EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"
ترجمة "were" إلى الفنلندية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "were" من إنجليزي إلى الفنلندية
ترجمة إنجليزي إلى الفنلندية من were
إنجليزي
الفنلندية
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| were | olivat |
| three | kolme |
| experience | kokemus |
| but | mutta |
| and | ja |
EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters
FI Meitä tuskastutti erityisesti, miten hakijoita kohdeltiin pelkkinä ID-numeroina monien rekrytoijien toimesta
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| especially | erityisesti |
| id | id |
| we | meitä |
| how | miten |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN No issues were found on your router. View results in detail.
FI Reitittimestäsi ei löytynyt ongelmia. Näytä tarkat tulokset.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| results | tulokset |
| no | ei |
EN If you were denied access to a specific page, please check to make sure you are logged in using your Tableau ID
FI Jos sinua estettiin käyttämästä jotain tiettyä sivua, varmista ensin, että olet kirjautunut sisään Tableau-käyttäjätunnuksellasi
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| a | jotain |
| make sure | varmista |
| in | sisään |
| if | jos |
| to | että |
| you | olet |
EN In 2002 the offering was expanded to include Royalty-free images, and in 2008 videos were added
FI Vuonna 2002 tarjonta laajeni Royalty-free-kuviin, ja vuonna 2008 myös videot tuotiin mukaan
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| and | ja |
| to | myös |
| images | videot |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| observations | havainnot |
| you | haluat |
EN Conversion tracking allows us and Google to identify the Ads advertisements you have clicked on and whether you were forwarded to our website via an advertisement, if you visit our website and the cookie is still valid
FI Conversion Tracking -evästeiden avulla me ja myös Google voimme tunnistaa, mitä Ads-ilmoituksia olet napsauttanut ja onko sinut ohjattu ilmoituksesta sivustoillemme, jos käyt sivuillamme eikä eväste ole vielä vanhentunut
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| still | vielä |
| if | jos |
| to | myös |
| the | mitä |
| you | ja |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| aalto | aalto |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| is | ovat |
| and | ja |
EN Many of the writers approached the theme of hope through the pandemic. Experiences of war were also present.
FI Moni kirjoittaja lähestyi toivon teemaa pandemiatilanteen kautta. Myös sotakokemukset nousivat esiin.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| also | myös |
| of | kautta |
EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.
FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| videos | videoita |
| more | lisää |
EN “I liked the part where good feedback and suggestions were given. This really helps the candidate to improve by targeting his mistakes.”
FI “Tykkäsin erittäin paljon mahdollisuudesta antaa palautetta, niin että pystyn kehittämään itseäni jatkossa.”
EN Blue jeans, the blazer and brogue shoes are as obvious choices today as when they were created
FI Siniset farkut, bleiseri ja brogue-kengät ovat yhtä ilmeisiä valintoja niin nykyään kuin silloin, kun ne luotiin
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| when | kun |
| as | niin |
EN Get those thank-yous out there. Whether through email, social media, or even text, thank your attendees and let them know what a great group they were. You can also talk a little about all the progress everyone made.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| were | olivat |
| or | tai |
| even | jopa |
| what | miten |
| you | ja |
| can | voit |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN In the starting point, open construction sites were identified as one of the key pain points for Tampere habitants, as these obstructed the transportation in the city.
FI Yksi tunnistetuista ongelmakohdista asiakaskokemuksen kehittämisessä olivat työmaat, jotka auki ollessaan häiritsivät tamperelaisten liikkumista.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| were | olivat |
EN We believe it’s not just about what you do – it’s about how you do it. We take ownership of our customers’ business transformation as if it were our own. This is our craft and our prime focus.
EN The top ten shareholders as of September 30, 2021 were:
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| were | olivat |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| the | sen |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| also | myös |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| had | oli |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| involved | mukana |
EN Professio’s previous site was a multisite, where all events were constructed as their own entities
FI Profession aiempi sivusto oli multisite, jossa kaikki tapahtumat olivat omia sivukokonaisuuksiaan
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| events | tapahtumat |
| were | olivat |
| was | oli |
| all | kaikki |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| were | olivat |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| more | enemmän |
| is | on |
| than | kuin |
| only | vain |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| after | jälkeen |
| into | sen |
EN “They were quite the times, as I recall.” We are talking about where it all started
FI Nyt puhutaan siitä, mistä kaikki alkoi
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| all | kaikki |
| the | siitä |
EN The story could start like this: “There were once two boys
FI Tarina voisi alkaa vaikkapa näinkin: ”Olipa kerran kaksi poikaa
EN “We played a lot of games together, fooling around in the same places”, Erkki Tarvainen says. “All the things kids used to do back then.” There were no video games or other devices
FI Ei ollut videopelejä eikä muita koneita
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| no | ei |
EN Of course, the youngsters were interested in machines
FI Koneet kyllä nuoria kiinnostivat, tottakai
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| the | kyllä |
EN Later, new models were created at the prototype workshop under Tarvainen’s management
FI Uusia malleja alettiin luoda protopajalla Tarvaisen johdolla
EN Wanting to help their community’s lack of dialysis machines, Lions from District 352 were awarded a US$44,880 LCIF Matching grant to purchase five new dialysis machines for the hospital
FI Koska piirin 352 lionit halusivat auttaa paikkakuntaansa puuttuvien dialyysikoneiden vuoksi, heille myönnettiin 44 880 dollarin suuruinen LCIF:n vastaavan summan apuraha, jonka avulla sairaalaan hankittiin viisi uutta dialyysikonetta
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| lcif | lcif |
| five | viisi |
| new | uutta |
| help | auttaa |
| to | koska |
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways
FI Tällä kertaa tämän äärimmäisen vakavan viruksen vaikutukset olivat vieläkin suurempia aiheuttaen monille ihmisille normaalin elämän keskeyttämisen
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| were | olivat |
| this | tämän |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| not | ei |
| is | on |
| or | tai |
EN The linked pages were checked at the point of linking for any possible breaches of the law
FI Linkitetyt sivut tarkistetaan ennen lisäämistä mahdollisten lainvastaisuukisen varalta
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| for | ennen |
| pages | sivut |
EN The top ten shareholders as of December 31, 2021 were:
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| were | olivat |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| observations | havainnot |
| you | haluat |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
were and were were looking were were working were made were linking were students were shown were able were impressed were awarded were used pandemic were tools were pages were were happy were very impressed were doing were created lives were largest were were designed were active were added were brought were part were open were introduced customers were were around were built were added were starting were meant were included business were were subjects were soon were using were checked were based were founded students were able project were whom were were responsible were sure were interested were taught were sharingترجمة were إلى لغة أخرى
ألمانية 
إيطالي 
الأسبانية 
الأندونيسية 
البرتغالية 
التشيكية 
الروسية 
السويدية 
الفنلندية 
الكورية 
اللغة التركية 
المجرية 
النرويجية 
اليابانية 
تلميع 
صينى 
عرب 
فرنسي 
فيتنامي 
هولندي