upload your own thumbnail image? Clicking the "Upload" button will allow you to choose a JPG, GIF, or PNG file from your computer

FR : Vous souhaitez mettre en ligne votre propre image de vignette ? Cliquez sur le bouton « Mettre en ligne » et choisissez un fichier au format JPG, GIF ou PNG sur votre ordinateur

إنجليزي فرنسي
thumbnail vignette
jpg jpg
gif gif
computer ordinateur
image image
choose choisissez
a un
or ou
png png
button bouton
file fichier
the le
your votre
from de

EN As a Vimeo PRO member, that means you can upload video files up to 20GB, in size as long as you have enough space in your weekly upload quota

FR En tant que membre Vimeo PRO, vous pouvez mettre en ligne des fichiers vidéo qui font jusqu'à 20 Go, tant que vous disposez d'un espace suffisant dans votre quota de mise en ligne hebdomadaire

إنجليزي فرنسي
member membre
gb go
enough suffisant
weekly hebdomadaire
quota quota
up to jusquà
vimeo vimeo
space espace
a dun
pro pro
video vidéo
files fichiers
in en
your votre
you vous
to tant
have de
that qui

EN Upload a single or multiple pdf file by clicking the "Upload File" button.

FR Téléchargez un fichier PDF unique ou multiple en cliquant sur le bouton "Télécharger".

إنجليزي فرنسي
file fichier
or ou
pdf pdf
a un
button bouton
the le
upload téléchargez
single unique

EN If you would like to upload a Volume and take a Snapshot, you can use the Actions button and select Upload to Image.

FR Si vous souhaitez télécharger un volume et prendre un instantané, vous pouvez utiliser le bouton Actions et sélectionner Télécharger vers l'image.

إنجليزي فرنسي
volume volume
select sélectionner
snapshot instantané
if si
actions actions
use utiliser
the le
a un
button bouton
and et
you vous
would like souhaitez

EN VM Upload and Deployment - upload and deploy large VM files by converting a VM bundle into a single file.

FR Conditionneur de réseau : simulez différents débits de connectivité Internet pour tester vos applications.

إنجليزي فرنسي
a différents
converting vos
and de

EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7

FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7

إنجليزي فرنسي
internet internet
gbit gbit
fixed fixe
chf chf
no pas
with avec
month mois
free gratuit
download download
billing facture
fee frais
annual annuelle

EN Use the Asset Store Tools Package Upload tool to upload your content and associate it with the package you created.

FR Téléchargez votre contenu et associez-le au paquet créé avec notre outil de téléchargement.

إنجليزي فرنسي
content contenu
associate associez
created créé
tool outil
upload téléchargez
package paquet
your votre
with avec
and et

EN Upload your logo(s) into the upload window

FR Télécharge ton ou tes logo(s) dans la fenêtre de téléchargement

إنجليزي فرنسي
logo logo
s s
the la
window fenêtre
into de
upload téléchargement
your tes

EN Upload upload your calls, depositions, or unsworn testimonies to our secure servers. We accept most audio and video file formats.

FR Téléchargez vos appels, vos dépositions ou vos témoignages non assermentés sur nos serveurs sécurisés. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.

إنجليزي فرنسي
calls appels
testimonies témoignages
servers serveurs
or ou
formats formats
upload téléchargez
your vos
audio audio
file fichiers
secure sécurisé
video vidéo
we accept acceptons
our nos
we nous

EN Sonix’s proprietary multitrack upload feature allows you to upload multiple tracks and we’ll combine them into one transcript like magic.

FR La fonction de téléchargement multipiste exclusive de Sonix vous permet de télécharger plusieurs pistes et nous les combinerons en une seule transcription comme par magie.

إنجليزي فرنسي
feature fonction
allows permet
tracks pistes
transcript transcription
magic magie
proprietary les
multiple plusieurs
like comme
you vous
and et
them de

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

إنجليزي فرنسي
merge fusionner
files fichiers
or ou
pdfs pdf
and et
generate générer
to vous

EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.

FR Une fois votre fichier converti, vous pouvez suivre les instructions indiquées dans l'article suivant pour importer votre fichier dans Instagram : Comment importer un fichier dans Instagram.

إنجليزي فرنسي
upload importer
instagram instagram
follow suivre
file fichier
your votre
a un
how comment
you vous
for pour

EN To add a background video, you can upload your video file to a section background in version 7.1. You can also upload your video to YouTube or Vimeo and find its share URL.

FR Pour ajouter une vidéo d'arrière-plan, vous pouvez importer votre fichier vidéo dans un arrière-plan de section dans la version 7.1. Vous pouvez également importer votre vidéo sur YouTube ou Vimeo et trouver son URL pour la partager.

إنجليزي فرنسي
youtube youtube
url url
file fichier
or ou
vimeo vimeo
share partager
also également
add ajouter
a un
video vidéo
your votre
upload importer
background arrière-plan
find et
in dans
you vous
version version
its de

EN The file size limit to upload a file and convert it for free is set to 100 Megabyte. In order to be able to upload bigger files, please take a look at our premium services.

FR La taille limite du fichier importé avant d'être converti est fixée à 100 Mo. Si vous souhaitez importer un fichier plus volumineux, merci de consulter nos services Premium.

إنجليزي فرنسي
limit limite
upload importer
please souhaitez
a un
services services
premium premium
the la
file fichier
size taille
be être
to à
our nos

EN Create an upload workflow to connect an external data source and upload, edit, and write it to to Smartsheet....

FR Créez un flux de travail de chargement pour connecter une source de données externe et la charger, la modifier et l’écrire dans Smartsheet....

إنجليزي فرنسي
workflow flux de travail
external externe
source source
smartsheet smartsheet
data données
upload charger
an un
write écrire

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field. 

FR Vous pouvez également joindre des fichiers à des envois de formulaires en appuyant sur le bouton Charger si le formulaire contient un champ Chargement de fichier.

إنجليزي فرنسي
attach joindre
field champ
if si
a un
to à
form formulaire
the le
also également
you vous
button bouton
includes contient
files fichiers
upload charger
file fichier
by sur

EN You can also attach files to form submissions by tapping the Upload button if the form includes a File Upload field.

FR Vous pouvez également joindre des fichiers à des envois de formulaires en appuyant sur le bouton Charger, si le formulaire contient un champ Chargement de fichier.

إنجليزي فرنسي
attach joindre
field champ
if si
a un
to à
form formulaire
the le
also également
you vous
button bouton
includes contient
files fichiers
upload charger
file fichier
by sur

EN Select ‘Upload Document’ then locate the document you want to upload.

FR Sélectionnez 'Télécharger le document' puis localiser le document que vous souhaitez télécharger.

إنجليزي فرنسي
select sélectionnez
document document
the le
locate localiser
then puis

EN UPLOAD A DOCUMENT: Upload the document that needs to be signed from popular cloud storage services such as Box or Google Drive

FR ADD SIGNERS: Ajoutez des signataires à la transaction en entrant leur adresse e-mail ou en importez directement les informations du signataire de la liste de contacts de votre appareil

إنجليزي فرنسي
or ou
to à
the la
drive de
from du
services des

EN Yes, you can change the music from the 'Music' tab. You can either choose a track from our music library or upload your own by pressing the 'Upload' button.

FR Oui, vous pouvez changer la musique à partir de l'onglet 'Musique'. Vous pouvez soit choisir un titre dans notre bibliothèque musicale, soit télécharger le vôtre en cliquant sur le bouton 'Télécharger'.

إنجليزي فرنسي
change changer
choose choisir
library bibliothèque
music musique
a un
button bouton
yes oui
you vous
our notre
from partir

EN Yes, you can upload your own music or voice-over by pressing the 'Upload' button in the 'Music' section of our editor.

FR Oui, vous pouvez télécharger votre propre musique ou voix-off en cliquant sur le bouton 'Télécharger' dans la section 'Musique' de notre éditeur.

إنجليزي فرنسي
editor éditeur
music musique
or ou
button bouton
yes oui
your votre
in en
you vous
of de
our notre

EN Once you select the Slideshow display, an upload pop-up (similar to Image and Gallery) will appear for you to upload your images to

FR Une fois que vous avez sélectionné l'affichage du diaporama, une fenêtre contextuelle de téléchargement (similaire à l'image et la galerie) apparaîtra pour que vous puissiez télécharger vos images sur

إنجليزي فرنسي
slideshow diaporama
gallery galerie
images images
the la
your vos
to à
will puissiez
you vous
an une
similar similaire
appear que

EN To upload your own logo file, click the Choose File button. You can upload files that are .gif, .jpg, or .png.

FR Pour télécharger votre propre fichier de logo, cliquez sur le bouton Choisir le fichier bouton. Vous pouvez télécharger des fichiers au format .gif, .jpg ou .png.

إنجليزي فرنسي
gif gif
jpg jpg
choose choisir
or ou
png png
the le
logo logo
button bouton
your votre
click cliquez
files fichiers
file fichier
you vous

EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.

FR Cette fonction vous permet de télécharger une sauvegarde sur le serveur pour restaurer si nécessaire. Vous souhaitez sélectionner le fichier à télécharger et entrez le mot de passe si la sauvegarde était protégée par mot de passe.

إنجليزي فرنسي
allows permet
function fonction
backup sauvegarde
if si
needed nécessaire
was était
server serveur
restore restaurer
select sélectionner
file fichier
password passe
protected protégé
to à
a une
enter entrez

EN Click Upload to upload your website.

FR Cliquez sur Télécharger télécharger votre site Web.

إنجليزي فرنسي
your votre
to sur
click cliquez
website site

EN Upload as fast as you download, with upload speeds more than 9x faster than the competition.

FR Chargez aussi vite que vous téléchargez, avec des vitesses de téléversement plus de 9 fois plus rapides que la concurrence.

إنجليزي فرنسي
speeds vitesses
the la
you vous
with avec
download téléchargez
more plus
than de
fast rapides
as aussi

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة