استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "attendance monitoring" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "attendance monitoring" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات attendance monitoring

يمكن ترجمة "attendance monitoring" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

attendance du fréquentation participants participation présence présences
monitoring a administration aide analyse application applications assurer au cette clés contrôle de gestion encore entreprise entreprises fournit garantir gestion la gestion le suivi ligne mise monitoring parcours processus protection services site suivi suivre supervision sur surveillance surveiller système systèmes sécurité utilisation utiliser à également

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من attendance monitoring

إنجليزي
فرنسي

EN Across industries, the average attendance rate that you can expect with webinars hosted on Livestorm is at 46%. Other webinar software brands often announce an average attendance rate of around 30%.

FR Le taux de participation moyen chez les autres logiciels de webinars est de l'ordre de 30%.

إنجليزي فرنسي
attendance participation
software logiciels
webinars webinars
rate taux
the le
is est
of de
with chez
other autres

EN Please note that proof of attendance is not required in order to apply for this scholarship. However, the winner will be required to submit their proof of attendance before the bursary is handed out.

FR Les candidat·e·s admissibles doivent fournir à l’exécutif du groupe ACIA-IN une preuve de fréquentation émise par un établissement postsecondaire reconnu pour la session d’automne 2019 ou hiver 2020. 

إنجليزي فرنسي
proof preuve
attendance fréquentation
to à
the la
required doivent
however un
of de

EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:

FR Outre la visibilité fournie par nos fonctionnalités de monitoring (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring et Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability comprend également :

إنجليزي فرنسي
monitoring monitoring
apm apm
infrastructure infrastructure
serverless serverless
digital digital
includes comprend
experience experience
the la
also également
visibility visibilité
by par
our nos
capabilities de
in addition outre

EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,

FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.

إنجليزي فرنسي
ip ip
smart smart
ethernet ethernet
save stocker
sd sd
it il
data données
card carte
can peut
access permet
reader lecteur
on sur
and et
for de

EN Orbit IP is an Ethernet-based contactless smart card reader for registration, time and attendance monitoring, and access control. It can also save data on SD card and switch a relay,

FR Lecteur de smart card alimenté via Ethernet (PoE), qui permet de communiquer via TCP / IP et programmable en PHP, ASP et HTML. Il peut stocker les données même sur la carte SD.

إنجليزي فرنسي
ip ip
smart smart
ethernet ethernet
save stocker
sd sd
it il
data données
card carte
can peut
access permet
reader lecteur
on sur
and et
for de

EN Encouraging Teacher Attendance through Monitoring with Cameras in Rural Udaipur, India

FR Utilisation d’un système de surveillance par photographie comme outil de contrôle de présence des professeurs dans la région rurale d’Udaipur, en Inde

إنجليزي فرنسي
teacher professeurs
attendance présence
rural rurale
india inde
monitoring surveillance
through de
in en

EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics

FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance

إنجليزي فرنسي
mongodb mongodb
cloud cloud
monitoring surveillance
server serveurs
tool outil
range de nombreux
metrics indicateurs
view vue
can peut
provide fournir
your votre
of de
a une
should vous
also aussi

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

إنجليزي فرنسي
internal interne
tools outils
preparing préparation
or ou
choose choisir
strategy stratégie
good bonne
idea idée
decide décider
you should devriez
monitoring surveillance
full pleinement
how comment
of de
what quels
to avant
a une
you vous

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.

إنجليزي فرنسي
combining combinaison
external externe
internal interne
allows permet
providing offrant
comprehensive complète
monitoring surveillance
place endroit
strategy stratégie
the la
of de
to à
you vous
more plus
a une
from partir

EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.

FR Leur maintenance et mise à jour. Y compris le contrôle de l'espace libre et le contrôle de la synchronisation.

إنجليزي فرنسي
synchronization synchronisation
space lespace
maintenance maintenance
updates mise à jour
monitoring contrôle
including compris
to à

EN Event and community sponsorship attendance

FR Stimuler le taux de participation aux événements et aux opérations de parrainage

إنجليزي فرنسي
sponsorship parrainage
attendance participation
event événements
and et

EN CiviCRM provides a full set of tools for running events and recording a constituent's attendance in their activity record.

FR CiviCRM offre plusieurs outils pour gérer vos événements et faire le suivi des participants et des communications.

إنجليزي فرنسي
provides offre
attendance participants
events événements
tools outils
for pour
a plusieurs
and et
of des

EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how

FR Prince Philip, le duc d'Edimbourg; La princesse Anne, la princesse royale; et le prince Edward, le comte de Wessex étaient présents, et le duc et la princesse nous ont interrogés sur ce que nous faisons et comment

إنجليزي فرنسي
prince prince
duke duc
princess princesse
anne anne
royal royale
edward edward
were étaient
of de
how comment
we nous
on sur
and et

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

FR C'était une occasion formelle et traditionnelle, en présence des maîtres de chacune des guildes de la ville et d'un crieur qui annonçait chaque personne à son entrée.

إنجليزي فرنسي
formal formelle
traditional traditionnelle
occasion occasion
masters maîtres
attendance présence
entered entré
of de
in en
the la
a une
and à

EN Easily confirm guests in attendance using the QR code on their ticket.

FR Validez facilement les invités présents grâce au code QR qui se trouve sur leur billet.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
guests invités
qr qr
code code
ticket billet

EN Print out a list to manually confirm the guests in attendance at your event.

FR Imprimez une liste pour valider manuellement les invités présents à votre événement.

إنجليزي فرنسي
manually manuellement
confirm valider
guests invités
event événement
to à
list liste
your votre
print out imprimez
a une

EN Speaking fees can range from a few hundred dollars (or just free hotel & attendance) to 6 figures or more.

FR Les honoraires des conférenciers peuvent aller de quelques centaines de dollars (ou simplement une chambre d'hôtel et une participation gratuites) à 6 chiffres ou plus.

إنجليزي فرنسي
speaking et
fees honoraires
hundred centaines
dollars dollars
free gratuites
attendance participation
or ou
can peuvent
to à
from de
more plus
a une

EN Climate-neutral attendance at events with XING EVENTS

FR Participation climatiquement neutre aux événements avec XING EVENTS

إنجليزي فرنسي
attendance participation
xing xing
neutral neutre
with avec
events événements

EN Healthcare companies across APAC use Prosoft HRMS to reduce manual tracking of attendance and improve internal approval processes

FR Des entreprises de santé de toute la région Asie-Pacifique utilisent Prosoft HRMS pour réduire le suivi manuel des présences et améliorer les processus d’approbation internes

إنجليزي فرنسي
companies entreprises
manual manuel
attendance présences
internal internes
healthcare santé
processes processus
improve améliorer
reduce réduire
of de
tracking suivi
use utilisent
and et

EN We measure precisely the attendance and the attractiveness of our different points of distribution.

FR Nous mesurons précisement la fréquentation et l'attractivité de nos différents points de diffusion.

إنجليزي فرنسي
attendance fréquentation
points points
distribution diffusion
measure mesurons
the la
of de
our nos
we nous
different différents

EN General Admission with expedited entry during peak attendance periods, 3D Theater, Scent Discovery exhibit and a chance to sample beverages from around the world

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

إنجليزي فرنسي
periods périodes
theater cinéma
discovery discovery
exhibit exposition
beverages boissons
world monde
admission admission
the possibilité
with avec
and et
a s
around de
from du

EN The meeting was hosted in Paris by FIA President Jean Todt with FIA Deputy President for Sport Graham Stoker and WMSC members in attendance and those joining by video conference from around the world.

FR Une initiative en adéquation avec ses EngageMans sociétaux.

إنجليزي فرنسي
in en
with avec
the une

EN Conference Attendance & Efficiency Analytics

FR Analyse de la participation aux conférences et de l'efficacité

إنجليزي فرنسي
conference conférences
attendance participation
analytics analyse

EN Attendance and Leave Personal Information Bank

FR Fichier de renseignements personnels sur les présences et congés

إنجليزي فرنسي
attendance présences
information renseignements
and et

EN The ability to host the national celebration virtually allows for greater participation in the program from youth as well as greater attendance in the celebration itself.

FR L’organisation d’une célébration nationale virtuelle permet une plus grande participation des jeunes au programme, de même qu’un plus large auditoire à la célébration proprement dite.

إنجليزي فرنسي
celebration célébration
virtually virtuelle
allows permet
youth jeunes
participation participation
to à
program programme
the la
well large
greater plus grande
national nationale
from de

EN With the Foundation's scientific committee and Air Liquide researchers in attendance, these teams presented their work and exchanged ideas with their peers.

FR En présence du comité scientifique de la Fondation et de chercheurs d’Air Liquide, ces équipes ont présenté leurs travaux et échangé avec leurs pairs.

إنجليزي فرنسي
foundations fondation
liquide liquide
attendance présence
peers pairs
committee comité
teams équipes
presented présenté
exchanged échangé
scientific scientifique
researchers chercheurs
in en
the la
with avec
work du
and et
their de

EN ThoughtSpot retains attendance records and copies of security training materials to ensure proper completion of the training before any employee is granted access to systems.

FR ThoughtSpot conserve les registres de présence et les copies du matériel de formation afin de s'assurer que celle-ci a bien été suivie avant qu'un collaborateur soit autorisé à accéder aux systèmes.

إنجليزي فرنسي
retains conserve
attendance présence
records registres
copies copies
training formation
employee collaborateur
access accéder
thoughtspot thoughtspot
materials matériel
systems systèmes
to à
of de
the soit
proper a

EN Players who wish to participate in Play! Pokémon tournaments and Leagues are required to have a Player ID, which is used to report their attendance at these events

FR Les joueurs souhaitant participer aux tournois et Ligues du programme Play! Pokémon doivent disposer d'un identifiant de joueur qui sera utilisé pour rendre compte de leur présence à ces événements

إنجليزي فرنسي
wish .
pokémon pokémon
tournaments tournois
leagues ligues
id identifiant
attendance présence
events événements
required doivent
used utilisé
player joueur
to à
play play
is sera
participate participer
players joueurs
a dun

EN Cloud System for Access Control and Attendance Tracking, with Personal NFC Cards and Rfid Reader (optional). The price is per year, per employee.

FR Système Cloud pour le Contrôle d'Accès et la Détection des Présences du Personnel, y compris des logiciels, cartes et dispositif RFID (facultatif). Le prix est par année, par employé.

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
control contrôle
attendance présences
cards cartes
rfid rfid
optional facultatif
year année
employee employé
system système
reader et
price prix
for pour

EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights

FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des collaborateurs et des clients

إنجليزي فرنسي
leader leader
combining combinant
solutions solutions
customer clients
insights informations
a un
systems systèmes
management gestion
is est
employee collaborateurs
with avec
in dans
time temps
and et

EN UniFocus is a leader in workforce optimization, combining labor-management solutions and time and attendance systems with customer and employee engagement insights. UniFocus's tools leverage a deep... Read more

FR UniFocus est un leader dans l'optimisation de la main-d'œuvre, combinant des solutions de gestion de la main-d'œuvre et des systèmes de gestion du temps avec des informations sur la motivation des... Lire la suite

إنجليزي فرنسي
leader leader
combining combinant
solutions solutions
insights informations
a un
systems systèmes
management gestion
with avec
time temps
is est
read lire
and et

EN Localist provides a holistic view of your community, identifies the most engaged members and increases event attendance.

FR Localist élimine l'anxiété liée à la planification et à la promotion d'un événement grâce à des pages de renvoi simples, belles et cohérentes pour chaque événement.

إنجليزي فرنسي
event événement
the la
provides ce
of de
your grâce
a dun
and à

EN On 3 August, the last of the 1232 interconnections was closed in sector 7-8 of the LHC, with Frédérick Bordry, Director for Accelerators and Technology at CERN, in attendance

FR Le 3 août dernier, la dernière des 1 232 interconnexions a été refermée dans le secteur 7-8 du LHC, en présence de Frédérick Bordry, directeur des accélérateurs et de la technologie du CERN

إنجليزي فرنسي
august août
interconnections interconnexions
sector secteur
lhc lhc
director directeur
accelerators accélérateurs
cern cern
attendance présence
was été
of de
technology technologie
in en
and et

EN Representatives from CERN Member and Associate Member States, Host States and many other partners were also in attendance at the ceremony.

FR Des représentants des États membres, États membres associés du CERN et des États hôtes, ainsi que de nombreux autres partenaires, ont également assisté à l'événement.

إنجليزي فرنسي
representatives représentants
cern cern
ceremony événement
member membres
partners partenaires
associate associé
host hôtes
also également
and à
many des
other autres
from du

EN Or integrate it with your time and attendance system

FR Ou bien intégrez-le à votre système d'horaires et de présence

إنجليزي فرنسي
integrate intégrez
time bien
attendance présence
system système
or ou
your votre
and à

EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.

FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.

إنجليزي فرنسي
attendance participation
au au
event événement
the la
sign up inscrire
a un
digital numérique
to à
need to devez
is est
are étant

EN administer live events, competitions, sweepstakes and promotions, including registering players, managing check-in and attendance, verifying eligibility and prize fulfilment;

FR gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;

إنجليزي فرنسي
promotions promotions
attendance participation
verifying vérification
prize prix
competitions compétitions
players joueurs
live direct
including compris
managing gestion
and et

EN Students receive automatic reminders for their classes, which helps keep attendance high. Connect your calendar app so that students can book office hours.

FR Envoyez des rappels aux étudiants pour maintenir un fort taux de participation. Connectez un calendrier à Livestorm pour envoyer des invitations de tutorat.

إنجليزي فرنسي
receive envoyer
reminders rappels
keep maintenir
attendance participation
high fort
connect connectez
calendar calendrier
students étudiants

EN Schedule automatic emails and reminders. Then send them directly to your registrants to ensure a high attendance rate.

FR Programmez l'envoi d'e-mails et de rappels automatiques. Envoyez-les directement à vos inscrits pour assurer un taux de participation élevé.

إنجليزي فرنسي
schedule programmez
automatic automatiques
reminders rappels
directly directement
registrants inscrits
attendance participation
rate taux
emails mails
a un
your vos
to à
ensure assurer
high élevé
then de

EN Attendance for Toto at Kunst!rasen Gronau (Bonn) on 14 Jul 2022 | Last.fm

FR Participation à Toto à Kunst!rasen Gronau (Bonn) le 14 Jul 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
bonn bonn
jul jul
fm fm
at à
last last
on le

EN Attendance for Toto at COS Torwar (Warszawa) on 31 Jul 2022 | Last.fm

FR Participation à Toto à COS Torwar (Warszawa) le 31 Jul 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
jul jul
fm fm
at à
last last
on le

EN Attendance for Avril Lavigne at Tipsport Arena (Praha) on 16 Mar 2022 | Last.fm

FR Participation à Avril Lavigne à Tipsport Arena (Praha) le 16 Mar 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
mar mar
fm fm
at à
arena arena
last last
on le

EN Attendance for Bon Iver at The SSE Hydro (Glasgow) on 20 Oct 2022 | Last.fm

FR Participation à Bon Iver à The SSE Hydro (Glasgow) le 20 Oct 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
sse sse
hydro hydro
glasgow glasgow
oct oct
fm fm
bon bon
last last
the le
at à

EN Attendance for Bon Iver at Sportpaleis (Merksem) on 3 Nov 2022 | Last.fm

FR Participation à Bon Iver à Sportpaleis (Merksem) le 3 Nov 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
nov nov
fm fm
bon bon
last last
on le
at à

EN Attendance for Bon Iver at Palau Sant Jordi (Barcelona) on 7 Nov 2022 | Last.fm

FR Participation à Bon Iver à Palau Sant Jordi (Barcelona) le 7 Nov 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
nov nov
fm fm
bon bon
last last
on le
at à

EN Attendance for Lollapalooza Chile 2021 at Parque O'Higgins (Santiago) on 27 Nov 2021 | Last.fm

FR Participation à Lollapalooza Chile 2021 à Parque O'Higgins (Santiago) le 27 Nov 2021 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
santiago santiago
nov nov
fm fm
at à
last last
on le

EN Attendance for Red (Taylor's Version) Festival at Swift '64 (Swifterbant) on 19 Nov 2021 | Last.fm

FR Participation à Red (Taylor's Version) Festival à Swift '64 (Swifterbant) le 19 Nov 2021 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
version version
festival festival
nov nov
fm fm
at à
taylors taylors
last last
red red
on le

EN Attendance for Lover Fest at Wembley Stadium (London) on 31 Jan 2022 | Last.fm

FR Participation à Lover Fest à Wembley Stadium (London) le 31 Jan 2022 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
stadium stadium
london london
jan jan
fm fm
at à
last last
on le

EN Attendance for Twenty One Pilots - Takeover Tour at United Center (Chicago, IL) on 16 Oct 2021 | Last.fm

FR Participation à Twenty One Pilots - Takeover Tour à United Center (Chicago, IL) le 16 Oct 2021 | Last.fm

إنجليزي فرنسي
attendance participation
tour tour
center center
chicago chicago
oct oct
fm fm
at à
twenty twenty
united united
il il
last last
on le

EN Improvements in attendance at the selected schools are already being felt, with enrolment rates up by an average of five per cent

FR Les écoles concernées constatent déjà une hausse de leur fréquentation, et les taux de scolarisation ont en moyenne augmenté de cinq pour cent

إنجليزي فرنسي
attendance fréquentation
schools écoles
average moyenne
in en
five cinq
already déjà
rates taux
of de

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة