استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "stem survey showed" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "stem survey showed" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات stem survey showed

يمكن ترجمة "stem survey showed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

stem stim tige
survey analyse app avec avis besoin bien ce ce que comme comment commentaires créer créez des données des modèles des questions données du enquête enquêtes et exemple faire forms formulaire formulaires informations jour les données les résultats lorsque mesure modèle modèles même ou outils projet que quel question questionnaire questionnaires qui rapport répondre si sondage sondages survey temps une à étude études évaluation
showed montré

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من stem survey showed

إنجليزي
فرنسي

EN A stem cell transplant replaces the patient’s unhealthy stem cells with a matching donor’s healthy stem cells. There are three sources of stem cells used in transplant.

FR La greffe de cellules souches permet de remplacer les cellules souches anormales d’un patient par des cellules souches saines provenant d’un donneur compatible. Les cellules souches greffées peuvent provenir de 3 sources principales :

إنجليزي فرنسي
replaces remplacer
patients patient
healthy saines
sources sources
of de
the la
a dun
cells cellules
used par

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

إنجليزي فرنسي
combine combinent
remote distance
challenges défis
families familles
education éducation
resources ressources
help aider
a un
of de
opportunities possibilités
and à
our nos
learning et
with avec
the unique

EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.

FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.

إنجليزي فرنسي
combine combinent
remote distance
challenges défis
families familles
education éducation
resources ressources
help aider
a un
of de
opportunities possibilités
and à
our nos
learning et
with avec
the unique

EN A stem cell donation from a healthy donor replaces a recipient patient’s unhealthy stem cells. There are three sources of stem cell donation.

FR La greffe de cellules souches permet de remplacer les cellules souches anormales d’un patient par les cellules souches saines d’un donneur. Il existe 3 sources de cellules souches.

إنجليزي فرنسي
healthy saines
donor donneur
replaces remplacer
patients patient
sources sources
cells cellules
of de
a dun
are existe

EN Jump to: Stem cell eligibility and registration,  How stem cell donation works, Hospital and patient information, Stem cells FAQs

FR Aller à : Admissibilité et inscription au don de cellules souches, Processus de don de cellules souches, Information à l’intention des hôpitaux et des patients, Foire aux questions

إنجليزي فرنسي
registration inscription
donation don
works processus
patient patients
information information
faqs foire aux questions
eligibility admissibilité
hospital hôpitaux
cells cellules
to à

EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry, formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network, is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants

FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe

إنجليزي فرنسي
canadian canadienne
cell cellules
registry registre
network réseau
recruiting recruter
donors donneurs
patients patient
healthy santé
blood sang
in en
formerly anciennement
to à
of de
services des

EN Canadian Blood Services Stem Cell Registry — formerly known as the OneMatch Stem Cell and Marrow Network — is dedicated to recruiting and finding healthy, committed volunteer donors for patients in need of stem cell transplants

FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang (anciennement appelé Réseau UniVie) a pour mandat de recruter des personnes en bonne santé disposées à donner des cellules souches à un patient en attente d’une greffe

إنجليزي فرنسي
registry registre
donors donneurs
cell cellules
canadian canadienne
blood sang
network réseau
recruiting recruter
healthy santé
patients patient
formerly anciennement
to à
in en

EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.

FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.

إنجليزي فرنسي
australian australienne
profiles profils
oceania océanie
extends étend
women femmes
asia asie
success succès
of de
platform plateforme
on sur
version version
and et

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey... Read more

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée... Lire la suite

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
in en
a un
the la
with à
responses les
app utilisateur
read lire

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

إنجليزي فرنسي
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

FR Une analyse avancée qui vous montre si les gens se sont présentés, combien de temps ils sont restés et même s'ils ont cliqué sur l'offre que vous avez présentée.

إنجليزي فرنسي
analytics analyse
shows montre
stayed resté
clicked cliqué
if si
how combien
people gens
you vous
the même
and et
that qui
they de

EN Research in Barcelona showed that children who studied in schools with high levels of air pollution showed reduced cognitive development in various areas of memory

FR Des recherches menées à Barcelone ont montré que les enfants qui étudiaient dans des écoles où la pollution atmosphérique était élevée présentaient un développement cognitif réduit dans divers domaines de la mémoire

إنجليزي فرنسي
research recherches
barcelona barcelone
children enfants
reduced réduit
cognitive cognitif
development développement
areas domaines
memory mémoire
showed montré
schools écoles
high élevée
of de
pollution pollution
in dans
with à
that qui

EN The results showed that 96% of the virus is killed in two hours and 99.2% of the virus killed in 5 hours, while stainless steel showed no reduction in the same time frame

FR Les résultats ont montré que 96% du virus est tué en deux heures et 99.2% du virus tué en 5 heures, tandis que l'acier inoxydable n'a montré aucune réduction dans le même laps de temps

إنجليزي فرنسي
virus virus
stainless inoxydable
reduction réduction
showed montré
killed tué
hours heures
results résultats
of de
no aucune
the le
is est
in en
that que
and et
time temps

EN The group’s test results showed stack energy efficiency exceeding 81%. The stack ran at a constant power of 30 kW and showed no capacity decay after 100 cycles.

FR Les résultats des tests du groupe ont montré que l?efficacité énergétique des piles dépassait 81 %. La pile a fonctionné à une puissance constante de 30 kW et n?a montré aucune diminution de capacité après 100 cycles.

إنجليزي فرنسي
groups groupe
constant constante
cycles cycles
showed montré
stack pile
efficiency efficacité
energy énergétique
capacity capacité
results résultats
of de
no aucune
the la
a une
and à

EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science

FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche

إنجليزي فرنسي
women femmes
stem tige
art art
in en
science science

EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.

FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.

إنجليزي فرنسي
days journées
stem stim
provide offrent
students étudiants
opportunities opportunités
activities activités
fun amusantes
designed conçues
entertain divertir
and et
we we
learn apprendre
educate éduquer
love love
with avec
on sur
to aux

EN Emerson hosts “We Love STEM” Days across the globe to give children exposure to fun, hands-on STEM activities.

FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.

إنجليزي فرنسي
emerson emerson
days journées
love aimons
children enfants
activities activités
fun amusantes
the le
we nous
to à

EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

إنجليزي فرنسي
stars stars
and et
globe globe
instructions instructions
events événements
news news
stories témoignages

EN Encourage policymakers to push the Agenda of STEM education in Africa for the transformation of and sustainable growth of the continent, especially as pertains to increasing the number of women in the STEM fields;

FR Encourager les décideurs à faire avancer l'Agenda de l'éducation STEM en Afrique pour la transformation et la croissance durable du continent, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes dans les domaines STEM;

إنجليزي فرنسي
encourage encourager
education éducation
africa afrique
sustainable durable
continent continent
women femmes
fields domaines
growth croissance
of de
the la
transformation transformation
to à
in en
especially en particulier

EN Narrator: With cancers and blood diseases need a stem cell transplant to save their life many of whom are facing challenges finding a matching stem cell donor, especially those from diverse backgrounds

FR Pour bon nombre de ces patients, surtout ceux d’origine non caucasienne, il est difficile de trouver un donneur compatible de cellules souches

إنجليزي فرنسي
cell cellules
finding trouver
donor donneur
especially surtout
a un
of de
life est
to pour

EN Continue through STEM (you'll have to go down to the second basement of STEM) and make your way to 

FR Traversez le complexe (vous devrez descendre au deuxième sous-sol de STEM) et continuez jusqu’au 

إنجليزي فرنسي
continue continuez
basement sous-sol
the le
down descendre
of de
and et

EN Stars and STEM Stories About STEM Stories & Instructions

FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions

إنجليزي فرنسي
stars stars
and et
instructions instructions
stories témoignages

EN These efforts to improve STEM teaching will increase the transition of students to tertiary STEM education.

FR Ces efforts pour améliorer l'enseignement des STEM augmenteront la transition des étudiants vers l'enseignement supérieur des STEM.

إنجليزي فرنسي
efforts efforts
transition transition
will increase augmenteront
students étudiants
improve améliorer
the la

EN How are donors matched? Are stem cells really taken from the donor’s spinal cord? Can’t family members donate their stem cells to each other? Get the facts.

FR Comment détermine-t-on la compatibilité des donneurs? Les cellules souches sont-elles vraiment prélevées dans la moelle épinière du donneur? Les membres de la famille ne peuvent-ils pas faire un don de cellules souches pour leur proche malade?

إنجليزي فرنسي
donors donneurs
cells cellules
members membres
family famille
the la
really vraiment
donate don
how comment
other de
from du

EN Learn about Canadian Blood Services Stem Cell Registry, donor eligibility, important registration information, how stem cell donation works and more.

FR Apprenez-en plus sur le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang, l’admissibilité des donneurs, ce qu’il faut savoir avant de s’inscrire, le processus de don, et bien plus.

إنجليزي فرنسي
canadian canadienne
cell cellules
donation don
works processus
registry registre
blood sang
services des
learn et

EN Stem cells, specifically blood stem cells, are immature cells that can develop into any cell present in the bloodstream.

FR Les cellules souches, et plus particulièrement les cellules souches hématopoïétiques, sont des cellules immatures qui peuvent se transformer en n’importe quelles cellules sanguines :

إنجليزي فرنسي
specifically particulièrement
blood sanguines
in en
can peuvent
are sont
that qui
the transformer

EN Peripheral blood stem cells are collected from stem cells circulating in the blood.

FR Les cellules souches du sang périphérique sont prélevées dans le sang circulant.

إنجليزي فرنسي
cells cellules
peripheral périphérique
circulating circulant
from du
blood sang
the le
are sont
in dans

EN Stem cells, specifically blood stem cells, are immature cells that can develop into any cell present in the bloodstream

FR Les cellules souches, et plus particulièrement les cellules souches hématopoïétiques, sont des cellules immatures qui peuvent se transformer en n’importe quelle cellule sanguine

إنجليزي فرنسي
specifically particulièrement
in en
can peuvent
are sont
that qui

EN Peripheral blood stem cells are collected from stem cells circulating in the blood.

FR Les cellules souches du sang périphérique sont prélevées dans le sang circulant.

إنجليزي فرنسي
peripheral périphérique
cells cellules
circulating circulant
from du
blood sang
the le
are sont
in dans

EN On any given day, Canadian Blood Services Stem Cell Registry searches on behalf of hundreds of patients in Canada in need of a lifesaving stem cell transplant

FR Le Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang est constamment à la recherche de donneurs au nom des centaines de patients canadiens ayant besoin d’une greffe de cellules souches

إنجليزي فرنسي
cell cellules
registry registre
searches recherche
behalf nom
patients patients
need besoin
blood sang
of de
services des
in à
hundreds centaines
given le
on au
canadian canadienne

EN Stem cells and stem cell transplants

FR Cellules souches et greffes de cellules souches

إنجليزي فرنسي
transplants greffes
cells cellules
and et

EN This section covers stem cell donation by donors who have registered to join Canadian Blood Services Stem Cell Registery

FR Cette section décrit les types de dons de cellules souches effectués par les donneurs inscrits au Registre de donneurs de cellules souches de la Société canadienne du sang

إنجليزي فرنسي
cell cellules
donation dons
donors donneurs
canadian canadienne
services du
have de
blood sang
this cette
by par
registered inscrits

EN Fact: No, stem cells are not taken from the donor’s spinal cord. For a bone marrow donation, stem cells are taken from the iliac crest which sits at the back of the pelvic bone.

FR Réalité : Non, les cellules souches ne sont pas prélevées dans la moelle épinière. Lors d’un don de moelle osseuse, les cellules souches sont prélevées dans la crête iliaque, qui est située sur la face postérieure de l’os iliaque.

إنجليزي فرنسي
cells cellules
donation don
fact réalité
the la
of de
are sont
a dun

EN For peripheral blood stem cell donation, only the stem cells are separated and collected during donation through a non-surgical procedure called apheresis

FR Le prélèvement de cellules souches du sang périphérique est en revanche une intervention non chirurgicale effectuée en consultation externe, au cours de laquelle les cellules souches sont extraites du sang

إنجليزي فرنسي
peripheral périphérique
blood sang
cells cellules
the le
are sont
non non
a une

EN Research suggests that the age of a stem cell donor is one of the most important characteristics influencing patient survival following a stem cell transplant – younger donors are associated with better survival rates for patients.

FR En effet, les recherches indiquent que l’âge des donneurs est l’un des éléments clés dans la survie des patients après la greffe et les cellules souches des jeunes donneurs sont associées à de meilleurs taux de survie des patients.

إنجليزي فرنسي
research recherches
donors donneurs
survival survie
cell cellules
associated associées
better meilleurs
rates taux
the la
of de
with à
are sont
is est
patients patients
that que

EN Each year, our universities and colleges produce nearly 55,000 STEM graduates, placing the province in the top five STEM-producers in North America.

FR Chaque année, nos universités et collèges produisent près de

إنجليزي فرنسي
year année
produce produisent
colleges collèges
universities universités
our nos
in près

EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions

إنجليزي فرنسي
stars stars
and et
globe globe
instructions instructions
events événements
news news
stories témoignages

EN Stars and STEM Stories About STEM Stories & Instructions

FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions

إنجليزي فرنسي
stars stars
and et
instructions instructions
stories témoignages

EN Narrator: With cancers and blood diseases need a stem cell transplant to save their life many of whom are facing challenges finding a matching stem cell donor, especially those from diverse backgrounds

FR Pour bon nombre de ces patients, surtout ceux d’origine non caucasienne, il est difficile de trouver un donneur compatible de cellules souches

إنجليزي فرنسي
cell cellules
finding trouver
donor donneur
especially surtout
a un
of de
life est
to pour

EN Stem cells and stem cell transplants

FR Cellules souches et greffes de cellules souches

إنجليزي فرنسي
transplants greffes
cells cellules
and et

EN Each year, our universities and colleges produce nearly 55,000 STEM graduates, placing the province in the top five STEM-producers in North America.

FR Chaque année, nos universités et collèges produisent près de

إنجليزي فرنسي
year année
produce produisent
colleges collèges
universities universités
our nos
in près

EN Nicolas Dray is working on the mechanisms regulating the spatiotemporal dynamic of adult neural stem cells (aNSC) in the telencephalon. How is control the activation of a quiescence neural stem cell within a population [?]

FR Désolé, cet article est seulement disponible en anglais américain.

إنجليزي فرنسي
is disponible
in en
the article

EN Though recently-launched, the STEM Women Asia will provide an online directory of women in Asia and Oceania working in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

FR STEM Women Asia fournira un répertoire en ligne des femmes d?Asie et d?Océanie travaillant dans le domaine des sciences, de la technologie, de l?ingénierie et des mathématiques (STEM).

إنجليزي فرنسي
online en ligne
oceania océanie
working travaillant
women femmes
asia asie
an un
mathematics mathématiques
of de
technology technologie
engineering ingénierie
in en
science sciences
directory répertoire
and et

EN STEM Women Asia has been launched—providing an online directory of women in Asia and Oceania working in science, technology, engineering and mathematics (STEM).

FR STEM Women Asia a été lancé ? fournissant un répertoire en ligne des femmes d?Asie et d?Océanie travaillant dans le domaine des sciences, de la technologie, de l?ingénierie et des mathématiques (STEM).

إنجليزي فرنسي
been été
launched lancé
providing fournissant
directory répertoire
oceania océanie
working travaillant
and et
science sciences
technology technologie
engineering ingénierie
an un
of de
mathematics mathématiques
in en
has a

EN “I joined STEM Women Asia because I would like to be a mentor for women scientists, and I am supportive of anyone in STEM,” she said.

FR « J?ai rejoint STEM Women Asia parce que je voudrais être un mentor pour les femmes scientifiques, et je soutiens toute personne dans les STEM », a-t-elle déclaré.

إنجليزي فرنسي
asia asia
scientists scientifiques
said déclaré
i je
and et
a un
because parce
would voudrais
joined rejoint
in dans
for pour
be être

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة