EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
يمكن ترجمة "actually driving" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
leaders | dirigeants |
new | nouvelle |
technology | technologie |
solution | solution |
needs | besoins |
risk | risquent |
tool | outil |
when | lorsque |
people | personnes |
of | de |
daily | quotidien |
a | un |
use | utilisent |
on | au |
in | en |
that | qui |
implement | mettre |
EN It actually depends on what you are actually looking for from your website
FR Cela dépend en fait de ce que vous recherchez réellement sur votre site Web
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
on | sur |
your | votre |
you | vous |
looking for | recherchez |
website | site |
it | en |
actually | en fait |
EN What if your product analytics tool actually knew your business, not just your data? Track the right data and actually get valuable insights! InnerTrends is the only product analytics + data... Read more
FR Et si votre outil analytique de produits connaissait réellement votre entreprise, et pas seulement vos données ? Suivez les bonnes données et obtenez des informations précieuses. InnerTrends est un... Lire la suite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tool | outil |
actually | réellement |
business | entreprise |
track | suivez |
valuable | précieuses |
if | si |
right | bonnes |
data | données |
get | obtenez |
insights | informations |
the | la |
product | produits |
not | pas |
just | un |
is | est |
read | lire |
and | et |
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
favorite | préféré |
simple | simple |
actually | en fait |
i | je |
very | très |
it | il |
to | à |
choose | choisir |
process | processus |
your | votre |
the | le |
will | sera |
harder | plus difficile |
you | vous |
is | est |
that | fait |
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
attach | attachez |
controller | contrôleur |
move | bouger |
accordingly | en conséquence |
fucking | baiser |
game | jeu |
actually | réellement |
option | option |
the | le |
yes | oui |
in | en |
your | votre |
to | à |
character | personnage |
you | vous |
an | une |
EN First of all, try and see if their promises are actually true – if you can actually deposit and play in NZ$ and if the welcome bonus is really what they claim to be
FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
try | essayez |
promises | promesses |
deposit | déposer |
bonus | bonus |
welcome | bienvenue |
and | et |
true | vraies |
of | de |
the | le |
their | leurs |
see | voir |
if | si |
really | réellement |
can | pouvez |
is | est |
be | être |
they | quils |
play | jouer |
in | en |
EN However, once you have actually seen the software and technology that goes into it, you will actually be quite surprised at how complex it all is
FR Cependant, une fois que vous aurez vu le logiciel et la technologie qui y sont associés, vous serez en fait assez surpris de la complexité de tout cela
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
actually | en fait |
seen | vu |
surprised | surpris |
software | logiciel |
technology | technologie |
goes | de |
and | et |
quite | assez |
EN While the amount of views is exactly what makes a TikTok viral, it’s actually more about how quickly those views are accumulating than how many views you actually have
FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tiktok | tiktok |
viral | viral |
views | views |
quickly | vitesse |
of | de |
a | un |
exactly | exactement |
more | plus |
you | vous |
the | la |
amount | quantité |
while | en |
makes | est |
actually | en fait |
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
FR Cette même fonctionnalité peut être reproduite en utilisant un champ de choix dans un module personnalisé. L'interface utilisateur du module personnalisé facilite le choix d'options comportant à la fois une valeur et un libellé.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
field | champ |
module | module |
label | libellé |
choice | choix |
with | comportant |
value | valeur |
a | un |
of | de |
easy | facilite |
functionality | fonctionnalité |
custom | personnalisé |
and | à |
can | peut |
inside | dans |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sport | sport |
i | je |
point | point |
b | b |
car | voiture |
can | peux |
to | au |
and | et |
just | simplement |
road | route |
it | il |
there | y |
of | de |
the | la |
have | avoir |
a | une |
fun | plaisir |
in | dans |
EN After Washington DC, Seattle and São Paulo, Mexico is actually the 4th place in the Americas to host our test probes (driving a real chrome browser ).
FR Le Mexique renforce ainsi notre maillage du continent américain, en constituant la 4e localisation (après Washington DC, Seattle et São Paulo) à héberger nos sondes de test.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
washington | washington |
seattle | seattle |
paulo | paulo |
mexico | mexique |
americas | américain |
host | héberger |
probes | sondes |
place | localisation |
in | en |
test | test |
a | e |
to | à |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
actually | réellement |
mechanism | mécanisme |
collective | collectif |
purchasing | achat |
insight | insight |
a | un |
communication | communication |
collaboration | collaboration |
use | utiliser |
as | comme |
this | ce |
we can | pouvons |
can | capacité |
our | notre |
power | pouvoir |
we | nous |
and | et |
EN After Washington DC, Seattle and São Paulo, Mexico is actually the 4th place in the Americas to host our test probes (driving a real chrome browser ).
FR Le Mexique renforce ainsi notre maillage du continent américain, en constituant la 4e localisation (après Washington DC, Seattle et São Paulo) à héberger nos sondes de test.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
washington | washington |
seattle | seattle |
paulo | paulo |
mexico | mexique |
americas | américain |
host | héberger |
probes | sondes |
place | localisation |
in | en |
test | test |
a | e |
to | à |
EN Understanding what images and videos are actually driving your audience to become a customer is crucial to prove the value in investing organically in Instagram
FR Comprendre quelles images et vidéos incitent réellement votre public à devenir un client est crucial pour prouver la valeur de l'investissement organique sur Instagram
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
actually | réellement |
audience | public |
customer | client |
crucial | crucial |
prove | prouver |
organically | organique |
images | images |
videos | vidéos |
the | la |
your | votre |
a | un |
value | valeur |
what | quelles |
to | à |
understanding | et |
is | est |
EN For the first time, we have a tool that actually puts us in the driving seat
FR Pour la première fois, nous disposons d'un outil qui nous met réellement aux commandes
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
actually | réellement |
tool | outil |
the | la |
that | qui |
in | met |
we | nous |
have | disposons |
EN DRIVING PLATE DX Car driving fast on a scenic road, mountains in the background
FR PLAQUE DE CONDUITE DX Voiture rapide sur une route panoramique, montagnes en arrière-plan
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
driving | conduite |
plate | plaque |
dx | dx |
scenic | panoramique |
mountains | montagnes |
car | voiture |
fast | rapide |
in | en |
on | sur |
road | de |
background | arrière-plan |
a | une |
EN Motorcyclist driving his motorbike on the mountain forest road in the country side. A young man riding a motorbike on a countryside road. Motorbike driving along the wild mountain forest road. Aerials
FR Un motocycliste qui roule rapidement à la tombée de la nuit sur la route de campagne au ralenti, un mode de vie d'aventure moto
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
motorbike | moto |
countryside | campagne |
the | la |
a | un |
in | à |
EN Hyper lapse of night bike driving on the streets of Vietnam. Motion blured night illumination. Scooter fast driving.
FR Jeune couple faisant du vélo ensemble dans le parc. Un copain romantique à vélo avec une copine heureuse sur un porte-cargaison dans la rue de la ville. Une femme embrasse un homme s'amusant à faire du vélo en tandem. Ralentir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
bike | vélo |
of | de |
streets | du |
on | sur |
EN Self driving autonomous cars speeding through the bridge with technology scanning their speed. Artificial intelligence traffic surveillance system to provide safe driving avoid traffic jams. 4K aerial
FR Belle vue de dessus accéléré de la circulation automobile au rond-point de la voie et des immeubles. Zoom arrière aérien 4K de drone. Concept urbain ou abstrait d'innovation avancée, de technologie financière, de puissance énergétique
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
technology | technologie |
traffic | circulation |
aerial | aérien |
the | la |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
active | active |
driving | conduite |
critical | essentielles |
information | informations |
windshield | pare-brise |
sight | vision |
display | écran |
available | offert |
the | le |
your | votre |
projects | projette |
right | directement |
of | de |
line | dans |
our | notre |
on | sur |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
actual | réelle |
driving | conduite |
depending | en fonction |
charging | recharge |
temperatures | températures |
battery | batterie |
age | âge |
habits | habitudes |
conditions | conditions |
vary | varie |
speed | vitesse |
weather | météo |
and | et |
upon | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
times | fois |
temperature | température |
exterior | extérieure |
sensors | capteurs |
monitor | surveillent |
to | à |
and | de |
driving | conduite |
second | seconde |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
times | fois |
temperature | température |
exterior | extérieure |
to | à |
and | de |
driving | conduite |
second | seconde |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
signals | signaux |
temperature | température |
exterior | extérieure |
sensors | capteurs |
monitor | surveillent |
and | et |
of | de |
to | à |
driving | conduite |
second | seconde |
a | fois |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
driving | conduite |
or | ou |
includes | incluent |
wheelchair | fauteuil roulant |
hand | main |
controls | commandes |
equipment | équipement |
other | autres |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
driving | conduite |
pleasures | plaisirs |
spirit | esprit |
of | de |
a | un |
the | le |
with | sans |
sense | sensation |
effortless | sans effort |
top | toit |
day | les |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
experience | expérience |
says | déclare |
to | à |
continue | continuer |
driving | conduite |
the | quelle |
EN The rapid draining of water and dirt means that Nexen tyres maintain maximum grip, driving and braking characteristics on wet driving surfaces
FR En évacuant l?eau et la saleté rapidement, les pneus Nexen assurent une bonne adhérence au sol mouillé et maintiennent toutes les caractéristiques de conduite et de freinage au maximum
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rapid | rapidement |
tyres | pneus |
maintain | maintiennent |
driving | conduite |
braking | freinage |
dirt | saleté |
water | eau |
maximum | maximum |
wet | mouillé |
of | de |
the | la |
on | au |
and | et |
that | toutes |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
says | dit |
saw | vu |
great | excellente |
opportunity | opportunité |
i | je |
never | jamais |
woman | femme |
and | et |
a | une |
so | donc |
about | parler |
driving | conduire |
is | suis |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
interest | intérêt |
fixing | réparer |
rabeya | rabeya |
developed | développé |
program | programme |
an | un |
of | de |
in | dans |
driving | conduite |
more | plus |
the | le |
cars | voitures |
and | et |
EN Analyse current data on journeys driving and rest times, driving styles and fuel consumption and closely monitor your valuable shipments.
FR Consultez l’actualité de vos transports, des temps de conduite et de repos, du style de conduite et de la consommation de carburant, et suivez de près vos chargements de valeur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
driving | conduite |
rest | repos |
styles | style |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
closely | près |
monitor | suivez |
your | vos |
valuable | de valeur |
and | et |
times | de |
EN Self-driving cars: Autonomous driving levels explained
FR Salon de lauto de Munich 2021 en images : les meilleurs véhicules électriques et concept-cars dIAA Mobility
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
cars | véhicules |
EN first offense impaired driving, careless driving, or consumption of liquor by a minor (if there are no other charges)
FR un premier délit concernant la conduite avec facultés affaiblies, la conduite négligente ou la consommation d’alcool par un mineur (s’il n’y a pas d’autres accusations);
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
driving | conduite |
consumption | consommation |
minor | mineur |
other | dautres |
or | ou |
a | un |
first | premier |
by | par |
there | a |
EN Connect your e-scooter to the Micro App and keep track of the most important driving information such as speed, battery status or driving distance
FR Connectez votre scooter électrique à l'application Micro App et gardez un œil sur les informations les plus importantes, telles que la vitesse ou l'état de la batterie, à tout moment
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
connect | connectez |
micro | micro |
information | informations |
battery | batterie |
status | état |
scooter | scooter |
or | ou |
the | la |
your | votre |
app | lapplication |
of | de |
speed | vitesse |
to | à |
as | telles |
keep | les |
important | importantes |
EN Organized by the Driving Simulation Association in cooperation with SystemX, as well as Arts et Métiers ParisTech, Inria, Ifsttar, Renault and Optis, the Driving Simulation Conference (DSC) will ... Read more
FR L’événement SDN Day 2018, co-organisé par l?IRT SystemX, se tiendra le 22 novembre prochain de 9h à 18h à l’Ingetis Paris et portera sur le thème des IDNs (Intelligence Defined Network). Au Lire la suite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
systemx | systemx |
conference | événement |
et | et |
m | h |
by | par |
and | à |
read | lire |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
times | fois |
temperature | température |
exterior | extérieure |
sensors | capteurs |
monitor | surveillent |
to | à |
and | de |
driving | conduite |
second | seconde |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
driving | conduite |
critical | essentielles |
information | informations |
windshield | pare-brise |
sight | vision |
active | active |
projects | projette |
right | directement |
your | votre |
of | de |
our | notre |
on | sur |
line | dans |
EN A mixture of driving, adrenalin and nature to enjoy an exceptional activity in an adventure environment driving a buggy
FR Appréciez cette magnifique expérience de faire un tour au sud de la Grand Canarie sur le véhicule de transport de mode: le Segway.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
adventure | expérience |
enjoy | appréciez |
a | un |
of | de |
to | la |
EN Insight into trip data, driving times, driving styles and fuel consumption enable you to closely monitor your fleet.
FR Une vue claire sur les données de déplacement, les temps de conduite, le style de conduite et la consommation de carburant vous permet de suivre de près votre flotte. Le suivi de l’entretien des véhicules est également automatisé.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
styles | style |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
enable | permet |
closely | près |
fleet | flotte |
data | données |
your | votre |
monitor | suivre |
times | de |
and | et |
you | vous |
to | conduite |
EN … you cause damage while driving without a driver’s licence or while driving an unregistered motorcycle.
FR … vous causez un sinistre alors que vous conduisez sans permis, ou un moto non immatriculé.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
feel | sentez |
driving | conduisant |
fully | pleine |
if | si |
your | vos |
you | vous |
safely | sur |
and | et |
only | le |
EN Connectivity and autonomous driving will increasingly allow people to choose between driving and being driven, which opens up new scenarios for mobility. This is our next revolution.
FR De plus en plus, les technologies connectées et la conduite autonome permettront aux usagers de faire un choix entre conduire et être conduits. Ce constat ouvre la voie à de nouveaux scénarios de mobilité. Voici notre prochaine révolution.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
autonomous | autonome |
new | nouveaux |
scenarios | scénarios |
revolution | révolution |
mobility | mobilité |
choose | choix |
opens | ouvre |
this | ce |
allow | permettront |
increasingly | de plus en plus |
to | à |
our | notre |
driving | conduite |
between | de |
is | prochaine |
EN Autonomous technologies will allow Human being to delegate driving and benefit from regained time. By the end of the Drive The Future 2017-2022 strategic plan, 15 models will integrate autonomous driving capabilities.
FR Les technologies autonomes permettront à l’Homme de déléguer la conduite et de bénéficier de temps retrouvé. D’ici la fin du plan stratégique Drive The Future 2017-2022, 15 modèles disposeront de capacités de conduite autonome.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
delegate | déléguer |
models | modèles |
strategic | stratégique |
plan | plan |
technologies | technologies |
the | la |
will allow | permettront |
to | à |
of | de |
the end | fin |
the future | future |
driving | conduite |
time | temps |
autonomous | autonomes |
benefit | bénéficier |
from | du |
EN When drivers delegate driving activities, they no longer need to watch the road or have their hands on the steering Wheel - driving is now fully delegated to the vehicle.
FR Pendant les phases de délégation de la conduite, il n’est plus nécessaire de regarder la route, ni d’avoir les mains sur le volant : la conduite est entièrement déléguée au véhicule.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hands | mains |
fully | entièrement |
need | nécessaire |
wheel | volant |
vehicle | véhicule |
road | de |
delegate | délégué |
to | conduite |
EN This feature is intended for the most boring kinds of driving - driving in stop-and-go traffic, for instance - and only on approved highways.
FR Cette fonction s’envisage lors des phases de conduite les plus « ennuyeuses » - par exemple dans les embouteillages - et uniquement sur les voies rapides autorisées.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
feature | fonction |
boring | ennuyeuses |
driving | conduite |
of | de |
instance | par exemple |
on | sur |
the | uniquement |
this | cette |
in | dans |
and | et |
EN Talking on a hand-held device while driving is against the law and subject to distracted driving legislation.
FR Lorsque vous dépassez un véhicule d’urgence immobilisé au bord d’une route, les lois sur le « corridor de sécurité » s’appliquent.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
a | un |
legislation | lois |
the | le |
to | vous |
against | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hours | heures |
normal | normales |
conditions | conditions |
reasonable | raisonnable |
traffic | trafic |
excessive | excessive |
cities | villes |
angeles | angeles |
takes | prend |
border | frontière |
no | aucune |
the | le |
about | environ |
with | avec |
los | los |
fastest | plus rapide |
to | conduite |
between | de |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
revolution | révolution |
simulating | simulation |
challenging | complexes |
scenarios | scénarios |
fatalities | décès |
to | à |
driving | conduite |
zero | zéro |
road | de |
a | s |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة