استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "quite simply" إلى الفنلندية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "quite simply" من إنجليزي إلى الفنلندية

ترجمات quite simply

يمكن ترجمة "quite simply" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الفنلندية التالية:

simply ja tai vain

ترجمة إنجليزي إلى الفنلندية من quite simply

إنجليزي
الفنلندية

EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’

FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”

إنجليزي الفنلندية
years vuotta
whether ovat
and ja

EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?

FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?

إنجليزي الفنلندية
today tänään
can voit
of sitten
and ja
the mitä

EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

إنجليزي الفنلندية
or tai
its on
these nämä

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.

إنجليزي الفنلندية
soon pian
for jotta
is on
you ja
possible mahdollista
as niin
the että
to jälkeen

EN The professional input of Jasmin and Neea was quite visible throughout the project

FI Työparin ammattimainen paneutuminen projektiin todella näkyi läpi koko projektin

إنجليزي الفنلندية
throughout koko

EN After a year, however, I noticed that I did not really like studying in Scotland, and the local school system was also quite different compared to Finland

FI Vuoden jälkeen huomasin, että en oikein pitänytkään siitä ja paikallinen koulujärjestelmä oli aika erilainen verrattuna Suomeen, ja muutin takaisin

إنجليزي الفنلندية
was oli
and ja
to siitä
the että

EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge

FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa

إنجليزي الفنلندية
and ja
goals tavoitteet
often usein

EN So, I have been able to practice my performance skills quite a lot and always enjoyed it.

FI Olenkin päässyt harjoittelemaan esiintymistä verrattain paljon ja myös aina nauttinut siitä. 

إنجليزي الفنلندية
always aina
and ja
to siitä

EN “They were quite the times, as I recall.” We are talking about where it all started

FI Nyt puhutaan siitä, mistä kaikki alkoi

إنجليزي الفنلندية
all kaikki
the siitä

EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge

FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa

إنجليزي الفنلندية
and ja
goals tavoitteet
often usein

EN ‘I guess the next one and half years will be quite important because I will need choose whether I want to be more involved academically and do a PhD or whether I want to work in the industry right after completing my Master’s.’

FI ”Uskoisin, että seuraavat puolitoista vuotta ovat melko tärkeät, sillä minun täytyy päättää, haluanko suuntautua akateemisesti ja tehdä väitöskirjan vai haluanko mennä töihin teollisuuteen heti valmistuttuani diplomi-insinööriksi.”

إنجليزي الفنلندية
years vuotta
whether ovat
and ja

EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.

FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.

إنجليزي الفنلندية
soon pian
for jotta
is on
you ja
possible mahdollista
as niin
the että
to jälkeen

EN Quite quickly one gets to the point where copying all data to the data warehouse for potential secondary use is no longer profitable or sensible

FI Aika nopeasti tullaan pisteeseen, jolloin kaikkien tietojen kopioiminen tietovarastoon mahdollista toisiokäyttöä varten ei vain enää ole kannattavaa tai järkevää

إنجليزي الفنلندية
quickly nopeasti
one vain
or tai

EN Even if you are already quite well equipped for online music learning, here are a few tips on some helpful tools?

FI Kuumottavaa gearia vuoden pimeimpien päivien kunniaksi!

EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.

FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.

إنجليزي الفنلندية
good hyvä
now nyt
all kaikki
but mutta
have on
in kun

EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document

FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen

إنجليزي الفنلندية
often usein
to jopa

EN Whether you simply want to find your documents faster, wherever they are stored, or need to protect sensitive information and make sure you work in alignment with different guidelines and regulations, M-Files has an extensive set of features to help you.

FI Halusitpa sitten löytää dokumenttisi nopeammin niiden tallennussijainnista riippumatta tai suojata arkaluontoiset tiedot ja varmistaa, että työsi täyttää vaaditut ohjeet ja määräykset, M-Filesin laajasta toimintovalikoimasta löydät avun.

إنجليزي الفنلندية
faster nopeammin
work työ
find löydät
or tai
you ja
of sitten
information tiedot

EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.

FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.

إنجليزي الفنلندية
information tiedot
quickly nopeasti
related liittyvät
documents dokumentit
automatically automaattisesti
and ja
simply vain

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.

FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.

إنجليزي الفنلندية
the milloin
simply vain
can voit

EN CLIPS is a solution oriented programme to guide community-led projects in their initial steps – and for existing initiatives that struggle with problems or simply need revitalisation.

FI CLIPS on ratkaisukeskeinen ohjelma opastamaan yhteisöjohtoisia projektia heidän ensiaskelissaan ja auttamaan jo olemassa olevia aloitteita, jotka kamppailevat ongelmiensa kanssa tai vain yksinkertaisesti tarvitsevat uutta energiaa.

إنجليزي الفنلندية
is on
simply vain
and ja
or tai
their heidän
with kanssa

EN Simply mention teammates on targeted threads to collaborate

FI Mainitse vain työkaveri tietyissä ketjussa tehdäksesi yhteistyötä

إنجليزي الفنلندية
simply vain

EN I've acquired several new accounts by simply following the reports of new companies from Vainu. In this business, being the first is being the winner!"

FI Pitkän linjan myyntipäällikkö meidän verkostosta totes - vainua hetken aikaan käytettyään -, että tämä on hänen yli 30 vuotta kestäneellä urallaan vaikuttavin työkalu minkä hän on nähnyt.

إنجليزي الفنلندية
is on
in yli

EN Simply add Wanda as a contact and access your business applications from your mobile device to carry out actions, approve tasks or ask questions – any time; anywhere

FI Sinun tarvitsee vain lisätä Wanda kontaktiksi. Tämän jälkeen voit siirtyä yrityssovelluksiisi mobiililaitteelta toimintojen suorittamiseksi, tehtävien hyväksymiseksi tai kysymysten esittämiseksi – milloin ja mistä tahansa

EN Many criteria allow you to precisely target your audience. The realization of a market study or a marketing study is done simply. Data is collected quickly.

FI Voit tarkentaa kohderyhmääsi lukuisten kriteerien avulla. Markkina- tai markkinointitutkimuksen toteuttaminen on yksinkertaista. Tiedot kerätään nopeasti.

إنجليزي الفنلندية
data tiedot
quickly nopeasti
is on
or tai

EN The distribution is done simply via a web link, a QR Code or a widget. Drag'n Survey's emailing solution also allows you to distribute your questionnaire by email.

FI Voit jakaa kyselyn helposti verkkolinkin, QR-koodin tai widgetin avulla. Drag'n Surveyn sähköpostisovelluksen avulla voit myös jakaa kyselyn sähköpostitse.

إنجليزي الفنلندية
or tai

EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer

FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle

إنجليزي الفنلندية
simply vain
to vaihtaa
your sinun

EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.

FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.

إنجليزي الفنلندية
create luoda
contact yhteyttä
how miten
and ja
can voimme
to siitä
simply vain

EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled

FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa

إنجليزي الفنلندية
now nyt
and ja
are ovat

EN Or simply when you just want to look sharp throughout the day using minimal efforts

FI Tai silloin, kun yksinkertaisesti vain haluat näyttää tyylikkäältä koko päivän ajan mahdollisimman vähällä vaivalla

إنجليزي الفنلندية
throughout koko
day päivä
when kun
or tai
just vain

EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.

FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.

إنجليزي الفنلندية
to milloin
just vain

EN When prompted to update in the app, simply confirm that you would like to continue with your current experience

FI Kun saat kehotuksen päivittää sovelluksen, vahvista vain, että haluat jatkaa tämänhetkisen sovelluksen käyttöä

إنجليزي الفنلندية
simply vain
update päivittää
you haluat
when kun
the että

EN Contact our team if you are unsure which design suits your living room best, but also if you simply can’t decide

FI Jos olet epävarma siitä, mikä taulu parhaiten sopii olohuoneeseesi, tai tarvitset apua valinnassa, käänny tiimimme puoleen

إنجليزي الفنلندية
best parhaiten
which mikä
if jos
you tai
are olet

EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!

FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!

إنجليزي الفنلندية
order tilata
faster nopeammin
in addition lisäksi
or tai
can voit
you ja

EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

FI Jos muokkaat tai julkaista artikkeliä, selaimeesi tallennetaan ylimääräinen eväste. Tämä eväste ei sisällä henkilökohtaisia tietoja ja osoittaa vain juuri muokatun artikkelin postitunnuksen. Se vanhenee yhden päivän kuluttua.

إنجليزي الفنلندية
data tietoja
day päivä
if jos
it se
or tai
just vain
you ja
in sisällä
no ei
the tämä
of the yhden

EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name

FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen

إنجليزي الفنلندية
automatically automaattisesti
can tehdä
by mukaan
it se
not ei
you ja

EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document

FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen

إنجليزي الفنلندية
often usein
to jopa

EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.

FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.

إنجليزي الفنلندية
information tiedot
quickly nopeasti
related liittyvät
documents dokumentit
automatically automaattisesti
and ja
simply vain

EN It?s just as easy to cancel your subscription ? simply enter your e-mail address here.

FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.

إنجليزي الفنلندية
to milloin
just vain

EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?

FI Yksinkertaisesti sanottuna tuotemerkkitarinasi pitäisi vastata yhteen kysymykseen: Miksi olet olemassa?

إنجليزي الفنلندية
should pitäisi
why miksi
you olet

EN Simply contact us today to find out more about how we can create the custom New Era hats and caps that will make your brand stand out wherever they go.

FI Ota vain yhteyttä meihin saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme luoda mukautettuja New Era -hattuja ja -lippikset, jotka saavat tuotemerkkisi erottumaan minne tahansa.

إنجليزي الفنلندية
create luoda
contact yhteyttä
how miten
and ja
can voimme
to siitä
simply vain

EN Now, they are a market leader when it comes to elite sportswear that uses trademarked manufacturing and design techniques that simply can’t be equalled

FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa

إنجليزي الفنلندية
now nyt
and ja
are ovat

EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.

FI Tuote ei joskus ole se, mikä ohjaa lopullista ostopäätöstä, etenkin aloittelijoille, jotka voivat vaikuttaa enemmän siihen, mitkä mukautetut viinimerkinnät he yhdistävät parhaiten tai yksinkertaisesti pitävät ulkonäöstä.

إنجليزي الفنلندية
best parhaiten
or tai
more enemmän
they he
may se
product tuote

EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging

FI Yksinkertaisesti sanottuna tehokkaat viinimerkinnät voivat erottaa tarjouksesi kilpailevien vähittäismyyntipakkausten merestä

EN To drill-down to a specific date, simply click that point in the widget

FI Voit perehtyä tiettyyn päivämäärään klikkaamalla kyseistä kohtaa työkalussa

EN You can unsubscribe from the newsletter at any time. Simply enter your e-mail address here – done.

FI Voit lopettaa uutiskirjeen tilauksen milloin tahansa. Kirjoita vain sähköpostiosoitteesi tähän.

إنجليزي الفنلندية
the milloin
simply vain
can voit

EN Simply link an existing form to your chosen Certificate PDF Template to instantly convert submissions into beautifully designed PDFs

FI Yhdistä olemassa oleva lomake valitsemaasi sertifikaatin PDF-pohjaan, jotta voit muuntaa lähetykset välittömästi kauniisti muotoilluiksi PDF-tiedostoiksi

إنجليزي الفنلندية
form lomake
pdf pdf

EN Or try it out first before you decide. No need to pay upfront, simply sign up and unleash your creative spirit.

FI Voit myös kokeilla kotisivukonetta ennen päätöksen tekemistä. Sinun ei tarvitse maksaa etukäteen, joten rekisteröidy nyt ja päästä luovuutesi valloilleen.

إنجليزي الفنلندية
before ennen
you ja
to myös
no ei

EN Refuel Casino also runs tournaments with real cash prizes. Simply play selected games during the promotional period for your chance to win!

FI Refuel Casino järjestää myös turnauksia, joissa on oikeita käteispalkintoja. Pelaa vain kampanjaan valikoituja pelejä sen voimassaoloaikana saadaksesi mahdollisuuden voittaa!

إنجليزي الفنلندية
simply vain

EN Need instant privacy at a moment's notice? Simply tilt the camera down to instantly shield yourself from view.

FI Haluatko suojata yksityisyytesi hetkessä? Kallista kamera alaspäin, niin olet suojassa muiden katseilta.

EN Simply mention teammates on targeted threads to collaborate

FI Yksinkertaisesti mainita joukkuetovereiden kohdennettuja säikeitä yhteistyötä

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة