ترجمة "system updates upon" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "system updates upon" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات system updates upon

يمكن ترجمة "system updates upon" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être
updates a actualités améliorations au aux avec base bien cas changements ci comme compris contenu de de la dernière dernières dernières nouvelles des des données des nouvelles données e-mails encore est fois fournir ici informations informé jour le les données les nouvelles lorsque mail mails mettre à jour mise à jour mises à jour modifications même notifications nouveautés nouvelle nouvelles offre ou page par pas plus de pour que recevoir ressources réel sans savoir si sur temps toujours une version versions y compris à également être
upon 3 a a été afin afin de ainsi application après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons c cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme concernant c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez doit doivent dont du dès d’un d’une elle en ensemble entre est et et de faire fait fois heures il il est ils jour jusqu la la première le les leur leurs lors lorsque lui mais moment même ne non nos notre nous nous avons ont ou par par le partir pas pendant personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pouvez première produits qu que qui s sa sans se selon sera service ses si site soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une une fois utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe était été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من system updates upon

إنجليزي
فرنسي

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

إنجليزي فرنسي
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

إنجليزي فرنسي
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

إنجليزي فرنسي
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

إنجليزي فرنسي
prevent empêchez
automatically automatiquement
updates mises à jour
startup démarrage
system système
the le
from du

EN If you have been using the Microsoft Windows operating system for quite some time now, you may have realized that there are new operating system updates available from Microsoft. These updates, howeve

FR Ce Service Pack 3 de la suite Microsoft Office 2007 fournit les dernières mises à jour de la suite Microsoft Office 2007. La mise à jour s'applique également à Microsoft Office Project, Microsoft Offi

إنجليزي فرنسي
new dernières
microsoft microsoft
updates mises à jour
that ce
the la
for mises

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

إنجليزي فرنسي
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

إنجليزي فرنسي
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN Last year, 78% of SCP’s record updates (out of 76,347 updates) came from WorldCat updates

FR L'année dernière, 78 % des mises à jour des notices du SCP (sur un total de 76 347 mises à jour) sont venues de WorldCat

إنجليزي فرنسي
last dernière
updates mises à jour
worldcat worldcat
of de
from du

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

إنجليزي فرنسي
ag ag
server serveurs
updates mises à jour
jira jira
confluence confluence
member membre
team équipe
software software
three trois
to à
for mises

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons très régulièrement à jour nos logiciels. Et en plus, toutes les mises à jour 1.x sont gratuites pour les clients. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

إنجليزي فرنسي
x x
free gratuites
tell disons
updates mises à jour
software logiciels
to à
customers clients
in en
how comment
more plus
you vous
install installer
our nos
the article
this cet
we nous
for mises

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

FR Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels. Toutes les mises à jour 2.x sont gratuites pour les clients de la Version 2. Dans cet article, nous vous disons comment installer ces mises à jour.

EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State

FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français

إنجليزي فرنسي
directors administrateurs
general générale
proposal proposition
nissan nissan
shareholders actionnaires
appointed nommé
of de
employee salarié
the français
by par

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

إنجليزي فرنسي
temporarily temporairement
settings paramètres
cooling refroidissement
updates mises à jour
bluetooth bluetooth
system système
tablets tablettes
for mises
such le
laptops ordinateurs portables
connectivity du
and à
this jour

EN This useful, intelligent feature saves battery life for laptops and tablets by temporarily tweaking system settings such as display, system cooling, system updates and Bluetooth connectivity.

FR Bitdefender prolonge automatiquement l’autonomie des ordinateurs portables et des tablettes en ajustant temporairement les paramètres du système tels que l'affichage, le refroidissement système, les mises à jour système et le Bluetooth.

إنجليزي فرنسي
temporarily temporairement
settings paramètres
cooling refroidissement
updates mises à jour
bluetooth bluetooth
system système
tablets tablettes
for mises
such le
laptops ordinateurs portables
connectivity du
and à
this jour

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN System Status Dashboard with updates on systems and individual services—including updates on routine maintenance

FR Le tableau sur l'état des systèmes affiche l'état actuel des systèmes et des services individuels, et fournit des mises à jour pour l'entretien de routine.

إنجليزي فرنسي
dashboard tableau
services services
individual individuels
routine routine
and et
systems systèmes
with à
on sur

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

FR Étape 5: Assurez-vous de laisser des mises à jour de module, des mises à jour de sécurité et des e-mails de sécurité activés et cliquez sur Système de configuration.

إنجليزي فرنسي
module module
updates mises à jour
system système
setup configuration
security sécurité
sure sur
click cliquez
you vous
and à
enabled activés

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau

إنجليزي فرنسي
integration intégration
software logiciels
development développement
customization personnalisation
management gestion
installation installation
deployment déploiement
maintenance maintenance
configuration configuration
updates mises à jour
upgrades mises à niveau
system systèmes

EN Select Auto-Number/System as the column type. The Insert Column window updates to show you available Auto-number and System columns.  

FR Sélectionnez Numérotation automatique/Système comme type de colonne. La fenêtre Insérer une colonne est actualisée pour afficher les colonnes de type numérotation automatique et système disponibles.  

إنجليزي فرنسي
select sélectionnez
system système
insert insérer
available disponibles
column colonne
window fenêtre
the la
as comme
type type
columns colonnes
show de
and et

EN Messages about system and security updates. We will never claim the need to confirm important information in an email message due to system upgrades.  

FR Messages concernant les mises à jour du système et les mises à jour de sécurité Nous ne déclarons jamais que vous devez confirmer des informations importantes en raison de la mise à niveau du système dans un e-mail.  

إنجليزي فرنسي
system système
confirm confirmer
important importantes
security sécurité
updates mises à jour
information informations
the la
messages messages
we nous
to à
about concernant
need to devez
in en
never jamais
email mail
due de
an un

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Training

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Formation

إنجليزي فرنسي
integration intégration
virtualization virtualisation
software logiciels
development développement
customization personnalisation
management gestion
installation installation
deployment déploiement
maintenance maintenance
training formation
configuration configuration
updates mises à jour
upgrades mises à niveau
system systèmes

EN Software Development & Customization, Software Management, Installation, Configuration & Deployment, System & Software Maintenance, System Integration, Updates & Upgrades, Virtualization, Flex, Training

FR Développement et personnalisation de logiciels, Gestion de logiciels, Installation, configuration et déploiement, Maintenance des logiciels et systèmes, Intégration de systèmes, Mises à jour et mises à niveau, Virtualisation, Flex, Formation

إنجليزي فرنسي
integration intégration
virtualization virtualisation
flex flex
software logiciels
development développement
customization personnalisation
management gestion
installation installation
deployment déploiement
maintenance maintenance
training formation
configuration configuration
updates mises à jour
upgrades mises à niveau
system systèmes

EN Pro tip: On the System Status page, select Subscribe to Updates to have any system changes emailed through to you!

FR Conseil professionnel: Sur la page d'état du système, sélectionnez Abonnez-vous aux mises à jour pour recevoir par e-mail les modifications apportées au système !

إنجليزي فرنسي
tip conseil
status état
select sélectionnez
updates mises à jour
changes modifications
system système
page page
to à
the la
subscribe abonnez
you vous

EN Messages about system and security updates. We will never claim the need to confirm important information in an email message due to system upgrades.  

FR Messages concernant les mises à jour du système et les mises à jour de sécurité Nous ne déclarons jamais que vous devez confirmer des informations importantes en raison de la mise à niveau du système dans un e-mail.  

إنجليزي فرنسي
system système
confirm confirmer
important importantes
security sécurité
updates mises à jour
information informations
the la
messages messages
we nous
to à
about concernant
need to devez
in en
never jamais
email mail
due de
an un

EN Drupal is a dependable content management system (CMS). Before we go any further, it is incumbent upon us to define the term 'content management system.'

FR Drupal est un système de gestion de contenu fiable (CMS).Avant d'aller plus loin, il nous incombe à nous de définir le terme «système de gestion de contenu».

إنجليزي فرنسي
drupal drupal
dependable fiable
content contenu
term terme
a un
system système
cms cms
it il
the le
is est
we nous
to à
before de
define définir
management gestion

EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system

FR Soins primaires : Les soins quune personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs

إنجليزي فرنسي
receives reçoit
elsewhere ailleurs
health santé
care soins
system système
primary primaires
a première
before de

EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system

FR Soins primaires : Les soins quune personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs

إنجليزي فرنسي
receives reçoit
elsewhere ailleurs
health santé
care soins
system système
primary primaires
a première
before de

EN Primary care: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system

FR Soins primaires : Les soins quune personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs

إنجليزي فرنسي
receives reçoit
elsewhere ailleurs
health santé
care soins
system système
primary primaires
a première
before de

EN Primary health: The care/service a person receives upon first contact with the health system, before referral elsewhere within the system

FR Soins primaires : Les soins quune personne reçoit lorsqu’elle se dirige la première fois vers le système de santé, et ce, avant d’être référée ailleurs

إنجليزي فرنسي
receives reçoit
elsewhere ailleurs
health santé
care soins
system système
primary primaires
a première
before de

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

FR Consultez notre page Privacy Updates (Mises à jour de confidentialité) pour les actualités et les mises à jour.

إنجليزي فرنسي
privacy confidentialité
page page
our notre
and à
updates mises à jour
news actualités
for mises

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

FR Mises à jour régulières de produit : tenez vos utilisateurs informés grâce à des notifications push intégrées dans les applications et à des mises à jour automatisées.

إنجليزي فرنسي
users utilisateurs
push push
app applications
updates mises à jour
notifications notifications
product produit
date jour
automated automatisé
your vos
to à
keep les

EN If you want to check for updates manually, select Check for updates.

FR Si vous voulez Contrôler les mises à jour manuellement, Sélectionner Vérifier les mises à jour.

إنجليزي فرنسي
updates mises à jour
manually manuellement
select sélectionner
if si
to à
for mises
check vérifier

EN We launched three major product updates: Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub, and Devolutions Server (all versions 2020.3). The updates included hundreds of new additions, enhancements, improvements and fixes.

FR Nous avons publié trois mises à jour majeures de nos produits : Remote Desktop Manager, Devolutions Password Hub et Devolutions Server (versions 2020.3). Cette version comprend des centaines d'ajouts, d'améliorations et de correctifs.

إنجليزي فرنسي
major majeures
remote remote
manager manager
password password
hub hub
included comprend
fixes correctifs
desktop desktop
server server
versions versions
updates mises à jour
of de
hundreds centaines
and à
we nous
three trois
product produits

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

FR Actualisez le système DDC grâce à la mise à jour continu du service WebDewey

إنجليزي فرنسي
updates mise à jour
continual continu
webdewey webdewey
service service
to à

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

FR Les notifications sur le site vous permettent d'être informé des activités de votre compte Vimeo (par ex., les interactions avec vos vidéos ou les mises à jour de vos achats Vimeo on Demand).

إنجليزي فرنسي
interactions interactions
purchases achats
notifications notifications
updates mises à jour
activity activité
vimeo vimeo
videos vidéos
or ou
site site
to à
account compte
you vous
g d
on sur
with avec

EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates

FR Lorsque vous faites un push de changements vers le dépôt centralisé, il est possible que des mises à jour d'un autre développeur déjà pushées contiennent du code qui entre en conflit avec les vôtres

إنجليزي فرنسي
repository dépôt
developer développeur
code code
conflict conflit
push push
central centralisé
changes changements
updates mises à jour
it il
possible possible
contain contiennent
when lorsque
to à
the le
is est
with avec
that qui
from du

EN Minimize security risks via regular platform updates and automated security updates

FR Minimiser les risques de sécurité grâce à des mises à jour régulières de la plate-forme et des mises à jour automatisées de sécurité

إنجليزي فرنسي
minimize minimiser
risks risques
regular régulières
platform plate-forme
updates mises à jour
security sécurité
automated automatisé
and à
via de

EN However, the older M-Files Online monthly updates are serviced for 24 months from release date for customers who need more time to test and deploy M-Files Online updates

FR Cependant, les anciennes mises à jour mensuelles de M-Files Online sont assurées pendant 24 mois à compter de la date de sortie pour les clients qui auraient besoin de plus de temps pour tester et déployer les mises à jour

إنجليزي فرنسي
deploy déployer
online online
updates mises à jour
need besoin
older plus
monthly mensuelles
months mois
the la
are sont
however cependant
customers clients
to à
date date
time temps
test tester
for mises

EN However, all feature, security and quality updates for M-Files Online are delivered via the standard monthly updates

FR Cependant, les mises à jour des fonctionnalités, de la sécurité et de la qualité de M-Files Online sont fournies via les mises à jour mensuelles standard

إنجليزي فرنسي
updates mises à jour
delivered fournies
standard standard
monthly mensuelles
security sécurité
quality qualité
online online
feature fonctionnalité
the la
however cependant
are sont
and à
for mises

EN Customers must update M-Files Online to the latest version for updates: M-Files does not make service releases for older monthly updates available.

FR Les clients doivent mettre à jour M-Files Online à la dernière version des mises à jour : M-Files ne fournit pas de versions révisées pour les mises à jour mensuelles antérieures.

إنجليزي فرنسي
monthly mensuelles
online online
updates mises à jour
update mettre à jour
to à
version version
releases versions
customers clients
must doivent
the la
latest dernière
service des
for mises

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة