EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
يمكن ترجمة "maintain complete control" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
transfer | transfert |
must | doit |
control | contrôle |
order | commande |
entry | saisie |
least | moins |
checked | vérifié |
input | le |
and | et |
EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
encryption | chiffrement |
environment | environnement |
prove | prouver |
enable | permettons |
data | données |
control | contrôle |
the | le |
we | nous |
your | vos |
keys | clés |
in | dans |
of | de |
you | vous |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incomplete | incomplètes |
tasks | tâches |
and | les |
all | toutes |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
provide | fournissent |
control | contrôle |
organizations | organisations |
or | ou |
services | services |
the | la |
no | aucun |
not | pas |
maintain | gestion |
information | renseignements |
products | produits |
that | qui |
of | de |
other | autres |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
profile | profil |
information | informations |
b | b |
complete | complet |
it | quil |
to | à |
your | votre |
provide | fournir |
true | sur |
you | vous |
accurate | complètes |
EN Maintain complete control over your data and reportings
FR Gardez le total contrôle de vos données et rapports
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
complete | total |
control | contrôle |
data | données |
your | vos |
and | et |
over | de |
EN Talend can help you obtain and maintain the complete, clean, and uncompromised data you need to stay in control and mitigate risk.
FR Talend peut vous aider à obtenir et à maintenir des données complètes, fiables et sans compromis dont vous avez besoin pour garder le contrôle et atténuer les risques.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
uncompromised | sans compromis |
mitigate | atténuer |
risk | risques |
talend | talend |
control | contrôle |
can | peut |
maintain | maintenir |
data | données |
the | le |
need | besoin |
to | à |
complete | complètes |
you | dont |
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
FR Conservez la pleine propriété du cycle de vie de vos données, de la migration à la suppression, et contrôlez entièrement l'accès au système.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
data | données |
lifecycle | cycle de vie |
migration | migration |
deletion | suppression |
control | contrôlez |
system | système |
maintain | conservez |
ownership | propriété |
of | de |
your | vos |
to | à |
complete | entièrement |
from | du |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
point | point |
adding | ajouter |
removing | supprimer |
team | équipe |
easily | facilement |
manage | gérez |
data | données |
control | contrôle |
files | fichiers |
activity | activité |
users | utilisateurs |
a | un |
is | est |
user | utilisateur |
and | à |
from | partir |
EN Create and maintain complete end-to-end visibility with single pane of glass management with full policy control
FR Créez et maintenez une visibilité complète de bout en bout grâce à une gestion unifiée avec un contrôle complet des stratégies
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | stratégies |
maintain | maintenez |
management | gestion |
control | contrôle |
end | bout |
of | de |
visibility | visibilité |
to | à |
with | avec |
EN Maintain complete control over your migration by selecting exactly what you need to copy
FR Gardez un contrôle total sur votre migration en sélectionnant exactement ce que vous devez copier
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
complete | total |
migration | migration |
selecting | sélectionnant |
control | contrôle |
copy | copier |
your | votre |
exactly | exactement |
you | vous |
EN Maintain complete control over your data and reportings
FR Gardez le total contrôle de vos données et rapports
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
complete | total |
control | contrôle |
data | données |
your | vos |
and | et |
over | de |
EN To maintain complete control of its environmental footprint, Infomaniak offsets 200% of its residual CO2 emissions
FR Pour garantir l?absolue maîtrise de son empreinte environnementale, Infomaniak compense 200% de ses émissions résiduelles de CO2
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
environmental | environnementale |
footprint | empreinte |
infomaniak | infomaniak |
emissions | émissions |
of | de |
to | pour |
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
FR Conservez la pleine propriété du cycle de vie de vos données, de la migration à la suppression, et contrôlez entièrement l'accès au système.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
data | données |
lifecycle | cycle de vie |
migration | migration |
deletion | suppression |
control | contrôlez |
system | système |
maintain | conservez |
ownership | propriété |
of | de |
your | vos |
to | à |
complete | entièrement |
from | du |
EN Talend can help you obtain and maintain the complete, clean, and uncompromised data you need to stay in control and mitigate risk.
FR Talend peut vous aider à obtenir et à maintenir des données complètes, fiables et sans compromis dont vous avez besoin pour garder le contrôle et atténuer les risques.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
uncompromised | sans compromis |
mitigate | atténuer |
risk | risques |
talend | talend |
control | contrôle |
can | peut |
maintain | maintenir |
data | données |
the | le |
need | besoin |
to | à |
complete | complètes |
you | dont |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
point | point |
adding | ajouter |
removing | supprimer |
team | équipe |
easily | facilement |
manage | gérez |
data | données |
control | contrôle |
files | fichiers |
activity | activité |
users | utilisateurs |
a | un |
is | est |
user | utilisateur |
and | à |
from | partir |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
umodel | umodel |
full | complète |
source | source |
critical | crucial |
control | contrôle |
systems | systèmes |
tool | outil |
software | logiciel |
development | développement |
project | projet |
a | un |
of | de |
are | sont |
the | une |
EN Maintain control and prevent ungoverned adoption of the low-code tool with the platform’s in-built guardrails. Wrangle the landscape of solutions with Mendix Control Center.
FR Gardez le contrôle et empêchez l'adoption incontrôlée de l'outil low-code grâce aux glissières intégrées à la plateforme. Maîtrisez la jungle de solutions grâce au centre de contrôle Mendix.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prevent | empêchez |
solutions | solutions |
center | centre |
built | intégrées |
control | contrôle |
of | de |
platforms | plateforme |
and | à |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
umodel | umodel |
full | complète |
source | source |
critical | crucial |
control | contrôle |
systems | systèmes |
tool | outil |
software | logiciel |
development | développement |
project | projet |
a | un |
of | de |
are | sont |
the | une |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
EN These hands-on training classes are designed to help you understand how to manage, maintain and troubleshoot your storage infrastructure on an ongoing basis to maximize utilization and maintain continuous availability.
FR Ces classes de formation pratique sont conçues pour vous aider à comprendre comment gérer, entretenir et dépanner votre infrastructure de stockage de façon constante, afin de maximiser l’utilisation et d'assurer une disponibilité continue.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
troubleshoot | dépanner |
storage | stockage |
infrastructure | infrastructure |
maximize | maximiser |
availability | disponibilité |
training | formation |
classes | classes |
manage | gérer |
continuous | constante |
designed | pour |
to | à |
your | votre |
are | sont |
how | comment |
an | une |
you | vous |
understand | et |
maintain | entretenir |
to help | aider |
EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.
FR Nous maintenons actuellement les validations suivantes : conformité ISO 27001, SOC 2 Type II et PCI DSS Niveau 1. Nous tenons également à jour un rapport SOC 3. Pour en savoir plus sur nos certifications, cliquez ici.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
currently | actuellement |
maintain | maintenons |
soc | soc |
ii | ii |
pci | pci |
dss | dss |
level | niveau |
certifications | certifications |
validations | validations |
compliance | conformité |
iso | iso |
report | rapport |
also | également |
a | un |
type | type |
more | plus |
the | ici |
about | sur |
learn | et |
our | nos |
and | à |
we | nous |
EN This is a corporate purpose to maintain and manage contractual relationships and to maintain contact with people interested in the company's services.
FR Il s’agit d’une finalité corporate permettant d’entretenir et de gérer les relations contractuelles et de maintenir le contact avec des personnes intéressées par les services de l’entreprise.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
contractual | contractuelles |
people | personnes |
purpose | finalité |
corporate | corporate |
manage | gérer |
relationships | relations |
contact | contact |
interested | intéressé |
the | le |
services | services |
is | sagit |
with | avec |
maintain | maintenir |
and | et |
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
FR Je peux continuer à maintenir OpenStack dans Debian et en plus je maintiens la compatibilité Debian dans le projet upstream Puppet-OpenStack, que nous utilisons en production chez
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
openstack | openstack |
debian | debian |
compatibility | compatibilité |
i | je |
i can | peux |
project | projet |
production | production |
we use | utilisons |
continue | continuer |
to | à |
in | en |
we | nous |
maintain | maintenir |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
information | informations |
accounting | comptabilité |
customer | clients |
resource | ressources |
software | logiciel |
sales | commercial |
the | le |
staff | personnel |
whereas | tandis que |
for | de |
management | gestion |
department | service |
in | dans |
it | que |
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
door | porte |
locks | serrures |
intercom | interphone |
cameras | caméras |
alarm | alarme |
peace | tranquillité |
control | contrôle |
monitoring | surveillance |
video | vidéo |
of | de |
complete | complets |
and | et |
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
peace | tranquillité |
locks | serrures |
door | porte |
intercom | interphone |
cameras | caméras |
alarm | alarme |
control | contrôle |
monitoring | surveillance |
and | et |
video | vidéo |
of | de |
complete | complets |
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm
FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
door | porte |
locks | serrures |
intercom | interphone |
cameras | caméras |
alarm | alarme |
peace | tranquillité |
control | contrôle |
monitoring | surveillance |
video | vidéo |
of | de |
complete | complets |
and | et |
EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm
FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
peace | tranquillité |
locks | serrures |
door | porte |
intercom | interphone |
cameras | caméras |
alarm | alarme |
control | contrôle |
monitoring | surveillance |
and | et |
video | vidéo |
of | de |
complete | complets |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Custom, Full-Featured & Branded Social Networks That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control... Read more
FR Des réseaux sociaux de marque, personnalisés et complets, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète pour les consommateurs qui octroie un... Lire la suite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlez |
consumer | consommateurs |
solution | solution |
branded | de marque |
network | réseau |
the | la |
you | vous |
is | est |
read | lire |
full | complète |
custom | de |
networks | réseaux |
and | et |
that | qui |
EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control
FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
solution | solution |
platform | plateforme |
social | social |
network | réseau |
full | complète |
control | contrôlez |
the | la |
is | est |
you | vous |
that | que |
custom | de |
community | communautaire |
and | et |
EN Control room VIBES offers complete control of airport baggage handling operations, from the point of entry at check-in through to final baggage reconciliation and loading.
FR Salle de contrôle Vanderlande a développé la suite logicielle VIBES qui assure un contrôle flexible, efficace et intégré.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
vibes | vibes |
control | contrôle |
of | de |
the | la |
room | salle |
in | a |
and | et |
EN Custom, Full-Featured & Branded Community Platform That You Own and Control. Honeycommb is the only consumer grade, complete, custom social network solution in the world that gives you total control
FR Une plateforme communautaire personnalisée et complète, portant la marque de votre entreprise, que vous possédez et contrôlez. Honeycommb est une solution de réseau social personnalisée et complète
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
solution | solution |
platform | plateforme |
social | social |
network | réseau |
full | complète |
control | contrôlez |
the | la |
is | est |
you | vous |
that | que |
custom | de |
community | communautaire |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN With Alstom control centre solutions for mainline, railway infrastructure managers have complete control over their network operations in an adaptable and user-friendly package
FR Grâce aux solutions de centre de contrôle grandes lignes d'Alstom, les responsables d'infrastructures ferroviaires disposent d'une formule adaptable et facile d'utilisation leur offrant la maîtrise totale du fonctionnement de leur réseau
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôle |
centre | centre |
solutions | solutions |
railway | ferroviaires |
managers | responsables |
complete | totale |
operations | fonctionnement |
adaptable | adaptable |
user-friendly | facile |
network | réseau |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN Having complete control over everything also ensures optimal quality control and efficiency.
FR En contrôlant toutes les étapes, nous sommes certains d?atteindre le plus haut niveau de qualité et d?efficacité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
control | contrôlant |
efficiency | efficacité |
quality | qualité |
complete | plus |
and | et |
EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
template | modèle |
desired | désiré |
control | commande |
used | utilisé |
on | le |
a | un |
is | est |
page | page |
you | vous |
EN ConnectWise Control allows you to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
allows | permet |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
learn | et |
control | contrôler |
you | vous |
more | plus |
from | depuis |
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
provides | offre |
devices | appareils |
internet | internet |
connection | connexion |
anywhere | sur |
the | la |
ability | possibilité |
learn | et |
control | contrôler |
more | plus |
from | depuis |
EN You may also control your own character while Mind Control is active, but Mind Control has a 2 min cooldown, and it may not be used against players.
FR Vous pouvez également contrôler votre propre personnage tant que Contrôle mental est actif, mais ce sort a un temps de recharge de 2 min et il ne peut pas être utilisé contre les personnages-joueurs.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
active | actif |
players | joueurs |
used | utilisé |
min | min |
it | il |
also | également |
control | contrôle |
a | un |
your | votre |
character | personnage |
is | est |
you | vous |
and | et |
against | de |
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
FR Un kit pour contrôler l'Arduino avec télécommande. Cette télécommande utilise le signal standard de 38 KHz, qui fonctionne jusqu'à environ 8 mètres du récepteur (selon l'angle).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
standard | standard |
khz | khz |
signal | signal |
meters | mètres |
receiver | récepteur |
up to | jusquà |
uses | utilise |
remote control | télécommande |
a | un |
about | environ |
the | le |
works | fonctionne |
kit | kit |
this | cette |
from | du |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة