استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "possible inherence element" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "possible inherence element" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات possible inherence element

يمكن ترجمة "possible inherence element" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

possible a a été accéder aussi avec avez avoir avons besoin besoins ce cela cette client comme créer dans de des doit donc ensemble entre est faire fait ils le les leur lorsque même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par exemple permet permettent peut peuvent possible possibles pour pouvez qu quand que quel qui rendre sa savoir sera seront si soient soit solutions son sont souhaitez tous tous les tout toutes toutes les travail une vous vous pouvez à éventuelles être
element au autre avant base bien ce ce qui clé composante composants contenu créer des deux données du d’un d’une entreprise essentiel faire fait grande il important informations le le plus important les leur lorsque mais même ou où partie plus important premier produits que sa ses simple site site web son sont texte tout un élément éléments être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من possible inherence element

إنجليزي
فرنسي

EN Yes, we see this as a possible inherence element. The comments from the EBA to the final draft RTS also indicate that this is possible.

FR Oui, nous voyons cela comme un élément d'inhérence possible. Les commentaires de l'ABE sur le projet final de RTS indiquent également que cela est possible.

إنجليزي فرنسي
draft projet
rts rts
indicate indiquent
we see voyons
from de
possible possible
yes oui
a un
comments commentaires
also également
the le
we nous
as comme
element élément
final final
is est
this cela

EN Does OneSpan have a solution to use the 'inherence' factor (biometrics) as authentication element?

FR OneSpan a-t-il une solution pour utiliser le facteur « inhérence » (biométrie) comme élément d'authentification ?

إنجليزي فرنسي
solution solution
factor facteur
biometrics biométrie
onespan onespan
the le
as comme
to pour
a une

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

إنجليزي فرنسي
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Element AI, the “EAI” logo and “EAI” are trademarks (registered, deposited or trade names) of Element AI, Inc. All rights reserved. © 2016-2020 Element AI Inc.

FR « Element AI » , le logo « EAI » ou « EAI » sont les marques de commerce (enregistrées, déposées ou des noms de commerce) d’Element AI Inc. Tous droits réservés. © 2016-2020 Element AI Inc.

إنجليزي فرنسي
element element
trade commerce
registered enregistrées
deposited déposées
names noms
inc inc
rights droits
reserved réservés
logo logo
trademarks marques
the le
or ou
are sont
all tous
and de

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

إنجليزي فرنسي
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

إنجليزي فرنسي
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

إنجليزي فرنسي
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

إنجليزي فرنسي
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

إنجليزي فرنسي
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

إنجليزي فرنسي
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2021-2022.

إنجليزي فرنسي
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN Element Matrix Services (EMS) is the most popular hosted solution for corporate use of Element

FR Element Matrix Services (EMS) est parmi les solutions hébergées les plus populaires pour l'utilisation en entreprise d'Element

إنجليزي فرنسي
ems ems
popular populaires
corporate entreprise
element element
matrix matrix
services services
solution solutions
use lutilisation
hosted hébergé
of parmi
for pour

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

إنجليزي فرنسي
element élément
codec codec
file fichier
the le
video vidéo
is est
audio audio
and et

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé sur une extrémité et flottant dans un manchon de nylon à l’autre extrémité pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

إنجليزي فرنسي
heat chauffage
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
end extrémité
stainless inoxydable
steel acier
in en
and à
the une
securely sur

EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the element is securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and ontraction noises

FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage

إنجليزي فرنسي
heat chauffage
centre centre
floating flottant
nylon nylon
noises bruits
stainless inoxydable
steel acier
in en
end des
and et

EN The acting in the scenes is kind of slapstick and cheesy like you would expect from mainstream porn. It doesn’t have that element of authenticity that amateur porn or that artsy element either that some other studios focus on.

FR Le jeu des acteurs dans les scènes est aimable burlesque et ringard comme vous l'attendez du porno grand public. Il n'a pas cet élément d'authenticité que le porno amateur ou cet élément artistique que certains autres studios privilégient.

إنجليزي فرنسي
scenes scènes
porn porno
amateur amateur
studios studios
kind aimable
it il
or ou
from du
other autres
the le
element élément
in dans
is est
and et
you vous
like comme
some certains

EN Isotope A particular form of a chemical element. Isotopes of the same element different from each other by the number of neutrons but they have the same number of protons and electrons.

FR Homosphère Région de l’atmosphère terrestre où les proportions des divers constituants sont uniformes. Cette région comprend la troposphère, la stratosphère et la mésosphère.

إنجليزي فرنسي
a divers
the la
of de
and et

EN The first step when defining a product is to add the snipcart-add-item class to your element. This informs Snipcart that it should react to that element's click event.

FR La première étape de la définition d'un produit consiste à ajouter la classe snipcart-add-item à votre élément. Cela informe Snipcart qu'il doit réagir à l'événement de clic de cet élément.

إنجليزي فرنسي
defining définition
class classe
informs informe
snipcart snipcart
react réagir
click clic
event événement
step étape
is consiste
to à
the la
product produit
your votre
add ajouter
should doit
this cet

EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

إنجليزي فرنسي
error erreur
good bonne
turn tour
caused provoqué
affected affecté
adjacent adjacent
was été
will give donnera
or ou
in en
the le
a un
of de
this cela
by par
element élément
is son
depending en fonction de

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

إنجليزي فرنسي
artistic artistique
element élément
reviewed examen
september septembre
months mois
of de
the la
seven sept
and et
for prochain

EN He evaluated trace element concentrations in penguins, the role of penguins in trace element biotransport and the trophodynamics of cadmium and tantalum

FR Il a évalué les concentrations d?éléments traces chez les pingouins, le rôle des pingouins dans le biotransport des éléments traces et la trophodynamique du cadmium et du tantale

إنجليزي فرنسي
concentrations concentrations
penguins pingouins
evaluated évalué
element éléments
he il
and et
role rôle
in dans

EN It's no secret that network configuration has traditionally been labor intensive, taking days if not weeks to manually configure an enterprise network, element by element.

FR La configuration du réseau a traditionnellement été laborieuse et il faut parfois des jours, voire des semaines, pour configurer manuellement un réseau d’entreprise, élément par élément.

إنجليزي فرنسي
traditionally traditionnellement
manually manuellement
network réseau
configuration configuration
days jours
weeks semaines
configure configurer
an un
to voire
been été
its la
by par
if faut
element élément

EN The HTTP header and the meta element are both page-level. The precedence order when determining an element's effective policy is:

FR L'en-tête HTTP et l'élément meta sont tous deux au niveau de la page. L'ordre de priorité lors de la détermination de la politique effective d'un élément est :

إنجليزي فرنسي
http http
header tête
meta meta
policy politique
level niveau
page page
effective effective
the la
element élément
when lors
are sont
is est
and et

EN If "Enveloped" is selected, then the signature is the last child element below the root element of the XML file.

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

إنجليزي فرنسي
selected sélectionnez
signature signature
child enfant
below dessous
root racine
xml xml
if si
file fichier
of de

EN For best results, place each element in a different part of the header. Choose where each element displays in the Header: layout section of site styles.

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

إنجليزي فرنسي
results résultats
choose choisissez
layout disposition
styles styles
best meilleurs
site site
in en
part du
of de
header en-tête
the la
a une

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

إنجليزي فرنسي
new nouvel
form formulaire
a un
under de
add ajouter
click cliquez
the ouvrez

EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

إنجليزي فرنسي
coupon coupon
popup popup
gt gt
editor éditeur
content contenu
add ajouté
to à
be être
a un
your votre
you vous
its de
in dans
email mail

EN Want to see Element of Crime in concert? Find information on all of Element of Crime’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Element of Crime en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Element of Crime en 2022-2023.

إنجليزي فرنسي
crime crime
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
element element
of of
concert concert
concerts concerts
in en
want veux
on sur
see voir
all de

EN When working with tables - if a table has a descriptive title include it in a <caption> element just after the <table> element.

FR Lorsque vous travaillez avec des tableaux, si un tableau a un titre descriptif, incluez-le dans un élément <caption> juste après l'élément <table>.

إنجليزي فرنسي
working travaillez
descriptive descriptif
include incluez
gt gt
lt lt
caption caption
if si
table table
when lorsque
a un
tables tableaux
title titre
after après
with avec
the élément
has a

EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.

FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.

إنجليزي فرنسي
array tableau
contains contient
and et
b b
the le
a l
second second

EN a tuple, where the first element is a field name and the second element is a class inheriting from

FR un tuple, où le premier élément est un nom de champ et le second élément est une classe héritant de

إنجليزي فرنسي
field champ
name nom
class classe
a un
the le
is est
and et
from de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

إنجليزي فرنسي
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.

FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.

إنجليزي فرنسي
investing investissons
youth jeunes
better améliorer
possible possibilités
generation génération
communities communautés
to à
our nos
in dans
across de

EN These should always be as open as possible, even if you need to specify when you are looking for an answer on a specific element

FR Celles-ci doivent toujours être les plus ouvertes possibles, quitte à préciser au fur et à mesure si vous cherchez une réponse sur un élément précis

إنجليزي فرنسي
possible possibles
always toujours
if si
as fur
to à
are celles-ci
be être
you vous
a un
element élément
looking for cherchez
answer réponse
these et
specify préciser

EN The third element developed by Nidec ASI is the highly sophisticated multimedia system found inside the cabins that plays audio and video content and allows passengers to connect to the Internet, guaranteeing the best possible on-board entertainment

FR Les expériences qui peuvent être vécues à bord sont nombreuses et personnalisables pour tous les types de public

إنجليزي فرنسي
board bord
to à
that qui

EN It is possible to click on each element of the breadcrumb trail to return to the previous level or to the homepage

FR Il est possible de cliquer sur chaque élément du fil d’Ariane, pour revenir au niveau précédent ou sur la page d’accueil

إنجليزي فرنسي
possible possible
level niveau
homepage page
it il
or ou
the la
element élément
is est
click cliquer
of de
previous précédent

EN Without phosphorus, life is not possible. A fundamental element of life, it is essential to natural ecosystems and agricultural production. However, human activities (agriculture, wastewater,?

FR Sans phosphore, la vie n’est pas possible. Élément fondamental du vivant, il est indispensable aux écosystèmes naturels comme à la production agricole. Les activités humaines…

إنجليزي فرنسي
possible possible
fundamental fondamental
essential indispensable
production production
human humaines
is est
it il
natural naturels
activities activités
life vie
a l
agricultural agricole
without sans
not pas

EN This allows the program, ideally, to compress each element in the most appropriate way possible instead of using one method for all of the files involved

FR Dans l'idéal, cela permet au programme de compresser chaque élément de la manière la plus appropriée possible au lieu d'utiliser une seule méthode pour tous les fichiers impliqués

إنجليزي فرنسي
compress compresser
files fichiers
allows permet
possible possible
method méthode
program programme
the la
element élément
to manière
of de
this cela
in dans
instead au lieu
involved impliqué

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

FR Le choix est entièrement à vous. Notre objectif est de vous donner autant d'options que possible, de retour des services que nous vous proposons avec l'entreprise et de fournir nos services au meilleur prix possible.

إنجليزي فرنسي
entirely entièrement
goal objectif
choice choix
possible possible
the le
services services
up meilleur
is est
to à
price prix
you vous
many des
provide fournir
as autant
we nous
with avec
we offer proposons

EN Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price

FR Dans l’idéal, vous souhaitez profiter de la meilleure protection possible au tarif le plus bas

إنجليزي فرنسي
possible possible
protection protection
price tarif
for de
lowest plus bas
the best meilleure

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

إنجليزي فرنسي
easy faciles
possible possible
quality qualité
the la
focused concentré
audio audio
to make rendre
getting pour
on sur
and et
while tout en
the best meilleure
they de

EN These procedures are important to make the standard setting process as fair as possible and to allow as many people as possible to provide comments

FR Ces procédures sont importantes pour que le processus d’établissement des normes soit le plus équitable possible et pour donner l’occasion au plus grand nombre possible de personnes de faire part de leurs commentaires

إنجليزي فرنسي
people personnes
fair équitable
possible possible
procedures procédures
standard normes
comments commentaires
the le
process processus
are sont
many des
important importantes
and et

EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.

FR Dans la mesure du possible, utilisez le format JPEG au lieu du PNG ; ils vous offrira le meilleur rapport qualité/poids.

إنجليزي فرنسي
pngs png
highest le meilleur
quality qualité
possible possible
where lieu
you vous
file format
size poids
use utilisez

EN This is possible, because OneSpan offers a very large range of solutions that can cover all possible needs

FR C'est possible, car OneSpan propose une très large gamme de solutions pouvant couvrir tous les besoins possibles

إنجليزي فرنسي
range gamme
needs besoins
offers propose
very très
solutions solutions
possible possible
onespan onespan
can possibles
of de
a une
large large
is cest

EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible

FR Notre politique d?approvisionnement est fondée sur l?idée de stocker en grand nombre les produits et d?élargir et approfondir le plus possible notre assortiment

إنجليزي فرنسي
purchasing approvisionnement
strategy idée
possible possible
greatest plus
the le
is est
broad grand
in en
our notre
based fondée
on sur
and et

EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.

FR Il est possible d'importer des feuilles de style XSLT existantes dans Stylevision pour une utilisation en tant que base pour un design StyleVision, néanmoins, il est possible que tous les XSLT ne seront pas forcément importés.

إنجليزي فرنسي
import import
xslt xslt
stylevision stylevision
imported importé
use utilisation
it il
possible possible
a un
is est
to tant
design design
all de

EN It is now possible to increase the size of storage volumes, it is even possible to create new volumes to associate with your servers.

FR Il est désormais possible d?augmenter la taille du volume de stockage et même de créer de nouveaux volumes pour les associer à vos serveurs.

إنجليزي فرنسي
possible possible
storage stockage
associate associer
servers serveurs
it il
of de
volumes volumes
to à
size taille
new nouveaux
now désormais
increase augmenter
your vos
the la
is est
create créer

EN PlanetHoster's VPN service makes it possible to have a localized IP in France or in Canada in order to circumvent possible geographical restrictions

FR Le service VPN de PlanetHoster permet de disposer d'une IP localisée en France ou au Canada afin de contourner de possibles restrictions géographiques

إنجليزي فرنسي
vpn vpn
localized localisé
ip ip
circumvent contourner
geographical géographiques
restrictions restrictions
order disposer
service service
france france
or ou
possible possibles
canada canada
in en
have de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة