استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "videos were added" إلى الفنلندية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "videos were added" من إنجليزي إلى الفنلندية

ترجمات videos were added

يمكن ترجمة "videos were added" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الفنلندية التالية:

videos kuvat videoita videot
were ei että he ja jos miten olivat tai

ترجمة إنجليزي إلى الفنلندية من videos were added

إنجليزي
الفنلندية

EN In 2002 the offering was expanded to include Royalty-free images, and in 2008 videos were added

FI Vuonna 2002 tarjonta laajeni Royalty-free-kuviin, ja vuonna 2008 myös videot tuotiin mukaan

إنجليزي الفنلندية
and ja
to myös
images videot

EN In 2002 the offering was expanded to include Royalty-free images, and in 2008 videos were added

FI Vuonna 2002 tarjonta laajeni Royalty-free-kuviin, ja vuonna 2008 myös videot tuotiin mukaan

إنجليزي الفنلندية
and ja
to myös
images videot

EN My studies in London were mostly focused on learning the language, but also business studies were included. Those three months abroad were an extremely rewarding and memorable experience!"

FI Opintoni Lontoossa painottuivat kielenopiskeluun, mutta niihin sisältyi myös liiketalouden opintoja. Nuo kolme kuukautta olivat erittäin antoisa ja mieleenpainuva kokemus!"

إنجليزي الفنلندية
were olivat
three kolme
experience kokemus
but mutta
and ja

EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”

FI ”Tavatessamme Unit4:n väkeä olimme vaikuttuneita heidän aidosta alan ymmärryksestään. Vakuutuimme siitä, että he pystyisivät auttamaan meitä tämän erittäin monimutkaisen toteutuksen onnistumisessa.”

EN We were especially frustrated with how candidates were being treated as ID numbers by so many recruiters

FI Meitä tuskastutti erityisesti, miten hakijoita kohdeltiin pelkkinä ID-numeroina monien rekrytoijien toimesta

إنجليزي الفنلندية
especially erityisesti
id id
we meitä
how miten

EN Responses were received from a total of 6830 people, of whom 788 were Aalto University graduates.

FI Kyselyyn vastasi kaikkiaan 6830 henkilöä, joista Aalto-yliopistosta valmistuneita oli yhteensä 788.

إنجليزي الفنلندية
aalto aalto

EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.

FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.

إنجليزي الفنلندية
videos videoita
more lisää

EN Didn't find what you were looking for? Check out the resource center for more downloadable videos.

FI Etkö löytänyt etsimääsi? Käy resurssikeskuksessa, josta löytyy lisää ladattavia videoita.

إنجليزي الفنلندية
videos videoita
more lisää

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin

إنجليزي الفنلندية
videos videoita
step vaihe

EN StockFood represents a wide selection of fresh, modern videos: from superb recipe videos with narration, which demonstrate the step-by-step preparation of a dish, to creative and varied short clips

FI StockFood tarjoaa laajan valikoiman raikkaita, moderneja videoita: ylivertaisista kerronnallisista vaihe vaiheelta-reseptivideoista lyhyempiin, vaihtelua tarjoaviin klippeihin

إنجليزي الفنلندية
videos videoita
step vaihe

EN Images that move and are moving. Videos on the entire range of topics related to recipe preparation. Short clips, stop motion, or ready-to-go videos with sound.

FI Liikkuvat kuvat ja kuvat, jotka liikuttavat. Videoita kaikista reseptien valmistukseen liittyvistä aiheista. Lyhyet klipit, suuret tunteet tai valmiiksi leikatut kuvaukset äänen kanssa.

إنجليزي الفنلندية
or tai
and ja
images kuvat
with kanssa

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden vaatimustason noususta, projektien lisääntyneestä monimutkaisuudesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista tai viivästyksistä.

إنجليزي الفنلندية
watch katso
customer asiakkaiden
how miten
help auttaa
or tai
you ja
can voimme

EN More locations will be added in the near future.

FI Sijainteja lisätään lähitulevaisuudessa.

EN The subscription time included with the code is also added to the remaining days left on your current subscription

FI Myös koodiin sisältyvä tilausaika lisätään tilauksessa jäljellä oleviin päiviin

EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.

FI Kauppakorkeakoulun kansainväliseen vaihtoon osoitetut verkkolahjoitukset lisätään stipendirahaston pääomaan, jonka tuotto käytetään stipendeihin.

EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.

FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.

إنجليزي الفنلندية
instance esimerkiksi
easily helposti
when kun
or tai
are ovat
the tämä

EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top

FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin

إنجليزي الفنلندية
based mukaan
also myös
or tai
but mutta
can voit
them ne
are on
the että

EN Please note that you don't need to add a fitting garment to your cart if you're ordering a suit. It will be added to your order automatically.

FI Huomioithan, että tilatessasi puvun sinun ei tarvitse lisätä sovitusvaatetta  ostoskoriisi. Se lisätään tilaukseesi automaattisesti.

إنجليزي الفنلندية
automatically automaattisesti
add lisätä
it se
that että
your ei

EN The matching funding will be added to the university's foundation capital.

FI Vastinraha lisätään yliopiston peruspääomaan.

EN Click to enlarge the image. More fair stands will be added on the red zone if necessary.

FI Klikkaamalla kuvaketta kartta aukeaa suuremmaksi. Kartan punaiselle alueelle lisätään uusia ständipaikkoja, mikäli muut paikat täyttyvät.

EN You can continue shopping until all the required products are added to your cart

FI Voit jatkaa ostosten tekemistä kunnes kaikki haluamasi tuotteet ovat korissa

إنجليزي الفنلندية
products tuotteet
all kaikki
can voit
are ovat

EN Once you have added all your products, click the shopping cart or click Go to cart when prompted

FI Kun olet lisännyt kaikki tuotteet, klikkaa kori auki

إنجليزي الفنلندية
products tuotteet
all kaikki
you olet
when kun

EN New online slot titles are added to our extensive portfolio every single week, including all the hottest releases.

FI Lisäämme uusia kolikkopelejä laajaan valikoimaamme joka ikinen viikko, mukaan lukien kaikki kuumimmat uudet julkaisut.

إنجليزي الفنلندية
including mukaan lukien
all kaikki
the joka

EN Keep your eyes peeled for the latest releases dropping at Wildz, with band new titles added to our packed game roster on a weekly basis.

FI Pidä silmällä uusimpia pelijulkaisuja Wildzilla, sillä uusia pelejä lisätään monipuoliseen pelivalikoimaamme viikoittain.

EN Learn how to conduct advocacy in your country. Resources for additional countries will be added soon, so be sure to check back.

FI Opi, miten voit puhua asioiden puolesta omassa maassasi. Muille maille tarkoitettuja resursseja lisätään pian, joten palaa tarkastamaan niiden saatavuus.

إنجليزي الفنلندية
resources resursseja
soon pian
will voit
how miten

EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.

FI Katso, miten voimme auttaa sinua selviytymään asiakkaiden lisääntyneistä vaatimuksista, projektien monimutkaistumisesta ja jatkuvista sääntelymuutoksista sekä viivästyksistä.

إنجليزي الفنلندية
watch katso
customer asiakkaiden
how miten
help auttaa
you ja
can voimme

EN After purchase, tokens will automatically be added to your team's token balance for use by any user assigned to Flex

FI Ostamisen jälkeen pisteet lisätään automaattisesti tiimisi pistesaldoon, josta niitä voivat käyttää kaikki kyseiseen tiimiin Flexissä määritetyt käyttäjät

إنجليزي الفنلندية
automatically automaattisesti
use käyttää
to jälkeen
your kaikki

EN Set out for organic - benefiting the added value of organics in tourism business of South Savo

FI Lähde luomun matkaan! ? Luomun lisäsarvon hyödyntäminen Etelä-Savon matkailuyritysten liiketoiminnassa

EN Added value from agricultural side streams

FI Maatalouden orgaanisilla sivuvirroilla kasvua

EN The results are by default organised based on the service categories, but you can also sort them by the name of the service or so that the most recently added articles are on top

FI Hakutulokset on järjestetty palvelukategorian mukaan, mutta voit järjestää ne myös nimen mukaan tai siten, että viimeksi lisätty näkyy ensin

إنجليزي الفنلندية
based mukaan
also myös
or tai
but mutta
can voit
them ne
are on
the että

EN Click to enlarge the image. More fair stands will be added on the red zone if necessary.

FI Klikkaamalla kuvaketta kartta aukeaa suuremmaksi. Kartan punaiselle alueelle lisätään uusia ständipaikkoja, mikäli muut paikat täyttyvät.

EN The online donations allocated to the international exchange of the School of Business will be added to the capital of the grant fund, the return of which will be used for grants.

FI Kauppakorkeakoulun kansainväliseen vaihtoon osoitetut verkkolahjoitukset lisätään stipendirahaston pääomaan, jonka tuotto käytetään stipendeihin.

EN The matching funding will be added to the university's foundation capital.

FI Vastinraha lisätään yliopiston peruspääomaan.

EN The added content packaging enabled by technology are an unseen way of reaching the consumer generation that is used to the ability to share everyday life

FI Tekniikan mahdollistamat lisäsisältöpakkaukset ovat ennennäkemätön tapa kurottaa jokapäiväisen elämän jaettavuuteen tottuneeseen kuluttajasukupolveen

إنجليزي الفنلندية
content sisältö
way tapa
are ovat

EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added

FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita

إنجليزي الفنلندية
constantly jatkuvasti

EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added

FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita

إنجليزي الفنلندية
constantly jatkuvasti

EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added

FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita

إنجليزي الفنلندية
constantly jatkuvasti

EN added collaborative information sharing through secure user-friendly portals

FI lisättiin yhteistyömuotoinen tietojen jakaminen tietoturvallisten käyttäjäystävällisten portaalien kautta

إنجليزي الفنلندية
through kautta

EN This makes models vulnerable to attacks; for instance, hate speech detectors are easily fooled by people, when spaces are removed from the text or the word ‘love’ is added to the text.

FI Tämä asettaa mallit alttiiksi hyökkäyksille; esimerkiksi vihapuheentunnistimet ovat helposti ihmisten huijattavissa, kun tekstistä poistetaan välilyöntejä tai tekstin sekaan lisätään esimerkiksi sana ’rakkaus’.

إنجليزي الفنلندية
instance esimerkiksi
easily helposti
when kun
or tai
are ovat
the tämä

EN More than 50 of the world's greatest providers. New games added daily! Jackpots, Megaways and more!

FI Yli 50 pelintarjoajaa. Uusia pelejä lisätään päivittäin!

إنجليزي الفنلندية
more yli

EN The efficiency gains create more opportunities to spend consulting time with clients, which offers added value for them.

FI Parantunut tehokkuus luo lisää mahdollisuuksia käyttää konsultointiaikaa asiakkaille, mikä tuottaa heille lisäarvoa.

إنجليزي الفنلندية
create luo
opportunities mahdollisuuksia
more lisää

EN Other items may be added depending on current events, such as the COVID-19 pandemic.

FI Lisäksi voidaan käsitellä koronapandemian kaltaisia ajankohtaisia tapahtumia.

إنجليزي الفنلندية
events tapahtumia

EN Paid hosting services typically have more functionality, have added features and much larger data and bandwidth caps. You get an overall more professional and flexible experience.

FI Maksulliset webhotellit ovat usein funktionaalisempia ja tulevat monien eri ominaisuuksien kanssa sekä suurempien tila- ja nopeuskattojen kera. Maksullisten palveluiden avulla saat ammattimaisen ja joustavan kokemuksen.

إنجليزي الفنلندية
you ja

EN New features added to the desktop applications after CS6 may not be supported in the exported file, or by the CS6 application.

FI Viety tiedosto tai CS6-sovellus eivät ehkä tue tietokonesovelluksiin CS6:n jälkeen lisättyjä uusia ominaisuuksia.

إنجليزي الفنلندية
features ominaisuuksia
file tiedosto
or tai
to jälkeen

EN New features added to the above list after CS6 may not be supported in the exported file or by the CS6 application.

FI Viety tiedosto tai CS6-sovellus eivät ehkä tue edellä olevaan luetteloon CS6:n jälkeen lisättyjä uusia ominaisuuksia.

إنجليزي الفنلندية
features ominaisuuksia
file tiedosto
or tai
to jälkeen

EN Images added to PowerShare are automatically deleted after 45 days.

FI PowerShareen lisätyt kuvat poistetaan automaattisesti 45 päivän kuluttua.

إنجليزي الفنلندية
images kuvat
automatically automaattisesti

EN Yes. Through the individual media contact profiles, you are able to see previous outreach efforts, including any created by your team, as well as manual notes added to the person in the past.

FI Kyllä. Yksilöllisten mediakontaktiprofiilien ansiosta näet aikaisemmat tiedotejakelut sekä profiiliin itse lisätyt muistiinpanot.

EN Add to basket: Number of times people added your products to their baskets after interacting with your Pins

FI Lisäykset koriin: kuinka monta kertaa käyttäjät lisäsivät tuotteen koriin Pin-vuorovaikutuksen jälkeen

EN "We're here until 2025, but we can never be complacent, we should never take our eye off the ball, as Adelaide showed in the 1990s," Westacott added.

FI "Olemme täällä vuoteen 2025 asti, mutta emme voi koskaan olla tyytyväisiä, emme saa koskaan irrottaa silmäämme pallosta, koska Adelaide näytettiin 1990-luvulla", Westacott lisäsi.

إنجليزي الفنلندية
never koskaan
as koska
but mutta
we olemme
can voi

EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.

FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.

إنجليزي الفنلندية
wants haluaa
without ilman
results tuloksia
if jos
and ja
but mutta
is on
only vain
as niin
the että

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة