استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "goes in search" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "goes in search" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات goes in search

يمكن ترجمة "goes in search" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

goes a afin afin de après au aussi autre aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien car cas ce cela ces cette chaque choses ci comme comment contenu contre créer dans dans le de de l' de la de l’ des deux du d’un d’une elle elles en encore entre entreprise est et et de exemple faire fois il il est il y a ils jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne non notre nous ont ou où par par exemple part partie pas passe pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pour le premier produits puis qu quand que quelque qui quoi route sa sans savoir se sera ses si son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes travail travers un une va vers vie vont vos votre vous vous avez à également être
search aide bing chercher clé clés comment de google données découvrez est et explorer google informations les données mot-clé moteur de recherche mots mots clés mots-clés qui rapport recherche recherche google rechercher recherches recherchez requête requêtes search si trouver trouvez vérificateur web

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من goes in search

إنجليزي
فرنسي

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

إنجليزي فرنسي
solutions solutions
school établissement
student élèves
our nos
only seulement
track suivre
your votre
ensure garantir
not non
that qui
also aussi
they mais
or personnes
into en

EN Not only do our solutions validate who goes into your school, they also track who goes out – helping ensure that no child or student goes missing. 

FR Nos solutions permettent non seulement de vérifier qui pénètre dans votre établissement, mais aussi de suivre les personnes qui en sortent, afin de garantir la protection des élèves. 

إنجليزي فرنسي
solutions solutions
school établissement
student élèves
our nos
only seulement
track suivre
your votre
ensure garantir
not non
that qui
also aussi
they mais
or personnes
into en

EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD

FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD

إنجليزي فرنسي
search rechercher
formats formats
vinyl vinyle
cd cd
and et
all tous

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

إنجليزي فرنسي
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN To find search terms within a specific sheet, open that sheet first before conducting the search. This will give you the option to search in only the Current Sheet  (you'll see this on the left side of the Search form).

FR Pour rechercher des termes dans une feuille spécifique, ouvrez celle-ci avant d’effectuer la recherche. Vous pouvez ainsi rechercher uniquement dans la feuille active (cette option figure à gauche du formulaire de recherche.)

إنجليزي فرنسي
terms termes
sheet feuille
form formulaire
to à
search recherche
option option
find rechercher
you vous
left gauche
of de
in dans
the ouvrez
this cette

EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.

FR Lorsque vous appuyez sur la barre de recherche, vous pouvez saisir les termes recherchés, afficher les éléments récemment ouverts depuis la recherche et filtrer les résultats de la recherche.

إنجليزي فرنسي
tap appuyez
bar barre
enter saisir
terms termes
recently récemment
filter filtrer
search recherche
when lorsque
results résultats
you vous
see afficher
items les
the la
and et
from depuis

EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.

FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.

إنجليزي فرنسي
engine moteur
immersive immersif
clicks clique
icon icone
simple simple
he il
s s
search recherche
user utilisateur
website site
the le
but mais
to à
when quand
on sur

EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.

FR Doofinder vous permet d’offrir des résultats de recherche interne dynamiques et prédictifs. Configurez des filtres ou des facettes pour faciliter le processus de recherche. 

إنجليزي فرنسي
doofinder doofinder
allows permet
filter filtres
faceted facettes
dynamic dynamiques
search recherche
results résultats
in interne
product le
products ou
you vous
and et

EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page

FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.

إنجليزي فرنسي
box boîte
markup balisage
method méthode
shoppers acheteurs
application application
or ou
immediately immédiatement
results résultats
fast rapide
website site
search recherche
the la
a une
your votre
is est
page page
on sur

EN The search engine is simple but immersive. When the user clicks on the search icon, the search engine comes all over the website, so he?s focused on what to search for.

FR Le moteur de recherche est simple mais immersif. Quand l?utilisateur clique sur l?icone de recherche, le moteur vient eclipser le reste du site et prendre tout l?écran, ce qui permet à l?utilisateur de s?immerger dans ce qu?il recherche.

إنجليزي فرنسي
engine moteur
immersive immersif
clicks clique
icon icone
simple simple
he il
s s
search recherche
user utilisateur
website site
the le
but mais
to à
when quand
on sur

EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value

FR Par comparaison, à chaque étape de recherche, la recherche par interpolation calcule dans quel espace de recherche restant la cible pourrait être présente, sur la base des valeurs basses et hautes de l'espace de recherche et de la valeur de la cible

إنجليزي فرنسي
comparison comparaison
search recherche
interpolation interpolation
calculates calcule
remaining restant
target cible
present présente
step étape
values valeurs
value valeur
of de
the la
by par
based base
on sur
and à

EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.

FR Si vous avez un grand magasin, proposer une recherche suggestive, une recherche autocomplète, une recherche à facettes ou filtrée et d'autres fonctions de recherche avancée peut aider les clients à trouver ce qu'ils recherchent.

إنجليزي فرنسي
large grand
store magasin
faceted facettes
are looking for recherchent
if si
or ou
features fonctions
help aider
can peut
search recherche
filtered filtré
you vous
a un
customers clients
find et
you have avez
and à
other de

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

إنجليزي فرنسي
information information
includes comprend
topics sujets
personalization personnalisation
desktop bureau
interactive interactive
search recherche
web web
however cependant
goes de
and et

EN Information retrieval, however, goes beyond web search and includes topics such as cross-lingual retrieval, personalization, desktop search, and interactive retrieval

FR Cependant, la recherche d?information va au-delà de la recherche sur le Web et comprend des sujets tels que la recherche multilingue, la personnalisation, la recherche sur le bureau et la recherche interactive

إنجليزي فرنسي
information information
includes comprend
topics sujets
personalization personnalisation
desktop bureau
interactive interactive
search recherche
web web
however cependant
goes de
and et

EN Even the best-laid plans change – assumptions fail, sales forecasts are wrong, turnover goes up, productivity goes down

FR Le changement est intense et incessant

إنجليزي فرنسي
change changement
the le

EN The same goes for the cases in which the dealer goes bust and you don’t

FR Il en va de même pour les cas où le croupier fait un « bust » et pas vous

إنجليزي فرنسي
bust bust
in en
goes de
you vous
the le
cases cas
dont pas
and et

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

FR Les effets opposés—Un effet de lien causal peut être une direction semblable ou opposée ; si A monte alors B monte, ou vice versa

EN Constraints are not causal links. As cash supply goes up, it is not the case that the number of developers goes up.

FR Les contraintes ne sont pas des liens causaux. Lorsque la capacité financière grimpe, il n’est pas avéré que le nombre de développeurs grimpe.

إنجليزي فرنسي
constraints contraintes
links liens
developers développeurs
it il
are sont
of de
as lorsque

EN There are two routes: one goes along the Matterhorn Trail from Schwarzsee to Zermatt, the other goes from Sunnegga via Findeln to Zermatt

FR Vous pouvez prendre deux itinéraires différents: le premier suit le Matterhorn Trail du lac Schwarzsee vers Zermatt, le second va de Sunnegga à Zermatt en passant par Findeln

إنجليزي فرنسي
sunnegga sunnegga
routes itinéraires
to à
zermatt zermatt
the le
matterhorn matterhorn
from du

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue

إنجليزي فرنسي
analyzing analysant
security sécurité
report rapport
countries pays
down dans
data données
shows montre
goes de
this ce

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

FR En analysant les données de 2021, ce rapport montre que dans 109 pays, à mesure que l'inégalité entre les sexes augmente, la sécurité alimentaire diminue.

إنجليزي فرنسي
analyzing analysant
security sécurité
report rapport
countries pays
down dans
data données
shows montre
goes de
this ce

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

FR Par exemple, un ETF Bitcoin suivrait le prix du Bitcoin, et en achetant une partie de ce véhicule, vous gagneriez si le prix du Bitcoin augmente, ou perdez si le prix du Bitcoin baisse

إنجليزي فرنسي
bitcoin bitcoin
etf etf
buying achetant
losing perdez
if si
or ou
that ce
a un
vehicle véhicule
you vous
the le
example exemple
of de
by par
part partie
price prix
and et

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

FR Ensuite, il y a le niveau des pages vues, qui recense les pages visitées par un visiteur

إنجليزي فرنسي
visitor visiteur
pages pages
a un
level niveau
the le
to vues
that qui

EN High rollers will certainly benefit – as the saying goes, ‘money goes to money, so if you are a high roller, this is the loyalty program for you.

FR Les gros joueurs en profiteront certainement - comme le dit le dicton, "l'argent va à l'argent, donc si vous êtes un gros parieur, c'est le programme de fidélité qu'il vous faut".

إنجليزي فرنسي
high gros
certainly certainement
saying dit
money largent
program programme
loyalty fidélité
a un
the le
as comme
for de
if si
to à
will va
so donc
is cest

EN Completion rate typically goes down as frames posted goes up, and the fact that both remain high on average implies that audiences interested in fashion are highly engaged.

FR Completion rate diminue généralement lorsque le nombre de cadres affichés augmente, et le fait que les deux restent élevés en moyenne implique que les publics intéressés par la mode sont très engagés.

إنجليزي فرنسي
typically généralement
frames cadres
average moyenne
implies implique
audiences publics
fashion mode
high élevés
in en
interested intéressé
goes de
engaged engagés
down par
and et
highly très
as lorsque
that fait

EN When Radio Disney goes viral on TikTok, it really goes viral, the above video has been liked over 400,000 times.

FR Quand Radio Disney devient viral sur TikTok, c'est vraiment viral. La vidéo ci-dessus a été aimée plus de 400 000 fois.

إنجليزي فرنسي
radio radio
disney disney
viral viral
tiktok tiktok
liked aimé
when quand
video vidéo
really vraiment
goes de
on sur
has a
been été

EN It goes without saying: if your still lives are lacking some oomph, a simple fruit can jazz them right up. Pop! goes the vegetation's offspring, without fail.

FR Il va sans dire que si vos natures mortes manquent d'énergie, un simple fruit peut les dynamiser. Et hop ! le rejeton de la végétation, sans faute.

إنجليزي فرنسي
fruit fruit
it il
if si
can peut
goes de
your vos
a un

EN As the wall goes up, illegal immigration goes down

FR Plus la construction du mur avance, plus l’immigration illégale recule

إنجليزي فرنسي
wall mur
goes du
illegal illégale
the la

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

FR À partir de ce moment, nous avons tous pu voir l'état des comptes, ce qui entre et ce qui sort : jusqu'au dernier centime, en temps réel et à très faible coût.

إنجليزي فرنسي
could pu
status état
accounts comptes
down entre
last dernier
real réel
low faible
cost coût
very très
we nous
see voir
time temps
in en
moment moment
of de
and et

EN Acquia Search is based on the popular Solr 7 open source enterprise search server used by organizations worldwide to index content and execute searches with faster performance for large data sets than the default Drupal database search.

FR Acquia Search est basé sur le serveur de recherche d'entreprise open source Solr. Ce serveur est utilisé par des organisations du monde entier pour indexer le contenu et exécuter des recherches plus rapides dans de grands ensembles de données.

إنجليزي فرنسي
acquia acquia
server serveur
index indexer
faster rapides
source source
used utilisé
organizations organisations
content contenu
data données
worldwide monde
the le
is est
based basé
searches recherches
sets ensembles
search recherche
by par
and et

EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.

FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.

إنجليزي فرنسي
results résultats
users utilisateur
google google
query requête
engines moteurs
the la
search recherche
in en
a dun
search engine serp
pages pages
response réponse
this ce
other autres
to à

EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:

FR Google n’est pas le seul moteur de recherche disponible; c’est simplement le plus grand. Avec les données clickstream, nous pouvons estimer la popularité des requêtes de recherche dans neuf autres moteurs de recherche:

إنجليزي فرنسي
estimate estimer
popularity popularité
google google
merely simplement
queries requêtes
data données
engines moteurs
is disponible
we can pouvons
search recherche
not pas
engine moteur
we nous
with avec
in dans
of de
largest plus grand
other autres

EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines

FR Le panneau Mots-clés de recherche dans Squarespace Analytics indique quels termes de recherche amènent du trafic vers votre site à partir des moteurs de recherche

إنجليزي فرنسي
panel panneau
squarespace squarespace
shows indique
terms termes
traffic trafic
engines moteurs
search recherche
analytics analytics
site site
keywords clés
to à
the le
your votre
in dans
drive de

EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.

FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.

إنجليزي فرنسي
engines moteurs
shows affiche
terms termes
traffic trafic
duckduckgo duckduckgo
site site
google google
bing bing
search recherche
to à
your votre
other autres
that qui

EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.

FR Non fourni représente l’activité de recherche que les moteurs de recherche masquent aux plateformes tierces, comme Squarespace, afin de sécuriser davantage les recherches.

إنجليزي فرنسي
represents représente
engines moteurs
platforms plateformes
squarespace squarespace
third tierces
search recherche
not non
secure sécuriser
like comme
provided de

EN In order to generate local search hits within the mobile search, the search engines locate the user via the IP address or the GPS data of the device.

FR Pour générer des résultats locaux pour la recherche, le moteur de recherche localise l'utilisateur via son adresse IP ou avec les données GPS de son appareil.

إنجليزي فرنسي
local locaux
engines moteur
ip ip
gps gps
search recherche
or ou
device appareil
address adresse
data données
generate générer
of de

EN You can check the Search keywords panel to see which search terms drive traffic to your site from Google, Bing, and other search engines

FR Vous pouvez consulter le panneau Mots-clés de recherche pour voir quels termes de recherche génèrent du trafic vers votre site depuis Google, Bing et d’autres moteurs de recherche

إنجليزي فرنسي
panel panneau
terms termes
traffic trafic
engines moteurs
site site
google google
keywords clés
bing bing
the le
search recherche
your votre
you vous
see voir
and et
other de

EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the

FR Oui ! Saisissez le terme que vous souhaitez rechercher dans la barre de recherche située en haut à droite, quelle que soit la page. Sur la page des résultats de recherche, cliquez sur le bouton

إنجليزي فرنسي
term terme
bar barre
results résultats
search recherche
yes oui
in en
page page
click cliquez
of de
on sur
your vous

EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.

FR Pour accéder à plus d’analyses, vous pouvez vous connecter à votre compte Google Search Console à l’adresse search.google.com/search-console/.

إنجليزي فرنسي
console console
to à
google google
more plus
account compte
your votre
you vous
search search

EN The sitelink search is an embedded search box that gives the searcher a way to look for items in the entire website directly from the search results page.

FR La recherche par sitelink est une boîte de recherche intégrée qui permet à l’utilisateur de rechercher des articles dans l?ensemble du site web directement à partir de la page de résultats.

إنجليزي فرنسي
box boîte
directly directement
results résultats
to à
search recherche
embedded intégré
the la
look for rechercher
is est
a une
page page
gives l
entire ensemble
that qui
website site
way de
in dans

EN Exploit all the search capabilities of your clients mobiles by enabling vocal search and search history.

FR Exploitez toute la puissance du mobile de vos clients pour leurs recherches et autorisez ainsi les recherches vocales et l'accès à l'historique de recherche. Tout est embarqué.

إنجليزي فرنسي
exploit exploitez
clients clients
the la
search recherche
your vos
of de
and à

EN Luckily, just because Google Site Search is going away doesn't mean you can't tap into the power of site search. There are plenty of other ways to provide a search feature to the users on your site.

FR Heureusement, juste parce que la recherche de Google Site s'en va que vous ne pouvez pas utiliser la recherche de la recherche de site.Il existe de nombreuses autres moyens de fournir une fonction de recherche aux utilisateurs de votre site.

إنجليزي فرنسي
luckily heureusement
site site
ways moyens
users utilisateurs
google google
search recherche
feature fonction
the la
tap utiliser
your votre
a une
are existe
of de
you vous
other autres
to fournir

EN Search by Postal Code Search by Current Location Search by Dealer Name

FR RECHERCHE PAR CODE POSTAL RECHERCHE PAR LIEU ACTUEL RECHERCHE PAR NOM DU CONCESSIONNAIRE

إنجليزي فرنسي
search recherche
postal postal
code code
current actuel
dealer concessionnaire
name nom
by par
location lieu

EN Both quick search and filtered search support attributes to help set the scope of the search

FR La recherche rapide et la recherche à l'aide de filtres permettent toutes les deux de spécifier des attributs pour limiter la portée de vos recherches

إنجليزي فرنسي
quick rapide
attributes attributs
scope portée
the la
search recherche
of de
to à
support des

EN Go to a torrent site and find your torrent file or search for it directly in the app. Simply enter the name on the search bar and Folx will display search results that match your query.

FR Recherchez votre fichier torrent sur un site web de torrent ou recherchez-le directement dans l’application. Il suffit de taper le nom dans la barre de recherche et Folx vous montrera les résultats de recherche qui correspondent à votre requête.

إنجليزي فرنسي
torrent torrent
file fichier
bar barre
folx folx
match correspondent
app lapplication
site site
or ou
it il
directly directement
query requête
a un
search recherche
name nom
results résultats
find et
your votre
on sur
in dans

EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent des méta-descriptions sous le titre de la page dans les résultats de recherche s’ils ne parviennent pas à trouver du contenu de site pertinent pour les termes de recherche d’un visiteur.

إنجليزي فرنسي
engines moteurs
descriptions descriptions
visitors visiteur
site site
content contenu
terms termes
search recherche
find trouver
results résultats
page page
a dun
show de
meta méta
relevant pertinent
to à
title titre

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

إنجليزي فرنسي
engines moteurs
content contenu
terms termes
homepage page
search recherche
your votre
find trouvent
results résultats
description description
in dans
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines show this description in search results for that page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de la page dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

إنجليزي فرنسي
engines moteurs
content contenu
terms termes
search recherche
find trouvent
results résultats
description description
in dans
page page
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search engines show this description in search results for that item's page if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms

FR Les moteurs de recherche affichent ces descriptions pour la page de ces éléments dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche

إنجليزي فرنسي
engines moteurs
content contenu
terms termes
search recherche
find trouvent
a l
results résultats
description de
in dans
page page
items les
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Search results: on the search results page, click on «Create notifications for this search»

FR Résultat de recherche : une fois votre recherche effectuée, cliquez sur « Créer une veille gratuitement pour cette recherche »

إنجليزي فرنسي
results résultat
create créer
search recherche
on sur
page de
click cliquez

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة