استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "general power outages" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "general power outages" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات general power outages

يمكن ترجمة "general power outages" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

general a au avec ce cela chaque de des deux en général ensemble général générale générales généraux ils le les leur monde même non nous par plus pour public sa son sont sur tous tous les tout toute toutes les un une vos vous à équipe été être
power a alimentation alimentation électrique applications aussi aux avec besoin bien capacité ce cela cette comme comment courant créer dans dans le de du développement elle en entreprise entreprises est et faire fait gestion gérer il il est informations jusqu le les leur lorsque moment même ne notre offre ont ou outils où par performances peut peut être peuvent potentiel pour pouvez pouvoir power processus production produits projet projets propre puissance qualité sa savoir secteur services ses si site solutions son systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utiliser vers vous vous pouvez à électricité électrique électriques énergie équipe équipements été être
outages interruptions pannes

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من general power outages

إنجليزي
فرنسي

EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced

FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité

إنجليزي فرنسي
weekend week
lebanon liban
suffered subi
major grandes
general générales
fuel carburant
official officielle
electricity électriques
stopped cessé
announced annoncé
company compagnie
of de

EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced

FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité

إنجليزي فرنسي
weekend week
lebanon liban
suffered subi
major grandes
general générales
fuel carburant
official officielle
electricity électriques
stopped cessé
announced annoncé
company compagnie
of de

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

FR Ces services optimiseront la disponibilité de votre système d’alimentation, même en cas de coupures de courant, de surtensions, de transitoires de commutation, de bruit de ligne et d’autres problèmes liés à l’alimentation.

إنجليزي فرنسي
services services
power courant
system système
switching commutation
line ligne
noise bruit
availability disponibilité
related liés
even même
issues problèmes
your votre
and à
other de

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes

إنجليزي فرنسي
outages pannes

EN Read more about troubleshooting outages Read more about troubleshooting outages

FR En savoir plus sur la résolution des pannes En savoir plus sur la résolution des pannes

إنجليزي فرنسي
outages pannes

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation

إنجليزي فرنسي
users utilisation
the leur

EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power

FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise

إنجليزي فرنسي
exceed dépasser
it il
or ou
possible possible
to à
required requise
the la
a une
is est
can peut
you should devez
power puissance
you vous
never jamais
that qui
with avec

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

إنجليزي فرنسي
technology technologie
generates génère
power courant
assets ressources
world monde
circumstances situations
outages pannes
or ou
that susceptibles
of de
models modèles
safety sur
hazards des risques

EN Each year, we cut branches that are too close to power lines to protect the power system and limit the number of outages.

FR Pour protéger le réseau électrique et limiter le nombre de pannes, nous coupons chaque année les branches d’arbres qui sont trop près du réseau électrique.

إنجليزي فرنسي
year année
branches branches
close près
limit limiter
outages pannes
power électrique
protect protéger
system réseau
of de
the le
we nous
are sont
and et

EN Their technology generates 3D models of power assets around the world, giving insight into circumstances that could result in safety hazards or power outages

FR Grâce à sa technologie, l'entreprise génère des modèles 3D de ressources énergétiques à travers le monde, faisant ainsi la lumière sur des situations susceptibles de poser des risques pour la sécurité ou d'entraîner des pannes de courant

إنجليزي فرنسي
technology technologie
generates génère
power courant
assets ressources
world monde
circumstances situations
outages pannes
or ou
that susceptibles
of de
models modèles
safety sur
hazards des risques

EN CARE's Anna Crowley described to The New York Times how the damage and how power outages have hindered aid efforts:  “There is still a power blackout across the main

FR Anna Crowley de CARE a décrit au New York Times comment les dégâts et comment les pannes de courant ont entravé les efforts d'aide:

إنجليزي فرنسي
anna anna
described décrit
york york
times times
damage dégâts
outages pannes
efforts efforts
new new
power courant
and et
to au
how comment

EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.

FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.

إنجليزي فرنسي
automatic automatiques
protects protège
diesel diesel
generators générateurs
use lutilisation
power alimentation
in en
provides fournit
of de
the le
case cas
and et

EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

إنجليزي فرنسي
bi bi
scheduler planificateur
unlimited illimité
power power
reports rapports
data données
to à
dashboards tableaux de bord
learn et
more plus

EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens

FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités

إنجليزي فرنسي
power capacités
the la
one spécifiques
get certains

EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera

FR Avec une caméra de surveillance rechargeable à l’énergie solaire, plus d’inquiétude au cas où la batterie est vide ou il y a une coupure de courant

إنجليزي فرنسي
solar solaire
security surveillance
or ou
camera caméra
battery batterie
rechargeable rechargeable
more plus
of de
power énergie
a une
with avec

EN These regions are facing severe power outages, property damage, water shortages and an unsafe increase in hazardous waste.

FR Ces régions sont confrontées à de graves pannes d'électricité, à des dommages matériels, à des pénuries d'eau et à une augmentation dangereuse des déchets dangereux.

إنجليزي فرنسي
facing confrontées
severe graves
outages pannes
damage dommages
shortages pénuries
increase augmentation
waste déchets
regions régions
are sont
hazardous dangereux
and à

EN Houstonians are still in need of clean drinking water, basic supplies after a historic winter storm in Texas led to widespread power outages

FR Les Houstoniens ont toujours besoin d'eau potable propre, de fournitures de base après une tempête hivernale historique au Texas qui a entraîné des pannes de courant généralisées

إنجليزي فرنسي
supplies fournitures
historic historique
winter hivernale
storm tempête
texas texas
widespread généralisé
power courant
outages pannes
need besoin
of de
still toujours
basic de base
a une
to après

EN Long-lasting power outages have crippled development efforts, wreaking havoc on other critical services such as education, water and sanitation, and healthcare.

FR De longues coupures de courant ont ralenti les efforts de développement, compromettant d’autres services essentiels tels que l’éducation, l’alimentation en eau et l’assainissement, ainsi que les services de santé.

إنجليزي فرنسي
power courant
efforts efforts
critical essentiels
water eau
long longues
healthcare santé
development développement
services services
education éducation
as ainsi
such as tels
other de
and et

EN With the new power outages, the aid provided by Iran has proven to be insufficient

FR Avec les nouvelles coupures de courant, l'aide fournie par l'Iran s'est avérée insuffisante

إنجليزي فرنسي
insufficient insuffisante
new nouvelles
power courant
provided de
with avec
by par
the les

EN The events of armed violence and the disruption of fuel distribution continue to hit Haiti and have humanitarian consequences for the population and their access to basic services, particularly health services. Power outages are hampering the func...

FR Alors que des évènements de violence armée continuent de frapper Haïti, la rupture de la distribution de carburant aggrave d’autant plus les conséquences humanitaires pour la population et son accès aux services de base et notamment de santé...

إنجليزي فرنسي
armed armé
violence violence
fuel carburant
distribution distribution
hit frapper
haiti haïti
humanitarian humanitaires
consequences conséquences
population population
access accès
particularly notamment
events évènements
health santé
the la
of de
basic de base
services services
and et

EN It’s important to have at least 1 landline phone that plugs directly into the wall. Cordless phones need electricity and won’t work during power outages.

FR Il est important d’avoir au moins un téléphone fixe qui se branche directement au mur. Les téléphones sans fil ne peuvent pas fonctionner sans prise électrique, ce qui pose problème pendant les pannes de courant.

إنجليزي فرنسي
important important
directly directement
wall mur
cordless sans fil
outages pannes
phone téléphone
phones téléphones
the pose
that ce
least au moins
plugs prise
power électrique
at least moins
its de

EN Business disruptions from power outages to global pandemics impact organizations of all sizes

FR Des pannes de courant aux pandémies mondiales, les disruptions affectent les organisations de toutes tailles

إنجليزي فرنسي
power courant
outages pannes
global mondiales
sizes tailles
impact affectent
organizations organisations
of de

EN A built-in battery powers both the electric door opener and the access module in the outdoor station and facilitates keyless entry via transponder/code, even during power outages

FR Une batterie intégrée alimente le dispositif d’ouverture de porte électrique ainsi que le module d’accès dans la station extérieure et assure l’accès sans clé par transpondeur ou code, même en cas d’une panne de courant

إنجليزي فرنسي
battery batterie
module module
outdoor extérieure
station station
transponder transpondeur
built-in intégré
door porte
code code
built intégrée
in en
electric électrique
a une
and et
via de

EN Monitor temperature fluctuations, humidity, and power outages 

FR Supervisez les fluctuations de température, d’humidité...

إنجليزي فرنسي
temperature température
fluctuations fluctuations
and de

EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business

FR Maintenez l'accès à distance pendant les urgences ou les événements imprévus, tels que les pannes de courant et les catastrophes naturelles, qui peuvent avoir un impact sur l'entreprise

إنجليزي فرنسي
remote distance
outages pannes
natural naturelles
impact impact
maintain maintenez
events événements
or ou
disasters catastrophes
emergencies urgences
and à
during de
can peuvent
that qui

EN Track the status of the work from the Power outages online service or with our mobile app.

FR Suivez l’évolution des travaux à partir du service en ligne Info-pannes ou au moyen de notre application mobile.

إنجليزي فرنسي
outages pannes
online en ligne
or ou
mobile mobile
app application
track suivez
service service
with à
of de
of the travaux
our notre

EN Customers are notified a few days in advance and can track the status of the work from our Power outages online service or with our mobile app.

FR Les clients sont prévenus quelques jours à l’avance et peuvent suivre l’état des travaux à partir du service en ligne Info-pannes ou au moyen de notre application mobile.

إنجليزي فرنسي
status état
outages pannes
online en ligne
mobile mobile
or ou
app application
in en
track suivre
service service
customers clients
days jours
of de
are sont
of the travaux
can peuvent
our notre
and à
a l

EN Draw up a list of emergency numbers, as well as the Hydro-Québec number for reporting power outages

FR Dressez à l’avance une liste des numéros d’urgence, y compris le numéro d'Hydro?Québec 

إنجليزي فرنسي
list liste
the le
numbers numéros

EN Have a battery-powered radio or a portable charger for mobile devices so you can monitor the situation from the Ongoing outages page or with our mobile app in the event of a widespread power outage.

FR Ayez une radio à piles ou un chargeur portatif pour appareil mobile afin de pouvoir suivre l’évolution de la situation, en cas de panne majeure, à partir de la carte des Pannes en cours ou au moyen de notre application mobile.

إنجليزي فرنسي
radio radio
portable portatif
charger chargeur
mobile mobile
monitor suivre
ongoing en cours
outages pannes
outage panne
battery piles
or ou
situation situation
you ayez
app application
in en
a un
power pouvoir
the la
with à
our notre
of de
from partir

EN The Direction générale de la sécurité civile et de la sécurité incendie du Québec also provides useful information on how to prepare for various emergency situations, including power outages.

FR La Direction générale de la sécurité civile et de la sécurité incendie du Québec peut également vous renseigner sur la manière de vous préparer à différentes situations d’urgence, dont les pannes de courant.

إنجليزي فرنسي
du du
québec québec
situations situations
outages pannes
information renseigner
direction direction
de de
la la
et et
also également
prepare préparer
to à
on sur
various différentes
power peut

EN Understanding and preventing | Power outages | Hydro-Québec

FR Comprendre et prévenir | Info-pannes | Hydro-Québec

إنجليزي فرنسي
preventing prévenir
outages pannes
understanding et

EN Understanding and preventing power outages

FR Comprendre et prévenir les pannes

إنجليزي فرنسي
preventing prévenir
outages pannes
understanding et

EN Understanding what causes power outages

FR Comprendre ce qui cause les pannes

إنجليزي فرنسي
outages pannes
causes cause
what qui
understanding comprendre

EN For more information about power outages

FR Comprendre et prévenir une panne

إنجليزي فرنسي
for comprendre

EN Bad weather is the most common cause of major outages. Learn how storms, strong winds, snow and freezing rain can impact vegetation and the power system through the seasons.

FR Les intempéries sont la cause la plus fréquente des pannes majeures. Voyez comment les orages, les grands vents, la neige et le verglas agissent sur la végétation et le réseau électrique au fil des saisons.

إنجليزي فرنسي
outages pannes
winds vents
vegetation végétation
system réseau
seasons saisons
power électrique
cause cause
how comment
snow neige
learn et

EN There has been an increase in the frequency of forest fires, which can cause major outages and significant damage to power system equipment

FR On remarque une augmentation de la fréquence des feux de forêt, qui peuvent occasionner de graves dommages aux équipements du réseau électrique ainsi que des pannes importantes

إنجليزي فرنسي
increase augmentation
frequency fréquence
forest forêt
fires feux
outages pannes
damage dommages
can peuvent
power électrique
equipment équipements
significant importantes
of de
the la
system réseau

EN Large-capacity batteries can also help keep consumption peaks down, in addition to serving as a short-term power supply during outages.

FR L’installation de batteries de grande capacité peut aussi contribuer à limiter les pointes de consommation et dépanner momentanément lors d’une interruption de courant.

إنجليزي فرنسي
batteries batteries
consumption consommation
large grande
can peut
capacity capacité
also et
during de
to à
keep les

EN No more worries about running out of battery or power outages, with a solar powered rechargeable security camera

FR Avec une caméra de surveillance rechargeable à l’énergie solaire, plus d’inquiétude au cas où la batterie est vide ou il y a une coupure de courant

إنجليزي فرنسي
solar solaire
security surveillance
or ou
camera caméra
battery batterie
rechargeable rechargeable
more plus
of de
power énergie
a une
with avec

EN A built-in battery powers both the electric door opener and the access module in the outdoor station and facilitates keyless entry via transponder/code, even during power outages

FR Une batterie intégrée alimente le dispositif d’ouverture de porte électrique ainsi que le module d’accès dans la station extérieure et assure l’accès sans clé par transpondeur ou code, même en cas d’une panne de courant

إنجليزي فرنسي
battery batterie
module module
outdoor extérieure
station station
transponder transpondeur
built-in intégré
door porte
code code
built intégrée
in en
electric électrique
a une
and et
via de

EN This technology is particularly effective in areas where outages are rare, but power fluctuations are common

FR Cette technologie est particulièrement efficace dans les zones où les pannes sont rares, mais où les fluctuations de l’alimentation sont fréquentes

إنجليزي فرنسي
technology technologie
particularly particulièrement
effective efficace
outages pannes
rare rares
fluctuations fluctuations
common fréquentes
but mais
in dans
areas zones
this cette
are sont
is est

EN Better offline UPS systems switch to battery fast enough to prevent power anomalies and ride out short outages

FR Les meilleures ASI offline basculent sur la batterie suffisamment vite pour éviter les anomalies d’alimentation et les courtes pannes de courant

إنجليزي فرنسي
better meilleures
battery batterie
fast vite
power courant
anomalies anomalies
short courtes
outages pannes
offline offline
prevent éviter
enough pour
ups de
and et

EN Offline UPS technology will protect from most power spikes by clamping down on excess voltage and help ride out more than 90% of all outages.

FR La technologie d’ASI offline protège contre la plupart des pics d’alimentation en limitant la tension excessive, et permet d’éliminer plus de 90 % de toutes les pannes.

إنجليزي فرنسي
protect protège
spikes pics
voltage tension
outages pannes
offline offline
power permet
technology technologie
of de
excess plus
and et

EN Power Outages: More than 56% of data center teams reported an outage exceeding $100,000 in 2020 with 16% of this total citing outage costs of more than $1 million

FR Coupures d’alimentation : Plus de 56% des équipes de datacenter ont signalé une panne supérieure à 100 000 $ en 2020, 16% de ce total citant des coûts de panne supérieurs à 1 million $

إنجليزي فرنسي
outage panne
costs coûts
teams équipes
data center datacenter
reported signalé
this ce
of de
in en
total total
an une
with à
more plus
million million

EN Monitor temperature fluctuations, humidity, and power outages 

FR Supervisez les fluctuations de température, d’humidité...

إنجليزي فرنسي
temperature température
fluctuations fluctuations
and de

EN These regions are facing severe power outages, property damage, water shortages and an unsafe increase in hazardous waste.

FR Ces régions sont confrontées à de graves pannes d'électricité, à des dommages matériels, à des pénuries d'eau et à une augmentation dangereuse des déchets dangereux.

إنجليزي فرنسي
facing confrontées
severe graves
outages pannes
damage dommages
shortages pénuries
increase augmentation
waste déchets
regions régions
are sont
hazardous dangereux
and à

EN With the new power outages, the aid provided by Iran has proven to be insufficient

FR Avec les nouvelles coupures de courant, l'aide fournie par l'Iran s'est avérée insuffisante

إنجليزي فرنسي
insufficient insuffisante
new nouvelles
power courant
provided de
with avec
by par
the les

EN Amsterdam’s Overstory raises €13.2M to reduce wildfire risk, power outages with AI

FR Amsterdam's Overstory lève 13.2 millions d'euros pour réduire les risques d'incendies de forêt et les pannes de courant grâce à l'IA

إنجليزي فرنسي
risk risques
outages pannes
power courant
to à
reduce réduire

EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981. 

FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981. 

إنجليزي فرنسي
léon léon
john john
adams adams
research recherche
cern cern
general général
in en
director directeur
executive exécutif
and et
of de

EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013

FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013

إنجليزي فرنسي
joined rejoint
general général
counsel conseiller
deputy adjoint
care care
he il
in en
and et
later tard

EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General

FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général

إنجليزي فرنسي
guides guides
general général
applications applications
education Éducation
technology technologie
internet internet
desktop bureau
digital numérique

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة