استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "discovery of instances" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "discovery of instances" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات discovery of instances

يمكن ترجمة "discovery of instances" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

discovery analyse discovery découverte découvrez découvrir détection exploration recherche recherches savoir solution
instances a accéder afin afin de ainsi application au aux avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme dans dans ce dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux du d’un elle en encore ensemble entre est et et de exemple fois ils instance instances jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même ne niveau nombre non notre nous nous avons ont ou où par part pas personne plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier qu que qui s sans se sera ses si son sont sous sur sur la sur le sur les tel temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une unique utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez y à à la également être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من discovery of instances

إنجليزي
فرنسي

EN Here you'll see a list of all your instances. You can set familiar names to make all your instances easier to remember, as well as perform a variety of bulk actions across selected instances.

FR Ici, vous verrez une liste de toutes vos instances.Vous pouvez définir des noms familiers pour faciliter toutes vos instances à mémoriser et effectuer une variété d'actions en vrac dans des instances sélectionnées.

إنجليزي فرنسي
familiar familiers
easier faciliter
list liste
names noms
to à
selected sélectionné
your vos
of de
you vous
set définir
variety variété
perform et
here ici
a une
remember mémoriser
bulk vrac

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

إنجليزي فرنسي
discovery discovery
initiative initiative
practices pratiques
in in
open open
to à
supporting soutenir
recommended recommandé
we nous
learn savoir

EN WorldCat Discovery Premium API package. Seven APIs that leverage popular WorldCat Discovery features to customize, enrich, and extend your discovery services. 

FR Ensemble d'applications pour WorldCat Discovery Premium. Six applications qui rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche. 

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
premium premium
popular populaires
enrich enrichir
extend étendre
features fonctionnalités
services services
discovery discovery
api applications
and et
your vos
customize personnaliser

EN Request a quote to upgrade your current FirstSearch/WorldCat Discovery Subscription to WorldCat Discovery Premium or start a new WorldCat Discovery Premium subscription.   

FR Demandez un devis pour convertir votre abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery actuel en un abonnement WorldCat Discovery Premium ou pour souscrire un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium.   

إنجليزي فرنسي
request demandez
quote devis
worldcat worldcat
discovery discovery
premium premium
firstsearch firstsearch
a un
subscription abonnement
or ou
your votre
current actuel
new nouvel

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.

إنجليزي فرنسي
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support support
download télécharger
our nos
products produits
connect connecter
to vous

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.

إنجليزي فرنسي
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support support
the le
products produits
access accédez
download télécharger
connect contact
our nos
with avec

EN Automatically discovers existing cloud workload deployments — without installing an agent — by enumerating AWS EC2 instances, GCP Compute instances, and Azure VMs

FR Découvre automatiquement les déploiements de workloads existants dans le cloud, sans installer d'agent, et en organisant les machines virtuelles Azure et les instances AWS EC2 et GCP Compute.

إنجليزي فرنسي
discovers découvre
automatically automatiquement
deployments déploiements
existing existants
installing installer
azure azure
instances instances
gcp gcp
cloud cloud
aws aws
and et
without sans

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

إنجليزي فرنسي
limit limite
restricts restreint
licensed licence
enterprises entreprises
scenarios scénarios
subscription dabonnement
often souvent
of de
multiple plusieurs
below dessous
that qui
sites sites
a nombre
be peuvent

EN Build Manifest are DRM objects, new instances are created with new instances of their map

FR Les Build Manifest sont des objets DRM. Les nouvelles instances sont créées à partir de nouvelles instances de leur carte.

إنجليزي فرنسي
build build
objects objets
map carte
drm drm
new nouvelles
created créé
are sont
with à
of de

EN Customers can get started quickly with VT1 instances using the Xilinx Video SDK, which is integrated with FFmpeg making it easy to migrate existing applications to VT1 instances

FR Les clients peuvent démarrer rapidement avec les instances VT1 en utilisant le kit SDK vidéo de Xilinx, qui est intégré à FFmpeg, ce qui facilite la migration des applications existantes vers les instances VT1

إنجليزي فرنسي
sdk sdk
integrated intégré
quickly rapidement
applications applications
easy facilite
to à
video vidéo
customers clients
it en

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

FR Déployez une ou plusieurs instances CPX en tant qu’instances autonomes sur un hôte Docker. Une instance CPX fournit un débit jusqu’à 1 Gb/s.

إنجليزي فرنسي
deploy déployez
cpx cpx
standalone autonomes
docker docker
host hôte
provides fournit
throughput débit
up to jusquà
or ou
instances instances
a un
instance instance
on sur
of une
to tant

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

إنجليزي فرنسي
aws aws
manager manager
systems systems
charged facturé
if si
region région
account compte
your vos
you vous
of de
on sur
point site
with avec
you have avez

EN In the future, FCS plan to develop compute instances with multiple public cloud providers to manage their hosted applications and hybrid compute instances

FR À l’avenir, FCS prévoit de développer des instances de calcul avec différents fournisseurs de cloud public pour gérer ses applications hébergées et ses instances de calcul hybrides

إنجليزي فرنسي
develop développer
compute calcul
multiple différents
public public
cloud cloud
providers fournisseurs
manage gérer
applications applications
hybrid hybrides
hosted hébergé
and et

EN Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) instances powered by Intel® Xeon® Scalable processors have the largest breadth, global reach, and availability of compute instances across AWS geographies.

FR Les instances Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) dotées de processeurs Intel® Xeon® Scalable sont les plus répandues, les plus étendues et les plus disponibles dans toutes les régions AWS.

إنجليزي فرنسي
amazon amazon
compute compute
scalable scalable
processors processeurs
elastic elastic
intel intel
cloud cloud
availability disponibles
aws aws
of de
and et
the les

EN You may be charged for registering your on-premises instances with AWS Systems Manager if you have over 1000 instances per account per region at any point of time

FR Il se peut que l'enregistrement de vos instances sur site avec AWS Systems Manager vous soit facturé si vous avez plus de 1000 instances par compte et par région à un moment donné

إنجليزي فرنسي
aws aws
manager manager
systems systems
charged facturé
if si
region région
account compte
your vos
you vous
of de
on sur
point site
with avec
you have avez

EN Perhaps most interestingly, we have also carefully categorized all apps with over 500 instances (the 500 Club) which represent 83% of all Marketplace instances.

FR Le plus intéressant est peut-être que nous avons aussi soigneusement classé toutes les applications ayant plus de 500 instances (le club des 500), qui représentent 83% de toutes les instances de la place de marché.

إنجليزي فرنسي
carefully soigneusement
apps applications
club club
represent représentent
marketplace marché
perhaps peut
we nous
of de
with ayant

EN Appfire continues to expand its app portfolio with it now comprising 16% of all Marketplace instances and, even more remarkably, 21% of all paid instances

FR Appfire continue d'élargir son portefeuille d'applications, puisqu'il représente désormais 16% de toutes les instances de la Marketplace et, plus remarquable encore, 21% de toutes les instances payantes

إنجليزي فرنسي
portfolio portefeuille
marketplace marketplace
paid payantes
continues continue
of de
expand élargir
and et
more plus
now désormais

EN The takeover of SoftwarePlant adds another 26,000 instances to Appfire’s count taking them to 185,000 total instances (13% of the entire Atlassian Marketplace)

FR L'acquisition de SoftwarePlant ajoute 26 000 instances supplémentaires au compte d'Appfire, ce qui porte le nombre total d'instances à 185 000 (13% de l'ensemble de la place de marché Atlassian)

إنجليزي فرنسي
adds ajoute
atlassian atlassian
marketplace marché
to à
count compte
total total
of de

EN Even more remarkably, since 90% of Appfire’s instances are paid this means that in terms of just paid instances Appfire now controls 20% of the entire Atlassian Marketplace.

FR Plus remarquable encore, étant donné que 90% des instances d'Appfire sont payantes, cela signifie qu'en termes d'instances payantes, Appfire contrôle désormais 20% de l'ensemble de la place de marché Atlassian.

إنجليزي فرنسي
paid payantes
terms termes
controls contrôle
atlassian atlassian
marketplace marché
the la
of de
more plus
means that signifie
now désormais
this cela
are sont
that que
even encore

EN Administration is the 11th largest category in the marketplace (out of 27) with 61,000 instances. Administration?s 61,000 instances represent 5% of the marketplace total.

FR L'administration est la 11ème plus grande catégorie du marché (sur 27) avec 61 000 instances. Les 61 000 instances de la catégorie Administration représentent 5% du total de la place de marché.

إنجليزي فرنسي
administration administration
category catégorie
represent représentent
total total
marketplace marché
the la
is est
largest plus grande
of de
with avec

EN Time Management is a very significant category in the marketplace: it is the the 7th largest by instances (out of 27) with its 77,404 instances accounting for 6% of the marketplace total

FR La gestion du temps est une catégorie très importante sur le marché : c'est la 7ème plus grande catégorie par nombre d'instances (sur 27) avec ses 77.404 instances représentant 6% du total du marché

إنجليزي فرنسي
category catégorie
marketplace marché
very très
instances instances
largest plus grande
time temps
management gestion
significant importante
total total
with avec
a une
by par

EN Step Two: On the resulting page, click through the Servers Drop down menu to the Instances tab to manage your existing server instances:

FR Deuxième étape: Sur la page qui s'affiche, cliquez sur Les serveurs Menu déroulant vers le Les instances onglet pour gérer vos instances de serveur existantes:

إنجليزي فرنسي
menu menu
existing existantes
step étape
server serveur
servers serveurs
tab onglet
manage gérer
page page
click cliquez
your vos
on sur

EN Site Limit restricts number of sites (instances) that can be licensed under a subscription plan. Enterprises often setup multiple sites (instances) for below scenarios

FR La limite de sites restreint le nombre de sites (d'instances) qui peuvent profiter d'une licence dans le cadre d'une offre d'abonnement. Les entreprises configurent souvent plusieurs sites (instances) pour les scénarios ci-dessous :

إنجليزي فرنسي
limit limite
restricts restreint
licensed licence
enterprises entreprises
scenarios scénarios
subscription dabonnement
often souvent
of de
multiple plusieurs
below dessous
that qui
sites sites
a nombre
be peuvent

EN It’s easy to create multiple instances of the admin site on the same Django-powered website. Just create multiple instances of

FR Il est facile de créer plusieurs instances du site d’administration sur le même site Web Django. Il suffit de créer plusieurs instances

إنجليزي فرنسي
easy facile
the le
to suffit
create créer
multiple plusieurs
of de
on sur

EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.

FR Elles comprennent également que, dans certains cas, les frais d'arbitrage peuvent excéder les coûts d'un procès et que le droit à la consultation des documents peut être plus limité lors d'un arbitrage que lors d'un procès.

إنجليزي فرنسي
arbitration arbitrage
limited limité
right droit
costs coûts
to à
more plus
understand et
in dans
and comprennent

EN IN SOME INSTANCES, THE COSTS OF ARBITRATION COULD EXCEED THE COST OF LITIGATION, AND THE RIGHT TO DISCOVERY MAY BE MORE LIMITED

FR DANS CERTAINS CAS, LES FRAIS D'ARBITRAGE POURRAIENT DÉPASSER LE COÛT DES LITIGES ET LE DROIT À LA DÉCOUVERTE PEUT ÊTRE PLUS LIMITÉ

إنجليزي فرنسي
litigation litiges
right droit
in dans
costs frais
of des
and et
may peut
could le
more plus

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques

إنجليزي فرنسي
rapidly rapidement
discovery détection
hosts hôtes
deploy déployez
instances instances
and et
specific spécifiques
of avec

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques.

إنجليزي فرنسي
rapidly rapidement
discovery détection
hosts hôtes
deploy déployez
instances instances
and et
specific spécifiques
of avec

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques

إنجليزي فرنسي
rapidly rapidement
discovery détection
hosts hôtes
deploy déployez
instances instances
and et
specific spécifiques
of avec

EN Rapidly deploy through automated discovery of instances and specific hosts.

FR Déployez rapidement avec la détection automatisée des instances et des hôtes spécifiques.

إنجليزي فرنسي
rapidly rapidement
discovery détection
hosts hôtes
deploy déployez
instances instances
and et
specific spécifiques
of avec

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

إنجليزي فرنسي
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

FR Nous vous invitons à consulter nos réponses aux nouvelles informations présentées en juin 2020 par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

إنجليزي فرنسي
invite invitons
june juin
discovery discovery
initiative initiative
in in
open open
the la
to à
you vous
our nos
responses réponses
updates informations
we nous

EN New WorldCat Discovery Premium subscriptions include features not included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription:

FR Un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium inclut des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un abonnement FirstSearch/Worldcat Discovery :

إنجليزي فرنسي
new nouvel
worldcat worldcat
discovery discovery
premium premium
features fonctionnalités
firstsearch firstsearch
a un
subscription abonnement
in à
included inclut

EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?

FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
discovery discovery
subscribers abonnés
benefit avantages
not pas
who qui
how quels
in à

EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
discovery discovery
collections collections
subscribers abonnés
benefits avantages
in à
of tous

EN What additional WorldCat Discovery benefits do WorldCat Discovery subscribers receive when they also subscribe to OCLC cataloging?

FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?

إنجليزي فرنسي
discovery discovery
cataloging catalogage
additional supplémentaires
they de
oclc oclc
benefits avantages
subscribers abonnés
receive bénéficient
worldcat worldcat
also également
what quels

EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options.  Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery

FR WorldCat Discovery offre de nombreuses options de recherche à l'ensemble des utilisateurs.  La recherche avancée ou par mot-clé est toujours disponible dans WorldCat Discovery

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
options options
users utilisateurs
multiple ou
discovery discovery
search recherche
keyword mot-clé
and à
all de
in dans

EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?

FR Avec quels systèmes d'automatisation WorldCat Discovery fonctionne-t-il pour afficher la disponibilité en temps réel?

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
discovery discovery
real-time temps réel
availability disponibilité
time temps
real réel
with avec
for pour

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
central central
index index
represents représente
range de nombreux
content contenu
providers fournisseurs
algorithms algorithmes
neutral neutre
service service
collections collections
no aucune
discovery discovery
a un
of de
not ne
search recherche
and à

EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription makes discovery of library materials possible through multiple Web destinations with no additional work for library staff.

FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery facilite la recherche de documents de la bibliothèque via de multiples destinations Web sans travail supplémentaire pour le personnel.

إنجليزي فرنسي
worldcat worldcat
subscription abonnement
library bibliothèque
web web
destinations destinations
firstsearch firstsearch
work travail
a un
discovery discovery
of de
staff personnel
with à
additional supplémentaire

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).

إنجليزي فرنسي
a l
computer informatique
tool outil
used utilisé
or ou
as comme
discovery discovery
e électronique
can peut
and et

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold and Platinum, and go from discovery to discovery. This gives you access to personalized services and exclusive privileges!

FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!

إنجليزي فرنسي
safar safar
flyer flyer
card carte
silver silver
gold gold
platinum platinum
exclusive exclusifs
privileges privilèges
the blue
from du
services services
your votre
faster vite
access accédez
personalized personnalisé
to à
more plus
you vous
progress au
you use utilisez

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold, and then Platinum moving from discovery to discovery.

FR Les Miles sont valables une année calendaire (du 1er Janvier au 31 décembre).

إنجليزي فرنسي
from du
the une
progress au

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

إنجليزي فرنسي
note noter
ansys ansys
direct direct
customer client
portal portail
discovery discovery
community communautaire
forum forum
please veuillez
support support
the le
in dans
for pour

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

إنجليزي فرنسي
proofpoint proofpoint
e électronique
analytics analytics
streamline rationaliser
reduce réduire
analyse analyser
costs coûts
you vous
your vos
in en
of de
processes processus
with ainsi
and et

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery

إنجليزي فرنسي
banks rives
river fleuve
discovery discovery
point point
the le
to visiter

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools

FR Les nouveaux Plugin Packs ? Novembre 2021

إنجليزي فرنسي
pack packs
tools plugin
new nouveaux
the les

EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

إنجليزي فرنسي
michael michael
describes décrit
platforms plateformes
based fondée
process processus
discovery découverte
search recherche
and et
this ce
the la
as comme
without sans

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة