EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
يمكن ترجمة "could also attend" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attend | assister |
new | nouvelle |
discussion | discussion |
literature | littérature |
set up | organiser |
work | travail |
step | étapes |
meeting | réunion |
or | ou |
also | également |
a | une |
you | vous |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
preference | préférence |
a | un |
weekend | week |
attend | assister |
labour | travail |
event | événement |
family | famille |
as | comme |
also | également |
for | de |
was | pouvait |
that | auquel |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
member | membres |
invite | inviter |
group | groupe |
persons | les personnes |
meeting | réunions |
of | de |
to | assister |
and | et |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
public | public |
or | ou |
buy | acheter |
may | peut |
a | un |
ticket | billet |
to | assister |
EN Failure to attend may result in you having to attend a hearing and you may be fined up to $200
FR Si vous ne vous présentez pas le jour voulu, vous pourriez être cité à comparaître à une audience et payer une amende pouvant aller jusqu’à 200 $
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hearing | audience |
up to | jusquà |
to | à |
a | une |
you | pourriez |
be | pouvant |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
although | bien |
students | élèves |
permitted | autorisés |
weeks | semaines |
september | septembre |
told | dit |
were | été |
and | et |
first | premières |
the | la |
of | de |
enter | entrer |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s?inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d?autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
register | inscrire |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | autres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
public | public |
or | ou |
buy | acheter |
may | peut |
a | un |
ticket | billet |
to | assister |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
region | régions |
lunch | dîner |
served | servi |
plan | prévoyez |
pipsc | pipsc |
aline | aline |
members | membres |
if | si |
s | s |
r | r |
please | veuillez |
invited | invité |
to | à |
between | entre |
you | vous |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | dautres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN attend or register to attend webinars, sponsored events or other events at which the Zendesk Group participates (“Attendees”).
FR assister ou s’inscrire à des Webinaires, à des événements sponsorisés ou à d’autres événements auxquels le groupe Zendesk participe (« Participants »).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
webinars | webinaires |
events | événements |
sponsored | sponsorisés |
other | dautres |
group | groupe |
zendesk | zendesk |
participates | participe |
attendees | participants |
which | auxquels |
the | le |
to | à |
attend | assister |
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
must | doivent |
sessions | séances |
encouraged | encouragé |
strongly | fortement |
are | sont |
parents | parents |
siblings | frères |
to | à |
attend | assister |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*
FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choosing | choisissant |
abb | abb |
energy | énergie |
save | économiser |
application | applications |
motors | moteurs |
your | vos |
to | à |
find | et |
you | pourriez |
amounts | les |
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sacrifice | sacrifier |
strength | force |
i | je |
and | et |
if | si |
of | de |
cause | cause |
this | cette |
could | pouvait |
she | elle |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rapidly | rapidement |
deploy | déployer |
new | nouveaux |
devices | appareils |
push | pousser |
standard | standard |
configurations | configurations |
functionality | fonctionnalité |
were looking for | recherchions |
it | il |
control | contrôle |
required | requise |
we | nous |
on | sur |
EN Could I possibly attend the launch of the James Webb telescope ?
FR C’est possible d’assister au lancement du télescope James Webb?
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
james | james |
telescope | télescope |
possibly | possible |
launch | lancement |
of | au |
the | cest |
EN This could be very useful for example in a scenario where you have a list of people who will be present at an event, but don’t know which sessions they might decide to attend
FR Cela pourrait être très utile par exemple dans un scénario où vous avez une liste de personnes qui seront présentes à un événement, mais ne savez pas à quelles séances elles pourraient décider d’assister
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
useful | utile |
scenario | scénario |
sessions | séances |
decide | décider |
event | événement |
people | personnes |
to | à |
list | liste |
of | de |
this | cela |
a | un |
be | présentes |
example | exemple |
could | pourrait |
will | seront |
very | très |
in | dans |
you | vous |
dont | pas |
you have | avez |
EN There were live sessions to attend, there were exhibition booths to visit, there were lounges where members could interact with each other, and there were ways to learn about different parts of the Internet Society community
FR Vous avez pu assister à des sessions en direct, visiter des stands d?exposition, accéder à des salons où les membres pouvaient interagir entre eux et découvrir les différentes parties de la communauté de l?Internet Society
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sessions | sessions |
exhibition | exposition |
lounges | salons |
members | membres |
interact | interagir |
parts | parties |
internet | internet |
community | communauté |
society | society |
the | la |
live | direct |
to | à |
attend | assister |
visit | visiter |
learn | et |
of | de |
could | pu |
EN This could be very useful for example in a scenario where you have a list of people who will be present at an event, but don’t know which sessions they might decide to attend
FR Cela pourrait être très utile par exemple dans un scénario où vous avez une liste de personnes qui seront présentes à un événement, mais ne savez pas à quelles séances elles pourraient décider d’assister
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
useful | utile |
scenario | scénario |
sessions | séances |
decide | décider |
event | événement |
people | personnes |
to | à |
list | liste |
of | de |
this | cela |
a | un |
be | présentes |
example | exemple |
could | pourrait |
will | seront |
very | très |
in | dans |
you | vous |
dont | pas |
you have | avez |
EN If the child doesn’t attend post-secondary school, you can withdraw your contributions, which could be as much as $50,000, with no tax consequences or penalties
FR Si l’enfant décide de ne pas poursuivre d’études postsecondaires, vous pouvez retirer vos cotisations, qui peuvent s’élever à 50 000 $, sans conséquence fiscale ni pénalité
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
withdraw | retirer |
tax | fiscale |
if | si |
can | pouvez |
no | pas |
which | qui |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
regional | régional |
director | directeur |
council | conseil |
c | c |
or | ou |
the | le |
award | le prix |
and | à |
be | peut |
of | son |
nor | ne |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
b | b |
council | conseil |
regional | régional |
director | directeur |
or | ou |
the | le |
award | le prix |
not | ne |
and | à |
be | peut |
of | son |
EN The event itself could’ve been great, but you simply had the wrong crowd attend it. Use your ticketing platform to help you dig into the data of your past event attendees.
FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
great | génial |
wrong | mauvais |
crowd | public |
ticketing | billetterie |
platform | plateforme |
event | évènement |
to | à |
data | données |
use | utilisez |
of | de |
the | le |
you | vous |
to help | aider |
EN In Milan also live in children, who attend schools, play the playgrounds, go to the cinema: in short, they live here and they also want to have fun
FR Crémone se distingue non seulement pour ses beautés monumentales, mais aussi pour son activité culturelle animée dans ses théâtres.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
in | dans |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
FR Vous vous dites peut-être : « 'Tarte style Chicago' signifie pour certains 'pizza', mais cela peut aussi être une tarte sucrée. » C'est là que vous commenceriez à créer des exclusions.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
pie | tarte |
chicago | chicago |
pizza | pizza |
your | dites |
may | peut |
but | mais |
you | vous |
to | à |
it | cest |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
new | nouvelle |
class | catégorie |
unknown | inconnues |
particles | particules |
higgs | higgs |
study | étude |
also | également |
a | un |
transformation | transformation |
that | qui |
of | de |
EN It’s good but can you add Funtime Freddy it just tops off the sister location and I think he could be in bears attack also Bonnie and bonnet could be in there
FR juste un très bon jeu mais le 50/20 je meur tout le temps a la 28eme secondes voila
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
i | je |
good | bon |
and | temps |
there | a |
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trust | confiance |
recommendations | recommandations |
furniture | furniture |
ways | approches |
also | également |
do | faire |
by | par |
more | plus |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
FR Non seulement cela empêche le site de croître, mais il a également tendance à faire baisser le trafic existant du site. Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
prevent | empêche |
growing | croître |
turn | tour |
customer | client |
experience | expérience |
lead | mener |
it | il |
to | à |
also | également |
site | site |
the | le |
bring | de |
traffic | trafic |
this | ceci |
but | mais |
existing | existant |
negative | négative |
not | n |
a | une |
from | du |
EN So particulate matter could not only have a direct impact on our health, but could also indirectly influence factors in our lives, such as our diet
FR Ainsi, les particules pourraient non seulement avoir un effet direct sur notre santé, mais aussi influencer indirectement des facteurs de notre vie, tels que notre alimentation
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
direct | direct |
indirectly | indirectement |
factors | facteurs |
lives | vie |
health | santé |
a | un |
could | pourraient |
on | sur |
influence | influencer |
our | notre |
as | ainsi |
such as | tels |
not | non |
also | aussi |
particulate matter | particules |
EN Smaller projects could also convince the sceptics in Germany if they could experience the calmed and green areas for themselves.
FR Les petits projets pourraient également convaincre les sceptiques en Allemagne s'ils pouvaient faire l'expérience des zones calmes et vertes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
smaller | petits |
convince | convaincre |
germany | allemagne |
areas | zones |
in | en |
also | également |
projects | projets |
the | vertes |
themselves | les |
and | et |
EN Real technical interoperability could also be an effective way to rebalance power and open up competition: Imagine if you could open WhatsApp and chat with someone using Signal
FR Une véritable interopérabilité constituerait également un moyen efficace de rééquilibrer les pouvoirs et de favoriser la concurrence : imaginez que vous puissiez ouvrir WhatsApp et discuter avec un utilisateur de Signal
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
effective | efficace |
open | ouvrir |
competition | concurrence |
imagine | imaginez |
signal | signal |
interoperability | interopérabilité |
power | pouvoirs |
also | également |
way | de |
someone | un |
with | avec |
to | discuter |
and | et |
you | vous |
EN Could that be a mockery of an author and a parody of TV programs ? Certainly, but it could also be a mirror game aimed at questioning them with regards to contemporary issues
FR Parodie d’un auteur et de styles télévisuels ? Certes ; mais aussi convocation des jeux de miroirs qui lui sont associés pour questionner ce qu’ils peuvent nous dire de nos thématiques contemporaines
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
author | auteur |
parody | parodie |
tv | télé |
mirror | miroirs |
that | ce |
of | de |
be | peuvent |
but | mais |
a | l |
issues | des |
game | jeux |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
enable | permettre |
circuits | circuits |
switching | commutation |
completely | entièrement |
new | nouvelles |
elements | éléments |
electrical | électriques |
could | pourrait |
electronic | électroniques |
properties | propriétés |
the | la |
of | de |
also | aussi |
but | mais |
not | non |
a | une |
with | aux |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
empower | permettre |
developers | développeurs |
proactively | proactivement |
avoid | éviter |
incidents | incident |
backlog | backlog |
operations | opérations |
also | également |
items | les |
activities | activités |
to | à |
from | du |
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
round | rondes |
table | tables |
users | utilisateurs |
active | activement |
development | évolutions |
the | la |
solution | solution |
to | à |
up | toujours |
its | de |
the latest | dernières |
EN You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
FR Vous pouvez par ailleurs suivre régulièrement des webinars techniques spécifiquement conçus pour les clients qui utilisent le service de gestion de compte technique.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
regular | régulièrement |
webinars | webinars |
you | vous |
designed | pour |
customers | clients |
also | ailleurs |
technical | technique |
EN I'm Thomas Audiffren, French photographer based on the Côte d'Azur. Specializing in wedding photography, I am also passionate about travel photography. Do not hesitate to attend my work and appreciate it.
FR Je suis Thomas Audiffren, photographe français basé sur la Côte d'Azur. Spécialisé dans la photographie de mariage, je suis également passionné par la photographie de voyage. N'hésitez pas à assister à mon travail et à l'apprécier.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
thomas | thomas |
côte | côte |
wedding | mariage |
travel | voyage |
passionate | passionné |
photography | photographie |
work | travail |
photographer | photographe |
i | je |
based | basé |
also | également |
not | pas |
to | à |
my | mon |
on | sur |
am | suis |
attend | assister |
in | dans |
the | français |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
policy | politique |
finance | finances |
external | externes |
internal | internes |
auditors | auditeurs |
report | rapport |
people | personnes |
meeting | rencontre |
committee | comité |
a | un |
to | à |
council | conseil |
the | la |
this | cette |
must | doivent |
that | qui |
EN You will also be able to attend a conference on ?Evaluating the power of your backlinks?, presented by Mikael Priol.
FR Vous pourrez également suivre une conférence sur “Comment évaluer la puissance de vos backlinks”, présentée par Mikael Priol.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
able | pourrez |
conference | conférence |
power | puissance |
backlinks | backlinks |
presented | présenté |
by | par |
of | de |
a | une |
on | sur |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
school | scolaires |
ceremonies | cérémonies |
person | personne |
also | également |
activities | activités |
in | en |
to | à |
attend | assister |
EN In addition, extended family and friends who attend a visitation, committal service or memorial service also get 3 months' access to the helpline
FR De plus, la famille élargie et les amis présents à l'exposition, au service près de la sépulture ou au service commémoratif disposent aussi d'un accès de trois mois à la ligne
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
service | service |
memorial | commémoratif |
months | mois |
or | ou |
access | accès |
family | famille |
the | la |
friends | amis |
to | à |
in | près |
FR Vous pouvez également participer à un atelier en personne pour être en mesure de commander en ligne vos manuels d’activités.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
workshop | atelier |
online | en ligne |
set | ligne |
of | de |
person | personne |
also | également |
an | un |
in | en |
your | vos |
to | à |
you | vous |
to order | commander |
EN As an additional resource, you may also attend stepwork meetings or co-sponsorship meetings, some of which can be found on the meetings schedule
FR En tant que ressource supplémentaire, vous pouvez également assister à des réunions de travail par étapes ou à des réunions de coparrainage, dont certaines se trouvent sur le calendrier des réunions
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
resource | ressource |
attend | assister |
meetings | réunions |
schedule | calendrier |
or | ou |
also | également |
of | de |
can | pouvez |
the | le |
as | tant |
on | sur |
additional | supplémentaire |
you | dont |
be found | trouvent |
EN Andréa: What made me want to attend this school ? Firstly, the job, which I adored when I did a training course here. And also, the fact of learning something practical.
FR Andréa : Ce qui m’a donné envie de faire cette école, je dirai que c’est déjà le métier que j’ai adoré en faisant un stage ici. Et aussi le fait d’apprendre quelque chose de concret.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
want | envie |
school | école |
a | un |
of | de |
this | ce |
i | je |
did | a |
the | le |
to | faisant |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
padi | padi |
members | membres |
attend | participer |
business | commerciale |
diving | plongée |
programs | programmes |
seminars | séminaires |
development | formation |
trends | tendances |
in | en |
that | qui |
and | à |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة