EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
goals | tavoitteet |
often | usein |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
goals | tavoitteet |
often | usein |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN “So, what’s in it for me?”, you might ask. Quite a lot, actually. Get into the details on what you get and can expect from each price level in terms of quality and experience. What are you looking for today?
FI "No, mitä sitten saan?", saatat ehkä kysyä. Oikeastaan melko paljon. Tutustu yksityiskohtiin koskien sitä, mitä tulet saamaan ja mitä voit odottaa kultakin hintaryhmältä laadun ja käyttökokemuksen suhteen. Mitä sinulle saisi olla tänään?
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
today | tänään |
can | voit |
of | sitten |
and | ja |
the | mitä |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
its | on |
these | nämä |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
soon | pian |
for | jotta |
is | on |
you | ja |
possible | mahdollista |
as | niin |
the | että |
to | jälkeen |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
throughout | koko |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
was | oli |
and | ja |
to | siitä |
the | että |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
always | aina |
and | ja |
to | siitä |
EN “They were quite the times, as I recall.” We are talking about where it all started
FI Nyt puhutaan siitä, mistä kaikki alkoi
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
all | kaikki |
the | siitä |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
years | vuotta |
whether | ovat |
and | ja |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
soon | pian |
for | jotta |
is | on |
you | ja |
possible | mahdollista |
as | niin |
the | että |
to | jälkeen |
EN Quite quickly one gets to the point where copying all data to the data warehouse for potential secondary use is no longer profitable or sensible
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
quickly | nopeasti |
one | vain |
or | tai |
EN Even if you are already quite well equipped for online music learning, here are a few tips on some helpful tools?
FI Kuumottavaa gearia vuoden pimeimpien päivien kunniaksi!
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
good | hyvä |
now | nyt |
all | kaikki |
but | mutta |
have | on |
in | kun |
EN While we appreciate your enthusiasm, in order to control abuse, we limit how often you can do this.
FI Vaikka arvostamme innostustasi, väärinkäytön hillitsemiseksi rajoitamme tämän toiminnon käyttötiheyttä.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
while | vaikka |
this | tämän |
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
to | jopa |
EN Use the product as often as you want during the subscription term.
FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
during | aikana |
as | niin |
you | haluat |
the | kuin |
EN Mobile devices are often used for same tasks as computers are
FI Mobiililaitteita käytetään usein samoihin tehtäviin kuin tietokoneitakin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
as | kuin |
EN The first instrument is often one that stick with you for life? Which one will you give to your friend, child or relative?
FI Se korjaa, paikkaa ja lohduttaa aina kun sitä tarvitsee!
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
you | ja |
EN Please indicate the brand/brands whose ads/commercials you see often
FI Merkitse tuotemerkit joiden mainontaa olet nähnyt usein
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
brands | tuotemerkit |
often | usein |
you | olet |
EN Please indicate the brand/brands that you often use/get in touch with
FI Merkitse tuotemerkit, joita käytät usein/jotka omistat
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
brands | tuotemerkit |
often | usein |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
different | eri |
if | jos |
often | usein |
also | ja |
the | sen |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
FI Jokainen matka alkaa yhdestä askeleesta. Yhdestä avustuskerrasta, yhdestä kannustavasta sanasta, yhdestä lahjasta - usein tämä riittää tuomaan toivoa ihmisille, jotka tarvitsevat sitä eniten.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
every | jokainen |
most | eniten |
often | usein |
is | tämä |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
with | ilman |
EN Retailers with a physical store will often need very different brand strategies than a business that is eCommerce only
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
very | hyvin |
is | on |
only | vain |
than | kuin |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
FI Jos tuotteitasi myydään fyysisissä myymälöissä, joissa myydään useita tuotteita, myös kilpailijoiden tuotteita, sinun kannattaa, että mukautetut pakkauksesi erottuvat, näkyvät, muistetaan ja ostetaan useammin kuin kilpailijasi
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
multiple | useita |
if | jos |
you | ja |
to | myös |
that | että |
than | kuin |
EN The most popular custom promotional products are often used for external marketing efforts
FI Suosituimpia mukautettuja myynninedistämistuotteita käytetään usein ulkoiseen markkinointiin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
EN Price is often a key feature but should not be a defining one. Cheaper is not always better, especially when it comes to getting your branding on point.
FI Hinta on usein keskeinen piirre, mutta sen ei pitäisi olla määrittävä. Halvempi ei ole aina parempi, varsinkaan tuotemerkkisi saamiseksi.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
better | parempi |
is | on |
always | aina |
be | olla |
but | mutta |
to | sen |
not | ei |
should | pitäisi |
EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
used | käyttää |
or | tai |
often | usein |
have | on |
product | tuote |
the | että |
EN The promotion aspect of your private event will often focus on the exclusivity of it. Whether it’s a wedding or a celebrity dinner, people will appreciate that it’s not for everyone.
FI Yksityistapahtuman markkinointi keskittyy usein sen rajattuun luonteeseen. On kyseessä sitten hääjuhla tai julkkisillallinen, osallistujat arvostavat sitä, että osallistumista on rajoitettu.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
often | usein |
its | on |
of | sitten |
the | että |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
often | usein |
more | myös |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
has | on |
and | ja |
when | kun |
often | usein |
with | kanssa |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
it | se |
but | mutta |
also | myös |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
different | eri |
depending | riippuen |
often | usein |
and | ja |
the | sen |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
have | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
depending | riippuen |
are | ovat |
more | paljon |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
EN When disaster strikes, Lions and Leos worldwide just like you are often among the first to offer aid
FI Kun katastrofi iskee, lionit ja leot ympäri maailmaa ovat usein ensimmäisten joukossa tarjoamassa apua
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
when | kun |
you | ja |
are | ovat |
EN EPS: Used for printed collateral produced by professional design programs (Adobe InDesign, Illustrator etc). Can be scaled to any size without sacrificing quality. Often referred to as “vector” format.
FI EPS: Käytetään ammattilaisten laatimissa suunnitteluohjelmissa (Adobe InDesign, Illustrator, jne.). Voidaan suurentaa minkä kokoiseksi vaan, ilman kuvan laadun heikkenemistä. Käytetään myös nimeä ”vektoriformaatti”.
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN ?It was often taking our staff half a day to simply locate a document
FI "Työntekijöiltämme kului usein jopa puoli päivää pelkästään jonkin dokumentin löytämiseen
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
to | jopa |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
often | usein |
more | myös |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
often | usein |
EN White sand colors, aqua tones and a strong red are the classic colors often combined with a striped look
FI Vaaleat hiekan värit, veden sävyt ja vahva punainen ovat klassisia värejä, jotka usein yhdistetään raidalliseen tyyliin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
often | usein |
are | ovat |
EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.
FI Tietovuodoista puhutaan paljon. Harvemmin saamme kuitenkin kuulla, mitä varastetuilla henkilötiedoilla tehdään. Jatka lukemista, niin saat tietää.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
the | mitä |
we | kuitenkin |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة