استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "basics needed" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "basics needed" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات basics needed

يمكن ترجمة "basics needed" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

basics base bases basiques de base faire fondamentaux rudiments simple un une être
needed a ai application applications au aussi aux avais avait avait besoin avec avez avoir avons besoin besoin de besoins bien ce cela cette chaque commande comme créer dans dans le de doit donc elle est et exigences facile faire il est ils le les leur lorsque même ne non notre nous nous avons nécessaire nécessaires obtenir ont ou outils où par exemple pas peut peuvent place plus de pour pouvez prendre programme qu quand que quelques qui requis requise requises sa service ses si soit son sont sur le système temps tous tout un une utilisateur utilisation utiliser vers vous vous avez à était été être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من basics needed

إنجليزي
فرنسي

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

إنجليزي فرنسي
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN It's important to learn the basics first, but don't stop at the basics

FR Il est important d’apprendre les bases en premier, mais ne vous arrêtez pas aux bases

إنجليزي فرنسي
basics bases
important important
the premier
dont pas

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

إنجليزي فرنسي
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN How do Learn Moodle Basics, Moodle Teaching Basics and Moodle Teaching Next Level fit within the Moodle Educator Certification Program?

FR Comment Apprendre les bases de Moodle, les bases de l'enseignement de Moodle et l'enseignement de niveau supérieur de Moodle s'intègrent-ils dans le programme de certification des éducateurs Moodle ?

إنجليزي فرنسي
basics bases
level niveau
certification certification
educator éducateurs
moodle moodle
program programme
the le
how comment
learn et
within de

EN Do I have to go through Learn Moodle Basics (facilitated), Moodle Teaching Basics (self paced) and Moodle Teaching Next Level (self paced) before I can start the Moodle Educator Certification?

FR Dois-je passer par Learn Moodle Basics (facilitée), Moodle Teaching Basics (auto-rythme) et Moodle Teaching Next Level (auto-rythme) avant de pouvoir commencer la certification Moodle Educator ?

إنجليزي فرنسي
facilitated facilité
paced rythme
start commencer
certification certification
level level
i je
moodle moodle
the la
to avant
learn et
before de
go passer

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.

إنجليزي فرنسي
download téléchargez
ebook livre électronique
customizing personnalisation
discover découvrir
memoq memoq
project projet
templates modèles
possibilities possibilités
this ce
basics base
the la
go vous
in dans
with avec
of de
and et
other autres

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

إنجليزي فرنسي
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN Download this eBook and familiarize yourself with the basics of customizing and using project templates. Then, go beyond the basics to discover several other possibilities for automation in memoQ.

FR Téléchargez ce livre électronique et familiarisez-vous avec les bases de la personnalisation et de l’utilisation de modèles de projet. Ensuite, allez au-delà de la base pour découvrir plusieurs autres possibilités d’automatisation dans memoQ.

إنجليزي فرنسي
download téléchargez
ebook livre électronique
customizing personnalisation
discover découvrir
memoq memoq
project projet
templates modèles
possibilities possibilités
this ce
basics base
the la
go vous
in dans
with avec
of de
and et
other autres

EN These include the technical club to learn the basics of programming, the cartography club to learn the basics of digital cartography and even new activities like the cine club, which just started

FR « Le Centre IT CUP a été pensé comme vecteur de lien social grâce au numérique autour de thématiques utiles pour les populations locales dans un souci de développement durable

إنجليزي فرنسي
programming développement
digital numérique
the le
of de
just un
like comme
to grâce

EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.

FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.

إنجليزي فرنسي
basics bases
bitbucket bitbucket
benefit tirer parti
ready prêt
to get tirer
to à
get accédez
a dun
learn et

EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the

FR Maîtrisez les bases (et pas si basiques) du référencement et tenez-vous au courant des algorithmes de Google. Nous vous fournissons les

إنجليزي فرنسي
master maîtrisez
algorithms algorithmes
up-to-date courant
seo référencement
google google
to au
we provide fournissons
basics bases
of de
we nous
not pas
you vous
and et
the les

EN Learn the basics of safe travel in avalanche terrainPlus terrain evaluation, trip planning, rescue basics & decision making

FR Apprenez les bases d'un déplacement sécuritaire en terrain avalancheuxPlus l'évaluation du terrain, la planification du voyage, les bases du sauvetage et la prise de décision

إنجليزي فرنسي
basics bases
safe sécuritaire
terrain terrain
evaluation évaluation
planning planification
rescue sauvetage
of de
decision décision
in en
the la
learn et
travel voyage

EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine

FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing

إنجليزي فرنسي
needed besoin
marketing marketing
salesforce salesforce
affordable abordable
functionality fonctionnalité
our notre
the la
developing plateforme
more plus

EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions

FR Ce cours fournit à l’apprenant les bases nécessaires pour installer et intégrer un HSM Luna EFT ainsi que des exercices pratiques dans les sessions de travaux pratiques

إنجليزي فرنسي
basics bases
needed nécessaires
integrate intégrer
luna luna
hsm hsm
practical pratiques
eft eft
a un
sessions sessions
this ce
provides fournit
exercises exercices
course cours
to à
as ainsi
install installer
in dans

EN We had so many technical issues to solve, we really needed to get the basics in place before doing anything

FR Nous avions énormément de problèmes techniques à résoudre et nous avions vraiment besoin de mettre en place les bases avant de faire quoi que ce soit

إنجليزي فرنسي
technical techniques
basics bases
many énormément
issues problèmes
place place
doing et
to à
solve résoudre
in en
before de
really vraiment
we nous
needed besoin
the mettre

EN We had so many technical issues to solve, we really needed to get the basics in place before doing anything

FR Nous avions énormément de problèmes techniques à résoudre et nous avions vraiment besoin de mettre en place les bases avant de faire quoi que ce soit

إنجليزي فرنسي
technical techniques
basics bases
many énormément
issues problèmes
place place
doing et
to à
solve résoudre
in en
before de
really vraiment
we nous
needed besoin
the mettre

EN This course provides the student with the basics needed to install and integrate a Luna EFT HSM, as well as practical exercises in hands-on sessions

FR Ce cours fournit à l’apprenant les bases nécessaires pour installer et intégrer un HSM Luna EFT ainsi que des exercices pratiques dans les sessions de travaux pratiques

إنجليزي فرنسي
basics bases
needed nécessaires
integrate intégrer
luna luna
hsm hsm
practical pratiques
eft eft
a un
sessions sessions
this ce
provides fournit
exercises exercices
course cours
to à
as ainsi
install installer
in dans

EN Learn the basics needed to get started with OneSpan Sign.

FR Apprenez les bases nécessaires pour démarrer avec OneSpan Sign.

إنجليزي فرنسي
basics bases
needed nécessaires
onespan onespan
sign sign
learn apprenez
the démarrer
with avec

EN Learn the Basics Needed to Fight Cybercrime

FR Découvrez les bases indispensables pour lutter contre la cybercriminalité

إنجليزي فرنسي
basics bases
fight lutter
learn découvrez
cybercrime cybercriminalité
the la

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .

إنجليزي فرنسي
payload charge
session session
icloud icloud
differs diffère
needed nécessaire
service service
example exemple
create créer
a une
on sur
from de

EN Previously, when employees needed to find files pertaining to a particular job site from a different state, they needed to submit a request to IT, causing delays for that information to be sourced

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

إنجليزي فرنسي
employees employés
files fichier
state département
when lorsque
that ce
to envoyer
needed besoin
a un
from du
previously auparavant
request demande
be avaient

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

إنجليزي فرنسي
zendesk zendesk
integrated intégré
channels canaux
implement déployer
needed besoins
easy facile
and et
all tous
flexibility souplesse
the la
flexible souple
to à
in en
we nous

EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed

FR Possibilité d'afficher / masquer les colonnes et événements nécessaires en cas de besoin

إنجليزي فرنسي
hide masquer
columns colonnes
events événements
needed nécessaires
to en
and et
the cas

EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed

FR Elle avait d’urgence besoin de soins médicaux spécialisés et, grâce aux plus de 700 000 actions menées par des gens du monde entier, l’Iran l’a finalement autorisée à recevoir le traitement nécessaire

إنجليزي فرنسي
people gens
finally finalement
actions actions
needed nécessaire
specialist spécialisés
medical médicaux
worldwide monde
care soins
treatment traitement
to à
more plus
by par

EN When the Inventory is over 10 days, AB+ is needed less. When the Inventory for AB+ is below 8 days, AB+ is especially needed.

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

إنجليزي فرنسي
needed besoins
especially particulièrement
ab ab
less moins
when lorsque
days jours
the le
is est
over de

EN When the Inventory is over 10 days, B+ is needed less. When the Inventory for B+ is below 8 days, B+ is especially needed.

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

إنجليزي فرنسي
b b
needed besoins
especially particulièrement
less moins
when lorsque
days jours
the le
is est
over de

EN I needed to know her rights like the back of my hand so I could be the ally she needed in her corner.

FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.

إنجليزي فرنسي
rights droits
my ma
hand main
of de
the back dos
to know connaître
the le
like comme
to dont
be être
back pour

EN Since it’s impossible to predict how much money will be needed to cover these losses, the amounts people are asked to pay may be higher than what’s needed some years

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

إنجليزي فرنسي
impossible impossible
predict prédire
needed nécessaire
asked invité
to à
how combien
people gens
pay payer
are sont
money pour
amounts les

EN Discover how Industry 4.0 can help you deliver what is needed, when it’s needed.

FR Découvrez comment Industry 4.0 peut vous aider à répondre à un besoin au moment opportun.

إنجليزي فرنسي
discover découvrez
industry industry
can peut
you vous
needed besoin
how comment
its un
when moment

EN The importance of getting food to where it’s needed, when it’s needed – and the vital role high-performance packaging and processing plays in achieving this – has never been more apparent

FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident

إنجليزي فرنسي
food aliments
needed nécessaires
vital vital
plays jouent
packaging emballages
high haute
performance performance
been été
the le
and et
never jamais
role rôle
of de
to parvenir
when quand

EN “Product owners needed a tool to help get a broader view of which user stories were truly needed to solve midterm product development questions.”

FR “Les product owners avaient besoin d’un outil qui puisse les aider à acquérir une vision plus globale des enjeux.”

EN "It's never been more important to stay connected, so when we needed a laptop quickly, we got what we needed for a great price, plus Cash Back!"

FR «Il n'a jamais été aussi important de rester connecté, nous avons donc acheté un ordinateur portable un à un prix avantageux, plus une remise en argent!

إنجليزي فرنسي
connected connecté
never jamais
been été
important important
to à
we nous
a un
price prix
more plus
stay rester
so donc
its de

EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

إنجليزي فرنسي
satisfaction satisfaction
solution solution
fragile fragiles
cell cellules
panels panneaux
company société
vision vision
spain espagne
the la
with avec
its de

EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

إنجليزي فرنسي
android android
web web
needed besoins
a un
application dapplications
services services
other autres
features fonctionnalités
and et
as selon

EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed

FR Cela peut involontairement affaiblir le soutien indispensable à la lutte contre la fraude et détourner des ressources essentielles des secteurs où elles sont le plus nécessaires

إنجليزي فرنسي
can peut
weaken affaiblir
key essentielles
resources ressources
needed nécessaires
are sont
and à
support des

EN To be popular, the application needed above all to provide as many services as possible. All bank transactions which required a visit to the branch and which could now be dematerialised needed to be included.

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

إنجليزي فرنسي
bank bancaires
transactions opérations
services services
now n
the le
a l
to avant
be être
all de
and et

EN We believe that strengthening competences comes together with powerful and innovative development tools, available where needed and when needed

FR Nous estimons que le renforcement des compétences s?accompagne d?outils de développement efficaces et innovants, disponibles selon les besoins et en temps opportun

إنجليزي فرنسي
strengthening renforcement
innovative innovants
development développement
available disponibles
needed besoins
powerful efficaces
competences compétences
tools outils
we nous
together de
and et
that que

EN There is no special process needed to register a .VEGAS domain name, no special action is needed on your end. .VEGAS domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .VEGAS, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .VEGAS fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
vegas vegas
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .SHOP domain name, no special action is needed on your end. .SHOP domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .SHOP fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
served servi
to suffit
shop shop
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .COM domain name, no special action is needed on your end. .COM domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .COM, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .COM fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .ORG domain name, no special action is needed on your end. .ORG domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ORG, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ORG fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
org org
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .XYZ domain name, no special action is needed on your end. .XYZ domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .XYZ, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .XYZ fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
served servi
xyz xyz
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .INC domain name, no special action is needed on your end. .INC domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .INC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .INC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
inc inc
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .LINK domain name, no special action is needed on your end. .LINK domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LINK, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LINK fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
link link
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .ART domain name, no special action is needed on your end. .ART domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ART, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ART fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
art art
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .NYC domain name, no special action is needed on your end. .NYC domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .NYC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .NYC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
nyc nyc
served servi
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .BEST domain name, no special action is needed on your end. .BEST domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .BEST, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .BEST fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
served servi
to suffit
best best
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN There is no special process needed to register a .LA domain name, no special action is needed on your end. .LA domain name Registration works on a first come, first served basis.

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LA, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LA fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

إنجليزي فرنسي
served servi
la la
to suffit
domain domaine
name nom
no pas
action procédure

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

FR Ce mode a été mis au point pour développer une assistance accrue en cas de besoin et optimiser le contrôle de pilotage, mais également pour diminuer l’assistance en situation inverse.

إنجليزي فرنسي
reducing diminuer
greater accrue
control contrôle
optimised optimiser
the le
needed a
and et
it en

EN Improved operational economy by provisioning only the network connectivity they needed, when they needed it

FR Amélioration des coûts opérationnels en provisionnant uniquement la connectivité réseau nécessaire en temps voulu

إنجليزي فرنسي
improved amélioration
operational opérationnels
needed nécessaire
network réseau
connectivity connectivité
it en
the la

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة