FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
ترجمة "sec" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sec" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من sec
فرنسي
إنجليزي
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| petits | small |
| légers | light |
| durables | durable |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| rapides | fast |
| vitesses | speeds |
| de | of |
| lecture | and |
| sont | are |
| mais | but |
| avec | with |
| allant | to |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| modèles | models |
| moitié | half |
| crédit | credit |
| mo | mb |
| un | a |
| taille | size |
| grands | larger |
| de | of |
| écriture | write |
| carte | card |
| lecture | read |
| obtenez | get |
| la | the |
| vous | you |
| des | drive |
| mais | but |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clients | customers |
| illimité | unlimited |
| débit | performance |
| gbit | gbit |
| privé | private |
| haut | high |
| en | both |
| à | and |
| aux | for |
FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.
EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| workiva | workiva |
| public | public |
| slack | slack |
| commencé | started |
| dépôts | filings |
| directeur | director |
| rapports | reporting |
| de | of |
| utilise | uses |
| comment | how |
| utiliser | using |
| pour | for |
| auprès | to |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| fixe | fixed |
| chf | chf |
| avec | with |
| pas | no |
| download | download |
| mois | month |
| gratuit | free |
| facture | billing |
| frais | fee |
| annuelle | annual |
| an | year |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rentable | cost-effective |
| besoins | needs |
| débit | throughput |
| mbit | mbit |
| internet | internet |
| à | to |
| connexion | connection |
| vos | your |
| avec | with |
| dédié | dedicated |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| flat | flat |
| ou | or |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| n | n |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| client | customer |
| optique | optic |
| bénéficiez | benefit |
| suisse | switzerland |
| gbit | gbit |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| débit | speed |
| en | in |
| vous | you |
| le | the |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
FR Il peut être consulté et téléchargé à partir du site Internet de la Société (total.com, rubrique Actionnaires / Publications et informations réglementées / Rapports et publications) ou à partir du site Internet de la SEC (sec.gov).
EN It can be consulted and downloaded from the Company’s website (total.com, under the heading Investors / Publications and regulated information / Reports and Publications) or from the SEC’s website (sec.gov).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| consulté | consulted |
| téléchargé | downloaded |
| total | total |
| rubrique | heading |
| actionnaires | investors |
| réglementé | regulated |
| il | it |
| la | the |
| publications | publications |
| informations | information |
| rapports | reports |
| ou | or |
| site | website |
| à | and |
| peut | can |
FR Si vous êtes pressé(e), quel vin avec les moules ? Les moules peuvent être intégrées au grand classique « fruits de mer/vin blanc sec » . Un vin blanc sec ira très bien : un vin blanc d’Entre-Deux...
EN If you're in a hurry, what wine to serve with mussels? Mussels can be integrated into the great classic "seafood/dry white wine". A dry white wine will go very well: a white wine from Entre-Deux...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| moules | mussels |
| classique | classic |
| sec | dry |
| fruits de mer | seafood |
| si | if |
| bien | well |
| un | a |
| très | very |
| vin | wine |
| grand | great |
| blanc | white |
| intégré | integrated |
| fruits | the |
| avec | with |
| de | from |
FR Si vous êtes pressé(e) Un vin moelleux est idéal mais un blanc sec peut aussi convenir dans certains cas : pour les moelleux : Jurançon, Sauternes ou Monbazillac Un vieux blanc plus sec de Savenniè...
EN If you are in a hurry A mellow wine is ideal but a dry white can also be appropriate in certain cases: for sweet wines : Jurançon, Sauternes or Monbazillac. An older, drier white man from Savenniè...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| idéal | ideal |
| sec | dry |
| si | if |
| vin | wine |
| plus | older |
| blanc | white |
| ou | or |
| un | a |
| est | is |
| dans | in |
| aussi | also |
| vous | you |
| peut | can |
| cas | cases |
| de | appropriate |
| mais | but |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| endroit | place |
| sec | dry |
| conservez | keep |
| montre | watch |
| sûr | safe |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
FR Tout > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
EN All > 30 sec > 60 sec > 2 min > 4 min > 6 min > 8 min > 10 min
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| tout | all |
| gt | gt |
| min | min |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| endroit | place |
| sec | dry |
| conservez | keep |
| montre | watch |
| sûr | safe |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
FR Ces appareils sont petits, rapides et légers, mais durables avec des vitesses de lecture allant jusqu'à 540 Mo/sec et des vitesses d'écriture allant jusqu'à 515 Mo/sec.
EN These things are small, fast, and light, but durable with read speeds of up to 540MB/sec and write speeds of up to 515MB/sec.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| petits | small |
| légers | light |
| durables | durable |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| rapides | fast |
| vitesses | speeds |
| de | of |
| lecture | and |
| sont | are |
| mais | but |
| avec | with |
| allant | to |
FR Les vitesses ne sont pas aussi élevées que celles de certains des grands modèles ci-dessus (430 Mo/sec en lecture, 400 Mo/sec en écriture), mais vous obtenez un disque de la moitié de la taille d'une carte de crédit.
EN The speeds aren?t quite as fast as some of the larger models above (430MB/sec Read, 400MB/sec Write) but you get a drive about half the size of a credit card.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| modèles | models |
| moitié | half |
| crédit | credit |
| mo | mb |
| un | a |
| taille | size |
| grands | larger |
| de | of |
| écriture | write |
| carte | card |
| lecture | read |
| obtenez | get |
| la | the |
| vous | you |
| des | drive |
| mais | but |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| clients | customers |
| illimité | unlimited |
| débit | performance |
| gbit | gbit |
| privé | private |
| haut | high |
| en | both |
| à | and |
| aux | for |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| internet | internet |
| gbit | gbit |
| fixe | fixed |
| chf | chf |
| avec | with |
| pas | no |
| download | download |
| mois | month |
| gratuit | free |
| facture | billing |
| frais | fee |
| annuelle | annual |
| an | year |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| rentable | cost-effective |
| besoins | needs |
| débit | throughput |
| mbit | mbit |
| internet | internet |
| à | to |
| connexion | connection |
| vos | your |
| avec | with |
| dédié | dedicated |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| bos | bos |
| point | point |
| large | large |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| service | service |
| le | the |
| business | business |
| offre | provides |
| à | to |
| bande | connection |
| une | a |
| de | between |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| flat | flat |
| ou | or |
| mbit | mbit |
| gbit | gbit |
| n | n |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| client | customer |
| optique | optic |
| bénéficiez | benefit |
| suisse | switzerland |
| gbit | gbit |
| internet | internet |
| connexion | connection |
| débit | speed |
| en | in |
| vous | you |
| le | the |
| à | and |
| plus rapide | fastest |
FR Nous offrons une solution SEC complète, qui prend en charge la préparation et le dépôt de plus de 350 types de formulaires SEC différents
EN We’re a full-service SEC solution, supporting the preparation and filing of more than 350 different SEC form types
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| solution | solution |
| complète | full |
| préparation | preparation |
| dépôt | filing |
| types | types |
| formulaires | form |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| différents | different |
| une | a |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conserver | store |
| sec | dry |
| endroit | place |
| max | max |
| un | a |
| dans | in |
FR Endroit sec : Conservez votre montre dans un endroit sûr et sec
EN Dry place: Keep your watch in a safe, dry place
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| endroit | place |
| sec | dry |
| conservez | keep |
| montre | watch |
| sûr | safe |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
FR Cul sec ! Nous allons créer l'étiquette parfaite pour vos liquidités.
EN Bottoms up! We’ll design the perfect label for your liquid assets.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| étiquette | label |
| parfaite | perfect |
| créer | design |
| vos | your |
| pour | for |
FR Imperméables, légers et aérés, nos vestes parmi nos meilleures ventes, vous gardent au sec avec confort.
EN Water-repellent, lightweight, and breathable. Stay dry and comfortable throughout the season in our bestselling jackets.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| légers | lightweight |
| vestes | jackets |
| sec | dry |
| confort | comfortable |
| nos | our |
| au | throughout |
FR EDGAR Filer Manual (EFM) version 35 depuis le SEC
EN EDGAR Filer Manual (EFM) version 35 from the SEC
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| edgar | edgar |
| manual | manual |
| version | version |
| le | the |
| depuis | from |
FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.
EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| ajoute | adds |
| versions | versions |
| précédentes | earlier |
| permettant | enabling |
| utilisateurs | users |
| mandats | mandates |
| révision | revision |
| financière | financial |
| commerciale | business |
| xbrl | xbrl |
| us | us |
| et | and |
| se | to |
| conformer | comply |
| derniers | latest |
| la | the |
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
EN Read speeds go up to 540 MB/sec, they have password protection & encryption, and use USB 3.1 Gen 2, while also being compatible with USB 3.0, USB 2.0, and more.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| vitesses | speeds |
| jusquà | up to |
| mo | mb |
| cryptage | encryption |
| gen | gen |
| lecture | and |
| passe | password |
| étant | being |
| compatibles | compatible |
| avec | with |
| mot | to |
| et | read |
| tout en | while |
FR On pourrait dire qu'elle sacrifie un peu de portabilité pour atteindre 850 Mo/sec en lecture et en écriture, mais si vous l'avez juste sur votre bureau, elle reste assez petite (5,25 x 3,25 x 0,70 pouces pour être exact).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| portabilité | portability |
| bureau | desk |
| x | x |
| mo | mb |
| si | if |
| petite | small |
| un | a |
| de | of |
| un peu | bit |
| lecture | and |
| votre | your |
| exact | exact |
| sur | on |
| assez | pretty |
| dire | say |
| en | in |
| vous | you |
| mais | but |
| elle | it |
FR Les versions SSD disposent de connexions USB-C et Thunderbolt, d'un transfert de données pouvant atteindre 510 Mo/sec et d'une garantie de 3 ans.
EN The SSD versions have both USB-C and Thunderbolt connections, up to 510MB/sec data transfer, and 3-year warranty.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ssd | ssd |
| connexions | connections |
| thunderbolt | thunderbolt |
| transfert | transfer |
| garantie | warranty |
| ans | year |
| mo | mb |
| versions | versions |
| données | data |
| les | the |
| et | and |
| atteindre | to |
FR Leur USB-C Portable SSD a une vitesse allant jusqu'à 480 Mo/sec, est garanti 3 ans et offre des options de stockage de 120 Go ou 240 Go.
EN Their USB-C Portable SSD has speeds up to 480MB/sec, comes with a 3-year warranty, and storage options of 120GB or 240GB.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| portable | portable |
| ssd | ssd |
| vitesse | speeds |
| jusquà | up to |
| ans | year |
| stockage | storage |
| mo | mb |
| go | gb |
| ou | or |
| est | comes |
| options | options |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
| une | a |
| allant | to |
| leur | their |
FR Lorsque vous avez besoin d'un seul endroit pour collaborer sur les états financiers relatifs aux fonds, les rapports d'investisseurs, les rapports réglementaires et les dépôts auprès de la SEC, notre plateforme cloud est la solution qu'il vous faut.
EN When you need one place to collaborate on fund financial statements, investor reports, regulatory reports, and SEC filings, our cloud platform is the cat's meow.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| endroit | place |
| rapports | reports |
| réglementaires | regulatory |
| dépôts | filings |
| plateforme | platform |
| cloud | cloud |
| lorsque | when |
| financiers | financial |
| fonds | fund |
| auprès | to |
| la | the |
| besoin | need |
| collaborer | collaborate |
| notre | our |
| sur | on |
| vous | you |
FR La possibilité de créer des aperçus EDGAR et de les déposer auprès de la SEC selon votre propre calendrier
EN The ability to create EDGAR previews and file to the SEC on your own timeline
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| aperçus | previews |
| edgar | edgar |
| déposer | file |
| calendrier | timeline |
| auprès | to |
| la | the |
| votre | your |
| créer | create |
FR Plus de 2 700 déclarants XBRL auprès de la SEC utilisent nos logiciels et nos services professionnels. Notre équipe de services du marché des investissements fournit les services suivants :
EN More than 2,700 SEC XBRL filers use our software and professional services. Our investment market services team provides:
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| professionnels | professional |
| équipe | team |
| marché | market |
| investissements | investment |
| fournit | provides |
| logiciels | software |
| services | services |
| utilisent | use |
| plus | more |
FR Un type avec une fille sur une moto dans le désert. Couple à moto vintage et s'amuser au coucher du soleil sur un lac de sel sec. Tournage au ralenti
EN Motorcyclist riding fast at dusk on country road in slow motion, motorcycle adventure lifestyle
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| moto | motorcycle |
| ralenti | slow motion |
| de | road |
| dans | in |
FR plante mourante dans le temps sec du sol, concept de sécheresse. le changement climatique et le réchauffement climatique. environnement, nature, terre. impact sur l'agriculture. mauvaise récolte, pénurie d'eau, manque de ressources en eau douce
EN Aerial top view of the large logistics park with warehouse, loading hub with many semi-trailers trucks standing at the ramps for load/unload goods at night. Hyper lapse (hyperlapse - time lapse)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| dans le | top |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| poids | weight |
| sec | dry |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| renseignements | information |
| suzuki | suzuki |
| poids | weight |
| sec | dry |
| modèles | model |
| vtt | atvs |
| et | and |
| à | to |
| le | the |
| fournir | provide |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| poids | weight |
| sec | dry |
| liquides | fluids |
| fonctionnement | operating |
| le | the |
| tous | all |
FR Jusqu’à présent, XULE a principalement été utilisé pour améliorer la qualité des données des documents déposés auprès de la SEC dans le cadre des règles DQC (Data Quality Committee) aux États-Unis
EN XULE has so far primarily been used to improve the data quality of SEC filings as part of the DQC (Data Quality Committee) rules in the United States
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| principalement | primarily |
| committee | committee |
| xule | xule |
| unis | united |
| utilisé | used |
| qualité | quality |
| auprès | to |
| règles | rules |
| améliorer | improve |
| données | data |
| dans | in |
| a | has |
| été | been |
FR La pénurie de pluie touche déjà 14 millions d’habitants de São Paulo, où les principaux réservoirs sont à sec
EN Already 14 million residents of São Paulo have been affected by the rain shortages, which have dried up key reservoirs
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| pénurie | shortages |
| pluie | rain |
| millions | million |
| paulo | paulo |
| réservoirs | reservoirs |
| de | of |
| la | the |
| déjà | already |
| principaux | key |
FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| zoug | zug |
| le | the |
| de | of |
| départ | to |
| est | situated |
| au | on |
FR Broyage humide ou sec, Mélange, Dispersion, Désaération et classification
EN Comprehensive machine program for wet and dry grinding as well as mixing, dispersing, homogenizing and classifying
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| humide | wet |
| sec | dry |
| mélange | mixing |
| classification | classifying |
| et | and |
FR Votre organisation sera ainsi en mesure de produire des rapports précis et cohérents dans les délais, répondant à tous les besoins de conformité (ESEF, SEC), de reporting interne et de communication avec les parties prenantes.
EN The end result is that your organisation can produce timely, accurate and consistent reports for all compliance (ESEF, SEC), internal reporting and stakeholder communication needs.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| organisation | organisation |
| produire | produce |
| cohérents | consistent |
| conformité | compliance |
| esef | esef |
| communication | communication |
| précis | accurate |
| besoins | needs |
| rapports | reports |
| reporting | reporting |
| votre | your |
| sera | the |
| interne | internal |
| des | end |
| prenantes | stakeholder |
| à | and |
| de | all |
FR Vos nouveaux articles vous attendront dans votre chambre à votre arrivée, nettoyés à sec et prêts à être portés.
EN Your new items will be in your room upon arrival – dry cleaned and ready to wear.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| nouveaux | new |
| chambre | room |
| arrivée | arrival |
| nettoyés | cleaned |
| sec | dry |
| et | and |
| à | to |
| dans | in |
| être | be |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
sec sol sec sec utilisent sec grâce endroit sec chiffon sec l’aspirateur sec corps sec gardent au sec demi sec sec jours minimum contact sec magnétique sec disponible bruit sec sec en lecture sec en écriture pose à sec derniers mandats sec vin sec vin blanc sec blanc sec sec selon sec throughput endroit sec nettoyage à sec poids à sec cul sec environnement sec climat sec solutions broyage sec corps demi sec conserver au sec rester sec sec en amont local sec sec en aval nettoyer à sec sec du sol sec pour tableau devient sec sec de produits sec au moment sec rule plutôt sec sec du chiffon sec en débit trop sec grain fruit sec rester au sec l aspirateur sec
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي