ترجمة "environmental damage" إلى الفنلندية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "environmental damage" من إنجليزي إلى الفنلندية

ترجمة إنجليزي إلى الفنلندية من environmental damage

إنجليزي
الفنلندية

EN The biggest environmental act would be not building at all. But a circular economy can also mitigate the environmental impact of construction.

FI Isoin ympäristöteko olisi jättää kokonaan rakentamatta. Mutta myös kiertotaloudella voidaan hillitä rakentamisen ilmastokuormaa, sanovat tutkijatohtori Juudit Ottelin sekä arkkitehti, ympäristöministeriön erityisasiantuntija Matti Kuittinen.

إنجليزي الفنلندية
would olisi
but mutta
also myös

EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point

FI Nämä tiedostot luonut sovellus on yleensä lukinnut ne, mikä tarkoittaa, ettei niitä voida avata eikä suorittaa vioittamismielessä, mutta F-Secure Anti-Virus ei myöskään voi poistaa niitä tässä vaiheessa enää

إنجليزي الفنلندية
files tiedostot
means tarkoittaa
usually yleensä
but mutta
be voi
not ei
are on
they ne
that tässä

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.

إنجليزي الفنلندية
or tai
including mukaan lukien
and ja
that että

EN If the goods are delivered with obvious damage caused during delivery, please report the defect to the carrier and notify us without delay

FI Jos sinulle toimitettavat tavarat ovat selkeästi vahingoittuneet kuljetuksen aikana, ilmoita virheestä kuljettajalle ja myös meille viipymättä

إنجليزي الفنلندية
if jos
are ovat
during aikana
and ja
to myös
us meille

EN When there is visible damage to your carton, please mark this on the document/handheld when you sign for the parcel.

FI Jos pakkauksessa on näkyvä vaurio, merkitse se asiakirjaan/laitteeseen, kun kuittaat paketin.

إنجليزي الفنلندية
is on
when kun

EN Introduction of field damage assessment in a reindeer husbandry area

FI Peltovahinkoarvioinnin käyttöönotto poronhoitoalueella

EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.

FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.

إنجليزي الفنلندية
or tai
including mukaan lukien
and ja
that että

EN New forecasting tool can give an early warning of solar storms – boosts preparedness and helps mitigate damage

FI Janne Lindqvist aloitti tietotekniikan laitoksen uutena johtajana

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.

FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.

إنجليزي الفنلندية
directly suoraan
used käyttää
not ei
or tai

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta

EN Kobo does not verify the accuracy of public domain designations and is not liable for any damage that may result from the downloading or other use of such literary works by you

FI Kobo ei vahvista julkisen omaisuuden nimeämisen tarkkuutta eikä ole vastuussa vahingoista, jotka voivat johtua tällaisten kirjallisten teosten lataamisesta tai käytöstä

EN Staying on top of everything during the entire life cycle of a project is difficult. Whether you’re managing engineering, distribution or environmental impact projects, M-Files gives you quick access to the information you need to manage your team.

FI On vaativaa pysyä perillä kaikesta koko projektin elinkaaren ajan. Hallitsit sitten insinööritekniikkaa, jakelua tai ympäristövaikutusprojekteja, M-Filesin avulla saat nopeasti käsiisi kaikki tiimisi hallintaan tarvitsemasi tiedot.

إنجليزي الفنلندية
entire koko
of sitten
is on
or tai
information tiedot
to kaikki

EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire

FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset

EN Flow control, filtration, environmental and IIoT - Flowrox

FI Pumput, venttiilit, suodattimet, automaatio - Flowrox

EN We reduce our climate and environmental impacts

FI Varmistamme tuotteiden vastuullisuuden

FI Ympäristölainsäädännön noudattamisen sisällöt

EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits

FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen

إنجليزي الفنلندية
that että

EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different

FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia

إنجليزي الفنلندية
everyone kaikki
more enemmän
brands tuotemerkit

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

إنجليزي الفنلندية
packaging pakkaus
designed suunniteltu
ways tapoja
it se
means tarkoittaa
is on
when kun
the että

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

إنجليزي الفنلندية
used käyttää
or tai
often usein
have on
product tuote
the että

EN Environmental friendliness became one of the cornerstones of design work.

FI Ympäristöystävällisyydestä tuli yksi suunnittelun kulmakiviä.

EN Europcar’s Green Program: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire

FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset

EN With our customers’ help, Unit4 has created a program for financing small agroforestry projects that bring both environmental and social benefits

FI Asiakkaidensa avulla Unit4 on luonut ohjelman sekä ympäristöä että yhteiskuntaa hyödyttävien pienten peltometsäviljelyhankkeiden rahoittamiseen

إنجليزي الفنلندية
that että

EN Improving the environmental efficiency of Finnish beef production with forage-based diets

FI Suomalaisen naudanlihantuotannon ympäristötehokkuuden parantaminen karkearehuvaltaisilla ruokinnoilla

EN Solutions for reducing the environmental impact of different land uses in peatlands

FI Ratkaisuja turvemaiden eri maankäyttömuotojenympäristövaikutusten vähentämiseen 01

إنجليزي الفنلندية
solutions ratkaisuja
different eri

EN Diversity of soil animals in organic farming systems: an environmental DNA approach

FI Maaperäeläinten monimuotoisuuden selvittäminen luomuviljelyssä eDNAn avulla

EN Life cycle environmental impacts of new horticultural production methods

FI Puutarhatuotannon uusien tuotantomenetelmien elinkaariset ympäristövaikutukset

EN Mitigation of environmental load in crop production on peat soils

FI Turvemaiden viljelyn haitallisten ympäristövaikutusten vähentäminen

EN Effects of physical training on the ability of fish to tolerate environmental problems

FI Fyysisen harjoittelun vaikutukset kalojen kykyyn sietää ympäristöongelmia

إنجليزي الفنلندية
problems ongelmia

EN Tools for Environmental Assessment of Forest Products

FI Ympäristöarvioinnin työkalut metsästä loppukäyttäjille

إنجليزي الفنلندية
tools työkalut

EN Environmental impacts of glyphosate and their decreasing

FI Glyfosaatin ympäristökuormituksen vähentäminen

EN Chemical engineering alumna Daniela Bqain works on environmental responsibility in packaging at Stora Enso.

FI Sakari Hiidenheimo työskentelee polttoaineyhtiö Nesteellä kehityspäällikkönä.

EN Europcar’s Green Programme: At Europcar, we understand the environmental impact of car hire

FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset

EN Everyone is thinking more about their environmental impact, and brands are no different

FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia

إنجليزي الفنلندية
everyone kaikki
more enemmän
brands tuotemerkit

EN When your custom packaging is designed to be more sustainable, it means that you are thinking of ways to help reduce the environmental harm that can be caused by product packaging

FI Kun räätälöity pakkaus on suunniteltu kestävämmäksi, se tarkoittaa, että ajattelet tapoja vähentää tuotepakkausten aiheuttamia ympäristöhaittoja

إنجليزي الفنلندية
packaging pakkaus
designed suunniteltu
ways tapoja
it se
means tarkoittaa
is on
when kun
the että

EN At Anthem Branding, we make sure that your custom packaging will have the least amount of environmental impact as possible, often by considering what your packaging can be used for once the product has been opened or used

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

إنجليزي الفنلندية
used käyttää
or tai
often usein
have on
product tuote
the että

EN The project funds are used for purposes such as cleaning our Nordic Seas as well as educating children and young people about environmental issues

FI Hankkeen varoja käytetään esimerkiksi pohjoisten meriemme siistimiseen ja lasten sekä nuorten koulutukseen ympäristöasioissa

إنجليزي الفنلندية
our ja

EN Hydrocarbons are not harmful to the ozone layer. The use of R290 has increased specifically thanks to its low environmental impact as well as its excellent thermodynamic performance.

FI Hiilivedyt eivät ole haitallisia otsonikerrokselle. R290:n käyttö on lisääntynyt juuri vähäisen ympäristövaikutuksensa samoin kuin erinomaisen termodynaamisen suorituskykynsä vuoksi.

إنجليزي الفنلندية
use käyttö
are on
as kuin

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة