FR Glasgow Prestwick Airport se trouve à Prestwick, sur la côte écossaise au sud-ouest de Glasgow. Prestwick et Glasgow se rejoignent par l?autoroute A77 et l?autoroute M77.
ترجمة "glasgow" إلى إنجليزي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "glasgow" من فرنسي إلى إنجليزي
ترجمة فرنسي إلى إنجليزي من glasgow
فرنسي
إنجليزي
EN Glasgow Prestwick Airport is located in Prestwick, on the Scottish coast southwest of Glasgow. Prestwick and Glasgow are connected by the busy A77 road and M77 motorway.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| airport | airport |
| côte | coast |
| la | the |
| autoroute | motorway |
| de | of |
| sud | southwest |
| à | and |
| par | by |
FR Coupe du Monde de Glasgow. L'Emirates Stadium de Glasgow. Marcel Nguyen de l'Allemagne .Photo par Alan Edwards
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| coupe | cup |
| monde | world |
| glasgow | glasgow |
| stadium | stadium |
| marcel | marcel |
| photo | photo |
| de | of |
| par | by |
FR Situé dans l'ancien édifice Glasgow Herald, le bâtiment abritait la première commission publique de l'architecte de Glasgow, Charles Rennie Mackintosh
EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| commission | commission |
| publique | public |
| charles | charles |
| édifice | building |
| de | of |
| première | the first |
| dans | in |
FR Rajoutez à votre itinéraire Londres - Glasgow des informations sur les restaurants, les sites touristiques ou les hôtels à Londres ou Glasgow.
EN You can also add information on Michelin restaurants, tourist attractions or hotels in London or Glasgow.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| informations | information |
| restaurants | restaurants |
| touristiques | tourist |
| hôtels | hotels |
| ou | or |
| à | in |
| sur | on |
| votre | you |
FR Tourisme Glasgow: la sélection Michelin (y compris les sites touristiques étoilés) et nos recommandations touristiques pour les meilleurs endroits à visiter Glasgow.
EN Glasgow travel Michelin rating (including Michelin stars) and reviews for the main tourist attractions.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| touristiques | tourist |
| la | the |
| tourisme | travel |
| visiter | attractions |
| compris | including |
| à | and |
| pour | for |
FR Professeure émérite, droit et éthique de la médecine, Université de Glasgow (Glasgow, Écosse)
EN Emeritus Professor, Law & Ethics in Medicine, Glasgow University (Glasgow, Scotland)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| droit | law |
| éthique | ethics |
| médecine | medicine |
| université | university |
| glasgow | glasgow |
FR Explorez le joyau architectural et culturel qu’est la plus grande ville écossaise avec l’hôtel citizenM Glasgow. Célèbre pour son shopping et sa scène musicale, Glasgow compte parmi les lieux les plus passionnant à visiter.
EN With citizenM as your Glasgow base, you'll be going well into the wee hours exploring this amazing city. Come for shopping, music, architecture, beer, modern art, unicorns, Duke of Wellington statue with a cone on its head...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| architectural | architecture |
| culturel | art |
| glasgow | glasgow |
| shopping | shopping |
| ville | city |
| musicale | music |
| l | a |
| parmi | of |
| avec | with |
| pour | for |
| visiter | be |
| et | your |
FR Glasgow Airport est après Édimbourg Airport l?aéroport le plus utilisé en Ecosse. La navette Glasgow Airport Express circule entre l?aéroport et le centre-ville, toutes les 10 minutes.
EN Glasgow Airport is after Edinburgh Airport the most used airport in Scotland. The shuttle bus Glasgow Airport Express runs between the airport and city centre, up to every 10 minutes.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| utilisé | used |
| ecosse | scotland |
| navette | shuttle |
| minutes | minutes |
| centre | centre |
| ville | city |
| en | in |
| et | and |
| entre | between |
| après | to |
| aéroport | airport |
| express | express |
| les | bus |
FR Glasgow Prestwick Airport se trouve à proximité de Prestwick et Ayr, un peu plus loin de Glasgow (33 milles)
EN Glasgow Prestwick Airport is located close to Prestwick and Ayr, at some distance from Glasgow (33 miles)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| airport | airport |
| milles | miles |
| à | to |
| et | and |
FR Carte de voyage illustrée de Glasgow en Écosse avec routes et points forts Gourde
EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| carte | map |
| voyage | travel |
| glasgow | glasgow |
| routes | roads |
| gourde | bottle |
| illustré | illustrated |
| points forts | highlights |
| avec | with |
| et | and |
FR C'est pourquoi la conférence des Nations Unies sur le climat qui se tient cette année à Glasgow est si importante.
EN That is why this year’s United Nations climate conference in Glasgow is so important.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conférence | conference |
| nations | nations |
| climat | climate |
| glasgow | glasgow |
| importante | important |
| unies | united nations |
| cette | this |
| à | in |
| qui | that |
| est | is |
| pourquoi | why |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| crise | crisis |
| rôle | role |
| infrastructures | infrastructure |
| glasgow | glasgow |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| quel | the |
| pour | for |
FR En temps normal, nous organiserions une marche dans les rues de Glasgow (où n’importe où dans le monde) pour la justice climatique à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur le changement climatique (COP26)
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| normal | normally |
| glasgow | glasgow |
| monde | world |
| justice | justice |
| conférence | conference |
| changement climatique | climate |
| en | in |
| nous | we |
| de | of |
| pour | for |
| changement | change |
FR Vous souhaitez voir votre vidéo sur des écrans mobiles dans les rue de Glasgow ? Envoyez votre vidéo ou votre photo via notre formulaire en ligne.
EN Want your video to be displayed on mobile billboards in the streets of Glasgow? Then upload your photo or video to our website using this form.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| rue | streets |
| glasgow | glasgow |
| envoyez | upload |
| formulaire | form |
| en ligne | website |
| ou | or |
| photo | photo |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | of |
| en | in |
| notre | our |
| sur | on |
| les | the |
FR Pourquoi la conférence sur le climat à Glasgow est-elle importante ? De quoi parle-t-on? Comment se positionne la Suisse ? Nos repères pour la COP26.
EN The Swiss government has decided to spend up to CHF96 million for efforts to convince residents to get vaccinated against the Covid-19 virus.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| suisse | swiss |
| à | to |
| de | against |
| est | has |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| day | day |
| glasgow | glasgow |
| musique | music |
| statistiques | stats |
| last | last |
| fm | fm |
| in | in |
| et | and |
| vidéos | videos |
| photos | photos |
FR Bien qu?étant née et ayant grandi au Royaume-Uni, Clare vit maintenant à San Francisco. Elle est titulaire d?une maîtrise avec mention de l?université de Glasgow.
EN While born and bred in the UK, Clare currently resides in San Francisco. She holds an MA with Honors from Glasgow University.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| san | san |
| francisco | francisco |
| université | university |
| glasgow | glasgow |
| bien | currently |
| maintenant | the |
| à | and |
| avec | with |
| né | born |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| hydro | hydro |
| glasgow | glasgow |
| oct | oct |
| fm | fm |
| sse | sse |
| bon | bon |
| last | last |
| à | at |
| le | the |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| participation | attendance |
| hydro | hydro |
| glasgow | glasgow |
| oct | oct |
| fm | fm |
| sse | sse |
| bon | bon |
| last | last |
| à | at |
| le | the |
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Glasgow.
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Glasgow.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| billets | tickets |
| glasgow | glasgow |
| concerts | concerts |
| festivals | festivals |
| et | find |
| dans | in |
| de | around |
FR Si vous n’êtes pas propriétaire d’un magasin de fleuriste dans une rue de Glasgow, au Royaume-Uni, relier les plantes à l’économie et à la COP26 ne semble pas particulièrement sensé
EN If you don’t happen to be the owner of a flower shop on a street in Glasgow, Scotland, connecting plants with the economy and COP26 doesn?t seem to make sense
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| magasin | shop |
| rue | street |
| glasgow | glasgow |
| relier | connecting |
| semble | seem |
| économie | economy |
| sens | sense |
| si | if |
| plantes | plants |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| propriétaire | owner |
| dans | in |
| vous | you |
| pas | dont |
| une | a |
| au | on |
FR Région de Glasgow et vallée de la Clyde
EN Greater Glasgow and The Clyde Valley
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| vallée | valley |
| la | the |
| et | and |
FR Une pause thé dans le salon de thé Willow Tearoom conçu par Charles Rennie Mackintosh, Glasgow
EN Afternoon tea in the Willow Tearoom designed by Charles Rennie Mackintosh, Glasgow
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| thé | tea |
| willow | willow |
| charles | charles |
| glasgow | glasgow |
| le | the |
| par | by |
| dans | in |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| coupe | cup |
| lair | air |
| ac | ac |
| glasgow | glasgow |
| monde | world |
| la | the |
| était | was |
| fièvre | fever |
| à | and |
| dans | in |
| du | were |
FR Les sessions du sommet climatique COP26 débutent à Glasgow
EN COP26 climate summit sessions get underway in Glasgow
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| sessions | sessions |
| sommet | summit |
| glasgow | glasgow |
| à | in |
FR GLASGOW – Un engagement à éliminer progressivement le charbon a obtenu le soutien de 23 autres pays lors de la conférence des Nations Unies sur le climat jeudi, mais a été rejeté par les...
EN As I was passing through an SEO site to learn how to make $ 1000 in an hour, I was hallucinated when I saw an article that said that the site now has a...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| a | has |
| de | through |
| la | to |
| un | an |
| le | article |
FR Villes desservies Halifax, Dartmouth, Sydney, Truro, New Glasgow, Glace Bay et région environnante.
EN Providing service to Goderich, Hanover, Kincardine, London, Petrolia, Simcoe, St. Thomas, Sarnia, Strathroy, Tillsonburg, Wingham, Woodstock and surrounding areas.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| et | and |
| région | areas |
FR EE a annoncé avoir déployé des services 5G dans 14 autres sites au Royaume-Uni, dont Liverpool, Glasgow, Watford et Wolverhampton. La5G est également
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| ee | ee |
| services | offering |
| la | the |
| des | six |
| a | its |
| et | over |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conférence | conference |
| nations | nations |
| changements | change |
| glasgow | glasgow |
| organisé | hosted |
| york | york |
| hub | hub |
| niveau | level |
| times | times |
| en | in |
| unies | united nations |
| de | of |
| la | the |
| climatiques | climate |
| les | unops |
| new | new |
FR Glasgow, le Loch Lomond, Oban, l'île de Mull, Glencoe et l'île de Skye
EN Glasgow, Loch Lomond, Oban, Isle of Mull, Glencoe & Isle of Skye
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| loch | loch |
| de | of |
| skye | skye |
| île | isle |
FR Commencez par une journée culturelle à Glasgow. La plus grande ville d'Écosse est renommée pour son style, son énergie et sa forte personnalité, c'est donc l'endroit idéal pour commencer.
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| culturelle | culture |
| style | style |
| énergie | energy |
| personnalité | personality |
| idéal | perfect |
| grande | huge |
| journée | day |
| plus | biggest |
| ville | city |
| une | a |
| renommée | renowned |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| pour | for |
FR En plein cœur de Glasgow, The Lighthouse est le centre de design et d'architecture d'Écosse
EN Right in the heart of Glasgow, The Lighthouse is Scotland's Centre for Design and Architecture
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| en | in |
| glasgow | glasgow |
| cœur | heart |
| centre | centre |
| design | design |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR C'est dans le West End de Glasgow, très à la mode, que se trouve Kelvingrove, un musée gratuit rempli de 8 000 objets et artefacts étonnants
EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| west | west |
| musée | museum |
| gratuit | free |
| rempli | packed |
| mode | trendy |
| un | a |
| objets | objects |
| à | to |
| et | and |
FR Glasgow possède un large choix d'hébergements, vous pourrez donc vous reposer et recharger vos batteries après une journée bien remplie en ville.
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| reposer | rest |
| recharger | recharge |
| batteries | batteries |
| ville | city |
| en | in |
| un | a |
| vos | your |
| pourrez | you |
| donc | so |
| et | and |
| journée | the |
FR Il existe plusieurs endroits où louer une voiture à Glasgow, et le trajet jusqu'au Loch Lomond devrait durer environ une heure et demie.
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| endroits | locations |
| louer | rent |
| glasgow | glasgow |
| trajet | drive |
| loch | loch |
| demie | half |
| à | to |
| le | the |
| environ | about |
| une | a |
| voiture | car |
| heure | hour |
FR La journée commence de bonne heure lorsque vous partez pour le nord-ouest, en direction du centre culturel de Glasgow. Allez à la découverte des nombreuses attractions et trésors qui ont forgé la personnalité de la ville.
EN The day starts bright and early as you travel north west to the cultural hub of Glasgow. Here you can explore a whole host of attractions and gems that capture the true personality of the city.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| commence | starts |
| centre | hub |
| culturel | cultural |
| glasgow | glasgow |
| découverte | explore |
| attractions | attractions |
| personnalité | personality |
| ville | city |
| nord | north |
| ouest | west |
| de | of |
| du | true |
| à | to |
| et | and |
| lorsque | as |
| vous | you |
FR Animé et trépidant, le Glasgow de nuit est à découvrir lors de votre visite. Explorez un choix de bars, pubs et restaurants décalés, avec des caractéristiques uniques, et, pour bon nombre d'entre eux, de la musique live en soirée.
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| caractéristiques | features |
| nuit | night |
| explorez | explore |
| musique | music |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| bars | bars |
| pubs | pubs |
| des | many |
| à | and |
| pour | unique |
| live | live |
FR Rassemblement pour les droits des autochtones et la justice climatique, COP26, Glasgow (Siji Chacko SJ) Victor Reyes (traduction par Sch Fala Valery SJ) L’héritage de
EN Aaron Durnbaugh Was COP26 a success? Was it a failure? Is this just a bureaucratic exercise while the world burns and the greedy profit? I
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| la | the |
| et | and |
FR La 26e Conférence des parties a eu lieu cette année à Glasgow, au Royaume-Uni
EN The 26th Conference of the Parties took place this year in Glasgow, UK
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| conférence | conference |
| glasgow | glasgow |
| royaume-uni | uk |
| parties | parties |
| lieu | place |
| année | year |
| la | the |
| à | in |
| au | of |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| poussière | dust |
| glasgow | glasgow |
| monde | world |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| attendue | awaited |
| conférence | conference |
| climat | climate |
| samedi | saturday |
| pacte | pact |
| glasgow | glasgow |
| en | in |
| pays | countries |
| de | all |
| avec | with |
| sur | on |
FR Itinéraire Londres - Glasgow : trajet, distance, durée et coûts – ViaMichelin
EN London - Glasgow route planner - journey, distance, time and costs – ViaMichelin
FR Calculez rapidement votre itinéraire depuis Londres jusqu’à Glasgow avec ViaMichelin
EN Get the best route from London to Glasgow with ViaMichelin
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| itinéraire | route |
| avec | with |
| depuis | from |
| votre | the |
FR Pour l’itinéraire Londres - Glasgow choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique
EN Choose one of the following options for the London to Glasgow route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| conseillé | recommended |
| économique | economical |
| choisissez | choose |
| options | options |
| ou | or |
| le | the |
| rapide | quickest |
| différentes | one |
| pour | for |
| parmi | of |
| itinéraire | route |
| plus | to |
FR Retrouvez la distance de Londres à Glasgow , le temps de trajet estimé avec l’impact du trafic routier en temps réel, ainsi que le coût de votre parcours (coûts des péages et coût du carburant)
EN Find the distance from London to Glasgow, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| estimé | estimated |
| trafic | traffic |
| carburant | fuel |
| distance | distance |
| réel | real |
| coûts | costs |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
| coût | cost |
| votre | your |
| du | from |
| retrouvez | find |
| temps | time |
| avec | with |
| parcours | journey |
FR Et pour bien organiser votre séjour à Glasgow, vous avez la possibilité de consulter la sélection MICHELIN de sites touristiques et de restaurants (si votre destination y est répertoriée), ainsi que d’y réserver votre hébergement sans surcoût.
EN And, to ensure you are well prepared for your stay in Glasgow, you can search the MICHELIN tourist site and restaurant selections (for all covered destinations) and book your accommodation at no additional cost.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| glasgow | glasgow |
| michelin | michelin |
| touristiques | tourist |
| restaurants | restaurant |
| réserver | book |
| sélection | selections |
| bien | well |
| hébergement | accommodation |
| sites | site |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| destination | for |
| séjour | stay |
| vous | you |
| de | all |
FR Quel est l’itinéraire Londres à Glasgow le moins cher ?
EN What is the cheapest route from London to Glasgow?
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| le moins cher | cheapest |
| à | to |
| le | the |
FR ViaMichelin vous propose un itinéraire économique pour votre déplacement Londres - Glasgow. Vous avez également la possibilité de choisir le trajet le plus rapide (en matière de temps) ou le plus court (en matière de distance parcourue).
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| propose | offers |
| économique | economical |
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| choisir | choose |
| en | in |
| ou | or |
| distance | distance |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| temps | time |
| vous | you |
| déplacement | travel |
| plus rapide | fastest |
| itinéraire | route |
| pour | for |
FR En téléchargeant notre application mobile depuis l’AppStore ou Google Play, vous pouvez tout à fait vous faire guider pour votre trajet Londres - Glasgow
EN Download our mobile app from the AppStore or Google Play for our guidance on your London - Glasgow journey
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| téléchargeant | download |
| mobile | mobile |
| guider | guidance |
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| application | app |
| ou | or |
| notre | our |
| votre | your |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Vous pouvez également transférer votre parcours Londres - Glasgow calculé sur votre ordinateur vers l’application : pour cela, vous devez l’enregistrer dans vos Favoris via votre Compte Michelin.
EN You can also transfer your London - Glasgow route calculation from your computer to the app by saving the route as a Favourite in your Michelin account.
| فرنسي | إنجليزي |
|---|---|
| londres | london |
| glasgow | glasgow |
| ordinateur | computer |
| lapplication | app |
| favoris | favourite |
| michelin | michelin |
| calcul | calculation |
| également | also |
| dans | in |
| compte | account |
| transférer | to |
| vous | you |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
glasgow climat à glasgow tourisme glasgow visiter glasgow à glasgow vers glasgow rues de glasgow navette glasgow airport rue de glasgow glasgow de nuit new glasgow destination de glasgow année à glasgow glasgow en écosse londres à glasgow glasgow avec viamichelin citizenm glasgow cop de glasgow région de glasgow end de glasgow vers glasgow airport glasgow prestwick airport glasgow herald glasgow des informations débutent à glasgow glasgow compte parmi université de glasgow glasgow choisissez parmi
ألمانية
إنجليزي
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التايلاندية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فيتنامي
هولندي