EN Choose hybrid replication to maximize the quantity of replication passes, or differential replication for conservative snapshot management.
يمكن ترجمة "event driven replication" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hybrid | hybride |
replication | réplication |
maximize | optimiser |
or | ou |
management | gère |
snapshot | instantané |
of | de |
to | manière |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hybrid | hybride |
replication | réplication |
maximize | optimiser |
or | ou |
management | gère |
snapshot | instantané |
of | de |
to | manière |
EN Replication based on backups of production machines Benefit from the perfect combination of shortened recovery times and lower costs compared to more complex replication technologies.
FR Réplication basée sur des sauvegardes de machines de production Bénéficiez de la combinaison parfaite de temps de récupération raccourcis et de coûts réduits par rapport aux technologies de réplication plus complexes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
replication | réplication |
machines | machines |
benefit | bénéficiez |
perfect | parfaite |
costs | coûts |
complex | complexes |
technologies | technologies |
backups | sauvegardes |
recovery | récupération |
based on | basée |
the | la |
production | production |
compared | par rapport |
of | de |
combination | combinaison |
on | sur |
and | et |
more | plus |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
replication | réplication |
job | tâche |
contents | contenu |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
efficient | efficace |
of | de |
a | un |
existing | existante |
you | vous |
fast | rapide |
and | à |
with | avec |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
complex | complexes |
replication | réplication |
environments | environnements |
receive | recevez |
alerts | alertes |
or | ou |
when | lorsque |
visualize | visualisez |
the | la |
most | de |
EN And for replication between Aurora and non-Aurora MySQL-Compatible Edition databases (even outside of AWS), you can set up your own, self-managed binlog replication.
FR Pour la réplication entre des bases de données de l'édition compatible MySQL Aurora et MySQL non-Aurora (même hors d'AWS), vous pouvez configurer votre propre réplication de journaux binaires (binlog) autogérée.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
replication | réplication |
aurora | aurora |
edition | édition |
databases | bases de données |
compatible | compatible |
mysql | mysql |
even | même |
set up | configurer |
your | votre |
you | vous |
of | de |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
replication | réplication |
job | tâche |
contents | contenu |
virtual | virtuelle |
machine | machine |
efficient | efficace |
of | de |
a | un |
existing | existante |
you | vous |
fast | rapide |
and | à |
with | avec |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
replication | réplication |
connections | connexions |
even | même |
over | en |
securely | sécurité |
wan | wan |
and | des |
faster | rapide |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
industry | secteur |
partner | partenaire |
webinar | webinaire |
comscore | comscore |
event | événement |
type | type |
all | de |
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
FR Type Choisir un type d'évènements Conférences & Salons Evènements Comscore Partenaire de l'événement Prises de Parole Webinaire Événement du secteur – Sponsorisé
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
industry | secteur |
partner | partenaire |
webinar | webinaire |
comscore | comscore |
event | événement |
type | type |
all | de |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN The best event planners don’t stop until their attendees, sponsors and vendors are satisfied. Create event planning surveys at any stage: pre-event, post-event or even during an event.
FR Avant, après ou même pendant votre événement, donnez la parole à vos participants, sponsors et fournisseurs à tout moment avec nos sondages dédiés.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attendees | participants |
sponsors | sponsors |
vendors | fournisseurs |
surveys | sondages |
event | événement |
or | ou |
the | la |
during | pendant |
and | à |
create | et |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
helps | aide |
deploy | déployer |
architectures | architectures |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
iot | iot |
environments | environnements |
integrated | intégration |
design | concevoir |
event | événements |
manage | gérer |
enterprises | entreprises |
and | à |
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
FR PubSub+ aide les entreprises à concevoir, déployer et gérer leurs architectures orientées événements dans des environnements cloud hybrides, multicloud et IoT, pour une intégration et une réactivité accrues.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
helps | aide |
deploy | déployer |
architectures | architectures |
hybrid | hybrides |
cloud | cloud |
iot | iot |
environments | environnements |
integrated | intégration |
design | concevoir |
event | événements |
manage | gérer |
enterprises | entreprises |
and | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
clustering | cluster |
mixed | mixte |
linux | linux |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
replication | réplication |
data | données |
improving | améliorant |
availability | disponibilité |
and | et |
servers | serveurs |
flexibility | flexibilité |
resource | ressources |
the | la |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
clustering | cluster |
mixed | mixte |
linux | linux |
physical | physiques |
virtual | virtuels |
replication | réplication |
data | données |
improving | améliorant |
availability | disponibilité |
and | et |
servers | serveurs |
flexibility | flexibilité |
resource | ressources |
the | la |
EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.
FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
heroes | héros |
replay | rejouer |
play | joueurs |
feature | fonctionnalité |
time | année |
a | l |
to | à |
in | en |
completed | terminé |
available | disponible |
for | pour |
EN You can play the event "A Nocturne for Heroes" again via the Seasonal Event Replay feature. This feature is available to those who completed the event in 2019 or those who complete it for the first time during this event.
FR Retrouvez l'événement "Le nocturne des héros" grâce à la fonctionnalité "Rejouer des événements saisonniers", disponible pour ceux qui l'avaient terminé en 2019, ainsi que pour les joueurs qui iront jusqu'au bout cette année.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
heroes | héros |
replay | rejouer |
play | joueurs |
feature | fonctionnalité |
time | année |
a | l |
to | à |
in | en |
completed | terminé |
available | disponible |
for | pour |
EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.
FR Pour modifier un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Paramètres. Pour supprimer un événement, survolez-le, puis cliquez sur ... et sur Supprimer.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hover | survolez |
event | événement |
settings | paramètres |
delete | supprimer |
an | un |
click | cliquez |
and | et |
then | puis |
EN We take advantage of these inefficiencies by complementing our tried and tested value-driven strategies with event-driven opportunities
FR Nous tirons parti de ces inefficiences en exploitant des opportunités event-driven, en complément de nos stratégies value-driven éprouvées
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
strategies | stratégies |
opportunities | opportunités |
of | de |
our | nos |
we | nous |
EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.
FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fast | rapide |
recovery | reprise |
failure | panne |
or | ou |
replication | réplication |
geographic | géographiques |
locations | emplacements |
additional | supplémentaires |
in | en |
the | la |
of | de |
other | autres |
EN In the event of a disk failure, all the Swarm nodes in the cluster work together to actively recover the data from the replica and continue further replication process by designating another Swarm node to maintain data redundancy
FR En cas de panne d'un disque, tous les nœuds Swarm du cluster collaborent pour récupérer activement les données de la réplique et continuer le processus de réplication, en désignant un autre nœud Swarm afin de maintenir la redondance des données
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
disk | disque |
failure | panne |
cluster | cluster |
actively | activement |
recover | récupérer |
replication | réplication |
redundancy | redondance |
continue | continuer |
in | en |
a | un |
nodes | nœuds |
data | données |
node | nœud |
process | processus |
of | de |
and | et |
maintain | maintenir |
from | du |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
quickly | rapidement |
archived | archivé |
replication | réplication |
covered | couverts |
outage | panne |
quest | quest |
users | utilisateurs |
recovery | reprise |
site | site |
end | finaux |
retrieve | récupérer |
in | en |
of | de |
with | avec |
you | vous |
the | la |
are | soient |
an | une |
enable | permettre |
and | et |
from | depuis |
EN For fast recovery in the event of hardware failure or other disasters, M-Files supports vault replication in additional geographic locations.
FR Pour une reprise rapide en cas de panne matérielle ou autres incidents, M-Files prend en charge la réplication des coffres dans des emplacements géographiques supplémentaires.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fast | rapide |
recovery | reprise |
failure | panne |
or | ou |
replication | réplication |
geographic | géographiques |
locations | emplacements |
additional | supplémentaires |
in | en |
the | la |
of | de |
other | autres |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
quickly | rapidement |
archived | archivé |
replication | réplication |
covered | couverts |
outage | panne |
quest | quest |
users | utilisateurs |
recovery | reprise |
site | site |
end | finaux |
retrieve | récupérer |
in | en |
of | de |
with | avec |
you | vous |
the | la |
are | soient |
an | une |
enable | permettre |
and | et |
from | depuis |
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
adopt | adopter |
architecture | architecture |
complete | complète |
event | événements |
streaming | diffusion |
platform | plateforme |
manage | gérer |
we | nous |
enterprises | entreprises |
a | une |
to | à |
you | vous |
management | gestion |
leverage | exploiter |
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
FR Le maillage d'événements : une architecture orientée événements adaptée à votre approche en temps réel
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
event | événements |
mesh | maillage |
architecture | architecture |
real | réel |
the | le |
time | temps |
EN Join our event teams in realising the vision of a data-driven event platform of tomorrow
FR Concrétisons ensemble la vision d’une plate-forme événementielle de demain basée sur les données
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
platform | plate-forme |
tomorrow | demain |
data | données |
the | la |
vision | vision |
of | de |
a | ensemble |
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
FR Nous aidons les entreprises à adopter, gérer et exploiter une architecture orientée événements grâce à une plateforme complète de diffusion et de gestion d'événements. Vous pouvez l'utiliser pour :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
adopt | adopter |
architecture | architecture |
complete | complète |
event | événements |
streaming | diffusion |
platform | plateforme |
manage | gérer |
we | nous |
enterprises | entreprises |
a | une |
to | à |
you | vous |
management | gestion |
leverage | exploiter |
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
FR Le maillage d'événements : une architecture orientée événements adaptée à votre approche en temps réel
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
event | événements |
mesh | maillage |
architecture | architecture |
real | réel |
the | le |
time | temps |
EN Learn more about microservices, event-driven architecture, real-time event streaming, and getting started with our microservices solutions.
FR Apprenez-en plus sur les microservices, l'architecture axée sur les événements, le streaming d'événements en temps réel et sur nos solutions de microservices.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
microservices | microservices |
real-time | temps réel |
event | événements |
streaming | streaming |
solutions | solutions |
real | réel |
more | plus |
time | temps |
learn | et |
our | nos |
about | sur |
EN Build highly scalable, event-driven microservices with Kafka, Kafka Streams, Azure Event Hubs, RabbitMQ, and more
FR Bus d'application permettant de diffuser des modifications d'état et d’élire un leader
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
and | et |
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture
FR Les données d'événements, qui constituent la base d'une architecture orientée événements, sont un exemple de diffusion de données en continu
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
streaming | diffusion |
event | événements |
architecture | architecture |
of | de |
data | données |
the | la |
example | exemple |
foundation | un |
is | sont |
EN Event brokers are modern message brokers that support event-driven message exchange patterns across a variety of applications, devices and environments.
FR Les brokers d'événements sont des brokers de messagerie modernes qui prennent en charge des modèles d'échange de messages orientés événements au sein de toute une série d'applications, d'appareils et d'environnements.
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
event | événements |
producers | producteurs |
consumers | consommateurs |
components | éléments |
of | de |
three | trois |
key | clé |
and | et |
EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.
FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
event | événements |
manager | gestionnaire |
lightweight | léger |
plugin | plugin |
possible | permet |
site | site |
functionality | fonctionnalité |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
to | à |
your | votre |
a | un |
makes | est |
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
select | sélectionnez |
wedding | mariage |
social | social |
event | événement |
meeting | réunion |
your | votre |
type | type |
EN Get your hands on the prototypical LAPA through The Haunting Event later this season, both as an event reward — similar to the Sai from The Numbers Event— or in a Store Bundle via Weapon Blueprint.
FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hands | main |
later | tard |
season | saison |
reward | récompense |
or | ou |
bundle | pack |
store | boutique |
blueprint | plan |
similar | similaire |
from | de |
a | un |
numbers | nombres |
the | la |
this | cette |
to | au |
in | en |
as | tant |
via | via |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة