ترجمة "opportun" إلى إنجليزي

FR Il est d’une importance vitale que chaque patient reçoive le traitement opportun au moment opportun

• opportun au moment

FR Il est d’une importance vitale que chaque patient reçoive le traitement opportun au moment opportun

• opportun au moment

FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun

• API ScienceDirect améliorent
• couverture
• possibilités de découverte
• aider à conserver
• registre universitaire complet
• précis
• opportun

FR Cette plateforme nouvelle génération s'adapte à la vie et à l'agenda des étudiants afin de les aider à trouver les réponses dont ils ont besoin au moment opportun, et ce, parmi un ensemble complet et fiable de contenus médicaux.

• plateforme nouvelle génération
• l'agenda des étudiants
• aider à trouver
• besoin au moment
• parmi un ensemble
• fiable de contenus

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun avec de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des calendriers d'astreinte.

• Notifiez les bonnes
• puissantes fonctionnalités d'alerte
• incidents
• calendriers

FR Notifiez les bonnes personnes au moment opportun grâce à de puissantes fonctionnalités d'alerte sur les incidents et des plannings d'astreinte.

• Notifiez les bonnes
• moment opportun grâce
• puissantes fonctionnalités d'alerte
• incidents
• plannings

FR Centralisez les alertes et notifiez les bonnes personnes au moment opportun

• Centralisez les alertes
• notifiez les bonnes
• moment opportun

FR ViralPost™, notre technologie brevetée et intégrée à notre suite d'outils pour la publication sur les médias sociaux, identifie le moment le plus opportun pour publier vos contenus en fonction du comportement de votre audience.

• technologie brevetée
• médias sociaux
• identifie le moment
• opportun pour publier
• contenus en fonction

FR ViralPost™ analyse votre public, les comportements d'engagement ainsi que d'autres facteurs afin d'optimiser les heures d'envoi et de fournir des contenus au moment le plus opportun.

• analyse votre public
• heures d'envoi
• fournir des contenus

FR Avec la plateforme décisionnelle clients Pega fournissant des informations intelligentes en temps réel, vous serez en mesure de créer des expériences appropriées et correctement coordonnées, au moment opportun

• plateforme décisionnelle clients
• fournissant des informations
• réel
• serez en mesure
• créer des expériences
• correctement coordonnées
• moment opportun

FR Augmentez le nombre de vues de vos vidéos et boostez la notoriété de votre marque au moment opportun

• Augmentez le nombre
• boostez la notoriété
• marque au moment

FR Agir au moment opportun grâce à l’automatisation intelligente des processus

• Agir au moment
• intelligente des processus

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

• offrir une assistance
• chat en direct
• reprendre la conversation
• moment

FR Il s'agit d'une stratégie qui permet de fournir des informations et des expériences au moment le plus opportun.

• s'agit d'une stratégie
• permet de fournir
• informations
• expériences au moment

FR Les publicités privées de Brave Rewards sont conçues pour être visualisées uniquement au moment opportun.

• Rewards sont conçues

FR Nous évaluons activement les ressources pertinentes et continuerons de fournir des informations en temps opportun sur cette page.

• pertinentes
• continuerons de fournir

FR Assurez que la voix étudiante est entendue à tout moment grâce à la rétroaction sollicitée ou spontanée. Obtenez les aperçus qu'il vous faut pour apporter des changements pertinents au moment opportun : pendant la session.

• étudiante est entendue
• rétroaction sollicitée
• spontanée
• Obtenez les aperçus
• faut pour apporter
• opportun

FR Maximisez la participation en lançant automatiquement des sondages destinés aux bonnes personnes, et ce, au moment opportun.

• Maximisez la participation
• destinés aux bonnes
• moment

FR Obtenez des informations en temps opportun à partir des sondages sur l’implication des employés

• Obtenez des informations
• opportun à partir
• employés

FR Consultez le communiqué de presse ci-dessous pour obtenir plus de détails sur ce sondage opportun.

• Consultez le communiqué

FR Notre solution d'hébergement respecte les protocoles de sécurité et vous avez la certitude que les mises à jour nécessaires sont faites au moment le plus opportun.

• solution d'hébergement respecte
• protocoles de sécurité
• avez la certitude
• faites au moment

FR Lorsqu'une vulnérabilité est détectée, les partenaires sont tenus d'y remédier en temps opportun.

• partenaires sont tenus

FR Accédez aux données au moment opportun pour que les équipes puissent travailler plus intelligemment, surveiller les performances et s'améliorer en continu, dès qu'elles élaborent des plans et établissent des priorités.

• Accédez aux données
• équipes puissent travailler
• intelligemment
• surveiller les performances
• s'améliorer en continu
• dès qu'elles élaborent
• plans

FR les transactions et les ententes sont entrées dans les systèmes d’information et complétées en temps opportun

• transactions
• ententes sont entrées
• systèmes

FR Une bonne compréhension des procédures administratives est le meilleur moyen d’assurer le versement des fonds en temps opportun

• moyen
• versement des fonds
• opportun

FR Cette discussion ne pourrait pas avoir lieu à un moment plus opportun

• discussion ne pourrait
• opportun

FR Disposer des informations et de la police adaptées au moment opportun pourrait donc constituer un bon point de départ.

• Disposer des informations
• opportun pourrait donc

FR Notre technologie puissante peut être personnalisée pour répondre à vos besoins, en temps opportun, sans jamais perturber vos opérations

• personnalisée pour répondre
• besoins
• opportun

FR Les alertes automatiques identifient et signalent les événements potentiellement frauduleux de manière préventive, afin qu'un analyste les examine en temps opportun.

• alertes automatiques identifient
• signalent les événements
• frauduleux de manière

FR « Zendesk Support nous permet d’aider les clients au moment opportun, lorsqu’ils s’apprêtent à concrétiser leur achat. Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »

• clients au moment
• concrétiser leur achat
• joue

FR 2. Prestation et Acceptation des Services Professionnels. 2.1 Zendesk et l’Abonné conviennent de coopérer de bonne foi pour assurer une exécution satisfaisante des Services Professionnels en temps opportun et de manière professionnelle.

• Prestation
• Acceptation des Services
• Zendesk
• conviennent de coopérer
• manière

FR Suivez-nous sur Twitter pour vous tenir au courant des offres d’emplois en temps opportun.

• Suivez-nous sur Twitter
• tenir au courant
• offres

FR L’investissement de la FCI et des gouvernements provinciaux dans le Réseau canadien de documentation pour la recherche a été essentiel, opportun et catalytique, et très rentable sous plusieurs aspects.

• FCI
• opportun
• catalytique

FR Recevez des insights au moment le plus opportun, même lorsque vous êtes en déplacement.

• Recevez des insights
• lorsque vous êtes

FR Lorsqu'un compte est déséquilibré, notre solution élimine le plus gros du travail de rapprochement afin que vous puissiez prendre des résolutions en temps opportun pour aller de l'avant.

• gros du travail
• opportun pour aller

FR Grâce à l'efficacité et à la rapidité du reporting, obtenir les informations et les résultats dont nous avons besoin au moment opportun est un véritable jeu d'enfant.

• Grâce à l'efficacité
• rapidité du reporting
• obtenir les informations
• besoin au moment
• véritable jeu

FR TrendKite se consacre à aider les professionnels des relations publiques et les équipes d'agences à établir en temps opportun une image très précise de la couverture médiatique de leurs marques

• TrendKite se consacre
• aider les professionnels
• relations publiques
• opportun une image

FR TrendKite se consacre à aider les professionnels des relations publiques et les équipes d'agences à établir en temps opportun une image très précise de la couverture médiatique de leurs marques. Ses... Lire la suite

• TrendKite se consacre
• aider les professionnels
• relations publiques
• opportun une image
• Lire la suite

FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.

• Cela vous aide
• seulement à obtenir
• mixage là où
• avez besoin
• moment opportun
• cela vous permet
• obstacles

FR L’enfance est un moment particulièrement opportun pour commencer à insuffler de bonnes habitudes alimentaires chez l’enfant. 1, 2, 3

• moment particulièrement opportun
• commencer à insuffler
• bonnes habitudes alimentaires

FR Il est opportun de commencer à alimenter votre stratégie numérique en gardant à l?esprit les besoins du client

• opportun de commencer
• alimenter votre stratégie
• esprit les besoins
• client

FR Il est particulièrement opportun de lancer cette initiative à Genève, où sont basées la plupart des organisations internationales chargées de bâtir un monde meilleur. »

• initiative à Genève
• où sont basées
• plupart des organisations
• chargées de bâtir
• meilleur

FR Aidez les employés à prendre de meilleures décisions en intégrant, au moment opportun, des insights issus de vos analyses au sein des applications (ERP, CRM, RH, etc.) et processus qu'ils utilisent chaque jour pour la prise de décisions.

• Aidez les employés
• prendre de meilleures
• intégrant
• moment opportun
• analyses au sein
• applications
• ERP
• CRM
• RH
• processus qu'ils utilisent

FR L'Intelligence Active de Qlik permet d'effectuer une analyse en temps réel et de profiter de visualisations interactives. De plus, grâce aux alertes Qlik, vous pouvez maîtriser la situation de votre entreprise et passer à l'action au moment opportun.

• réel
• profiter de visualisations
• grâce aux alertes
• entreprise
• passer à l'action
• moment

FR Envoyez vos rapports aux personnes pertinentes via les canaux adaptés, au moment opportun

• Envoyez vos rapports
• adaptés
• moment opportun

FR En cas de sinistre, les entreprises doivent pouvoir compter sur la protection et la restauration de leurs données en temps opportun, pour garantir le bon déroulement de leurs activités, sans interruption.

• sinistre
• entreprises doivent pouvoir
• protection
• opportun
• garantir le bon
• activités

FR L'accès à des informations en temps opportun sur le comportement des personnes est un avantage concurrentiel dans de nombreux secteurs d'activité

• nombreux secteurs d'activité

FR L’histoire de personnes enthousiastes, d’une idée et d’un moment opportun.

• enthousiastes
• idée
• moment

FR Surveillez les conversations entre le client et l'agent afin de fournir à l'agent des répliques en temps opportun et des informations supplémentaires

• Surveillez les conversations
• client
• l'agent des répliques
• opportun
• informations supplémentaires

FR Améliorez l?expérience des clients et des employés en offrant aux utilisateurs d?entreprise une vue complète des performances et outils des niveaux de service, afin de prendre des mesures en temps opportun

• expérience des clients
• employés en offrant
• entreprise une vue
• performances
• outils des niveaux
• prendre des mesures
• opportun