EN The Department of Computer Science invites applications for tenure-track positions at the assistant professor level in all areas of computer science.
EN Before you install Acrobat Reader on your computer, ensure that your computer meets the minimum system requirements. If you're on macOS Big Sur, read the Big Sur compatibility document to understand the known issues.
FI Tarkista ennen Acrobat Readerin asentamista tietokoneelle, että tietokoneesi täyttää vähimmäisjärjestelmävaatimukset. Jos käyttöjärjestelmäsi on macOS Big Sur, lue Big Surin yhteensopivuusasiakirja, jotta tiedät tunnetut ongelmat.
EN How to run a free virus scan on my computer?
FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
free | ilmainen |
how | miten |
EN Use your computer safely without slowing it down
FI Käytä tietokonettasi turvallisesti hidastamatta sitä
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
safely | turvallisesti |
EN Log on to your computer with administrator rights.
FI Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
EN When the F-Secure security product reports anything malicious on your computer it has already detected and stopped it, preventing it from causing any harm to your system or your data
FI Kun F-Securen tietoturvatuote ilmoittaa haittaohjelmasta tietokoneessa, se on jo havainnut ja pysäyttänyt ohjelman ja estänyt sitä aiheuttamasta ongelmia järjestelmässä tai tiedoissa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
already | jo |
when | kun |
it | se |
or | tai |
has | on |
and | ja |
EN On your computer, go to page http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
FI Siirry tietokoneessa sivulle http://www.f-secure.com/en/web/home_global/freedome#download.
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
FI Olet kirjautuneena tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
you | olet |
EN With a single PC subscription, the same subscription code can only be used on one computer at a time.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
used | käyttää |
with | yhdessä |
only | vain |
can | voi |
one | yhden |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
depending | riippuen |
internet | internet |
and | se |
is | on |
product | tuotteen |
once | kun |
EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
can | voi |
use | käyttää |
how | miten |
or | tai |
you | ja |
EN Define the settings you want for your child's computer/account and/or enable/disable settings, then select OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
then | sitten |
select | valitse |
or | tai |
you | ja |
want | haluat |
EN How to install F-Secure Anti-Virus on a Windows computer.
FI Kuinka asentaa F-Secure Anti-Virus Windows-tietokoneelle.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
how | kuinka |
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
FI Olet kirjautunut tietokoneellesi järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
you | olet |
EN Download the .msi installation package to your computer.
FI Lataa .msi-asennuspakettitietokoneeseesi.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
download | lataa |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
EN If your computer fails to start, two times in row...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
if | jos |
your | ei |
two | kaksi |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
aalto | aalto |
university | yliopisto |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
to | kaikkia |
EN Part 11 contains ? requirements that are about the computer system itself ? requirements that can only be met via local procedures or personnel
FI Part 11 sisältää – itse tietokonejärjestelmää koskevia vaatimuksia – vaatimuksia, jotka voidaan täyttää vain paikallisten menettelyjen tai henkilöstön avulla.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
only | vain |
or | tai |
EN Using their computer or mobile device, patients can enter their contact information, answer survey questions, and rate their interactions with staff on formal standards.
FI Tietokoneella tai mobiililaitteella potilaat voivat syöttää yhteystietonsa, vastata kysymyksiin ja arvioida kanssakäymistä henkilöstön kanssa virallisten standardien mukaisesti.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
and | ja |
with | kanssa |
EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.
FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matkapuhelimissa kuin tietokoneissakin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
as | kuin |
are | ovat |
these | nämä |
EN F‑Secure TOTAL for mobile includes all these, and you can use it to protect your computer at the same time
FI Matkapuhelimille tarkoitettu F‑Secure TOTAL sisältää kaikki nämä, ja voit käyttää sitä tietokoneesi suojaamiseen samanaikaisesti
EN Cookies are text files that are stored in the Internet browser or come from the Internet browser on the user’s computer system
FI Evästeet ovat tekstitiedostoja, joita tallennetaan Internet-selaimessa tai joita Internet-selain tallentaa käyttäjän tietokonejärjestelmään
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
cookies | evästeet |
internet | internet |
or | tai |
are | ovat |
EN Cookies cannot read any information from your computer or interact with other cookies on your hard disk
FI Evästeet eivät pysty lukemaan tietoja tietokoneeltasi eivätkä vaikuttamaan yhdessä muiden kiintolevylläsi olevien evästeiden kanssa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoja |
with | kanssa |
EN This enables our website to recognise your computer when you return
FI Sen avulla tietokoneesi voidaan tunnistaa, jos palaat sivustoillemme myöhemmin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
when | jos |
to | sen |
EN The files are small and only a certain number of cookies can be stored in the memory of a computer
FI Tiedostot ovat pieniä, ja vain tietty määrä evästeitä voidaan tallentaa tietokoneen muistiin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
files | tiedostot |
cookies | evästeitä |
and | ja |
only | vain |
are | ovat |
number | määrä |
EN One morning you try to log into your Windows computer, type in what you believe is the password, and then remember you?ve forgotten it! You scramble to try various letter and number combinations to see what suits, but nothing works
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
password | salasana |
then | sitten |
you | ja |
but | mutta |
the | että |
to | sen |
is | jonka |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
password | salasana |
or | tai |
without | ilman |
users | käyttäjiä |
is | on |
the | joka |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
usually | yleensä |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
contact | yhteystiedot |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
already | jo |
he | hän |
and | ja |
as well | myös |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
now | nyt |
and | ja |
was | oli |
she | hän |
without | ilman |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
aalto | aalto |
EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science
FI Sovelluksen käyttö ei vaadi erityistä tietämystä tietojenkäsittelystä, joten sitä voi käyttää ilman koulutusta.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
not | ei |
use | käyttö |
EN No need to install software on your computer to be able to use the application, an internet connection is enough to log into your account
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
internet | internet |
no | ei |
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
entire | koko |
even | jopa |
information | tietoja |
using | käyttämällä |
is | on |
only | vain |
can | voit |
the | sen |
you | tai |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
the | että |
a | joka |
EN Additionally, a possibility exists that unauthorized additions, deletions and , consequences of downloading or obtaining information from Fluent’s website, including, without limitation, to damage to data or computer systems.
FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
including | mukaan lukien |
and | ja |
that | että |
EN For example, pictures or sound recordings that are processed in a computer can be personal data, even if no names are mentioned
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
example | esimerkiksi |
be | olla |
EN The Tailor Store website uses cookies, small text files placed on your computer
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
website | verkkosivusto |
uses | käyttää |
cookies | evästeitä |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
photo | kuva |
aalto | aalto |
university | yliopisto |
mikko | mikko |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة