FR L'Internet Society et l'Alliance for Affordable Internet s'associent pour promouvoir les réseaux communautaires et développer l'accès pour tous - Internet Society
يمكن ترجمة "internet society" باللغة فرنسي إلى الكلمات / العبارات إنجليزي التالية:
FR L'Internet Society et l'Alliance for Affordable Internet s'associent pour promouvoir les réseaux communautaires et développer l'accès pour tous - Internet Society
EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
réseaux | networks |
society | society |
et | and |
communautaires | community |
développer | expand |
promouvoir | promote |
pour | for |
tous | all |
FR Internet Society L?Internet Society (ISOC) est l?organisation internationale de coopération et de coordination mondiales pour l?Internet et les technologies et applications connexes
EN Internet Society Internet Society (ISOC) is the international organization for global cooperation and coordination for the internet and related technologies and applications
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
isoc | isoc |
coopération | cooperation |
connexes | related |
society | society |
coordination | coordination |
applications | applications |
organisation | organization |
internationale | international |
technologies | technologies |
mondiales | global |
et | and |
FR L?Internet Society Foundation a été créée afin de fournir des subventions pour des projets qui soutiennent le travail aligné avec la mission de l?Internet Society
EN The Internet Society Foundation was established to provide grants for projects that support work aligned with the Internet Society mission
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
society | society |
foundation | foundation |
aligné | aligned |
créé | established |
été | was |
mission | mission |
subventions | grants |
soutiennent | support |
projets | projects |
travail | work |
avec | with |
fournir | to |
FR Les femmes africaines, actrices de la numérisation et de la transformation : l'AfChix et l'Internet Society renouvellent leur partenariat - Internet Society
EN African Women to Drive Digitalization and Transformation: AfChix and Internet Society Renew Partnership - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
femmes | women |
africaines | african |
numérisation | digitalization |
transformation | transformation |
internet | internet |
partenariat | partnership |
society | society |
de | drive |
la | to |
et | and |
FR L'Internet Society et Public Interest Registry : Une nouvelle ère d'opportunités - Internet Society
EN The Internet Society & Public Interest Registry: A New Era of Opportunity - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
society | society |
public | public |
registry | registry |
nouvelle | new |
ère | era |
internet | internet |
une | a |
FR Le ministère de l'Innovation et de la Technologie et l'Internet Society signent un nouveau pacte pour faire progresser l'économie numérique en Éthiopie - Internet Society
EN The Ministry of Innovation and Technology and the Internet Society Sign New Pact to Advance Digital Economy in Ethiopia - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
ministère | ministry |
society | society |
nouveau | new |
pacte | pact |
économie | economy |
numérique | digital |
internet | internet |
progresser | advance |
de | of |
technologie | technology |
en | in |
pour | sign |
et | and |
FR Kathy Brown, PDG de l?Internet Society, et Gonzalo Camarillo, président du Conseil d?administration d?Internet Society, ont exprimé leur soutien au processus qui a conduit à ce point et ont décidé de prendre la direction de l?IETF
EN Both the Internet Society?s CEO & President Kathy Brown and the Internet Society?s Board of Trustees Chair Gonzalo Camarillo have expressed strong support for the process that has led to this point, and for the direction the IETF has decided to take
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
brown | brown |
internet | internet |
society | society |
exprimé | expressed |
conduit | led |
point | point |
décidé | decided |
ietf | ietf |
président | president |
pdg | ceo |
d | s |
processus | process |
à | to |
la | the |
de | of |
ce | this |
conseil | board |
FR L?Internet Society, ainsi que l?auteur, tient à remercier les membres de chapitres de l?Internet Society pour leurs réponses à un questionnaire et les participants au webinaire du 29 juin 2020 pour leurs questions et commentaires.
EN The Internet Society, along with the author, would like to thank Internet Society chapter members for their replies to a questionnaire and participants in a June 29, 2020 webinar for their questions and feedback.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
society | society |
auteur | author |
questionnaire | questionnaire |
webinaire | webinar |
juin | june |
membres | members |
réponses | replies |
participants | participants |
commentaires | feedback |
un | a |
à | to |
questions | questions |
et | and |
de | along |
pour | for |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
indépendante | independent |
internet | internet |
unis | united |
society | society |
france | france |
association | association |
europe | europe |
créé | created |
en | in |
situé | located |
internationale | international |
à | and |
dont | the |
situés | are |
FR ISOC Belgique, nom abrégé d?Internet Society Chapter Belgium asbl, est la section belge (?chapitre?) de l?Internet Society international et, à ce titre, fait partie de cette organisation internationale non gouvernementale
EN ISOC Belgium, short name for Internet Society Chapter Belgium, is the Belgian section (?chapter?) of Internet Society international and as such part of this international non-governmental organization
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
isoc | isoc |
abrégé | short |
internet | internet |
gouvernementale | governmental |
nom | name |
society | society |
belge | belgian |
organisation | organization |
belgique | belgium |
chapitre | chapter |
ce | this |
international | international |
titre | for |
la | the |
de | of |
à | and |
partie | part |
FR Droits d’auteur:Image principale: © Elyse Butler, Nous aidons à développer l’Internet: © Chris Gregory, Nous rendons l’Internet plus fort et Nous façonnons le futur de l’Internet: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
image | image |
aidons | help |
développer | grow |
chris | chris |
internet | internet |
society | society |
plus | stronger |
le | the |
de | of |
nous | we |
futur | the future |
à | and |
FR L?Internet Society travaille avec elles pour améliorer l?infrastructure Internet locale et pour renforcer la confiance et la collaboration entre les acteurs qui construisent Internet.
EN The Internet Society works with them to improve the local Internet infrastructure and to strengthen the trust and cooperation between those that build the Internet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
travaille | works |
confiance | trust |
internet | internet |
society | society |
infrastructure | infrastructure |
construisent | build |
la | the |
améliorer | improve |
et | and |
renforcer | strengthen |
collaboration | cooperation |
avec | with |
entre | between |
FR En 1992, l?Internet Activities Board fut réorganisé et rebaptisé Internet Architecture Board, opérant sous les auspices de l?Internet Society
EN In 1992, the Internet Activities Board was re-organized and re-named the Internet Architecture Board operating under the auspices of the Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
fut | was |
architecture | architecture |
society | society |
en | in |
board | board |
les | the |
de | of |
et | and |
FR L?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à travailler ensemble pour soutenir les communautés qui construisent l?Internet et améliorent l?infrastructure numérique dans la région.
EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
engagent | commit |
construisent | build |
région | region |
internet | internet |
society | society |
association | association |
soutenir | to support |
infrastructure | infrastructure |
numérique | digital |
communautés | communities |
la | the |
à | to |
et | and |
dans | in |
améliorent | and improve |
travailler | to work |
FR Dans leur nouvel accord de partenariat, l?Internet Society et l?Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) s?engagent à promouvoir une infrastructure Internet forte et résiliente dans la région.
EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
nouvel | new |
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
forte | strong |
résiliente | resilient |
région | region |
accord | agreement |
partenariat | partnership |
internet | internet |
association | association |
infrastructure | infrastructure |
society | society |
la | the |
à | to |
et | and |
promouvoir | promote |
dans | in |
FR L?accord engage l?Internet Society et le CIPESA à promouvoir une politique progressiste en matière d?Internet, à défendre le mode de mise en réseau et de cryptage de l?Internet et à mesurer la santé de l?infrastructure numérique dans la région.
EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
accord | agreement |
engage | commits |
society | society |
politique | policy |
cryptage | encryption |
mesurer | measuring |
région | region |
internet | internet |
santé | health |
infrastructure | infrastructure |
numérique | digital |
à | to |
en | in |
matière | and |
de | of |
réseau | networking |
FR Fondée en 1992 par des pionniers de l?Internet, l?Internet Society est une organisation mondiale à but non lucratif qui veille à ce que l?Internet reste une véritable ressource pour le bien de tous
EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pionniers | pioneers |
internet | internet |
mondiale | global |
bien | good |
non lucratif | non-profit |
society | society |
organisation | organization |
à | to |
en | in |
le | the |
par | by |
une | a |
reste | remains |
fondé | founded |
FR Les points d?échange Internet sont essentiels pour le développement de l?accès à Internet et la réduction des frais de connexion en Afrique, indique un nouveau rapport de l?Internet Society
EN Indigenous Connectivity Summit Urges Stronger Government Support for Digital Equity, Identifies Critical Solutions to Expand Access
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
essentiels | critical |
développement | expand |
accès | access |
à | to |
internet | digital |
FR La création d?un Internet pour tous ne peut aboutir que si tout le monde participe. C?est pourquoi l?Internet Society est ravie de conclure un partenariat avec l?Association européenne d?échanges Internet (Euro-IX).
EN We can only be successful in creating an Internet for everyone if everyone is part of the effort. That?s why the Internet Society is thrilled to be entering into a partnership with the European Internet Exchange Association (Euro-IX).
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
européenne | european |
échanges | exchange |
si | if |
partenariat | partnership |
association | association |
un | a |
society | society |
d | s |
de | of |
avec | with |
pour | for |
peut | can |
FR Ainsi, dans le cadre du projet Mesurer l?Internet de l?Internet Society, nous voulons savoir comment les pays africains font face aux coupures ou aux perturbations de l?Internet, et dans quelle mesure les réseaux africains sont réellement résilients.
EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
perturbations | disruptions |
projet | project |
internet | internet |
africains | african |
ou | or |
réseaux | networks |
réellement | really |
du | part |
le | the |
de | of |
dans le | out |
ainsi | as |
dans | in |
nous | we |
comment | how |
pays | countries |
et | find |
sont | are |
mesurer | measuring |
mesure | with |
FR L?Internet Society est une association qui rassemble plus de septante mille professionnels de l?Internet dans 132 pays, dont une proportion importante de ceux qui ont constitué la fondation pour la création d?Internet
EN Internet Society is an association that brings together forty-four thousand internet professionals in 170 countries, including a significant proportion of those who formed the foundation for the creation of the internet
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
mille | thousand |
pays | countries |
importante | significant |
fondation | foundation |
society | society |
association | association |
création | creation |
proportion | proportion |
la | the |
de | of |
une | a |
professionnels | professionals |
dans | in |
pour | for |
FR Les campagnes de vente de chandails orange 2020 et 2021 de Rogers sur TSC amassent un total de 250 000 $ pour la Residential School Survivors Society et l’Orange Shirt Society
EN Rogers 2021 Orange shirt sales through TSC brings two-year campaign total to $250,000 for Residential School Survivors Society and the Orange Shirt Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
campagnes | campaign |
vente | sales |
orange | orange |
rogers | rogers |
school | school |
society | society |
shirt | shirt |
la | the |
total | total |
les | residential |
et | and |
FR Son livre, Assisted Dying: Reflections on the Need for Law Reform, lui a valu en 2008 le prix Minty décerné par la Royal Society of Authors et la Royal Society of Medicine
EN Her book, Assisted Dying: Reflections on the Need for Law Reform was awarded the Minty Prize of the Royal Society of Authors and the Royal Society of Medicine in 2008
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
livre | book |
law | law |
décerné | awarded |
royal | royal |
society | society |
medicine | medicine |
need | need |
of | of |
le prix | prize |
en | in |
et | and |
FR Les principales sociétés chimiques participeront à l?événement : Amercian Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Gesellschaft Deutscher Chemiker.
EN The main chemical societies will take part in the event: Amercian Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Gesellschaft Deutscher Chemiker.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
principales | main |
sociétés | societies |
événement | event |
royal | royal |
of | of |
société | society |
à | in |
les | the |
chimiques | chemical |
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
été | was |
conjointement | jointly |
society | society |
automation | automation |
anciennement | formerly |
connue | known |
systems | systems |
national | national |
standards | standards |
institute | institute |
ansi | ansi |
of | of |
développé | developed |
le | the |
and | and |
par | by |
FR L?Internet Society soutient les membres dans la création et le financement de projets qui aident les communautés à tirer parti des possibilités qu?offre Internet.
EN The Internet Society supports members in creating and funding projects that help communities benefit from the opportunities the Internet brings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
membres | members |
financement | funding |
tirer parti | benefit |
society | society |
soutient | supports |
communautés | communities |
possibilités | opportunities |
création | creating |
projets | projects |
qui | that |
à | and |
dans | in |
aident | help |
offre | brings |
FR L'Internet Society œuvre pour un Internet ouvert, connecté mondialement, sûr et digne de confiance pour tous.
EN The Internet Society works for an open, globally-connected, secure, and trustworthy Internet for everyone.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
society | society |
œuvre | works |
internet | internet |
connecté | connected |
mondialement | globally |
ouvert | the |
un | an |
de confiance | trustworthy |
et | and |
sûr | secure |
FR L'Internet Society compte des milliers de membres qui travaillent pour bâtir un Internet pour tous, partout.
EN We are thousands of members working to build an Internet for everyone, everywhere.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
travaillent | working |
internet | internet |
bâtir | to build |
de | of |
milliers | thousands |
un | an |
compte | to |
pour | for |
tous | everywhere |
FR L’Internet Society (ISOC) est une organisation globale motivée par la poursuite d’une cause simple : le maintien d’un Internet ouvert et transparent défini par ses utilisateurs
EN Internet Society (ISOC) is a global organization motivated by the pursuit of a simple cause: maintaining an open and transparent Internet defined by its users
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
isoc | isoc |
globale | global |
poursuite | pursuit |
maintien | maintaining |
internet | internet |
défini | defined |
utilisateurs | users |
society | society |
organisation | organization |
transparent | transparent |
simple | simple |
cause | cause |
et | and |
motivé | motivated |
une | a |
par | by |
FR En 2016, l’Internet Society a lancé une initiative pour mettre à plat et identifier les facteurs, tout autant que les incertitudes, qui façonneront l’avenir d’Internet
EN In 2016, the Internet Society launched an initiative to unravel and identify the factors, as well as the uncertainties, that will shape the future of the Internet
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
society | society |
lancé | launched |
initiative | initiative |
identifier | identify |
facteurs | factors |
incertitudes | uncertainties |
en | in |
à | to |
et | and |
mettre | the |
FR ISCO-CH, le chapitre Suisse de l'Internet Society, est une association non gouvernementale sans but lucratif basée à Zurich, en Suisse, Il s'engage à respecter la déclaration mondiale de l'ISOC: "L'Internet est pour tout le monde".
EN ISCO-CH, the Internet Society Switzerland Chapter, is a non-governmental not-for-profit association seated in Zurich, Switzerland, It commits itself to the global ISOC statement: “The Internet is for everyone”.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chapitre | chapter |
gouvernementale | governmental |
déclaration | statement |
suisse | switzerland |
society | society |
association | association |
zurich | zurich |
il | it |
mondiale | global |
une | a |
à | to |
en | in |
FR L?Internet Society soutient et promeut le développement d?Internet en tant qu?infrastructure technique mondiale, et une ressource pour enrichir la vie des individus, et en faire une force pour le bien de la société.
EN The Internet Society supports and promotes the development of the Internet as a global technical infrastructure, a resource to enrich people’s lives, and a force for good in society.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
développement | development |
technique | technical |
mondiale | global |
ressource | resource |
enrichir | enrich |
vie | lives |
force | force |
bien | good |
internet | internet |
infrastructure | infrastructure |
promeut | promotes |
soutient | supports |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR C’est l’Internet des opportunités. Si vous avez une idée qui pourrait faire la différence et que vous avez besoin d’un soutien financier, nous pouvons éventuellement vous proposer des options par le biais de l’Internet Society Foundation.
EN This is the Internet of opportunity. If you have an idea that could make a difference and you need financial support, we may have options for you through the Internet Society Foundation.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
idée | idea |
financier | financial |
society | society |
si | if |
foundation | foundation |
opportunité | opportunity |
options | options |
de | of |
vous | you |
besoin | need |
nous | we |
pouvons | we may |
différence | difference |
et | and |
une | a |
qui | that |
FR L?Internet Society soutient les membres dans la création et le financement de projets qui aident les communautés à tirer parti des possibilités qu?offre Internet.
EN The Internet Society supports members in creating and funding projects that help communities benefit from the opportunities the Internet brings.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
membres | members |
financement | funding |
tirer parti | benefit |
society | society |
soutient | supports |
communautés | communities |
possibilités | opportunities |
création | creating |
projets | projects |
qui | that |
à | and |
dans | in |
aident | help |
offre | brings |
FR Plan d'action 2021 de l'Internet Society | Donner aux gens les moyens de créer un Internet plus grand et plus fort
EN Internet Society Action Plan 2021 | Positive Outcomes for the Internet
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
plan | plan |
daction | action |
society | society |
internet | internet |
de | for |
FR Nous sommes l’Internet Society. Nous sommes si fiers de vous compter parmi nous alors que nous œuvrons à l’établissement d’ un Internet pour tout le monde.
EN We are the Internet Society. We’re so proud to have you along as we create an Internet for everyone.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
society | society |
fiers | proud |
internet | internet |
à | to |
le | the |
nous | we |
un | an |
sommes | are |
de | along |
vous | you |
pour | for |
FR Nous avons présenté les projets de l?Internet Society et nous avons célébré les victoires locales de l?Internet.
EN Internet Society projects were on display and local Internet victories were celebrated.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
projets | projects |
internet | internet |
society | society |
victoires | victories |
locales | local |
nous avons | were |
et | and |
FR Apprendre en toute sécurité : Le chapitre nigérian de l?Internet Society a célébré la Journée pour un Internet plus...
EN More broadband, please: The Internet Society?s Israel Chapter has reached out to the Israeli government about a number of...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
chapitre | chapter |
internet | internet |
society | society |
s | s |
de | of |
un | a |
a | has |
plus | more |
FR Inscrivez-vous au programme Fondamentaux de l?Internet Society et faites progresser l?Internet pour tous, partout
EN Zambia Needs the Internet More than Ever
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
de | than |
pour | the |
FR Au fil des ans, l?Internet Society a soutenu le travail inspirant de personnes qui croient en la puissance de l?Internet.
EN Over the years, the Internet Society has supported inspirational work by people who believe in the power of the Internet.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
society | society |
soutenu | supported |
inspirant | inspirational |
personnes | people |
croient | believe |
puissance | power |
en | in |
de | of |
a | has |
travail | work |
ans | years |
FR Introduction L?objectif de l?Internet Society (ISOC) est de rendre Internet accessible à tous, partout. L?ISOC collabore avec l?industrie, le gouvernement,...
EN After more than 25 years of Internet development, there still remains a profound connectivity “gap” in many parts of...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
industrie | development |
internet | internet |
de | of |
l | a |
à | in |
FR Le Kenya Education Network (KENET) soutient les communautés qui développent l?infrastructure Internet au Kenya. En collaboration avec l?Internet Society,...
EN A new Internet Society study shows local Internet exchange points (IXPs) play a pivotal role in ensuring quality of...
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
society | society |
en | in |
communauté | local |
l | a |
FR L'Internet Society œuvre pour un Internet ouvert, connecté mondialement, sûr et digne de confiance pour tous.
EN The Internet Society works for an open, globally-connected, secure, and trustworthy Internet for everyone.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
society | society |
œuvre | works |
internet | internet |
connecté | connected |
mondialement | globally |
ouvert | the |
un | an |
de confiance | trustworthy |
et | and |
sûr | secure |
FR L'Internet Society compte des milliers de membres qui travaillent pour bâtir un Internet pour tous, partout.
EN We are thousands of members working to build an Internet for everyone, everywhere.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
membres | members |
travaillent | working |
internet | internet |
bâtir | to build |
de | of |
milliers | thousands |
un | an |
compte | to |
pour | for |
tous | everywhere |
FR Soutenir les IXP en Asie-Pacifique : Nouveau partenariat avec l'Asia Pacific Internet Exchange Association - Internet Society
EN Supporting IXPs in Asia-Pacific: New Partnership with the Asia Pacific Internet Exchange Association - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
soutenir | supporting |
nouveau | new |
internet | internet |
exchange | exchange |
asie | asia |
partenariat | partnership |
association | association |
en | in |
society | society |
avec | with |
les | the |
pacifique | pacific |
FR Un partenariat pour faire progresser les droits numériques et le développement de l'Internet en Afrique - Internet Society
EN A Partnership to Advance Digital Rights and Internet Development in Africa - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
droits | rights |
afrique | africa |
partenariat | partnership |
développement | development |
internet | internet |
society | society |
en | in |
progresser | advance |
un | a |
pour | to |
et | and |
FR L?Internet Society et la Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa (CIPESA) ont récemment signé un accord pour travailler ensemble pour un Internet ouvert, sécurisé et digne de confiance pour l?Afrique.
EN The Internet Society and the Collaboration on International ICT Policy in East and Southern Africa (CIPESA) recently signed an agreement to work together for an open, secure, and trustworthy Internet for Africa.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
international | international |
policy | policy |
signé | signed |
accord | agreement |
society | society |
collaboration | collaboration |
in | in |
east | east |
sécurisé | secure |
afrique | africa |
récemment | recently |
and | and |
un | an |
de confiance | trustworthy |
la | the |
travailler | to work |
de | together |
pour | for |
FR En s?associant à l?Internet Society, Truist fait plus que permettre l?accès à l?Internet. Il permet l?accès à des opportunités, à l?autonomisation et à l?espoir.
EN By partnering with the Internet Society, Truist is doing more than enabling access to the Internet. They are enabling access to opportunity, empowerment, and hope.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
internet | internet |
society | society |
autonomisation | empowerment |
accès | access |
opportunité | opportunity |
espoir | the |
à | to |
et | and |
fait | is |
plus | more |
FR Nous pensons qu?en coopérant avec l?AfChix, nous aurons l?occasion de placer davantage de femmes au cœur du développement de l?Internet en Afrique », a déclaré Dawit Bekele, vice-président régional de l?Internet Society pour l?Afrique.
EN We believe that by working with AfChix, we will have the opportunity to bring more women at the heart of the development of the Internet in Africa,? says the Internet Society?s Regional Vice President, Africa, Dawit Bekele.
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
pensons | believe |
occasion | opportunity |
femmes | women |
cœur | heart |
développement | development |
internet | internet |
afrique | africa |
déclaré | says |
régional | regional |
society | society |
président | president |
vice | vice |
en | in |
d | s |
nous | we |
avec | with |
aurons | have |
de | of |
FR La directive de l'Union européenne sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information menace l'Internet de fragmentation et présente des risques de sécurité - Internet Society
EN European Union’s Network and Information Security Directive Threatens Internet with Fragmentation and Creates Security Risks - Internet Society
فرنسي | إنجليزي |
---|---|
directive | directive |
européenne | european |
menace | threatens |
fragmentation | fragmentation |
society | society |
internet | internet |
sécurité | security |
risques | risks |
réseaux | network |
et | and |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة