EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
يمكن ترجمة "includes the improvement" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN Continuous improvement and reviewTalkdesk security posture is based on a continuous improvement process that includes periodic review of security controls effectiveness.
FR Amélioration et examen continusLa posture de sécurité de Talkdesk repose sur un processus d?amélioration continue qui comprend un examen périodique de l?efficacité des contrôles de sécurité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
posture | posture |
periodic | périodique |
review | examen |
effectiveness | efficacité |
controls | contrôles |
a | un |
includes | comprend |
is | repose |
improvement | amélioration |
security | sécurité |
process | processus |
of | de |
on | sur |
that | qui |
and | et |
EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.
FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
generating | générer |
actively | activement |
participate | participer |
collaboration | collaboration |
committee | comité |
planning | planification |
ideas | idées |
in | en |
projects | projets |
execution | réalisation |
and | à |
with | avec |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
insights | aperçu |
themes | thèmes |
strengths | forces |
well | bien |
areas | points |
priorities | priorité |
the | déjà |
and | et |
EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons
FR Harmoniser les objectifs métier : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins métier distincts
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
achieve | objectifs |
for | pour |
a | chaque |
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
targets | cibles |
indicators | indicateurs |
meter | compteur |
carried out | réalisées |
a | un |
the | le |
already | déjà |
board | tableau |
out | en |
number | les |
of | nombre |
EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons
FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
achieve | objectifs |
for | pour |
a | chaque |
EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons
FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
achieve | objectifs |
for | pour |
a | chaque |
EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons
FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
achieve | objectifs |
for | pour |
a | chaque |
EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons
FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
achieve | objectifs |
for | pour |
a | chaque |
EN Aid continuous improvement: businesses aim to achieve continuous improvement, but this is not always possible, for a variety of reasons
FR Harmoniser les objectifs : chaque fournisseur propose différentes fonctionnalités pour des besoins distincts
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
achieve | objectifs |
for | pour |
a | chaque |
EN A mobile board displays the targets for the indicators, the prioritized improvements and the number of improvement activities already being carried out (improvement ideas meter)
FR Un tableau mobile permet d’afficher les cibles en lien avec les indicateurs, les pistes d’amélioration priorisées, ainsi que le nombre d’activités d’amélioration déjà réalisées (compteur d’idées d’amélioration)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mobile | mobile |
targets | cibles |
indicators | indicateurs |
meter | compteur |
carried out | réalisées |
a | un |
the | le |
already | déjà |
board | tableau |
out | en |
number | les |
of | nombre |
EN Whether the improvement is reactive, progressive, organizational or creative, Autajon will choose the type of improvement that will be the most effective for the benefit of its customers.
FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
progressive | progressive |
organizational | organisationnelle |
creative | créative |
benefit | bénéfice |
customers | clients |
or | ou |
of | de |
effective | efficace |
the | la |
will | sera |
that | qui |
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
insights | aperçu |
themes | thèmes |
strengths | forces |
well | bien |
areas | points |
priorities | priorité |
the | déjà |
and | et |
EN Generating improvement ideas and actively participate in the planning and execution of projects in collaboration with the continuous improvement committee.
FR Générer des idées d'amélioration et participer activement à la planification et à la réalisation des projets en collaboration avec le comité d'amélioration continue.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
generating | générer |
actively | activement |
participate | participer |
collaboration | collaboration |
committee | comité |
planning | planification |
ideas | idées |
in | en |
projects | projets |
execution | réalisation |
and | à |
with | avec |
EN With MTM you can leverage the world’s largest database of L&D effectiveness and impact benchmarks - which includes Net Promoter, scrap learning, and estimated performance improvement due to training
FR Avec MTM, vous pouvez mettre à profit la plus grande base de données au monde sur l'efficacité d'A&D et l'étalonnage de l'impact., incluant Net Promoter, Scrap Learning et Estimated Performance Improvement Due to Training
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mtm | mtm |
l | d |
includes | incluant |
net | net |
leverage | profit |
improvement | improvement |
worlds | monde |
training | training |
due to | due |
performance | performance |
to | to |
the | la |
you | vous |
of | de |
and | à |
learning | et |
database | base de données |
with | avec |
EN Our unique approach to continuous improvement includes strategy and project leadership during your platform’s maintenance period
FR Notre approche unique à l’amélioration continue inclut la stratégie et le leadership du projet pendant la période de maintenance de votre plateforme
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | inclut |
leadership | leadership |
approach | approche |
strategy | stratégie |
project | projet |
maintenance | maintenance |
period | période |
platforms | plateforme |
your | votre |
to | à |
our | notre |
unique | de |
EN This includes the improvement of character placement and word spacing, enhanced typesetting like hyphenation, and a better adaptable page layout.
FR On peut citer notamment l'amélioration du placement des caractères, de l'espacement des mots, de certains paramètres typographiques comme la césure et une mise en page réglable.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
character | caractères |
layout | mise en page |
includes | notamment |
placement | placement |
the | la |
page | page |
of | de |
a | une |
like | comme |
and | et |
EN This committee includes a mixture of our company executives tasked with supporting the ISMS framework and periodically reviewing the security policy to ensure continuous, systematic review and improvement.
FR Ce comité comprend un mélange de cadres de notre société chargés de soutenir le cadre ISMS et de revoir périodiquement la politique de sécurité afin de garantir une révision et une amélioration continues et systématiques.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | comprend |
mixture | mélange |
supporting | soutenir |
periodically | périodiquement |
policy | politique |
improvement | amélioration |
committee | comité |
company | société |
security | sécurité |
this | ce |
executives | cadres |
framework | cadre |
a | un |
of | de |
ensure | garantir |
our | notre |
reviewing | revoir |
review | révision |
and | et |
EN The project includes reforestation, rehabilitation of land, protection from wildfires, soil conservation, forest industry production and road improvement
FR Les interventions mises en œuvre dans ce cadre incluent le reboisement, la restauration des terres, la protection contre les feux de forêt, la conservation des sols, l’exploitation forestière et l'amélioration des routes
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | incluent |
forest | forêt |
project | œuvre |
land | terres |
soil | sols |
protection | protection |
of | de |
conservation | conservation |
and | et |
EN With MTM you can leverage the world’s largest database of L&D effectiveness and impact benchmarks - which includes Net Promoter, scrap learning, and estimated performance improvement due to training
FR Avec MTM, vous pouvez mettre à profit la plus grande base de données au monde sur l'efficacité d'A&D et l'étalonnage de l'impact., incluant Net Promoter, Scrap Learning et Estimated Performance Improvement Due to Training
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mtm | mtm |
l | d |
includes | incluant |
net | net |
leverage | profit |
improvement | improvement |
worlds | monde |
training | training |
due to | due |
performance | performance |
to | to |
the | la |
you | vous |
of | de |
and | à |
learning | et |
database | base de données |
with | avec |
EN We just released Toolset Types 3.4.17. This update includes fixes for various issues as well as a performance improvement. Our?
FR Choisir des modules d?extension pertinents pour de gros projets WordPress, c?est comme dresser une liste de chansons. Les gens ont?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
improvement | projets |
well | gros |
as | comme |
issues | des |
a | une |
our | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
desktop | bureau |
includes | inclus |
mobile | mobile |
can | possible |
many | nombreux |
a | quelques |
EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.
FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
money | largent |
fast | rapidement |
or | ou |
here | ici |
a | un |
the | le |
how | comment |
includes | inclut |
other | autre |
like | comme |
is | est |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cern | cern |
parts | éléments |
includes | comprend |
software | logiciel |
created | créé |
computer | informatique |
available | disponible |
or | ou |
this | ce |
the | le |
in | dans |
by | par |
product | produit |
and | et |
EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs
FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
the | la |
of | de |
support | des |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | inclut |
promotion | promotion |
applies | applicable |
online | web |
exclusive | exclusivité |
this | ce |
delivery | livraison |
total | total |
product | produit |
products | produits |
price | prix |
fee | frais |
other | de |
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
seo | référencement |
demos | démos |
year | an |
theme | thème |
templates | modèles |
a | un |
feature | fonctionnalité |
this | ce |
includes | comprend |
premium | premium |
speed | vitesse |
wider | plus large |
designed | pour |
and | à |
pro | pro |
over | de |
version | version |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cli | cli |
command | commande |
use | dutiliser |
plan | forfait |
feature | fonctionnalité |
line | ligne |
of | de |
the | le |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | inclut |
unity | unity |
asset | asset |
name | nom |
use | lutilisation |
and | et |
domain | domaine |
of | de |
your | votre |
a | une |
in | dans |
but | mais |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
conditional | conditionnels |
cell | cellules |
locking | verrouillage |
triggered | déclenché |
validation | validation |
includes | notamment |
events | événements |
built-in | intégré |
data | données |
built | intégrée |
management | gestion |
workflow | workflow |
in | une |
and | et |
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill. In addition, it includes the learning of programming language – Python.
FR Il comprend des projets appliqués du monde réel, tels que des projets de synthèse, dans lesquels vous utilisez vos compétences acquises. De plus, il comprend l?apprentissage du langage de programmation – Python.
EN This program needs some prior experience in ML and cloud and the 6 hours per week could be completed in 3 months. This program includes 5 courses in this specialization that includes:
FR Ce programme nécessite une certaine expérience en ML et en cloud et les 6 heures par semaine pourraient être complétées en 3 mois. Ce programme comprend 5 cours dans cette spécialisation qui comprend :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
experience | expérience |
ml | ml |
cloud | cloud |
completed | complété |
includes | comprend |
specialization | spécialisation |
needs | nécessite |
program | programme |
hours | heures |
week | semaine |
months | mois |
courses | cours |
some | certaine |
in | en |
and | et |
this | ce |
prior | dans |
EN Your registration includes access to the online CAIP Exam Prep Course that reviews key areas of the competency framework, includes sample questions and offers exam writing strategies to help you be successful
FR Le cours passe en revue les principaux domaines du cadre de compétences, présente des exemples de questions et propose des stratégies à adopter lors de l’examen pour vous aider à réussir
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
course | cours |
areas | domaines |
strategies | stratégies |
reviews | revue |
offers | propose |
framework | cadre |
the | le |
of | de |
successful | réussir |
to | à |
key | principaux |
questions | questions |
you | vous |
writing | et |
to help | aider |
EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs
FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
the | la |
of | de |
support | des |
EN Jira Service Management by itself delivers great benefits but those benefits multiply with a tightly integrated ITSM solution includes even more functionality than JSM alone provides. This additional functionality includes:
FR Jira Service Management offre en soi de grands avantages, mais ces avantages sont multipliés par une solution ITSM étroitement intégrée qui comprend encore plus de fonctionnalités que le JSM seul. Cette fonctionnalité supplémentaire comprend :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
jira | jira |
itsm | itsm |
solution | solution |
tightly | étroitement |
service | service |
benefits | avantages |
includes | comprend |
management | management |
by | par |
functionality | fonctionnalité |
provides | offre |
this | cette |
itself | le |
but | mais |
more | plus |
a | une |
than | de |
additional | supplémentaire |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | inclut |
unity | unity |
asset | ressource |
name | nom |
use | lutilisation |
and | et |
domain | domaine |
of | de |
your | votre |
a | une |
in | dans |
but | mais |
EN *Includes Talend Stitch Standard Plan**Includes Talend Stitch Enterprise Plan
FR *Inclut le forfait Talend Stitch Standard**Inclut le forfait Talend Stitch Enterprise
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | inclut |
talend | talend |
standard | standard |
plan | forfait |
enterprise | enterprise |
EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.
FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cli | cli |
command | commande |
use | dutiliser |
plan | forfait |
feature | fonctionnalité |
line | ligne |
of | de |
the | le |
and | et |
EN 1. Your CommunityYour community of course includes your followers, but it also includes friends of the brand like influencers, models you regularly work with, your internal team, and other brand muses.
FR 1. Votre Community Votre community comprend bien sûr votre followers, mais aussi les amis de la marque comme les influenceurs, les mannequins avec lesquels vous travaillez régulièrement, votre équipe interne et d'autres égéries de la marque.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
includes | comprend |
followers | followers |
friends | amis |
brand | marque |
influencers | influenceurs |
models | mannequins |
work | travaillez |
community | community |
team | équipe |
internal | interne |
regularly | régulièrement |
the | la |
your | votre |
with | avec |
like | comme |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.
FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
seo | référencement |
demos | démos |
year | an |
theme | thème |
templates | modèles |
a | un |
feature | fonctionnalité |
this | ce |
includes | comprend |
premium | premium |
speed | vitesse |
wider | plus large |
designed | pour |
and | à |
pro | pro |
over | de |
version | version |
EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.
FR la mise en réseau: cette sous-catégorie comprend les améliorations autour de devp2p (EIP-8) et le protocole réseau, cela inclut les améliorations proposées aux spécifications du protocole de potins et essaim d'Ethereum.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
improvements | améliorations |
network | réseau |
protocol | protocole |
specifications | spécifications |
proposed | proposé |
of | de |
includes | comprend |
and | et |
EN Yes, every acrylic charm includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the charm includes a layer of matte varnish to help protect the charm and reduce chipp…
FR Oui, toutes les breloques en acrylique comprennent un film protecteur transparent pour éviter les rayures. Le dos de la breloque comprend une couche de vernis mat pour aider à prot…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
FR Oui, le devant de chaque porte clé personnalisé comporte un film protecteur transparent pour éviter les rayures. L'arrière du porte clé comprend une couche de vernis mat pour aider…
EN This will contribute to improvement in the health and lives of all peoples, everywhere
FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lives | vie |
peoples | la population |
health | santé |
this | ce |
of | de |
the | la |
to | à |
EN “Now [with Atlassian Access], user management is automatic and centralized in one place. It’s such a big improvement. I almost can’t imagine what it was like before.”
FR « Maintenant, [grâce à Atlassian Access], la gestion des utilisateurs est automatisée et centralisée. C'est une grande amélioration. Je peux à peine imaginer ce que c'était avant. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
management | gestion |
user | utilisateurs |
automatic | automatisée |
centralized | centralisée |
big | grande |
improvement | amélioration |
imagine | imaginer |
i | je |
now | maintenant |
and | et |
a | une |
is | est |
like | peux |
it | cest |
with | à |
before | avant |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
gain | obtenez |
insights | informations |
opportunities | opportunités |
processes | processus |
your | vos |
and | et |
in | dans |
on | sur |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chosen | choisi |
biggest | principaux |
organizations | organisations |
industry | secteur |
possible | possible |
that | ce |
of | de |
generally | généralement |
areas | domaines |
we | nous |
your | votre |
demonstrate | montrer |
few | quelques |
of the | quelques-uns |
EN Analyze and sort your content assets to discover what resonates well and what requires further improvement.
FR Analysez et triez les atouts de votre contenu pour découvrir ce qui résonne bien et ce qui a besoin d’une nouvelle amélioration.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
analyze | analysez |
sort | triez |
content | contenu |
discover | découvrir |
resonates | résonne |
improvement | amélioration |
well | bien |
your | votre |
assets | atouts |
requires | besoin |
and | et |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة